andk

核子協議達成 伊朗：不碰核武
2015-07-15 03:29:40 聯合報 編譯田思怡／綜合報導

伊朗與「六強」十四日在維也納達成歷史性核子協議，伊朗外長薩里夫（左五）和美、英、法、俄、中、德外長開心合影，美國國務卿柯瑞（右二）一臉笑容。 法新社
分享歷經廿個月的談判，伊朗和六強十四日終於達成歷史性的核子協議，伊朗同意限制核子活動，換取國際逐步解除對伊朗的經濟制裁。美國總統歐巴馬表示，這項協議「切斷了伊朗取得核子武器的所有途徑」。伊朗總統羅哈尼則說，協議「開啟了伊朗與全球關係的新頁」。

核子協議要點 圖／聯合報提供
分享歐巴馬在電視直播的談話中說，此協議使「世界更安全」，「是建立在檢驗，而非信任之上」，他並警告美國國會，拒絕這項協議是「不負責任」。
伊朗電視台也直播歐巴馬的談話，但伊朗總統羅哈尼在幾分鐘後發表談話，伊朗電視台中斷歐巴馬的談話，改播羅哈尼的談話。他說，協議「達成我們的所有目標」，將解除「不人道和暴虐的制裁」。

伊朗和聯合國安理會五個常任理事國美、英、法、俄、中及德國自二○○六年展開協商。

美國首席談判代表、國務卿柯瑞說：「伊朗至少在十五年內無法生產或取得高濃度的濃縮鈾或鈽。」高濃度濃縮鈾和鈽可用於製造核武。美國的談判目標是防止萬一伊朗違反協議，在一年內無法製造核武。

根據協議，伊朗已安裝的離心機將拆除三分之二，維持十年；伊朗現有的低濃度濃縮鈾存量減少百分之九十八，維持十五年；國際逐步解除對伊朗的能源和金融制裁。

但美國和伊朗國內的保守勢力仍抗拒這項協議。幾位二○一六年共和黨總統參選人批評這項協議，魯比歐參議員說，此協議「破壞我們的國家安全」。共和黨籍眾院議長貝納說，此協議「引發中東的核武競賽」。

以色列總理內唐亞胡則警告，此協議是「歷史的錯誤」，將提供伊朗「數千億美元，可用來助長其恐怖機器，以及在全球和中東擴張的野心」。

美國國會有六十天時間審核這項協議，若不同意，必須通過「不贊成決議案」，歐巴馬警告，他將否決國會的不贊成決議案。

目前美國參眾兩院都是共和黨占多數，但通過「不贊成決議案」的機會不大。決議案在眾院過關只需要共和黨議員支持，但在參院闖關需要六十票，必須拉到至少六位民主黨參議員的票，機會微乎其微。


伊朗能源制裁解禁效應 油價應聲下跌
2015-07-15 03:29:41 聯合報 編譯田思怡／綜合報導

國際油價十四日盤中下跌逾百分之二，是伊朗與六強達成核子協議的第一個經濟指標，伊朗石油部一位副部長說，一旦解除能源制裁，伊朗將以最大產能重回原油市場。專家說，解除對伊朗的制裁將重振伊朗的貿易，但伊朗需要龐大的外國投資，要看到實質的經濟效益，可能還需要一段時間。

伊朗人口七千八百萬，外國企業早就把伊朗看成尚未開發的潛力市場。外資已在伊朗大門口排隊，等著解除制裁。剛從伊朗返美的明尼蘇達大學伊朗專家畢曼說：「在伊朗，不管走到哪兒，都會碰到潛在的外國投資人，他們無所不在。」

德國─伊朗商會理事長柏恩貝克說：「伊朗需要發展科技和工業，需要數以十億美元計的資金。」他說，德國企業非常有興趣。

聯合國二○○六年對伊朗實施經濟制裁；二○一二年，美國和歐盟再針對能源和銀行業施加懲罰性制裁。

因此，國際制裁對伊朗來說，最痛的是經濟。以拚經濟為政見的羅哈尼二○一三年當選總統，顯示伊朗經濟政策的改變。

德國的伊朗專家波許說：「伊朗的最優先考量肯定是經濟。」

美國財長陸伍最近表示，受制裁影響，伊朗的ＧＤＰ萎縮百分之廿，自二○一二年以來原油營收損失一千六百多億美元。

解除制裁後，伊朗的能源產業最有利可圖。伊朗的石油蘊藏量全球第四，天然氣全球第二，這兩種能源合計，伊朗的蘊藏量全球第一。

但伊朗能源業技術落後，精煉的汽油甚至不能滿足國內需求。伊朗石油部表示，目標吸引一千億美元的外資投入能源產業的現代化。荷蘭皇家殼牌石油公司和義大利埃尼集團正與伊朗積極洽談。

自二○一二年以來，伊朗原油產量降到每天三百萬桶，出口從二○一一年的每天兩百五十萬桶減半到一百卅萬桶。

伊朗石油部長桑加內表示，在解除制裁後的六個月內，伊朗原油產能每天可望增加一百萬桶。

伊朗國家石油公司的卡姆薩里說，亞洲市場是首要目標，「我們也將擴大對歐洲原油出口產能，恢復制裁前歐洲市場的四成占有率。」

不過，布魯塞爾歐洲政策中心拉敏說，與能源相關的制裁至少要等到明年初才會解除。

而且，由於伊朗未來可能被查出違反核子協議，屆時西方可能恢復制裁，因此，外國企業也許不會輕易在伊朗投資。

伊朗核談達陣 油價看空
2015-07-15 03:29:42 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

圖／經濟日報提供
分享伊朗與世界「六強」的核子計畫談判14日獲得突破並達成協議，伊朗承諾減緩製造核武的進度，以換取國際間全面解除對該國的能源及金融等經濟制裁，可望使伊朗這個規模達4,000億美元的經濟體在數周內與全世界重新接軌。
國際油價隨即下跌逾2%，之後跌幅縮小到1%以內，原因是雖然市場預期伊朗將重返油市，但最快要等到明年初。不過，國際能源總署預測（IEA）石油產業及市場部主任哈爾夫表示，「我們認為伊朗能在短期內就能大量增加石油出口量。油價也將下探第二隻腳」。法國興業銀行也指出，國際油價的跌勢可能從原先預測的9月提前到7月展開。興業銀行預測第4季平均油價為每桶65美元，巴克萊銀行預估為每桶66美元。

伊朗目前出口量估計約130萬桶。油國組織6月召開部長會議時，伊朗曾表示一旦出口解禁，幾個月內出口量就能倍增，達到每天230萬桶左右。石油專家預測，解禁後短期內伊朗出口量將能每天增加50萬桶；若市場有胃納能力，一年之內可能將每天的石油出口量提高80萬桶，這只需要讓停產的油田重新開啟即可；但之後如果要再進一步增產，就須先爭取到外國的投資。

這場談判歷時兩年，過程艱辛，而單單是這回合的談判便歷時兩周，終於達成協議，伊朗近十年來的經濟及政治孤立困境也告一段落。

這項協議將交由美國與伊朗國會複決，美國國會有兩個月的審查時間，再進行表決。美國總統歐巴馬強調，如果國會以任何法案阻止這項協議付諸執行，他將予以否決。但共和黨籍的眾議院議長貝納則批評歐巴馬「協議將給予伊朗鉅額資金來突破核武生產的門檻」。

「六強」（美、中、俄、英、法及德）則預測，一旦經濟制裁取消後，未來數年將有助於使伊朗經濟年成長率達7~8%。



伊朗股市俗擱大碗 外資愛
2015-07-15 03:29:44 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

外資看中伊朗股市，關注能源、航空、汽車、銀行及消費品（特別是零售、食品及飲料）等五大產業，無論是股市投資或直接投資均佳。 法新社
分享平均本益比僅5.35倍，股利率卻高達13.7%，如此「俗擱大碗」的股市就在伊朗；早在「核子協議」拍板之前，伊朗已是投資人緊盯的目標。
伊朗股市外人持股比率不到1%，未來幾年內卻可能成為全球最大的「邊境市場」，外資比率可望提高到20-25%，當然會成為外資的「兵家必爭之地」。專家指出，伊朗是最後一個即將開放的大型市場，成長潛力雄厚。外資衷情於伊朗多樣化的經濟及股市。

許多外資公司早已對伊朗全神貫注。自從2013年11月「核子談判」開始後，便有大批考察團陸續前往伊朗；今年4月雙方達成「了解」後，外資更是絡繹於途。

凡是經營新興市場、邊境市場或中東／北非股市的大型投資公司，莫不共襄盛舉。

德黑蘭股市目前共有316家上市公司，以化工、銀行及基本金屬等類股為主，石油產品類只占6%。

風險顧問集團中東／北非專家夏沙巴迪表示，外資看中能源、航空、汽車、銀行及消費品（特別是零售、食品及飲料）等五大產業，無論是股市投資或直接投資均佳。

英國查理曼資本公司顧問波克─英格南指出，「伊朗股市總市值約1,060億美元，平均每日成交額僅1億美元，且擁有非常先進的清算、交易及股票保管制度。

在世界其他地方實在找不到擁有如此特點的封閉市場」。

他並指出，制裁解除後股市投資人將享有「三重利多」，即貨幣升值、上市公司獲利提高及評等獲得提升；預料股市本益比至少會上升到15倍，向沙烏地阿拉伯看齊，這表示股價將上漲兩倍。他並表示，以伊朗的股市結構及企業成長潛力，本益比可能還會提高到20倍。

伊朗本國貨幣公司債也有上漲機會。伊朗法律規定，公司債是由銀行擔保，而非發債公司自行保證，且票面利率至少須20%，因為伊朗的通膨率達14%，不過目前正逐步下降。

但房地產價格高得嚇人，德黑蘭的房價與倫敦、日內瓦及杜拜的最佳地段不相上下。

跨國企業 伊朗打開投資大道
2015-07-15 03:29:45 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

圖／經濟日報提供
分享伊朗經濟制裁獲得解除後，貿易將顯著成長，並替跨國企業進軍伊朗打開了一條大路；但專家預測伊朗仍需上千億美元龐大的投資，而且可能要幾年後經濟明顯受益。
伊朗國內生產毛額（GDP）以購買力平價（PPP）計算，2013 年為1兆美元，全球排名的18大，人均GDP為16,165美元。伊朗也是個擁有7,800萬人口的大市場，且勞工的教育程度良好，皆能提高伊朗對外資的吸引力。

專家指出，伊朗十年來發展核子計畫，對經濟造成嚴重問題。2013年由溫和派的羅哈尼當選總統，為伊朗經濟帶來轉機。同年年底伊朗與「六強」的核子談判達成初步協議，放寬部分經濟制裁，也協助伊朗經濟走出連續兩年的衰退，2014 年經濟成長3%，通膨率也從42%降低到約15%，伊朗貨幣里爾的匯率也止跌回穩。

但核子協議達成後，經濟制裁將逐步解除，也為伊朗經濟帶來了機會。央行副總裁霍巴尼14日表示，2017年之前將把通膨率壓低到個位數字，並拉高經濟成長率。

伊朗的能源業是外資矚目的焦點。伊朗石油儲量全球第四，天然氣儲量全球第二，合併儲量居全球之冠。石油部已宣布有意更改石油投資合約的結構，吸引1,000億美元外資，將石油業現代化。殼牌石油及義大利ENI石油均已派代表前來與石油部協商細節。

但由於石油禁運最早要到2016年初才會解除，在此之前外資可能不願對伊朗投資。

外資對伊朗汽車業也有濃厚興趣。專家指出，伊朗擁有中東地區規模最大的汽車製造業；汽車類上市公司有Iran Khodro及SAIPA兩家，生產自有品牌及中國、法國廠牌汽車，年產量分別達85萬輛及60萬輛。

德國─伊朗商會理事伯恩貝克表示，制裁解除後，「伊朗須加強科技及國際開發，需要數百億美元，亟需外國投資人重返伊朗」。已有許多對伊朗興趣濃厚的德國企業已前來伊朗考察。