andk

人
分享留言列印
A-A+
2017-07-14 04:36聯合報 聯合報黑白集


巴拉圭總統卡提斯（右）以西班牙語致詞時提到「（前總統）蔣介石」，但現場翻譯沒翻譯...
巴拉圭總統卡提斯（右）以西班牙語致詞時提到「（前總統）蔣介石」，但現場翻譯沒翻譯出來，外交部回應，傳譯發生的若干疏漏，將認真檢討改進，也已向巴方妥做說明。 聯合報記者陳嘉寧／攝影
處於外交寒流的台灣，好不容易逢台巴建交六十周年大事，卻因蔣介石名字漏譯事件而出包。堂堂政府泱泱外交部，親手貼了「蔣介石查無此人」的封條，欲蓋彌彰，被迫事後聲明「檢討改進疏漏」，把責任推給傳譯，還稱「已向巴方妥做說明」。小事化大，此地無銀三百兩之舉何其愚昧可笑！

蔣介石何許人也？近年在「去中國化」的教育下，很多年輕學生或已不知其詳，現在反而可能好奇探究。這就像戒嚴時期，執政者搞資訊封鎖，結果凡禁書、標榜「黨外」的、或撕去封面的國際雜誌，反而在地下通路更受歡迎。

企圖掩蓋歷史真相的小動作，企圖引導國民意識形態的政府黑手，如果行得通，那麼國民黨是如何失去執政權的？民進黨早年深受其害，如今政權一到手，何以做出「蔣介石查無此人」這等無聊之事？又如歷史課綱去除「開羅宣言」，辯稱國際條約法律效力有疑義，還假意作態「歡迎開放討論」。今夕何夕？連捷運上些微私人動靜都可能遭po網的資訊透明時代，還有什麼可容政府隻手遮天？

可憐民進黨，獨立建國大計若民意基礎穩固，何須靠耍弄「蔣介石查無此人」的伎倆鋪路？在羅馬合唱節獲金獎的原住民希望合唱團，獻唱曲目中不也包括了中華民國國歌，以使「台灣被國際聽到」？反而當權者不張口唱國歌，不准蔣介石名字見人，滿朝又盡是看上意諂媚者，執政無自信的程度可想而知！

國歌﹒民進黨﹒原住民