日經指數 漲1.57%
2015-07-14 03:03:07 聯合報 法新社
圖為一名男子走過街頭的股市行情電子看板。 法新社
分享希臘紓困談判出現進展，推升東京股市日經指數13日上漲1.57%。
甲烷製塑膠 技術大躍進
2015-07-14 03:03:03 經濟日報 實習編譯朱恩地／綜合外電
科學家早已發現能以甲烷代替石油或天然氣生產寶特瓶、便當盒等塑膠產品，但因成本高昂，因而一直未被商業化，如今，美國加州新創公司Newlight科技公司宣布，已達成突破，未來可望實現從空氣中抽取導致氣候暖化的甲烷、製成更便宜塑膠的願景。
Newlight已與戴爾（Dell）、萊雅（L'Oreal）等公司達成合約，提供以甲烷製造的塑膠包裝、容器和椅子，而非把這些甲烷排放至大氣中。Newlight執行長賀勒瑪（ Mark Herrema）宣稱，Newlight製造的塑膠成本，比其他替代品還低，可望轉變塑膠產業，並降低溫室氣體的排放量。
Newlight指出，該公司的產品有兩個面向優於目前以石化為基礎製成的塑膠：減少空氣污染、價格更低廉。然而如果這家小公司想改變年產量600兆磅的全球塑膠產業，仍面臨艱鉅挑戰，須與從事大筆投資的知名企業競爭，Newlight也需要非常龐大的資金以提高生產規模。
沙國石油產量 35年新高
2015-07-14 03:03:02 經濟日報 編譯林昀嫻／綜合外電
沙國6月石油產量攀抵至每日1,056.4萬桶，超越1980年創下的最高紀錄。不過沙國為了在油價下跌之際維持支出不變，已累積舉債達40億美元。 歐新社
分享在石油輸出國組織（OPEC）預測2016年原油需求將更強勁之際，全球最大石油出口國沙烏地阿拉伯向OPEC表示，將增產至歷來新高水準。不過沙國為了在油價下跌之際維持支出不變，已累積舉債達40億美元。
伊朗原油與冷凝油出口 圖／經濟日報提供
分享根據沙國遞交給OPEC的資料，沙國6月石油產量攀抵至每日1,056.4萬桶，超越1980年創下的最高紀錄。OPEC預期，由於其他國家的石油供應下滑，但消費增幅擴大，明年原油需求將比今年高。
若沙國以此增幅持續增產，預期今夏季末產量可能達到每日1,100萬桶，為前蘇聯之後第一個突破此整數關卡的國家。
OPEC表示，因美國頁岩氣等對手的石油產量下降，預期將全球石油市場恢復平衡，但還要一段時間才能出現效果，主因是原油價格仍比一年前低46%，且美國石油產量年增幅預估將創下45年來新高。
布侖特原油期貨在倫敦早盤下跌1.8%至每桶57.7美元，延續上周下挫2.6%的跌勢。
沙國政府從2007年至今不曾發債，但為了在油價重挫之際維持支出不變，過去一年來已在當地市場借貸40億美元。
沙國貨幣局局長阿爾-穆巴拉克（Fahad al-Mubarak）表示，政府將發行債券並動用外匯存底，以維持政府支出，同時彌補比預期更大的赤字缺口。他說：「我們預期借貸將增加。」
分析師預估，沙國今年財政赤字約1,300億美元。沙國政府已動用龐大的外匯存底，來支應薪資、特殊計畫和對葉門的空襲等支出。沙國外匯存底去年8月攀抵7,370億美元的新高但估計自油價下跌以來已累積動用650億美元。
泰砸錢 拚當東南亞「太陽王」
2015-07-14 03:03:01 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
東南亞今年預估太陽能發電量 圖／經濟日報提供
分享泰國點燃東南亞太陽能投資熱潮，今年逾20億美元資金準備投入太陽能產業，泰國到年底太陽能發電量將一舉超越東南亞各國總和。
泰國工業聯盟（FTI）再生能源部門主任亭桑銻蘇克說，今年新增太陽能發電量約1,200至1,500百萬瓦特（MW），須投資900億泰銖（27億美元）。泰國希望2036年前太陽能發電量能擴增至6,000MW，占總發電量的比率從去年的4%上升至9%。
泰國太陽能發電量今年將擴大至2,500至2,800MW，新增發電量雖不如日本與德國，卻已讓泰國躍居東南亞太陽能第一大國。泰國一度擁有充沛天然氣蘊藏 ，但專家預測將在十年內耗盡，迫使泰國依賴進口燃料的程度高於其他東南亞國家（新加坡除外）。太陽能零件成本大跌與收購補貼也助泰國太陽能產業一臂之力。
中國打噴嚏 亞洲新星傷風
2015-07-14 03:03:00 經濟日報 編譯余曉惠／彭博資訊13日電
2008年金融危機後，當時中國以超過9%的成長率帶動周邊國家一同蓬勃發展。如今隨著中國經濟不斷降溫，這些「亞洲新星」也受到拖累。圖為民眾在北京購物中心前拍照。 美聯社
分享2008年金融危機後，亞洲地區快速擴張的經濟體一直是全球經濟的成長引擎，當時中國以超過9%的成長率帶動周邊國家一同蓬勃發展。如今隨著中國經濟不斷降溫，這些「亞洲新星」也受到拖累。
這個現象反映出亞洲地區薄弱的環節，從印尼的舉債需求、南韓破紀錄的家庭債務、菲律賓官僚和貪腐阻礙基礎建設的發展，都是鮮明的例子。
亞洲經濟體成長表現不如預期，因為此區12個主要經濟體中有九國的出口都下滑。從印尼、南韓到馬來西亞的出口下滑，都與中國成長減速脫不了關係。中國上季經濟預估成長6.8%，低於全年7%的官方目標。
雪上加霜的是，2008年至2009年的亞洲還有能力靠刺激措施因應全球性衰退，現在的亞洲負債累累，幾無餘裕舉債，而且一些國家的利率已經降到空前低點。油價下滑理論上有助於減輕政府預算負擔，但迄今這部份的效果還沒浮現。
滙豐駐香港的亞洲經濟研究共同主管范力民（Frederic Neumann）說：「這幾年，亞洲走在全球貨幣寬鬆浪頭的最前方，現在是該付帳單的時候了。」
然而亞洲經濟成長降溫，限制了此區國家因應金融動盪威脅的能力，像是希臘可能脫離歐元區、美國聯準會（Fed）即將升息，或中國這波股災。一旦美國提高借貸成本，資金就可能從亞洲國家流出，債務負擔愈發沈重。
亞洲國家中，以大馬和印尼面對Fed升息最為脆弱，因為即使兩國的本國貨幣債務下滑，外幣債務還在攀升。不過越南、印度經濟有起色，將是區域亮點。
美國星巴克帶頭救失業 雇10萬青年
2015-07-14 03:02:59 聯合報 編譯李京倫／報導
紐約時報報導，在星巴克執行長舒茲帶頭下，美國十七家大企業定十三日宣布計畫，要在三年內雇用十萬名無業青年，以降低青年失業率。
計畫名為「十萬個機會方案」，這些企業將針對美國十六到廿四歲、既沒上學也沒在工作的五百六十萬名青年，提供全職、學徒與實習工作機會。參與的企業除了星巴克以外，還包括微軟、零售商沃爾瑪、連鎖飯店希爾頓等。
希爾頓承諾，未來三年將雇用一萬五千名「需要幫助」的青年。參與方案的多數企業將在八月十三日參加芝加哥就業博覽會，目標是當場錄取兩百人，一年半內在芝加哥與周邊地區再雇用一千人。
美國經濟穩定成長，人民收入差距卻愈來愈大，六成以上勞工沒有大學文憑。產官學界領袖都在尋找方法，讓沒上過大學的人也能從事中產階級工作。
美國十六到十九歲勞工失業率高達百分之十八點一，是整體勞工的三倍以上。從今年二月以來，多數經濟指標轉好，青年失業率卻增加一個百分點。
華府「美利堅大學」研究青年就業現象的教授勒曼說：「青年的暑期與在學工作機會大減，即使他們完成學業，缺乏工作經驗也會讓他們就業困難。」
舒茲說，他小時候家境清寒，在政府為低收入戶興建的公共住宅中長大，是家中第一個上大學的人，但現在年輕人脫貧比以前困難，「以賺錢為目標的企業，必須重新思考它們對社會與員工的責任」。
不過，有人批評說，星巴克股價飆漲讓公司市值突破八百億美元，舒茲也成了億萬富豪，舒茲若要改善貧富差距問題，其實可以做得更多。
畢竟，根據美國勞工部的資料，十萬個工作機會還不到今年以來美國每月新增工作機會的一半。
此外，雖然星巴克給員工的薪資高於法定基本工資，但十到十五美元的時薪仍不足以讓員工餬口。參與方案的其他一些企業也是如此，如沃爾瑪和連鎖快餐店「塔可鐘」。
【經濟日報／編譯林昀嫻／綜合外電】
美國咖啡巨擘星巴克（Starbucks）和執行長舒茲13日與近20家美國大企業發表一項計畫，將在未來三年為10萬名失業青年找工作，以降低青年失業率。
這項名為「10萬個機會行動」的計畫，目標是幫助年齡介於16歲至24歲、均未就學與就業的560萬名美國青年，這些企業將提供年輕人全職工作、學徒見習和實習的機會。
除了星巴克，阿拉斯加航空、CVS健康公司和微軟等16家公司也都參與這項計畫，承諾在未來三年雇用1.5萬名陷入「就業危機」的青年。
參與這項計畫的數家公司，將於8月13日參加由芝加哥企業合作組織舉辦的就業博覽會；該博覽會的目標是在現場創造200個工作機會，未來18個月再雇用1,000名勞工。
通識教育機構亞斯本（Aspen）的合作解決論壇（FCS）將提供在地指導與技術協助，洛克菲勒（Rockfeller）和麥卡瑟（Macarthur）等兩大慈善基金會也贊助這項計畫。
星巴克去年已開始讓自家員工透過線上學習，取得亞歷桑納州立大學的學位，由星巴克將支付其中多數的費用。舒茲也計劃投資3,000萬美元，以增加年輕人的經濟機會。
儘管美國經濟穩定成長，但也正面臨民眾所得不均逐漸惡化的狀況，因此各界都希望找到新方法，讓沒有大學學位、占美國整體人力60%的勞工，找到中產階級工作。
全球溫和通膨 寬鬆聲響起
2015-07-14 03:03:00 經濟日報 編譯余曉惠／綜合外電
由於經濟成長的前景依然和緩，全球通膨似乎比多數人原先預期的還要溫和，意味著各國央行可能得維持更長一段時間的低利率，甚至進一步寬鬆。
大多主要經濟體的消費者物價通膨僅些微的上揚、甚至在原地踏步，但資產價格（尤其是股價）卻上漲，不少國家的房價通膨甚至再次攀升。
關注世界經濟的人一直以來最擔心的不是希臘，而是中國。中國政府上周宣布多項措施阻止股市下跌，以免股災衝擊原已趨緩的經濟。本周的官方數據可能顯示，第2季成長率將從先前的7%下滑至6.9%；但許多人認為屆時數據會更差，這點已經反映在近期油價大跌上。
美國的通膨展望還是很低迷，特別是考量到失業率快速下滑，薪資卻沒有顯著成長。目前一些大型投資銀行依然樂觀看待美國未來幾個月的經濟動能，但聯準會（Fed）官員在6月的會議紀錄中表示正密切觀察海外的成長情勢，特別是中國等新興市場；Fed主席葉倫15日將赴國會作證，可能提供更多有關升息的線索。
歐洲靠著央行每月購債600億歐元勉力逃過通縮，但16日發布的6月通膨率很可能只有0.2%，仍處於近零的危險低水位。
向來處境較佳的英國也陷入困境，5月通膨率只有0.1%，6月通膨率很可能降到零。
此外，日本銀行（央行）本周開會很可能下修通膨與成長預期，如此一來年底前擴大寬鬆的機率也升高。
烏克蘭危機 下個未爆彈
2015-07-14 03:02:59 經濟日報 編譯劉品佳／綜合外電
在眾人目光聚焦在希臘之時，更嚴重的烏克蘭經濟危機卻遭到忽略。烏克蘭如果發生債務違約，可能引發經濟崩潰，並導致出現大批難民。而經濟危機的核心問題，正是能源。
烏克蘭政府預期今年經濟將萎縮9.5%；通膨率和一年前相比，可能增加至48%。投資活動和能源產業的大型計畫紛紛中止；東部戰亂未歇導致煤炭供給遭切斷；俄羅斯和克里米亞問題則使天然氣供給遭中斷。烏克蘭更為依賴進口能源，國家債務負擔也變重。
烏克蘭已無力清償所積欠的債務，政府據稱已瀕臨讓部分或全部債務違約的邊緣。債務違約不僅會讓烏克蘭無法獲得金融機構和投資人的金援，更將迫使烏克蘭人民成為歐洲難民。
然而，烏克蘭國會近來提出並通過的法案卻遭到國際貨幣基金（IMF）和專家批評。國會本月初通過法案，允許人民以較有利的匯率償還以外幣計價的債務。IMF日前提出警告，表示該法案連同其他待審議的法案，將會破壞重要經改成果。
任天堂社長55歲病逝 接班受關注
2015-07-14 03:02:58 經濟日報 編譯劉品佳、記者鐘惠玲／綜合報導
任本任天堂13日宣布，社長岩田聰（右）11日已病逝，享年55歲。 美聯社
分享日本任天堂公司（Nintendo）13日宣布，社長岩田聰11日已因膽管腫瘤病逝，享年55歲，也使各界關注這家遊戲大廠會如何安排接班人、以延續改革進程。與任天堂有20多年合作關係的台廠供應商旺宏，則表達深切哀悼，雙方合作關係不變。
任天堂13日發表簡短聲明表示，岩田聰在6月26日主持股東大會後，情況近幾日迅速惡化，已於11日辭世。岩田聰去年膽管發現腫瘤，隨後順利切除。但他之後便頻傳健康狀態不佳，也缺席年度電玩盛事E3展。
任天堂未立即指名接班人或暫代社長人選，僅表示高階主管竹田玄洋和宮本茂將繼續擔任副社長。
岩田聰從程式設計師一路被拔擢，在加入公司兩年後、也就是2002年升任社長，帶領任天堂推出許多成功的新產品，包括Wii。但任天堂近年來股價和市占率都因智慧手機遊戲興起而下滑，他卻始終抗拒進入手遊市場，擔心可能侵蝕公司的傳統遊戲主機市場。
岩田聰最近才改變態度，推動進入手遊市場。他3月說，將為智慧手機開發遊戲，並與日本DeNA結盟，建立新行動遊戲平台。
遊戲顧問托特表示，任天堂正進行歷來規模最大的轉型過程之一，岩田聰病逝可能引發一些問題。
德意志銀行分析師金俊韓則說，岩田聰病逝對任天堂來說是個損失，尤其是他正採取新策略，帶領公司進入手遊市場，目前須密切注意任天堂管理階層在過渡期中，是否出現策略失焦。
岩田聰病逝的消息傳出後，旺宏表達深切哀悼與惋惜之意。旺宏是指標性的任天堂概念股，過去任天堂訂單占旺宏營收比重一度達五成，目前雖已降至四成以下，雙方合作仍密切且穩固。
任天堂岩田聰 催生神奇寶貝
2015-07-14 03:02:59 經濟日報 編譯余曉惠／綜合外電
任天堂社長岩田聰11日因膽管腫瘤病逝，他生前曾接受手術順利移除腫瘤，沒想到13個月後仍辭世，凸顯罕見癌症的風險。
自認內心住了一個遊戲玩家的岩田聰，在任天堂工作時催生了神奇寶貝、薩爾達傳說等眾多經典角色，辭世消息曝光後，社群網站上不少粉絲發文悼念，有網友放上超級瑪莉與岩田聰揮手道別的照片。
岩田聰以55歲的壯齡在短時間內辭世，反映罕見癌症病患的預後並不理想。肝臟製造出來的膽汁會經由膽管流向膽囊，膽管若發現腫瘤，通常不易治療，但這種癌症十分少見，美國一年確認病例不到3,000例；泰國、寮國等因較常出現肝吸蟲感染，盛行率較高。大多數膽管癌起因都是膽管囊腫、膽結石或發炎性腸道疾病傷害到膽管所致。
雪梨皇家北岸醫院上消化道手術主任休斯說，膽管癌存活率要看腫瘤所在位置和病程等因素而定，「痊癒的唯一機會是切除到『組織邊緣乾淨』的程度。化療能減緩病程，但無法治癒，最理想的還是切除手術。」
根據美國臨床腫瘤學會，膽管瘤若早期發現、且位置在肝臟內部，病患存活至少五年的機率為15%。如果癌症擴散到區域淋巴結，存活率為6%；若擴散到身體其他部位，存活率僅2%。
戴斯布倫 連任歐元區財長主席
2015-07-14 14:58:34 聯合晚報 布魯塞爾記者蕭白雪／13日電
歐盟13日宣布，荷蘭財長戴斯布倫（Jeroen Dijsselbloem）連任歐元區財長會議主席，這項人事案受到全體歐元國家無異議支持。戴斯布倫最近處理希臘債務問題的表現獲得高度肯定，成為他連任的一大助力。
戴斯布倫自兩年半前接任現任歐盟執委會主席容克，接掌歐元區財長會議主席一職，他主持會議作風明快，德國財長蕭伯樂曾讚他非常聰明。過去半年來對希臘問題的協商過程，數度面對希臘戲劇性的變化，最後還能達成要求希臘先履行一系列改革方案、又讓希臘留在歐元區的結果，他的掌握處理能力獲多數同事讚賞。
早在幾個月前，戴斯布倫就曾在記者會上對希臘提出「信任」問題，希臘在宣布公投後、要求延長現有紓困案，被歐元區財長會議拒絕，當時戴斯布倫更直言，希臘提出的時間太晚了，並數度警告希臘舉行公投及對國際債權人的抨擊，只會讓希臘後續協商更困難，事實發展果然如他所言。
上市3年身價飆7.8兆 臉書打破紀錄
2015-07-14 14:35:38 聯合晚報 編譯范振光／綜合報導
臉書只花三年多就擁有2500億美元身價，打破標準普爾500指數成分股紀錄。 美聯社
分享社群網站龍頭臉書13日股價上漲2.4%，收在90.10美元，彭博資訊報導，臉書市值已達2530億美元(約新台幣7.8兆元)，打破標準普爾500指數成分股最快達到2500億美元大關的紀錄。
臉書只花三年多就擁有2500億美元身價。不過，該公司上市當天就有1042億美元市值，距離2500億美元的距離較近。
13日之前，網路搜尋引擎巨擘Google是最快達到2500億美元市值的紀錄保持者，但該公司花了將近八年。Google目前市值約3750億美元。
臉書目前市值已在標普500指數成份股中排名第九，超過沃爾瑪與寶鹼（P&G），這兩家公司都花了數十年，才達到市值2500億美元水準。
臉書目前本益比為87倍，幾乎是標普500成份股平均水準的五倍。那斯達克網路指數成分股的本益比約27倍。
該公司股價快速爬升，或許顯示投資人相信，臉書的行動廣告營收將繼續成長。從某種程度上說，這種漲勢也反映科技股浮現泡沫。臉書上市以來，那斯達克網路指數已經上漲近一倍。
大摩預言下一次世界衰退：中國製造
2015-07-14 14:58:32 聯合晚報 編譯陳澄和／綜合報導
摩根士丹利預言中國下一個最大出口品將是「衰退」。圖為北京汽車生產線上工人正在作業。 中新社資料照
分享忘掉那些鞋子、玩具和其它商品吧，中國下一個輸銷世界的最大出口品將是：衰退。
這是摩根士丹利投資管理公司的新興市場主管夏瑪的預言，他認為中國未來幾年的經濟持續減緩，會把全球成長率拖到2%以下的水準，而低於這個門檻實際就已陷入全球衰退，這將是50年來第一個不是美國帶頭的經濟衰退。
管理逾250億美元資產的夏瑪，在紐約接受彭博資訊訪問時說：「下次世界衰退將是中國製造。」「未來幾年，中國可能是全球經濟最大痛源。」
中國現在是世界第二大經濟體，雖然成長減緩，影響力則有增無減。根據摩根士丹利的數據，中國去年貢獻全球經濟成長的38%動能，遠高於2010年的23%；中國是全球最大的銅、鋁和棉花進口國，更是巴西、南非等國的最大貿易夥伴。
國際貨幣基金（IMF）上周以美國景氣不振為由，將今年的全球經濟成長率，從4月預測的3.5%下修到3.3%。另方面，IMF維持中國今年的預估成長率在6.8%不變，是1990年來的最低水準，表示中國轉型到新成長模式的過程遭遇「重大困難」，將對全球復甦構成風險。
夏瑪說，中國在絞盡腦汁降低債務之際，經濟成長會繼續減緩，只要成長再掉兩個百分點，便足以把全球經濟拖入衰退。
過去半個世紀來，全球經濟成長曾在五個不同時期掉到2%以下，最近的一次發生在2008-09，而且每次的衰退都和美國經濟萎縮同時發生。
夏瑪操盤的新興市場投資組合過去年五年的年平均報酬率是2.71%，優於MSCI開發中國家指數的表現。他說，他現在避開中國股市和依賴中國推動成長的國家，如巴西、俄羅斯和南韓等，比較偏愛的是東歐國家，以及菲律賓、越南和巴基斯坦等亞洲小國。
夏瑪說，最近中國股市的激烈震盪，動搖了人們認為中國政府牢牢掌控大局、總是能達到預定目標的信念。「上周發生的事意義重大，因為這是第一次顯露情況有些失控的跡象，信心破壞會持續一陣子。」
2015-07-14 03:03:07 聯合報 法新社
圖為一名男子走過街頭的股市行情電子看板。 法新社
分享希臘紓困談判出現進展，推升東京股市日經指數13日上漲1.57%。
甲烷製塑膠 技術大躍進
2015-07-14 03:03:03 經濟日報 實習編譯朱恩地／綜合外電
科學家早已發現能以甲烷代替石油或天然氣生產寶特瓶、便當盒等塑膠產品，但因成本高昂，因而一直未被商業化，如今，美國加州新創公司Newlight科技公司宣布，已達成突破，未來可望實現從空氣中抽取導致氣候暖化的甲烷、製成更便宜塑膠的願景。
Newlight已與戴爾（Dell）、萊雅（L'Oreal）等公司達成合約，提供以甲烷製造的塑膠包裝、容器和椅子，而非把這些甲烷排放至大氣中。Newlight執行長賀勒瑪（ Mark Herrema）宣稱，Newlight製造的塑膠成本，比其他替代品還低，可望轉變塑膠產業，並降低溫室氣體的排放量。
Newlight指出，該公司的產品有兩個面向優於目前以石化為基礎製成的塑膠：減少空氣污染、價格更低廉。然而如果這家小公司想改變年產量600兆磅的全球塑膠產業，仍面臨艱鉅挑戰，須與從事大筆投資的知名企業競爭，Newlight也需要非常龐大的資金以提高生產規模。
沙國石油產量 35年新高
2015-07-14 03:03:02 經濟日報 編譯林昀嫻／綜合外電
沙國6月石油產量攀抵至每日1,056.4萬桶，超越1980年創下的最高紀錄。不過沙國為了在油價下跌之際維持支出不變，已累積舉債達40億美元。 歐新社
分享在石油輸出國組織（OPEC）預測2016年原油需求將更強勁之際，全球最大石油出口國沙烏地阿拉伯向OPEC表示，將增產至歷來新高水準。不過沙國為了在油價下跌之際維持支出不變，已累積舉債達40億美元。
伊朗原油與冷凝油出口 圖／經濟日報提供
分享根據沙國遞交給OPEC的資料，沙國6月石油產量攀抵至每日1,056.4萬桶，超越1980年創下的最高紀錄。OPEC預期，由於其他國家的石油供應下滑，但消費增幅擴大，明年原油需求將比今年高。
若沙國以此增幅持續增產，預期今夏季末產量可能達到每日1,100萬桶，為前蘇聯之後第一個突破此整數關卡的國家。
OPEC表示，因美國頁岩氣等對手的石油產量下降，預期將全球石油市場恢復平衡，但還要一段時間才能出現效果，主因是原油價格仍比一年前低46%，且美國石油產量年增幅預估將創下45年來新高。
布侖特原油期貨在倫敦早盤下跌1.8%至每桶57.7美元，延續上周下挫2.6%的跌勢。
沙國政府從2007年至今不曾發債，但為了在油價重挫之際維持支出不變，過去一年來已在當地市場借貸40億美元。
沙國貨幣局局長阿爾-穆巴拉克（Fahad al-Mubarak）表示，政府將發行債券並動用外匯存底，以維持政府支出，同時彌補比預期更大的赤字缺口。他說：「我們預期借貸將增加。」
分析師預估，沙國今年財政赤字約1,300億美元。沙國政府已動用龐大的外匯存底，來支應薪資、特殊計畫和對葉門的空襲等支出。沙國外匯存底去年8月攀抵7,370億美元的新高但估計自油價下跌以來已累積動用650億美元。
泰砸錢 拚當東南亞「太陽王」
2015-07-14 03:03:01 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
東南亞今年預估太陽能發電量 圖／經濟日報提供
分享泰國點燃東南亞太陽能投資熱潮，今年逾20億美元資金準備投入太陽能產業，泰國到年底太陽能發電量將一舉超越東南亞各國總和。
泰國工業聯盟（FTI）再生能源部門主任亭桑銻蘇克說，今年新增太陽能發電量約1,200至1,500百萬瓦特（MW），須投資900億泰銖（27億美元）。泰國希望2036年前太陽能發電量能擴增至6,000MW，占總發電量的比率從去年的4%上升至9%。
泰國太陽能發電量今年將擴大至2,500至2,800MW，新增發電量雖不如日本與德國，卻已讓泰國躍居東南亞太陽能第一大國。泰國一度擁有充沛天然氣蘊藏 ，但專家預測將在十年內耗盡，迫使泰國依賴進口燃料的程度高於其他東南亞國家（新加坡除外）。太陽能零件成本大跌與收購補貼也助泰國太陽能產業一臂之力。
中國打噴嚏 亞洲新星傷風
2015-07-14 03:03:00 經濟日報 編譯余曉惠／彭博資訊13日電
2008年金融危機後，當時中國以超過9%的成長率帶動周邊國家一同蓬勃發展。如今隨著中國經濟不斷降溫，這些「亞洲新星」也受到拖累。圖為民眾在北京購物中心前拍照。 美聯社
分享2008年金融危機後，亞洲地區快速擴張的經濟體一直是全球經濟的成長引擎，當時中國以超過9%的成長率帶動周邊國家一同蓬勃發展。如今隨著中國經濟不斷降溫，這些「亞洲新星」也受到拖累。
這個現象反映出亞洲地區薄弱的環節，從印尼的舉債需求、南韓破紀錄的家庭債務、菲律賓官僚和貪腐阻礙基礎建設的發展，都是鮮明的例子。
亞洲經濟體成長表現不如預期，因為此區12個主要經濟體中有九國的出口都下滑。從印尼、南韓到馬來西亞的出口下滑，都與中國成長減速脫不了關係。中國上季經濟預估成長6.8%，低於全年7%的官方目標。
雪上加霜的是，2008年至2009年的亞洲還有能力靠刺激措施因應全球性衰退，現在的亞洲負債累累，幾無餘裕舉債，而且一些國家的利率已經降到空前低點。油價下滑理論上有助於減輕政府預算負擔，但迄今這部份的效果還沒浮現。
滙豐駐香港的亞洲經濟研究共同主管范力民（Frederic Neumann）說：「這幾年，亞洲走在全球貨幣寬鬆浪頭的最前方，現在是該付帳單的時候了。」
然而亞洲經濟成長降溫，限制了此區國家因應金融動盪威脅的能力，像是希臘可能脫離歐元區、美國聯準會（Fed）即將升息，或中國這波股災。一旦美國提高借貸成本，資金就可能從亞洲國家流出，債務負擔愈發沈重。
亞洲國家中，以大馬和印尼面對Fed升息最為脆弱，因為即使兩國的本國貨幣債務下滑，外幣債務還在攀升。不過越南、印度經濟有起色，將是區域亮點。
美國星巴克帶頭救失業 雇10萬青年
2015-07-14 03:02:59 聯合報 編譯李京倫／報導
紐約時報報導，在星巴克執行長舒茲帶頭下，美國十七家大企業定十三日宣布計畫，要在三年內雇用十萬名無業青年，以降低青年失業率。
計畫名為「十萬個機會方案」，這些企業將針對美國十六到廿四歲、既沒上學也沒在工作的五百六十萬名青年，提供全職、學徒與實習工作機會。參與的企業除了星巴克以外，還包括微軟、零售商沃爾瑪、連鎖飯店希爾頓等。
希爾頓承諾，未來三年將雇用一萬五千名「需要幫助」的青年。參與方案的多數企業將在八月十三日參加芝加哥就業博覽會，目標是當場錄取兩百人，一年半內在芝加哥與周邊地區再雇用一千人。
美國經濟穩定成長，人民收入差距卻愈來愈大，六成以上勞工沒有大學文憑。產官學界領袖都在尋找方法，讓沒上過大學的人也能從事中產階級工作。
美國十六到十九歲勞工失業率高達百分之十八點一，是整體勞工的三倍以上。從今年二月以來，多數經濟指標轉好，青年失業率卻增加一個百分點。
華府「美利堅大學」研究青年就業現象的教授勒曼說：「青年的暑期與在學工作機會大減，即使他們完成學業，缺乏工作經驗也會讓他們就業困難。」
舒茲說，他小時候家境清寒，在政府為低收入戶興建的公共住宅中長大，是家中第一個上大學的人，但現在年輕人脫貧比以前困難，「以賺錢為目標的企業，必須重新思考它們對社會與員工的責任」。
不過，有人批評說，星巴克股價飆漲讓公司市值突破八百億美元，舒茲也成了億萬富豪，舒茲若要改善貧富差距問題，其實可以做得更多。
畢竟，根據美國勞工部的資料，十萬個工作機會還不到今年以來美國每月新增工作機會的一半。
此外，雖然星巴克給員工的薪資高於法定基本工資，但十到十五美元的時薪仍不足以讓員工餬口。參與方案的其他一些企業也是如此，如沃爾瑪和連鎖快餐店「塔可鐘」。
【經濟日報／編譯林昀嫻／綜合外電】
美國咖啡巨擘星巴克（Starbucks）和執行長舒茲13日與近20家美國大企業發表一項計畫，將在未來三年為10萬名失業青年找工作，以降低青年失業率。
這項名為「10萬個機會行動」的計畫，目標是幫助年齡介於16歲至24歲、均未就學與就業的560萬名美國青年，這些企業將提供年輕人全職工作、學徒見習和實習的機會。
除了星巴克，阿拉斯加航空、CVS健康公司和微軟等16家公司也都參與這項計畫，承諾在未來三年雇用1.5萬名陷入「就業危機」的青年。
參與這項計畫的數家公司，將於8月13日參加由芝加哥企業合作組織舉辦的就業博覽會；該博覽會的目標是在現場創造200個工作機會，未來18個月再雇用1,000名勞工。
通識教育機構亞斯本（Aspen）的合作解決論壇（FCS）將提供在地指導與技術協助，洛克菲勒（Rockfeller）和麥卡瑟（Macarthur）等兩大慈善基金會也贊助這項計畫。
星巴克去年已開始讓自家員工透過線上學習，取得亞歷桑納州立大學的學位，由星巴克將支付其中多數的費用。舒茲也計劃投資3,000萬美元，以增加年輕人的經濟機會。
儘管美國經濟穩定成長，但也正面臨民眾所得不均逐漸惡化的狀況，因此各界都希望找到新方法，讓沒有大學學位、占美國整體人力60%的勞工，找到中產階級工作。
全球溫和通膨 寬鬆聲響起
2015-07-14 03:03:00 經濟日報 編譯余曉惠／綜合外電
由於經濟成長的前景依然和緩，全球通膨似乎比多數人原先預期的還要溫和，意味著各國央行可能得維持更長一段時間的低利率，甚至進一步寬鬆。
大多主要經濟體的消費者物價通膨僅些微的上揚、甚至在原地踏步，但資產價格（尤其是股價）卻上漲，不少國家的房價通膨甚至再次攀升。
關注世界經濟的人一直以來最擔心的不是希臘，而是中國。中國政府上周宣布多項措施阻止股市下跌，以免股災衝擊原已趨緩的經濟。本周的官方數據可能顯示，第2季成長率將從先前的7%下滑至6.9%；但許多人認為屆時數據會更差，這點已經反映在近期油價大跌上。
美國的通膨展望還是很低迷，特別是考量到失業率快速下滑，薪資卻沒有顯著成長。目前一些大型投資銀行依然樂觀看待美國未來幾個月的經濟動能，但聯準會（Fed）官員在6月的會議紀錄中表示正密切觀察海外的成長情勢，特別是中國等新興市場；Fed主席葉倫15日將赴國會作證，可能提供更多有關升息的線索。
歐洲靠著央行每月購債600億歐元勉力逃過通縮，但16日發布的6月通膨率很可能只有0.2%，仍處於近零的危險低水位。
向來處境較佳的英國也陷入困境，5月通膨率只有0.1%，6月通膨率很可能降到零。
此外，日本銀行（央行）本周開會很可能下修通膨與成長預期，如此一來年底前擴大寬鬆的機率也升高。
烏克蘭危機 下個未爆彈
2015-07-14 03:02:59 經濟日報 編譯劉品佳／綜合外電
在眾人目光聚焦在希臘之時，更嚴重的烏克蘭經濟危機卻遭到忽略。烏克蘭如果發生債務違約，可能引發經濟崩潰，並導致出現大批難民。而經濟危機的核心問題，正是能源。
烏克蘭政府預期今年經濟將萎縮9.5%；通膨率和一年前相比，可能增加至48%。投資活動和能源產業的大型計畫紛紛中止；東部戰亂未歇導致煤炭供給遭切斷；俄羅斯和克里米亞問題則使天然氣供給遭中斷。烏克蘭更為依賴進口能源，國家債務負擔也變重。
烏克蘭已無力清償所積欠的債務，政府據稱已瀕臨讓部分或全部債務違約的邊緣。債務違約不僅會讓烏克蘭無法獲得金融機構和投資人的金援，更將迫使烏克蘭人民成為歐洲難民。
然而，烏克蘭國會近來提出並通過的法案卻遭到國際貨幣基金（IMF）和專家批評。國會本月初通過法案，允許人民以較有利的匯率償還以外幣計價的債務。IMF日前提出警告，表示該法案連同其他待審議的法案，將會破壞重要經改成果。
任天堂社長55歲病逝 接班受關注
2015-07-14 03:02:58 經濟日報 編譯劉品佳、記者鐘惠玲／綜合報導
任本任天堂13日宣布，社長岩田聰（右）11日已病逝，享年55歲。 美聯社
分享日本任天堂公司（Nintendo）13日宣布，社長岩田聰11日已因膽管腫瘤病逝，享年55歲，也使各界關注這家遊戲大廠會如何安排接班人、以延續改革進程。與任天堂有20多年合作關係的台廠供應商旺宏，則表達深切哀悼，雙方合作關係不變。
任天堂13日發表簡短聲明表示，岩田聰在6月26日主持股東大會後，情況近幾日迅速惡化，已於11日辭世。岩田聰去年膽管發現腫瘤，隨後順利切除。但他之後便頻傳健康狀態不佳，也缺席年度電玩盛事E3展。
任天堂未立即指名接班人或暫代社長人選，僅表示高階主管竹田玄洋和宮本茂將繼續擔任副社長。
岩田聰從程式設計師一路被拔擢，在加入公司兩年後、也就是2002年升任社長，帶領任天堂推出許多成功的新產品，包括Wii。但任天堂近年來股價和市占率都因智慧手機遊戲興起而下滑，他卻始終抗拒進入手遊市場，擔心可能侵蝕公司的傳統遊戲主機市場。
岩田聰最近才改變態度，推動進入手遊市場。他3月說，將為智慧手機開發遊戲，並與日本DeNA結盟，建立新行動遊戲平台。
遊戲顧問托特表示，任天堂正進行歷來規模最大的轉型過程之一，岩田聰病逝可能引發一些問題。
德意志銀行分析師金俊韓則說，岩田聰病逝對任天堂來說是個損失，尤其是他正採取新策略，帶領公司進入手遊市場，目前須密切注意任天堂管理階層在過渡期中，是否出現策略失焦。
岩田聰病逝的消息傳出後，旺宏表達深切哀悼與惋惜之意。旺宏是指標性的任天堂概念股，過去任天堂訂單占旺宏營收比重一度達五成，目前雖已降至四成以下，雙方合作仍密切且穩固。
任天堂岩田聰 催生神奇寶貝
2015-07-14 03:02:59 經濟日報 編譯余曉惠／綜合外電
任天堂社長岩田聰11日因膽管腫瘤病逝，他生前曾接受手術順利移除腫瘤，沒想到13個月後仍辭世，凸顯罕見癌症的風險。
自認內心住了一個遊戲玩家的岩田聰，在任天堂工作時催生了神奇寶貝、薩爾達傳說等眾多經典角色，辭世消息曝光後，社群網站上不少粉絲發文悼念，有網友放上超級瑪莉與岩田聰揮手道別的照片。
岩田聰以55歲的壯齡在短時間內辭世，反映罕見癌症病患的預後並不理想。肝臟製造出來的膽汁會經由膽管流向膽囊，膽管若發現腫瘤，通常不易治療，但這種癌症十分少見，美國一年確認病例不到3,000例；泰國、寮國等因較常出現肝吸蟲感染，盛行率較高。大多數膽管癌起因都是膽管囊腫、膽結石或發炎性腸道疾病傷害到膽管所致。
雪梨皇家北岸醫院上消化道手術主任休斯說，膽管癌存活率要看腫瘤所在位置和病程等因素而定，「痊癒的唯一機會是切除到『組織邊緣乾淨』的程度。化療能減緩病程，但無法治癒，最理想的還是切除手術。」
根據美國臨床腫瘤學會，膽管瘤若早期發現、且位置在肝臟內部，病患存活至少五年的機率為15%。如果癌症擴散到區域淋巴結，存活率為6%；若擴散到身體其他部位，存活率僅2%。
戴斯布倫 連任歐元區財長主席
2015-07-14 14:58:34 聯合晚報 布魯塞爾記者蕭白雪／13日電
歐盟13日宣布，荷蘭財長戴斯布倫（Jeroen Dijsselbloem）連任歐元區財長會議主席，這項人事案受到全體歐元國家無異議支持。戴斯布倫最近處理希臘債務問題的表現獲得高度肯定，成為他連任的一大助力。
戴斯布倫自兩年半前接任現任歐盟執委會主席容克，接掌歐元區財長會議主席一職，他主持會議作風明快，德國財長蕭伯樂曾讚他非常聰明。過去半年來對希臘問題的協商過程，數度面對希臘戲劇性的變化，最後還能達成要求希臘先履行一系列改革方案、又讓希臘留在歐元區的結果，他的掌握處理能力獲多數同事讚賞。
早在幾個月前，戴斯布倫就曾在記者會上對希臘提出「信任」問題，希臘在宣布公投後、要求延長現有紓困案，被歐元區財長會議拒絕，當時戴斯布倫更直言，希臘提出的時間太晚了，並數度警告希臘舉行公投及對國際債權人的抨擊，只會讓希臘後續協商更困難，事實發展果然如他所言。
上市3年身價飆7.8兆 臉書打破紀錄
2015-07-14 14:35:38 聯合晚報 編譯范振光／綜合報導
臉書只花三年多就擁有2500億美元身價，打破標準普爾500指數成分股紀錄。 美聯社
分享社群網站龍頭臉書13日股價上漲2.4%，收在90.10美元，彭博資訊報導，臉書市值已達2530億美元(約新台幣7.8兆元)，打破標準普爾500指數成分股最快達到2500億美元大關的紀錄。
臉書只花三年多就擁有2500億美元身價。不過，該公司上市當天就有1042億美元市值，距離2500億美元的距離較近。
13日之前，網路搜尋引擎巨擘Google是最快達到2500億美元市值的紀錄保持者，但該公司花了將近八年。Google目前市值約3750億美元。
臉書目前市值已在標普500指數成份股中排名第九，超過沃爾瑪與寶鹼（P&G），這兩家公司都花了數十年，才達到市值2500億美元水準。
臉書目前本益比為87倍，幾乎是標普500成份股平均水準的五倍。那斯達克網路指數成分股的本益比約27倍。
該公司股價快速爬升，或許顯示投資人相信，臉書的行動廣告營收將繼續成長。從某種程度上說，這種漲勢也反映科技股浮現泡沫。臉書上市以來，那斯達克網路指數已經上漲近一倍。
大摩預言下一次世界衰退：中國製造
2015-07-14 14:58:32 聯合晚報 編譯陳澄和／綜合報導
摩根士丹利預言中國下一個最大出口品將是「衰退」。圖為北京汽車生產線上工人正在作業。 中新社資料照
分享忘掉那些鞋子、玩具和其它商品吧，中國下一個輸銷世界的最大出口品將是：衰退。
這是摩根士丹利投資管理公司的新興市場主管夏瑪的預言，他認為中國未來幾年的經濟持續減緩，會把全球成長率拖到2%以下的水準，而低於這個門檻實際就已陷入全球衰退，這將是50年來第一個不是美國帶頭的經濟衰退。
管理逾250億美元資產的夏瑪，在紐約接受彭博資訊訪問時說：「下次世界衰退將是中國製造。」「未來幾年，中國可能是全球經濟最大痛源。」
中國現在是世界第二大經濟體，雖然成長減緩，影響力則有增無減。根據摩根士丹利的數據，中國去年貢獻全球經濟成長的38%動能，遠高於2010年的23%；中國是全球最大的銅、鋁和棉花進口國，更是巴西、南非等國的最大貿易夥伴。
國際貨幣基金（IMF）上周以美國景氣不振為由，將今年的全球經濟成長率，從4月預測的3.5%下修到3.3%。另方面，IMF維持中國今年的預估成長率在6.8%不變，是1990年來的最低水準，表示中國轉型到新成長模式的過程遭遇「重大困難」，將對全球復甦構成風險。
夏瑪說，中國在絞盡腦汁降低債務之際，經濟成長會繼續減緩，只要成長再掉兩個百分點，便足以把全球經濟拖入衰退。
過去半個世紀來，全球經濟成長曾在五個不同時期掉到2%以下，最近的一次發生在2008-09，而且每次的衰退都和美國經濟萎縮同時發生。
夏瑪操盤的新興市場投資組合過去年五年的年平均報酬率是2.71%，優於MSCI開發中國家指數的表現。他說，他現在避開中國股市和依賴中國推動成長的國家，如巴西、俄羅斯和南韓等，比較偏愛的是東歐國家，以及菲律賓、越南和巴基斯坦等亞洲小國。
夏瑪說，最近中國股市的激烈震盪，動搖了人們認為中國政府牢牢掌控大局、總是能達到預定目標的信念。「上周發生的事意義重大，因為這是第一次顯露情況有些失控的跡象，信心破壞會持續一陣子。」
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
