andk

英國大選／ 波蘭貴族兒子向法拉吉挑戰
2015-04-26 14:04:37 聯合晚報 編譯彭淮棟／綜合報導

「我家裡沒有劍，一定要的話，我可以找一把，可是我不想決鬥。」大選在即，英國獨立黨黨魁法拉吉（右）高調反移民，引起波蘭貴族之子奇林斯基強烈不滿，要法拉吉決鬥。 美聯社、網路照片
分享選舉季節，奇奇怪怪的宗教、種族、性別言論滿天飛，英國5月7日的大選也不例外。排外，疑歐，右派的「英國獨立黨」 （UKIP）領導人法拉吉對外來移民頻發無禮之言，惹惱一位波蘭貴族的兒子奇林斯基，在網路邀請法拉吉來一場18世紀式的解決辦法：以劍決鬥。挑戰一公布，消息立刻瘋遍英國媒體。
奇林斯基家住倫敦近郊，是波蘭戰爭英雄安德烈之子。1939年二次世界大戰開始不久，23歲的安德烈上尉率88名騎兵，在華沙附近擊潰納粹第44步兵團，拯救六千名猶太人。他1958年在倫敦去世，當時奇林斯基六歲。

法拉吉的政見抱怨英國還留在歐盟，說英國由於是歐盟成員，無法阻止外來移民入境，而那些移民很多來自赤貧的東歐，英國吃不消。

奇林斯基顯然流著尊嚴的波蘭貴族之血，頗有乃父之風，他在網路發表影片，在家中手握父親傳下的長劍，向法拉吉提出決鬥的挑戰。

他說，他實在聽夠了法拉吉的謬論，以及某些人對波蘭人的敵意，再也受不了，只有邀法拉吉決鬥，到海德公園一較高下。

奇林斯基說，法拉吉如果不想動手，或者法拉吉找不到利劍，那麼動口也行，選前在電視上辯論，說個清楚。

奇林斯基另外在YouTube發表一支影片，標題〈英國人應該愛波蘭人的七個理由〉，內容援引倫敦《泰晤士報》今年3月的一則頭條新聞：「我們需要更多移民，他們是英國最好的勞工。」奇林斯基說，「英國最好的勞工」指的就是波蘭移民。

奇林斯基並且回顧歷史，提起二次大戰期間波蘭人進入英國空軍保衛英倫的往事，希望英國人知恩，不再作賤波蘭人。

法拉吉回應了奇林斯基的挑戰，表示不打算和奇林斯基比劍拼死活。

他說：「（奇林斯基視頻裡）那把劍令人印象深刻，我家裡沒有劍，一定要的話，我可以找一把，可是我不想決鬥。」




英國大選／獨立黨法拉吉 想再當黨魁20年
2015-04-26 14:04:38 聯合晚報 編譯陳澄和／綜合報導
英國獨立黨黨魁法拉吉最近推翻他只會擔任黨魁到2018年的說詞，宣稱他會再領導獨立黨20年。

不過，法拉吉對於自已在黨內去留的立場一直反反覆覆。去年11月時，他曾經表示會在五年任期屆滿時，於2018年辭去黨魁職務。過了不久卻說，如果5月上旬的選舉選不上議員，他就會卸下黨魁職務。

然後，他最近接受ITV訪問時再次改口說，會在2018年任期屆滿後，繼續領導獨立黨到2030年，而日前更告訴「衛報」，他會擔任獨立黨黨魁直到2035年。

法拉吉並且加入其他政黨領袖的行列，談及個人的信仰問題。他說他「偶爾」會祈禱，但主要是祈求家人的身體健康。例如，最近他的家人在一家酒館遭到抗議人士攻擊時，他就曾祈求上蒼照顧他的家人。

自由民主黨的克雷格和工黨的米勒班德都是無神論者，現任首相卡麥隆則說他說的信仰就像無線電台的訊號，「來來去去的」。