andk

本土劇比氣長？ 怎比韓劇新鮮豐富
分享留言列印
A-A+
2017-04-06 03:06聯合報 陳祖輝／大學教師（桃園市）


韓劇強勢行銷亞洲已久，例如紅遍東南亞「太陽的後裔」，台灣播出時也創下高收視率。圖／擷自「太陽的後裔」官網
清明連假在家看電視，遙控器按來按去都是韓劇，看了後，不是排韓，而是羨韓！

韓流盤旋台灣各家電視台，一是韓劇拍得真不差，劇情想像力豐富；二是韓劇銷售海外費用比起歐美日的影集，價位尚稱親民；三是韓劇發行量大，能補足電視台時段所需，提高市場新鮮度。

電視台過度向韓劇傾斜，凸顯幾點警訊：一是電視劇製作費過於低廉，部分本土劇雖比氣長，但劇情空洞，刻意抄襲時事，戲劇操作誇張，讓觀眾徒感浪費時間。二是缺乏故事題材，深度不夠，想像力與邏輯不足。

住家附近的影視出租店要結束營業，筆者買了一套韓劇「King 2 Hearts（愛上王世子）」，題材虛構，故事是南韓王室主導南北韓和平進程，男主角是王子，女主角是北韓女軍官，因為合作競賽而熱戀，但軍火商想破壞南北韓和平進程，執行連串破壞行為。如此劇情是現實中做不到的事，然而韓國能以國家之力振興文化影視產業與鼓勵文創產業，催生出有趣的劇情，台灣可以學習！

試想，兩岸呈現冷和狀態，韓劇可利用南北韓和平題材發揮文化想像力，為何台灣不能透過文化想像力穿梭兩岸的僵固現實？

其實在中國大陸的「台灣熱」並未完全退卻，只是當前政治環境似乎阻礙我方對中國大陸的文化穿透力。如果我們拍一齣兩岸政治和平的戲碼，正面健康地講給兩岸當局聽，相信很有看頭！問題是，我們拍得出這樣的戲劇？有好編劇、國際行銷人才嗎？

看到韓劇大吃北韓豆腐或向北韓遞出橄欖枝，驚覺「文化先行於政治」是戰略性思考，韓國大力發展文創產業，並向國際行銷，全世界認識的韓國，是戲劇裡的韓國，是想朝聖的韓國，文化穿透力不輸國防硬實力。

台灣面對國家發展前景與提高國際對台友善程度，或可在提振影視軟實力上思考。

北韓﹒韓國﹒文創產業﹒韓流