andk

鋼市熱 中鋼6月將開漲盤
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 03:50 經濟日報 記者林政鋒／高雄報導



圖／經濟日報提供
分享中鋼預定在本月下旬開出6月盤價，隨著清明連假後兩岸鋼鐵流通行情續漲，中鋼開漲盤幾成定局，市場期待多頭走勢能延續到第3季，再創今年鋼市高峰。
中鋼主管表示，大陸十三五規劃宣告將追求經濟成長率達6.5%至7%，經濟增長代表用鋼需求將釋出，鋼鐵市場基本面看好。台灣鋼市昨（5）日還在休假，大陸鋼市己恢復交易，從鋼胚半成品到板材以及鋼筋等，華東、華南交易市場上漲的居多，每公噸調高人民幣30元至80元，預告今天台灣鋼市恢復交易後市況看好。

中鋼說，近期國際鐵礦行情定格在每公噸53美元上下，安穩的原料對鋼鐵成品有加分效果。

大陸宣告會以五年的時間削減鋼鐵產能1億公噸至1.5億公噸，業內雖有期待，對未來的減量成果還是半信半疑。但大陸唐山今年舉辦世界園藝博展，從4月起很多鋼廠就停工減少空氣汙染，唐山占全球鋼鐵總量占比高達5%，「這股短期減量力道，是第3季前鋼價的重要支撐」。

上市鋼廠主管指出，中鋼6月盤價上漲已是定局，持續上升的行情能否延續到第3季才是關鍵。

業界密切關注包括越南台塑河靜鋼廠以及大陸寶鋼新產量釋出，對市場可能造成的影響。

年產達705萬公噸台塑河靜廠熱軋與盤元已經試產成功，第一座高爐預定6月點火，逐步進入全能量產。

另寶鋼湛江廠運作數月，新品項源源不絕產出，寶鋼產能驟增二成，都令市場憂心。

鋼鐵專家表示，不論是台鋼河靜廠或寶鋼湛江廠，高爐點火到全能產出還需要三至六個月時間，重點在於全球鋼鐵產能過剩的現象並未排除，今年鋼價已連漲三個多月，若有適當盤整才會走得長遠，鋼市第3季表現，是下半年榮枯的指標，特別受矚目。


圖／經濟日報提供
分享


不甩官方 寶鋼喊增產20％
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 03:50 經濟日報 記者林宸誼／綜合報導


在大陸官方大力推動去產能的背景下，鋼鐵企業裁員潮隨之而來。不過，官方一方面要求鋼企去產能，另一方面卻有鋼廠因為鋼價年初至今上漲30%，開始復工增加產量，大陸最大的上市鋼鐵公司寶鋼表示，今年鋼鐵產量預計增加20%。

路透報導，中國鋼鐵工業協會數據顯示，目前大陸粗鋼產能約為12億噸，預計今年產量將增加。2015年，大陸鋼鐵產量超過8億噸，占世界總產量的一半，幾乎是第二大產國日本產量的八倍、德國的近20倍。

新華社報導，中國物流與採購聯合會鋼鐵物流專業委員會1日發布的報告指出，3月大陸鋼鐵行業PMI指數為49.7，較上個月回升0.7個百分點，這已是連續回升的第4個月，並達到2014年5月以來的最高點。

報告同時指出，鋼鐵行業PMI指數依然處在50的榮枯線以下，這種狀況已持續23個月，反映出鋼鐵行業整體仍未脫離困境。

華爾街見聞報報導，長江證券研究報告指出，過去三個月，鋼價反彈累計已上漲超30%，在近十年的鋼價反彈歷程中，漲幅僅次於2009年4到7月的36%。

在下游鋼材的需求逐步釋放和鋼價強勢反彈的刺激下，鋼廠的利潤得以修復，燃起大陸停產檢修鋼廠的復產熱情。BBC中文網分析，大陸鋼鐵業產能過剩將面臨四個關鍵詞：去產能規模、工人離職、工人轉型、低價傾銷。

中國鋼鐵工業協會副秘書長、中國冶金工業規劃研究院院長李新創表示，大陸政府的目標是，在今後五年全國化解鋼鐵產能1到1.5億噸產能，即將現有產能減少五分之一到六分之一。

在去產能的大背景下，鋼鐵業裁員已不可避免。兩會期間，武鋼集團董事長馬國強公布武鋼4到5萬人的大裁員計畫。同時，10多萬鞍鋼職工也面臨離職分流的命運。

路透援引兩名消息人士指出，今後兩到三年內，大陸將從國企「去產能」著手，涉及裁員總額高達500萬到600萬人，是繼1998年國企改革之後最為大膽的裁減計畫。

寶鋼公司發言人朱可炳表示，目前大陸鋼鐵價格已跌至近十年來的低位，預計今年鋼價仍將繼續保持疲軟。隨著經濟增速降至25年來最低水準，大陸鋼鐵消費萎縮，去年鋼鐵產量出現自1981年來的首次下滑。


圖／經濟日報提供
分享


微軟挺新創 扶植400團隊
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 04:52 經濟日報 記者尹慧中／台北報導


微軟投入逾15億元挺新創，在台灣攜手九大夥伴，累計帶動400個新創團隊躍向國際舞台，包含科技金融、車聯網、遊戲、旅遊餐飲、生技等領域；今年則瞄準機器學習、大數據分析與人工智慧（AI）、擴增實境相關應用領域尋找新創種子。

微軟執行長納德拉（Satya Nadella）說，現在是軟體驅動經濟成長的時代，軟體的創新必須通過雲端、軟硬體整合實現，在Bot Framework（機器人框架）預覽版上線後，已要求內部依據戰略加強投資。

據了解，納德拉今年在舊金山開發者大會期間，曾與逾10個新創團隊溝通、了解需求，同時依據「溝通即平台」（Conversation as a Platform），陸續敲定新一輪投資方向。

根據專精私募與創投的PitchBook Data研究數據顯示，微軟創投包含BizSpark、創投加速器及Bing基金會專案投資等項目，去年是全球前七大活躍創投集團，累計有82次鉅額交易，高於英特爾創投的74次。

微軟大中華區DX部門總經理司瑞凱（Srikanth Raju）指出，BizSpark在大中華區孵育超過2,000個團隊，應用範圍廣泛，台灣有三、四百個新創企業合作，看好台灣硬體製造優勢，只要稍微整合軟體思考模式，就能加速新創能量。

BizSpark是全球計畫，成立少於五年與營收低於百萬美元的軟體產品或服務私人企業，都可提出申請；與微軟合作相關創投育成組織的團隊也可申請。

據了解，通過BizSpark計畫資格的企業，一年有約12萬美元（約新台幣387萬元）資源補貼，根據台灣新創應用規模，過去六年已補助雲端資源約15.5億元。

微軟在台灣夥伴包含宏碁自建雲盟友之初創投（AppWorks）HWTrek、Garage Plus、TSS、青創基地及新北創力坊、台大車庫、台中光明頂、SSX南星加速器、KMPG等，其中Garage Plus知名團隊億觀生技推出搭配軟體可將iPhone等裝置轉化為隨身生物顯微鏡的服務。

微軟今年挖角前高通創投主管卡什亞普（Nagraj Kashyap）加入團隊，微軟創投除瞄準草創期的事業，也接受經過A輪融資的新創團隊提出申請。


圖／經濟日報提供
分享


微軟投資年輕人 教戰創業三原則
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 04:52 經濟日報 記者尹慧中／台北報導


微軟積極投資年輕人，年輕人新創團隊主要看準創業要有三個原則與特色，包括具全球視野、難以取代、長久經營，不要只想快賺錢。

微軟大中華區DX部門總經理司瑞凱（Srikanth Raju）也負責BizSpark相關計畫推廣。司瑞凱透露，根據目前新創團隊申請情形，以雲為基礎的軟體服務應用與既有商業模式相似也無妨，重點是新創團隊須先把握能生存的第一目標。

微軟認為，新創團隊應用數據說服評審時，要有全球視野，難以取代性及長久經營等三個原則，就算是購物App相關創業，也可以結合實體商店、點數與分享等多面向展開。

內部審核發現，許多創業提案充滿創意，但多因追求短期目標而燒光現金，因此要更謹慎應用資源，思考長期經營。

微軟創投希望通過創投計畫，能催生下一個阿里巴巴、百度級的年輕企業。

以往台灣團隊活動通等入選北京微軟加速器第五期計畫，近期遴選第八期創業團隊，預計6月30日報名截止，每期規模約10至15家，平均融資金額約人民幣2,800萬元。據了解，去年在大陸當地遴選團隊多以無人機、購物App為主。

微軟轉型新氣象 少開會多見客戶
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 04:52 經濟日報 記者尹慧中／台北報導


微軟近年積極轉型，並向矽谷新創企業請益，發現科技新創企業把握時間的精準，近期已要求員工少開會、多走出辦公室，多見客戶與了解市場需求的新方向。

微軟執行長納德拉敲定新年度「溝通即平台」（Conversation as a Platform）發展三大戰略，進一步從行動優先、雲端至上策略內化至企業決策。

據了解，微軟大中華首席執行長賀樂賦近期就要求員工減少開會時間，多花時間拜訪客戶、接觸市場、傾聽外界心聲。

賀樂賦提到，尤其是周一不要開會，周一至周四是鼓勵員工接觸外界，了解市場的時間，要召開的會議在周五時一併處理。

賀樂賦也以身作則向新創企業學習，加速大中華區決策流程及主動嘗試新的商業模式，也贏得更多客戶。


國際藥廠登台 揪伴搶市
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 04:52 經濟日報 記者黃文奇／台北報導




德國拜耳藥廠亞太區西藥部總經理克勞斯。 記者黃文奇／攝影
分享國際藥廠搶進台灣市場。德國拜耳藥廠宣布，將擴大與台灣藥廠、醫院臨床合作，有意擴充肝癌藥物「雷沙瓦」（NEXAVAR）在台治療戰線。
拜耳亞太區西藥部總經理克勞斯（Claus Zieler）表示，將進一步開放拜耳在藥品領域的開發技術，希望台灣新藥開發公司一起合作，只要是市場取向的品項，拜耳都歡迎。

克勞斯指出，台灣臨床試驗能在短時間內蒐集到足夠的臨床試驗患者，且試驗數據都能達到全球標準，對外商藥廠很有吸引力。

肝癌藥雷沙瓦雖然已經用於台灣患者，但克勞斯表示，健保僅給付「末期肝癌患者」，也就是僅少數患者能用到此藥，對罹患肝癌的患者不公平，希望有關部門正視此問題。

克勞斯強調，台灣藥廠若有不錯的早期項目，可向拜耳提出申請，不排除任何合作的可能性。

美國生物藥（蛋白質藥）巨擘安進也看好台灣市場，近期將宣布與葛蘭素史克（GSK）達成最終協議，收回原本委託GSK銷售的三大蛋白質藥，包括腫瘤、骨科的Prolia、XGEVA和Vectibix在亞太地區的所有權利。

安進表示，這項協議適用安進主要拓展市場，包括巴西、中國大陸、哥倫比亞、香港、以色列、新加坡、南韓、台灣及泰國。


圖／經濟日報提供
分享

北極星、基亞 新競合夥伴
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 04:52 經濟日報 記者黃文奇／台北報導


國際大藥廠有意在台擴大肝癌治療戰線，業界認為，將與國內鎖定肝癌治療的新藥公司形成「競合關係」，包括北極星（F-PG）、基亞、藥華藥、生控、台微體等業者，未來都有機會與拜耳成為合作或競爭夥伴。

目前拜耳的雷沙瓦是全球唯一批准肝癌用藥，但根據臨床試驗結果顯示，雷沙瓦在治療時的副作用大，且只有2%至4%病人有腫瘤部分反應。儘管如此，由於肝癌藥絕無僅有，因此拜耳仍獨占該市場。

台廠方面則有不少具備優勢的產品，例如北極星旗下新藥ADI-PEG20，在對肝癌適應症做的臨床試驗顯示，以「聯合用藥」方式治療，有33%病人產生腫瘤部分反應。

北極星強調，這個臨床試驗結果雖屬重大發現，但是病人數目太少，必須再規劃二、三期臨床試驗，才可能得到統計上的顯著性。

不少台灣新藥公司投入肝癌治療，基亞是第一個進入早期肝癌與肝癌術後復發治療領域。


飯店婚宴大戰 引爆
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 04:52 經濟日報 記者黃冠穎／台北報導




台北萬豪酒店garden villa有小禮堂、戶外空中花園和宴會廳，是今年婚宴市場最大亮點。 台北萬豪／提供
分享

圖／經濟日報提供
分享飯店戰火燒往婚宴市場，飯店業者表示，近兩年大台北新增文華東方、萬豪、六福萬怡、美福等業者，加上年底凱撒集團有兩家飯店開幕，婚宴大戰一觸即發。
大台北地區婚宴市場正歷經一波擴張潮，雲朗旗下新莊頤品、新天地南港雅悅、寒舍南港展覽館樂樂軒等集團的婚宴會館去年初開幕，接著是新莊典華去年底登場。香格里拉遠東集團位於新板特區的Mega 48．50預計本季登場；凱撒第4季開幕兩家飯店，新板凱撒規劃250桌宴會空間，萬華凱撒可容納290桌。

飯店業者指出，傳統婚宴業者和館外宴會廳的擴張，由於客層訴求不同，對五星級飯店衝擊有限，但是新增飯店就會帶來影響。

晶華麗晶行銷副總經理張筠表示，場地增加，新人會多看幾個場地，付訂時間變短，取消機率提高。婚宴是五星級飯店重要的營收來源，一般而言，餐飲營收占整體營收五至六成，而婚宴占餐飲營收一半，也就是有25%至30%業績來自婚宴。

【記者黃冠穎／台北報導】婚宴場地選擇變多，市場型態產生微妙變化，愈來愈多消費者重視「主題型婚禮」，因此舉辦婚禮體驗日的五星級飯店也增加，晶華、國賓、香格里拉台北遠東、六福、大倉久和、文華東方、萬豪等老將新兵互相拚場；涵碧樓、雲品等度假型酒店也強打度假婚禮。

去年開幕的台北萬豪酒店近期啟用八樓garden villa，包括小禮堂、戶外空中花園和宴會廳等三個場地，在市場引起話題。台北萬豪行銷公關副理陸宜表示，目前訂單已排到明年4月。


捷絲旅高雄展店 主打藝文風
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 03:50 聯合報 記者吳雨潔／高雄報導


「高雄的觀光魅力已經在國際旅遊市場上嶄露頭角，」晶華麗晶酒店集團董事長潘思亮表示，看好高雄的觀光潛力，晶華麗晶酒店集團旗下捷絲旅Just Sleep，在高雄開出全台第7個據點；這也是高雄第二家捷絲旅。

身為高雄人，晶華麗晶酒店集團董事長潘思亮說，高雄是台灣人口稠密的第二大城，氣候溫暖宜人及城市容貌整齊，受到高消費力的觀光客青睞。從高雄國際機場增加航點、到港的郵輪旅遊人數攀高等指標評估，都讓集團看好港都的觀光潛力。此外，集團預計2017年在高雄再開出晶英酒店。

晶華麗晶酒店集團在高雄開出捷絲旅全台第七家據點，這也是捷絲旅在高雄的第二個據點。目前捷絲旅在全台營運的總房間數共819間。

捷絲旅高雄站前館結合園藝與文藝，延續捷絲旅的藝術創意風格，用視覺藝術為設計主軸，邀請以黃金彩墨聞名的彩墨大師林伯禧，將天然礦石揉合金箔創作，在136間客房打造不同風格的花卉圖像，並推出城市花園主題房，讓住宿空間滿溢大自然氛圍。

有別於台北各館的都會風、花蓮或高雄中正館主打的兒童親子空間，高雄站前館規畫各式連結藝術元素的住房專案，包括與高雄市立美術館及駁二特區合作；雙人平日房價3799元起。

臨近衛武營及大東文化藝術中心的高雄中正館，則有地利之便。捷絲旅營運副總監張濤璞表示，高雄中正館有不少長住的藝術家，該館以音樂為主題，不定期舉行在地藝文演出，飯店也提供場域給藝術團體使用。

衛武營藝術文化中心預計2017年秋天開幕，將可持續帶動高雄的觀光產業。

義大皇家酒店 搶「萌」市場
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 03:50 聯合報 記者吳雨潔／高雄報導



義大皇家酒店今年推出三種義大世界吉祥物主題房，搶攻「萌市場」。 圖／義大皇家酒店提供
分享高雄的飯店競爭日趨激烈，高雄義大皇家酒店總經理曾維昌指出，愈多愈多飯店加入戰局，價格廝殺戰無可避免，預計將會出現一段價格混亂期，但「只要飯店市場定位清楚、走獨特路線，對整體觀光發展樂觀其成。」
高雄的觀光業不僅面對同業競爭，還有整體環境的問題。他說，像去年登革熱疫情爆發以及流感，都讓南部旅遊為主要客群的北部、中部地區國人裹足不前。類似的疾病感染，對觀光市場具有一定的影響力，站在觀光旅館立場，期許政府更加積極應對防治疾病。

面對競爭，曾維昌說，飯店市場的定位更要清楚獨特，他對整體發展採樂觀態度。例如集團的義大世界是南台灣的度假指標，因此，在高雄經營6年的義大皇家酒店，便將飯店定位在親子主題度假市場。

義大皇家酒店去年第一代主題房大獲好評，今年持續進攻「萌市場」，推出三種義大世界吉祥物主題房。

客房的每個角落，都有義大世界吉祥物競相爭寵撒嬌。主題房價9,999元起，含4人早餐、義大遊樂世界門票等。



百貨母親節檔 點燃促銷戰
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 04:53 經濟日報 記者陳景淵／台北報導


百貨業提前下猛藥，鎖定上半年最大的母親節檔期，先炒熱內需消費景氣。SOGO百貨推出比去年周年慶還低價的化妝品組；新光三越則搭上火紅韓劇「太陽的後裔」，推出系列穿搭及彩妝，力拚檔期營收衝92億元。

國內百貨累計今年前二月營收達571億元、年增10.8%，是四大商品零售業類別中，連續1、2月都正成長的類別。為保持零售領頭羊地位，上半年百貨促銷戰火更勝以往。

百貨業者指出，今年整體景氣與去年相當，都處在低檔，牽動百貨零售買氣的關鍵，在於消費者「信心層面」能否恢復，業者是否有夠強的商品組合，吸引消費者出手。

為避免去年百貨景氣在春節後逐漸洩氣，各百貨促銷戰線均提早開打，清明、兒童節連假結束後就上陣。從今年母親節檔期的方案可以看出，各百貨拚低價比周年慶更殺，例如SOGO推超殺化妝品組「倩碧水磁場」，價格壓低至1,650元，比去年周年慶最低價1,800元還要便宜。

今年母親節檔期還拚回饋率，台北101在合作銀行中國信託助攻下，加大回饋程度，檔期首四日回饋率最高達35.8%，創史上新高。

101請精算師 教你怎麼買
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 04:53 經濟日報 記者陳景淵／台北報導


百貨零售業者為拚買氣，使出另類絕招，宜蘭購物中心新月廣場結合館內電影院及飯店蘭城晶英的資源，推「住宿電影看到飽」，堪稱業界首創攬客新招。台北101推「精品精算師」，在櫃位現場幫貴婦試算用哪張卡刷或怎麼搭配買最划算。

新月廣場整合旗下購物、飯店及戲院等資源，以一線強檔電影看到飽為誘因，替館內共構的飯店和賣場搭橋，在蘭城晶英飯店下榻的旅客，有更多誘因到新月廣場購物中心消費，試圖打造「一站式親子度假旅遊」，除拉抬住房率，也可刺激購物中心的消費力道。台北101也將VIP觸角延伸到泰國SIAM PIWAT、南韓LOTTE集團海外VIP，就有泰國VIP因此刷了400萬元。

背2千萬債務 鹽燈點亮億元男
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 04:58 聯合報 記者吳淑君／基隆報導



去年蔡英文（左2）到鹽燈能量館，董事長王添清（右2）送上鹽燈雕刻的台灣，祝福蔡英文和台灣。 記者吳淑君／攝影
分享「好消息，夜市仔來囉！」夜市王王添清的聲音仍常在廣播車中出現，許多基隆市民聽他的聲音長大，但他不當夜市王了，要改叫他「鹽燈王」，一度窮途潦倒的他，靠著鹽燈重新站起來，占台灣鹽燈市場六成的他，要用鹽燈去照亮更多艱苦人。
夜市王王添清，帶著近300個攤販，經營流動夜市多年，日子本來很好過，卻因為借錢給朋友，朋友跳票，還騙他向地下錢莊借錢，一個月要揹21萬利息錢，他無力給付，房子被拍賣，全家餐風宿露。

王添清說，當時他剩下的只有夜市，以及朋友對他的信任，他把夜市收的清潔費全轉讓給朋友，請朋友幫忙還掉重利，堂堂團主兼清潔工，剛開始他覺得很丟臉，等到清晨人都散去才掃。

2000多萬債務，拖了十多年了才解決，他想開藝品店東山再起，但生意不好做，進了一些仿水晶，客人常誤認是鹽燈。他租房子在情人湖，地下室有個洞覺得太陰了，他想擺關公或是鍾馗又覺得不禮貌，有一天竟夢到在那裡點幾個鹽燈就好了。

「對吼，怎沒想到！」他趕快去找鹽燈，朋友把30多顆鹽燈以一萬元便宜賣給他，他擦淨裝電燈點亮，不到一個禮拜就全賣光。他再去找朋友要批更多鹽燈來賣，但朋友卻勸阻，拗不過他一再請求，朋友才說，「那些會生水，是假的啦，才叫你別賣。」

王添清第二次批了100顆，不到一個月又賣光了，但他耿耿於懷，賣假鹽燈，萬一被拆穿怎麼辦？有一天廚房裝鹽巴的罐子生水，他恍然大悟，會生水才是真的鹽巴，他跑去臭罵朋友一頓，第三次他很大膽的進了800顆，奠定了他的鹽燈王國基礎。

他後來透過朋友牽線，從巴基斯坦進口鹽燈，自己開發鹽燈底座，現在他一個月進12個貨櫃，6萬顆鹽燈，年營收突破上億元。

王添清說，以前有錢人才買得起鹽燈，漫天叫價，他接觸鹽燈後，發現真正需要鹽燈的是艱苦人，他把鹽燈壓到很親民，自己苦過來，希望鹽燈也能翻轉別人的人生。



蔡英文笑問鹽燈可吃？ 「還是亮著好」
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 04:58 聯合報 記者吳淑君／基隆報導



天燈鹽燈造型可愛，馗佑公司要把鹽燈打進國際市場。 記者吳淑君／攝影
分享「如果家裡缺鹽，可以直接刮下來用嗎？」準總統蔡英文去年到大武崙工業區參訪馗佑鹽燈能量館時，她的提問讓眾人笑翻了，馗佑鹽燈能量館董事長王添清說，鹽燈的鹽可以食用，不過最好讓它24小時點亮著，可以除臭、淨化空氣。
走進鹽燈能量館淡淡的玫瑰花香撲鼻，王添清說，那不是點香油，而是鹽燈鹽磚發送出來的天然香味，2010年，他成立馗佑國際貿易公司，進口巴基斯坦鹽礦，也是台灣唯一設置鹽礦產業工廠的中小企業，隔2年再成立鹽燈能量館觀光工廠，全年無休，免費開放參觀。

鹽具有淨身、開運的作用，他們的鹽燈經檢測，會散發出負離子，可以除臭、淨化空氣。市面上的鹽燈多是按重計價，越大越重越貴，1公斤250元，造型鹽燈則另計，大型屏風鹽燈很搶手，去年蔡英文來，摸的鎮館屏風不到3天就賣掉了。

如何挑鹽燈？王添清說，看顏色，有的人喜歡紅一點，討喜，質地則要像挑鑽石，要乾淨完整性，仙桃型的最受歡迎，鹽燈買回家要24小時點亮它，發揮最大功用。

王添清指出，他的公司以前是求量，現在要再提升質感，不斷研發想把鹽磚運用在家具和裝潢上；他的食用鹽已打進超市通路，小天燈鹽燈客製化很受歡迎，今年他的目標是打進歐洲和美國。

「馗佑」的名字是怎麼來的？王添清難為情的說，他想了好多個公司名字，送去登記都已被登記過，後來看到「馗」字，心想應該不會有人用吧，馗是通往九條大道之首，他再找「佑」字組合，一送就過了，鍾馗抓鬼和鹽燈除臭除惡，有異曲同工之妙，易懂好記，是意外的收穫。



金界金屬鍛件 搶進歐美供應鏈
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 10:30 經濟日報 吳青常



金界工業總經理張文睿。 吳青常／攝影
分享
金界工業掌握關鍵技術製程，專精金屬鍛造，從最小31公克到28.6公斤等大型鍛件，提供客戶高品質、高精密鍛造製品，長期供應歐美國際車廠高階鍛造零件。

金界工業自腳踏車金屬鍛造業起家，30多年來，在總經理張文睿領導下，秉持「不斷創新和改革，提升生產能力與產品質量」的經營理念，由入料、模具設計、鍛造、切邊、成形等一貫化生產，品質通過ISO9001國際品質驗證，產品成功行銷全球各國。

為強化製程及堅持品質完美，金界工業配備400噸至1,600噸級高精密鍛造設備，包括：曲軸式鍛造機、高週波式加熱爐、鋸料機及各式金屬加工設備；配合各式精密檢測儀器，提供高品質鋁合金、碳鋼、合金鋼、不銹鋼、銅合金及鈦合金製品鍛造成形。

張文睿指出，冷熱鍛造製品具強度高、使用年限長優點，金界生產鍛造製品種類齊全，提供包括：腳踏車鍛造件、汽機車零件、五金製品、機器設備零件、船舶、鐵路國防航太及各式工業用鍛造件。電話（04）892-8899。

通琦模具製造 美觀樣式多元
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 10:29 經濟日報 林志鴻


通琦企業專業於塑膠厚板真空（熱吸塑）成型及塑膠平板材料製造，協助業界新產品開發，外觀造型設計，提供3D設計製圖、逆向掃描修改、模具製造（開模）、真空熱吸塑成形、CNC五軸加工，並提供烤漆、電鍍、轉印至成品服務，是汽機車（電動）特殊外觀造型的塑造者。

通琦公司擁有真空成型機及五軸加工機多部及雷射五軸切割機，能提供業界塑膠真空成型加工服務，從產品設計、模具製造、材料製造、真空成型、五軸加工切割、雷射五軸切割、精準度高、產品一次加工完成，同時透過最新的檢測設備，讓產品更完善。透過設計工程師3D立體設計製圖的專業技術，幫助客戶外觀造型設計，並以電腦自動化模擬，幫助業界模具開發。由於採用真空成型或壓空成型製品模具費比射出模具省數十倍以上，面積越大的產品相對成本越低，讓業界更具市場競爭力。

通琦公司自設模具製造工廠，開模時間僅需7-10天即可完成，加上採用真空成型或壓空成型模具，其材質為鋁合金材料，在修模及樣品試作方面都很方便，產品上可製作不易拔模角度及倒勾，而原材料又有ABS、PS、PVC、PE、PC、壓克力等熱塑材料，且因應現今特殊複合、耐熱、耐燃、抗UV等材料皆可製作，具多種顏色及表面紋路可供選擇，使產品富於色彩又美觀，並可配合塑膠汽機車烤漆顏色，迎合市場流行所需，同時提供業界先進的BB訂單雲端整合服務，讓公司獲得廣大客戶肯定，對傳統產業E化升級更具信心與前瞻性。

通琦公司電話（04）2335-1506。

捷朋引擎活塞環 行銷全球口碑佳
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 10:26 經濟日報 魯修斌


捷朋科技股份有限工業公司由台技交通集團與前大光活塞環集團（日本TP株式會社合資廠）技術合作，引進精密機械與技術專業生產動力引擎用高級活塞環，銷往歐、美、東北亞、東南亞、南亞印度等多家正廠指定使用。


捷朋公司研發成功適用陶瓷汽缸的JCO-N耐溫、抗磨、低張力高壓縮比的球墨鑄鐵活塞環。 魯修斌／攝影
分享
總經理簡萬賜表示，日前該公司引進全套活塞環氮化處理設備，和用於生產精密油環的整套設備及輪廓儀等精密檢測儀器，品質可達正廠要求。目前多家機車、汽車與動力機械廠已將捷朋公司（Ja-pon）列為OEM正廠標準零件供應商，近來更添購各項QC檢驗設備，以達更高精度的全球檢驗標準，並已通過ISO／TS16949活塞環品質認證。

捷朋科技主要生產各類型小型機車、大型重機車、雪車、沙灘車、水上摩托車的引擎活塞環，近年來更發展新型產品如動力機械活塞環、渦輪增壓耐磨環、汽車活塞環、競技用機車（JCO）頂級活塞環，JCO是該公司品牌代號，是改裝汽、機車用的精緻活塞環，代表使用後可增加10%的馬力，且毫不費力，是屬於汽、機車專用活塞環，可提升RPM馬力，耐溫、耐磨且抗熱衰，因為活塞環是各式引擎中的重要零件，捷朋生產的活塞環在製作過程中要經過20道以上嚴格精密製造測試，同時引進日本雙面對軸鏡面研磨機械等先進設備，使產品提升到四個加工符號標準，且所使用的材質採用麻田散鐵基的球墨鉻鉬合金及合金鋼搭配使用，該產品不但具有耐高溫、耐磨耗與高張力的優點，適用運用在中小型的高速引擎，機車可到3萬公里，汽車可到10萬公里以上。

廠內品質管理體系完善，檢驗設備齊全，且均依據ISO 9001國際標準製程，儀器與設備包含了表面粗度儀、金相組織分析、放大投影設備、三次元量測儀、立式張力計、材質硬度檢驗器、雙面鏡面研磨機與Q.C檢驗設備等，並與逢甲大學材料科學與工程學系共同合作，對活塞環鍍膜測式採取更嚴格的檢驗。

捷朋公司電話（04）2493-3963。






長輝 推出五路高清廣角行車紀錄器
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 10:24 經濟日報 張傑


在GPRS及AVL具有專才專長的長輝資訊科技，不僅成功開創車輛派遣系統商機，更屢獲環保署認證為車機優良廠商，在車輛派遣市場中坐穩龍頭地位，市占率高達70%。

該公司執行長顏宥芹表示，新一代「五路高清廣角行車紀錄器」適用於各式國內各種車輛派遣、運輸任務執行，調度人員可在辦公室觀看運輸過程與值勤現場即時影像，預防運輸過程遭不法破壞，針對特定運輸與勤務現場即時監控，危險物品載運過程以及執行公務勤務車安全監控，皆能確保任務安全執行。

為厚植公司內部軟實力，且因應國家政策法令，106年將全面更換為3G/4G系統，目前也新推出新一代4G遠端即時監控系統。

執行長顏宥芹指出，長輝資訊開創國內車隊管理風潮之先，推出4G遠端即時監控系統，所增加RFID無線射頻，可將運輸業者做車頭、車尾詳細管控，及針對宅配業的溫度控管，從單溫層到多溫層等功能，模組化架構，可依使用者需求量身訂做，隨企業發展擴充功能。

搭配HD高清攝錄像鏡頭錄，亦可作到遠端調閱功能，也是目前市面上唯一能作到此功能的系統業者，「五路高清廣角行車紀錄器」堪稱是目前市面上最理想的遠程監控解決方案。

長輝資訊電話（06）699-5056。

台灣之光 保來得獲優良供應商獎
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 10:24 經濟日報 翁永全／撰稿

汽車產業提供許多產業絕佳的發展溫床，粉末冶金以可量產、品質與成本皆具優勢的條件，成為汽車供應鏈中重要的一環。

台灣保來得公司（Porite）為業界龍頭，也是台灣少數稱得上國際級的大型企業。「等同於粉末冶金業的台積電」，是最適切不過的比喻。



Schaeffler-Continental優良供應商大會去年11月在德國Herzogenaurach舉行，共表揚全球38家優良供應商，台灣保來得為台灣唯一獲獎廠商，獲頒「Premium Suppier」，肯定其在品質、交期、市場價值導向及技術創新方面的努力。 圖／台灣保來得提供
分享
做為後無追兵的一線大廠，保來得往來的客戶也幾乎是與蘋果電腦相當的重量級大廠。汽車業所有喊得出名號的國際車廠，供應鏈名單中必有保來得。去年11月，德國Continental集團頒予保來得優良供應商獎，為台灣唯一，為表示慎重，總經理朱秋龍親至德國領獎。Continental是保來得重要客戶，每年下單量約5億元，雙方合作長達10年以上。

朱秋龍表示，保來得集團竹南工廠為全球最大產能的單一工廠，應用於VVT（Variable Valve Timing）節能引擎的複雜、高精度的內燃機部件，就在這裡生產。 估計2025年全球一年汽車產量高達1.25億輛以上，即使電動車快速發展，但10年內全球使用內燃機的汽車仍高達一億輛以上，「20年內需求仍舊十分可觀。」

在多數業者眼中，印度為繼中國之後，最具潛力的全球第二大市場，汽車市場規模從目前的200多萬輛成長至千萬輛，指日可待。朱秋龍表示，保來得印度廠追隨客戶，提供就近服務，產品定位在最高端品質，以區隔市場。

每部汽車使用的粉末冶金元件，數量驚人，保來得長期為國際車廠的供應商，但「選對產品、跟上綠色節能風潮」，更是其逆風向上的原因。在各國法規要求下，愈多的汽車加裝具有高節能效益的VVT節能引擎，保來得受惠最大。朱秋龍說，不同於其他汽車零件，VVT的成長性沒有疑慮，在最不景氣時，也能閃過市場衰退的衝擊。「客戶每天催貨」，這二年加速擴大產能，增加燒結爐，年產能已增至500萬套。

VVT節能引擎是保來得的藍海市場，汽車加裝VVT節能引擎，可節油至少7%，在節能潮流的驅動下，推升保來得的營收與獲利。



台灣保來得前進印度市場，新廠預計年底啟用。 圖／台灣保來得提供
分享
接單迅猛 SOFC連接板成長逾七成

台灣保來得去年的營收與前年相當，距60億元僅有一步之遙，但這個數字對於其他粉末冶金業者而言，卻有如天文數字一般。

保來得的業務觸角廣，伸向SOFC連接板、汽車零件、電動工具齒輪箱零件及各種含油軸承及軸承，各占16%、40%、23%及10%比重。朱秋龍分析，去年主要產品的接單都呈成長，但由於SOFC大客戶產能調整，以致全年營收持平。今年訂單湧入的力道迅猛，SOFC連接板估計成長高達七成以上，帶動營收大躍升。

技術與設備持續投資，是保來得營運得以向上不墜的重要原因，以台灣廠為例，今年將投資2億元，並增購千坪土地。印度廠已開工，第一階段就投入10億元，一開始就引進500成形機，「手筆之大，業界找不到第二家」。朱秋龍強調，品質與量產規模是粉末冶金業打國際賽的必備條件，保來得的技術團隊，博碩士就多達數十位，擁有最大的研發能量。

保來得全球員工逾4,000人，台灣廠1,300多人，揚州廠1,700多人。台灣在集團的營收貢獻比重約45%，今年台灣廠營收上看66億，加上揚州廠約45億元，兩廠合計111億，比重高6成。

以地區來看，歐洲及北美為前二大市場，各占40%及20%，台灣居10%，亞洲大陸地區占比為28%。

總座朱秋龍 國際交流推手

全廠智能生產 粉末冶金4.0典範

2011年起自德國的工業4.0，如今在國內也如火如荼地展開，粉末冶金雖未列入輔導推動的產業項目，但觀察台灣保來得的高度自動化生產，足為生產力4.0的標竿與典範。



台灣保來得總經理朱秋龍。 圖／台灣保來得提供
分享
保來得廠內不僅有最先進的設備，更將自動化結合中央監控與數據分析，朱秋龍表示，此情形已進行近10年歷史，累積的經驗十分豐富。

保來得擁有業界唯一的德國1,600噸成形機多台，該機就配置機械手臂進行取料，並能自動化檢測。保來得持續追求生產管理合理化，效益在產值及利潤的提升充份展現，但部份製程仍仰賴人力，例如包裝作業。由於該公司每個月出貨的產品種類多達數百種，難以完全由機器取代。

朱秋龍擔任中華民國粉體及粉末冶金協會理事長，協會今年成立邁入第35年，兩岸粉末冶金產業交流也有20年以上時間，協會不定期組團進行交流互訪。朱秋龍去年11月出席在日本京都召開的亞洲粉末冶金年會，他積極奔走爭取，明年將移師新竹舉行，這也是第一次在台灣舉辦的國際級粉末冶金盛會。

在全球產業板塊移動下，台灣不少產業面臨危機，粉末冶金業仍能占有重要的一席之地。朱秋龍透露，世界粉末冶金大會於2018年在北京舉辦，台灣為協辦，將為大會的亮點。

汽車、能源 成長雙引擎

3月營收 刷新歷史紀錄

台灣保來得風光走過48年，除了是全球粉末冶金業領頭羊，領先對手的差距也不斷擴大。朱秋龍說，去年是保來得最風光的一年，獲利創下歷來最佳紀錄；今年全球經濟的變數雖大，不時有黑天鵝攪局，但全年仍可望交出營收成長一成以上的罕見成績，以3月營收約6億為例，也是刷新歷史紀錄。

汽車與能源產業，是台灣保來得的二大主力，今年兩者皆成長，為營運成長的雙引擎。固態氧化物燃料電池（SOFC）在新能源產業最具潛力，成長看不到天花板，保來得不僅搭上列車，並且為前進的火車頭。

保來得做為策略合作夥伴，配合SOFC界大廠美商Bloomenergy的研發腳步，全力投入研發及量產最具關鍵性的SOFC連接板，至目前已投資6億元，引進業界僅見的德國1,600噸高壓成形機及相關設備。朱秋龍說，Bloomenergy去年量產500KW機型，市場供不應求，保來得現開發下階段的新一代連接板，進入試產階段。

保來得驚人的研發技術與量產能力，連歐美競爭對手也大嘆不如。回想投入之初，朱秋龍坦言「當初並沒有百分百成功把握，其實是冒著相當程度的風險」， 但也因為勇於跨出第一步，才得以在核心技術下成功實現多元化發展與轉型。

從傳統產業到高科技，粉末冶金以難以想像的高滲透率進入市場，政府看到粉末冶金的重要性，多年前就將粉末冶金列為策略性產業，享有進口原料免稅優惠。朱秋龍期待新政府上台後，關注新能源的重要性，他6月13日將在台科大召開燃料電池產業聯盟會議，「若能吸引Bloomenergy來台設廠，建立供應鏈、促使技術生根，初期可供應日本及缺電或電費高昂的亞洲國家，前景看好。」

SOFC比起傳統電廠或再生能源，各項評比都最高，國內大型企業如中鋼、科技大廠等，早已積極評估採用SOFC，以確保企業的穩定用電。SOFC的潮流擋不住，保來得、高力、康舒、宏進及鋇泰等皆已卡位。


Bloomenergy的SOFC燃料電池，應用愈來愈廣，是前景看好的新能源。 圖／台灣保來得提供
分享

鉅資擴建新廠 產能4倍翻升
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-06 10:14 經濟日報 金萊萊／撰稿


專業生產各式電動螺絲起子的奇力速，是全球電動螺絲起子領導廠商，由於客戶需求轉強，產能達到滿載，現有廠房已不夠使用；奇力速繼2015年1月成立美國西部工廠後，再次投資10億元興建新莊二廠，預期未來新廠產能全開時，產能將擴充3至4倍，預計2017上半年產能開出。

由於客戶追單多，公司看好大扭力及充電起子市場，決定購地建廠，建廠及設備擴增總資金需求達12億元。新廠地上六層、地下二層，面積800坪，擴廠後總面積達3,000坪。

新廠將於今年底投產，以因應未來的業績快速成長需求。新廠完工後，將擴大研發總部及生產鏈，新產品齊全、產品線廣泛且完整。重要零件將全面自己生產，進而掌握交期、降低成本，以提升競爭力，朝世界級大廠的方向邁進。

奇力速營運規模擴大，且定位生產與發展高階產品市場，在營收及獲利方面都力求成長，同時也會朝上市櫃方向努力。由總經理王德帆親自帶領的研發菁英團隊，將不斷創新開發新產品，領先市場潮流，穩坐世界第一，成為電動工具界龍頭。