不譯蔣介石… 翻譯也要洗腦？－andk

… 翻譯也要洗腦？
分享留言列印
A-A+
2017-07-13 03:23聯合報高文文／公（新北市）

… 翻譯也要洗腦？
分享留言列印
A-A+
2017-07-13 03:23聯合報高文文／公（新北市）

巴拉圭總統卡提斯來訪致詞時提到「（前總統）蔣介石」，但現場翻譯沒翻譯出來。圖為...
巴拉圭總統卡提斯來訪致詞時提到「（前總統）蔣介石」，但現場翻譯沒翻譯出來。圖為副總統陳建仁（前右）12日陪同巴拉圭總統卡提斯（前右2）參加「台巴建交60週年紀念活動」。中央社
巴拉圭總統卡提斯訪台，沒想到致詞時提到「蔣介石」，外交部翻譯人員卻以「諸多偉人先進」取代，令人匪夷所思。
不管蔡政府或民進黨有多麼討厭先總統蔣公，也不論其歷史評價有褒有貶，各界見仁見智，但蔣公對台灣經濟發展有重大貢獻，是不爭事實。試問，如果沒有這段艱辛的歷史，還有現今的民進黨執政嗎？

蔡政府上台後「去蔣」化，連外交部翻譯官也「洗腦」，過度抹滅歷史，恐怕只會自取其辱。

民進黨﹒巴拉圭