close
怕步希臘後塵 英大刪福利支出
2015-07-09 15:29:22 聯合晚報 編譯陳澄和／法新社8日電
數百名英國抗議者在倫敦的國會大廈外示威，反對財政大臣歐斯本削減福利支出，牌子上寫著：「對歐斯本說不」，以及「希臘說不，我們亦然」。 歐新社
分享英國財政大臣歐斯本8日提出將近20年來首見的純保守黨政府預算案，新預算反映了希臘危機氣氛，不僅公布更多撙節措施，也大幅削減福利支出。
中間偏右的保守黨5月在大選中意外贏得國會過半席次，歐斯本在提交國會的預算聲明中說，本屆國會五年任期屆滿時，福利支出將累計刪減120億英鎊（184億美元）。
歐斯本說，整體而言，保守黨政府準備在未來五年節約370億鎊的支出，其中120億鎊來自福利削減，50億鎊來自稅務變動與減少逃稅，其餘則來自各政府部門的精簡。
保守黨政府並將推行一項適用於25歲以上勞工的「國民生活薪資」，預定到2020年時把每小時工資拉高到9英鎊，而目前適用於21歲以上勞工的6.5英鎊最低時薪，仍將和「生活薪資」並存。
歐斯本警告說：「英國能犯的最大錯誤，就是誤以為所有麻煩都已解決。只要看看希臘危機的現況，就可以了解我們若不控制借貸，借貸就會控制我們國家。」
在野工黨臨時黨魁哈曼則抨擊歐斯本的預算案讓「人民生活更加艱難」，因為連最窮困大學生的津貼都遭削減，家庭補助也受到限制。
許多殘障人士坐著輪椅封鎖首相辦公室外的道路，另有約300名抗議者在國會大廈外示威。還有人拉著橫條反映希臘拒絕撙節計畫，橫條上寫著：「希臘說不，我們也拒絕」。
一位中年的抗議者貝爾說：「全歐洲都應該反對緊縮計畫，同時教導有錢人必須納稅、支付像樣的勞工薪資，不要再無病呻吟。」
紐交所當機3小時 道瓊摔1.5%
2015-07-09 15:29:23 聯合晚報 國際新聞組／綜合報導
紐約證交所九日盤中發生交易電腦故障，暫停交易。 路透
分享中國股市暴跌、希臘債務危機衝擊國際股市之際，紐約證券交易所8日因技術問題，暫停交易長達三個多小時，道瓊指數最後下跌1.5%，標準普爾500指數也跌1.7%。
聯合航空與「華爾街日報」電腦系統當天也出問題，但當局評估這些事件並無關聯，並排除駭客攻擊與惡意破壞的可能性。
紐交所平台的所有股票交易在8日美東時間上午11時32分暫停。紐交所半小時候透過推特帳號表示，因一次內部技術故障而暫停交易，並不涉及任何數據洩漏。
紐交所掛牌交易證券可繼續透過其他市場進行買賣，包括那斯達克與BAT全球市場等其他平台照常交易；紐交所於美東時間下午3點05分恢復交易。
同日稍早，美國聯邦航空總署（FAA）因聯合航空電腦系統故障，下令停飛該公司在美所有客機。聯合航空發言人說，聯航遭遇「網路連線的問題」，經問題排除後，恢復飛航。
聯航系統故障導致全美所有機場的航班停飛約兩小時。航班追蹤網站FlightAware的數據顯示，聯航受延誤的班機有92架次。
華爾街日報（WSJ）網站8日午間一度亦因技術問題，無法正常開啟，但手機或平板版的網站則正常運作。
當局相信上述三起事件是獨立事件，也無跡象顯示為駭客攻擊。
白宮發言人厄尼思特表示，歐巴馬總統在紐交所暫停交易問題上收到簡報。
國內安全部部長強生表示：「我已與聯航執行長史密塞克談過，目前據我們所知，聯航和紐交所的故障問題，不是有人惡搞的結果…我們目前對華爾街日報網路也發生故障問題了解的比較少，只知道他們的系統已恢復正常。」
控違反開放風格 Reddit用戶要執行長下台
2015-07-09 03:18:14 經濟日報 編譯林昀嫻／綜合外電
線上論壇Reddit正遭遇用戶的猛烈抨擊，遭批評Reddit管理階層的決定抵觸該公司鼓勵的開放民主討論風格、經營風格也迎合商業取向，從而要求執行長鮑康如（Ellen Pao）辭職下台。
Reddit用戶上周公開槓上鮑康如。儘管Reddit 6日已經道歉，仍有逾20萬用戶連署要求鮑康如下台。
Reddit用戶指控，該網站試圖利用日漸高漲的名氣圖利，這股不滿情緒在網站管理者泰勒女士2日離職後達到高峰。泰勒負責協調Reddit的「有問必答」（Ask Me Anything，AMA）熱門討論串，歌手瑪丹娜和美國總統歐巴馬等名人均曾在這個討論串回答問題。
用戶質疑，用戶1日在AMA討論串與美國黑人民權人士傑克森對談時爆出爭議言論，是讓泰勒離開的主因，因為對談迅速變成個人指控，隔天泰勒便離職。Reddit用戶認為，這顯示Reddit正從堅持讓每個觀點發聲，走向迎合商業利益。
前創投家博德尼克則在一篇已刪掉的文章中暗示，泰勒被拔掉的主因是抗拒讓AMA進一步商業化。
連署反對鮑康如的20萬名用戶雖只占Reddit整體用戶的0.12%，但部分人士認為，這些少數不滿的用戶正是Reddit最珍貴的環節。如果這股反抗潮愈演愈烈，導致這些人跳到其他平台，將帶走一堆用戶，從而威脅到Reddit的營運。
巴克萊撤換CEO 要加速瘦身
2015-07-09 03:18:15 經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電
巴克萊銀行宣布，撤換執行長詹金斯（圖）。 路透
分享巴克萊銀行（Barclays）8日宣布，罷黜執行長詹金斯（Antony Jenkins），原因可能是詹金斯與董事會為削減成本的進度鬧不和。麥法蘭承諾要對這家「負擔沉重、官僚主義」的銀行大砍成本。巴克萊股價8日盤中聞訊大漲逾3%。
巴克萊集團獲利 圖／經濟日報提供
分享巴克萊發表聲明說，尋找執行長繼任人選的同時，4月接任董事長的麥法蘭（John McFarlane）17日起將擔任執行董事長。53歲的詹金斯2012年接任執行長，當時巴克萊因爆發操縱倫敦銀行間拆放利率（Libor）醜聞而撤換執行長。詹金斯將獲得110萬英鎊（170萬美元）的一年薪水與95萬英鎊價值的股票。
雖然詹金斯設立壞帳銀行、裁員千人並出售資產強化獲利，但分析師表示，除非巴克萊進一步縮減證券部門，否則難達獲利目標。麥法蘭8日表示，有必要加速創造資金，暗示會進一步裁員與關閉分行。
分析師指出，麥法蘭有董事會撐腰，進行大刀闊斧的改革，外界已積極倡議該銀行瘦身，現在是時候了。
消息人士透露，由副董事長瑞克率領的董事會，是在兩周前決定撤換詹金斯，因瑞克認為改革不夠迅速。巴克萊股價8日盤中大漲3.5%，為5月20日來最大漲幅。
巴克萊的聲明指出：「顯然我們所有人未來需要全新技能。必須有新領導人加速執行邁向未來的步調，而麥法蘭在這方面資格很理想。」67歲的麥法蘭曾協助整頓英傑華集團（Aviva），換掉多數董事並提升獲利。
在詹金斯領導時期，巴克萊矢言讓投資銀行部門裁員約7,000人，把投銀占集團資產的比率從約五成降至三成，並設立壞帳銀行，出售複雜衍生品等資產。
但這些措施未立見成效，證券部門去年股票報酬率僅2.7%，低於集團目標的12%，獲利表現在巴克萊四大部門墊底。
全球經濟放緩 恐淪「失望」年度
2015-07-09 03:18:17 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
圖／經濟日報提供
分享經濟合作發展組織（OECD）8日公布的領先指標顯示，包括美國、中國在內的全球最大經濟體成長趨緩，歐元區的經濟活動整體而言趨堅，日本、德國及印度則維持平穩。
OECD每月公布領先指標，預示國際經濟的轉捩點，長期均值為100。美國的領先指標從4月份的99.6下滑至99.5，中國由97.5降至97.3，巴西則由99.1跌至98.8。
歐元區指標已連續三個月維持在100.7，但英國4月指標原為穩定成長，5月卻從100.0滑落至99.8。法國的5月領先指標維持在100.7，義大利也保持在101.0，德國則從99.9上升至100.0。
如果未來經濟活動趨勢符合此項預期，意謂更廣泛的經濟放緩，也將是自2008年金融危機後艱困尋求復甦的全球經濟，再度淪入失望的年度。
經濟走弱也將對已祭出大規模刺激措施、努力讓經濟復甦步上正軌的各國央行形成挑戰，央行原本希望提早將利率調回較正常水準。
美國經濟第1季萎縮，多數經濟學家歸諸暫時性因素，包括惡劣天候及西岸港口勞資爭議，加上美元走強拖累出口。但OECD領先指標卻顯示，美國經濟在第2季擴張後，不太可能像去年一樣快速成長。美國今年的領先指標逐月下滑。全球第二大經濟體中國，經濟活動也持續趨緩。
大摩研判 Fed今年不升息
2015-07-09 03:58:22 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
摩根士丹利的利率期貨交易指數顯示，美國聯準會（Fed）今年內將不會升息，主因希臘危機、中國股災及全球商品價格疲軟，皆威脅全球經濟成長。國際貨幣基金（IMF）也重申，Fed應該等2016年上半年再行動。
摩根士丹利期貨指數在6月時，還顯示Fed將於今年底升息。但6月底希臘危機升高，市場預期歐洲央行為預防骨牌效應將加速購買債券並釋放歐元，帶動美元持續升值，而匯率升值對經濟成長的影響等同於緊縮貨幣政策。
專家指出，美元升值會打擊出口，已拖累美國去年的經濟成長，今年預料將更嚴重，可能會吃掉美國1個百分點的經濟成長率，且削弱就業及通膨。美元升值使Fed的「鷹派」不得不靠邊站，因為央行不會在貨幣升值時再升息。
中國股市也持續重挫，上證指數8日再跌8.2%，主因市場擔心政府的「護盤」措施無效。上證指數已比6月的高峰回檔約30%，將打擊消費及壓抑經濟成長。
買英鎊賣紐元 投資新策略
2015-07-09 03:18:19 經濟日報 編譯余曉惠／綜合外電
圖／經濟日報提供
分享眼見希臘危機愈演愈烈，年初押注歐元兌美元的投資人也跟著調整策略，開始拋售紐元、買進英鎊，希望從全球利率差距中獲益。
投資人擔心希臘將脫離歐元區，紛紛把資金投入英鎊規避風險，加上市場揣測英格蘭銀行（央行）將是繼聯準會（Fed）後，第一個升息的主要央行，使英鎊過去三個月來交出17%的報酬率，傲視十大工業國（G10）貨幣。
另一方面，市場推測，紐西蘭央行為了支撐疲弱的經濟，最快7月就有可能降息，一改去年3月到7月四度升息的作風。
瑞士信貸、澳洲聯邦銀行和日本Monex公司，近來都建議投資人賣出紐元、買進英鎊。Monex外匯分析師山本正文說：「紐元和英鎊是主要貨幣中反差最大的一對，也是在美元交易平靜時期最有意思的標的。」
過去三個月來，英鎊對紐元勁升18%，是至少1985年至今最佳表現。英鎊兌美元今天（8日）盤中最高升抵2.3475紐元兌1英鎊，是2009年9月以來最高，稍後些微回軟。
澳洲聯邦銀行外匯分析師卓拉瑟維奇說：「英鎊兌紐元將繼續攀升，挑戰2.4紐元關卡。紐西蘭與英國的利率差距，將繼續支撐英鎊兌紐元攀升。」
除了希臘危機，投資人還得面對陸股大跌，以及對全球市場更重要的事件─聯準會升息。
買英鎊賣紐元 投資新策略
2015-07-09 03:18:19 經濟日報 編譯余曉惠／綜合外電
圖／經濟日報提供
分享眼見希臘危機愈演愈烈，年初押注歐元兌美元的投資人也跟著調整策略，開始拋售紐元、買進英鎊，希望從全球利率差距中獲益。
投資人擔心希臘將脫離歐元區，紛紛把資金投入英鎊規避風險，加上市場揣測英格蘭銀行（央行）將是繼聯準會（Fed）後，第一個升息的主要央行，使英鎊過去三個月來交出17%的報酬率，傲視十大工業國（G10）貨幣。
另一方面，市場推測，紐西蘭央行為了支撐疲弱的經濟，最快7月就有可能降息，一改去年3月到7月四度升息的作風。
瑞士信貸、澳洲聯邦銀行和日本Monex公司，近來都建議投資人賣出紐元、買進英鎊。Monex外匯分析師山本正文說：「紐元和英鎊是主要貨幣中反差最大的一對，也是在美元交易平靜時期最有意思的標的。」
過去三個月來，英鎊對紐元勁升18%，是至少1985年至今最佳表現。英鎊兌美元今天（8日）盤中最高升抵2.3475紐元兌1英鎊，是2009年9月以來最高，稍後些微回軟。
澳洲聯邦銀行外匯分析師卓拉瑟維奇說：「英鎊兌紐元將繼續攀升，挑戰2.4紐元關卡。紐西蘭與英國的利率差距，將繼續支撐英鎊兌紐元攀升。」
除了希臘危機，投資人還得面對陸股大跌，以及對全球市場更重要的事件─聯準會升息。
南韓凍結利率 經濟成長率下修至2.8%
2015-07-09 15:29:24 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
南韓央行9日將利率維持在空前新低的1.5%。
南韓央行上個月將主要利率調降0.25個百分點，是去年8月以來第四次降息；今天凍結利率早在各界預料中。
南韓5月20日出現首例中東呼吸症候群（MERS）確診病例，累計造成35人死亡，186人確診感染，是沙烏地阿拉伯以外，疫情最嚴重的地區。南韓是亞洲第四大經濟體。
由於民眾盡量避免前往人多的公共場所，南韓大賣場、餐館、電影院的業績大幅下跌。南韓政府上星期推出總額22兆韓元（約台幣6000億）的刺激方案，部分用於支援受到MERS疫情波及的南韓企業。
南韓央行總裁李柱烈上個月表示，MERS疫情、希臘債務危機以及美國聯準會可能升息等因素，都使南韓的經濟展望增加變數。
南韓政府最近將2015年的經濟成長預估值由去年12月估計的3.8%降為3.1%，央行9日下修為2.8%。過去將近三年，南韓的通膨率始終低於南韓央行設定的2.5%至3.5%目標值，引發通縮的疑慮。
微軟智慧機受挫 擬裁7,800人
2015-07-09 03:18:14 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
微軟昨天宣布，計劃裁員7,800人，主要集中於手機硬體部門。 法新社
分享為縮減成本並精簡部門，微軟8日宣布，計劃裁員7,800人，主要集中於手機硬體部門，並將減記之前向諾基亞（Nokia）收購的業務約76億美元，也凸顯執行長納德拉持續迅速轉向新的經營重心。
微軟去年7月才宣布裁員1.8萬人，如今再度揮刀，最新裁員行動將包括裁撤在芬蘭的2,300個職位；該公司迄3月底在全球有11.8萬名員工。
微軟表示，將承擔7.5億到8.5億美元的整頓費用。納德拉在新聞稿中表示：「我們的策略正從壯大單一手機事業，轉移到壯大、並創造涵蓋我們第一方裝置家族的蓬勃Windows生態系。」微軟減記旗下諾基亞手機業務約76億美元，也將是該公司繼2012年減記網路廣告業者AQuantive 62億美元以來的最大規模減記。
微軟近來已警告，可能縮減智慧手機事業的成本。微軟的智慧手機事業陷入苦戰，不斷流失市占率。目前微軟Windows Phone行動作業系統的人氣仍不敵蘋果公司的iOS與Google的Android。
47歲的納德拉上月才展開上任來的最大規模變革，改組旗下的領導團隊，以反映把經營重心聚焦於三大領域：個人運算、雲端平台，以及生產力與企業過程。
微軟這波裁員集中在手機部門也不令人意外，因為在最近的組織整頓理，微軟手機事業被合併到整體的Windows與裝置事業群，當時轉為微軟效力的諾基亞前執行長伊洛普（Stephen Elop）下台。
然而，鑒於行動裝置的重要性，外界預料微軟近期不會退出智慧手機市場。微軟預定29日推出可安裝在個人電腦（PC）、平板電腦與智慧手機的新款作業系統Windows 10，盼藉此提高軟體開發商的興趣。
歐銀行衝獲利 高層搬風
2015-07-09 03:18:17 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
歐洲大銀行為求重振獲利，紛紛尋覓擁有不同技能的領導者，已掀起前所未見的管理階層異動潮，而巴克萊開除執行長詹金斯也成為這波風潮的最新人事變動。
2012年巴克萊因操控基準利率遭重罰後，詹金斯接替博達文（Robert Diamond）出任執行長。如今詹金斯去職，在找到繼任者前，今年4月成為巴克萊董事長的麥法蘭將成為執行董事長。
7月來共有三家歐洲大型銀行業者撤換執行長，包括巴克萊，德意志銀行及瑞士信貸集團。另有多家銀行管理階層異動。
德意志銀行任命監事會成員克萊恩取代共同執行長蔣恩與費欽。克萊恩7月1日上任，暫與費欽共同掌管公司，直到明年5月費欽離職。
瑞士信貸集團本月任命譚天忠接替杜德恆，譚天忠上周走馬上任。7月前也已有數家歐洲大型銀行業者出現高層人事異動，包括西班牙對外銀行（營運長）、渣打銀行（執行長）、蘇格蘭皇家銀行（董事長）、法國農業信貸銀行（執行長）、法國興業銀行（董事長）。
歐銀行衝獲利 高層搬風
2015-07-09 03:18:17 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
歐洲大銀行為求重振獲利，紛紛尋覓擁有不同技能的領導者，已掀起前所未見的管理階層異動潮，而巴克萊開除執行長詹金斯也成為這波風潮的最新人事變動。
2012年巴克萊因操控基準利率遭重罰後，詹金斯接替博達文（Robert Diamond）出任執行長。如今詹金斯去職，在找到繼任者前，今年4月成為巴克萊董事長的麥法蘭將成為執行董事長。
7月來共有三家歐洲大型銀行業者撤換執行長，包括巴克萊，德意志銀行及瑞士信貸集團。另有多家銀行管理階層異動。
德意志銀行任命監事會成員克萊恩取代共同執行長蔣恩與費欽。克萊恩7月1日上任，暫與費欽共同掌管公司，直到明年5月費欽離職。
瑞士信貸集團本月任命譚天忠接替杜德恆，譚天忠上周走馬上任。7月前也已有數家歐洲大型銀行業者出現高層人事異動，包括西班牙對外銀行（營運長）、渣打銀行（執行長）、蘇格蘭皇家銀行（董事長）、法國農業信貸銀行（執行長）、法國興業銀行（董事長）。
路透專欄／央行不是萬能的…
2015-07-09 03:58:22 經濟日報 編譯葉亭均
對相信全球央行能解決所有經濟疑難雜症的世界來說，希臘和中國的戲劇發展值得反思。
歐洲央行總裁德拉基2012年曾說，央行將竭盡所能拯救歐元。這正是萬能央行積極行動的最佳寫照。全球市場自八年前遭銀行和信用崩潰衝擊後，就被各國央行靠印鈔來抵禦系統衝擊與通縮而寵壞。
即使相信央行將竭盡所能拯救歐元、阻止衰退、創造就業、提振通膨與刺激股市，但措施不一定奏效。
只要希臘政府和債權機構仍然對峙，歐洲央行就不可能在不違反本身規定的情況下，揮舞著貨幣政策支持的魔杖。
希臘退出歐元區衍生的問題，對歐元區其他受夠撙節國家的影響不只在金融面，而是會擴及政治面。這種擴散是歐洲央行無法控制的。
場景轉至中國，人民銀行（央行）曾經令人生畏、對全球第二大經濟體與最大規模之一股市鉅細靡遺的管理能力正受到嚴峻挑戰。
人行與監管當局過去一年以寬鬆資金刺激陸股像吹泡泡大漲一倍，如今正全力試圖控制暴跌。股市在短短三周內狂瀉30%，市值蒸發3兆美元。
令人擔心的是，人行在6月底降息降準，以
及上周末宣布為國營的中國證券金融公司挹注流動性，卻幾乎未獲市場回應。
即使人行失去控制是暫時的，仍將給央行無所不能的印象再打上問號。
避險基金SLJ Macro Partners共同創辦人任永力說：「如果人行無法支撐股市，將成為第一個嘗試影響特定資產市場卻以失敗告終的主要央行。投資人可能會懷疑各國央行正接近操作效應遞減的轉折點。」
負責監督各國央行情況的國際清算銀行（BIS）已注意到這點。BIS經濟學家6月28日警告說，全球央行喪失控制力，極缺新彈藥可因應市場崩潰或經濟下滑，是全球金融體系最令人擔心的疑慮之一。
BIS表示：「貨幣政策負擔過重的情況已太久」，現在應加強深度經濟改革，「若當前的特殊情況發展下去，發生劇烈動盪的可能將升高」。
美、英央行擔心零利率不僅會造成投資扭曲，還會因財富不均擴大而引發社會問題。他們已警告未來數月可能升息。
如果中國或希臘脫歐問題爆發成另一場金融風暴，打擊全球經濟信心，聯準會和英國央行可能會發現無計可施，因為一直沒在歷來最長之一的多頭市場期間調整利率。
（作者Mike Dolan是路透專欄作家）
英財政赤字 預估2020年消失
2015-07-09 03:18:18 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
英國財政大臣歐斯本在5月大選後首度提交預算案，預估英國在2020年前不會出現財政盈餘，代表需要多花一年來才能讓英國預算達到平衡，另還將削減福利支出120億英鎊（185億美元） 。
歐斯本8日在特別預算中列出財政預測及全新稅務與支出計劃，並宣布銀行獲利增稅計劃將從2016年1月起實施，銀行稅率則在未來六年遞減。
依據預測，英國至2019年3月為止的財政年度仍將有小額預算赤字，2020年才會出現盈餘。
今年3月歐斯本提出預算案時，預測英國預算赤字將在2019年消失。
歐斯本表示，拜稅收增加，資產出售以及未來進一步削減公共支出所賜，他期望舉債金額將低於原先預期。
另一方面，歐斯本表示，保守黨政府將在未來五年更廣泛刪減370億英鎊支出，包括追繳逃漏稅及刪減各部門支出，其中120億是從福利支出省下。
英財政赤字 預估2020年消失
2015-07-09 03:18:18 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
英國財政大臣歐斯本在5月大選後首度提交預算案，預估英國在2020年前不會出現財政盈餘，代表需要多花一年來才能讓英國預算達到平衡，另還將削減福利支出120億英鎊（185億美元） 。
歐斯本8日在特別預算中列出財政預測及全新稅務與支出計劃，並宣布銀行獲利增稅計劃將從2016年1月起實施，銀行稅率則在未來六年遞減。
依據預測，英國至2019年3月為止的財政年度仍將有小額預算赤字，2020年才會出現盈餘。
今年3月歐斯本提出預算案時，預測英國預算赤字將在2019年消失。
歐斯本表示，拜稅收增加，資產出售以及未來進一步削減公共支出所賜，他期望舉債金額將低於原先預期。
另一方面，歐斯本表示，保守黨政府將在未來五年更廣泛刪減370億英鎊支出，包括追繳逃漏稅及刪減各部門支出，其中120億是從福利支出省下。
2015-07-09 15:29:22 聯合晚報 編譯陳澄和／法新社8日電
數百名英國抗議者在倫敦的國會大廈外示威，反對財政大臣歐斯本削減福利支出，牌子上寫著：「對歐斯本說不」，以及「希臘說不，我們亦然」。 歐新社
分享英國財政大臣歐斯本8日提出將近20年來首見的純保守黨政府預算案，新預算反映了希臘危機氣氛，不僅公布更多撙節措施，也大幅削減福利支出。
中間偏右的保守黨5月在大選中意外贏得國會過半席次，歐斯本在提交國會的預算聲明中說，本屆國會五年任期屆滿時，福利支出將累計刪減120億英鎊（184億美元）。
歐斯本說，整體而言，保守黨政府準備在未來五年節約370億鎊的支出，其中120億鎊來自福利削減，50億鎊來自稅務變動與減少逃稅，其餘則來自各政府部門的精簡。
保守黨政府並將推行一項適用於25歲以上勞工的「國民生活薪資」，預定到2020年時把每小時工資拉高到9英鎊，而目前適用於21歲以上勞工的6.5英鎊最低時薪，仍將和「生活薪資」並存。
歐斯本警告說：「英國能犯的最大錯誤，就是誤以為所有麻煩都已解決。只要看看希臘危機的現況，就可以了解我們若不控制借貸，借貸就會控制我們國家。」
在野工黨臨時黨魁哈曼則抨擊歐斯本的預算案讓「人民生活更加艱難」，因為連最窮困大學生的津貼都遭削減，家庭補助也受到限制。
許多殘障人士坐著輪椅封鎖首相辦公室外的道路，另有約300名抗議者在國會大廈外示威。還有人拉著橫條反映希臘拒絕撙節計畫，橫條上寫著：「希臘說不，我們也拒絕」。
一位中年的抗議者貝爾說：「全歐洲都應該反對緊縮計畫，同時教導有錢人必須納稅、支付像樣的勞工薪資，不要再無病呻吟。」
紐交所當機3小時 道瓊摔1.5%
2015-07-09 15:29:23 聯合晚報 國際新聞組／綜合報導
紐約證交所九日盤中發生交易電腦故障，暫停交易。 路透
分享中國股市暴跌、希臘債務危機衝擊國際股市之際，紐約證券交易所8日因技術問題，暫停交易長達三個多小時，道瓊指數最後下跌1.5%，標準普爾500指數也跌1.7%。
聯合航空與「華爾街日報」電腦系統當天也出問題，但當局評估這些事件並無關聯，並排除駭客攻擊與惡意破壞的可能性。
紐交所平台的所有股票交易在8日美東時間上午11時32分暫停。紐交所半小時候透過推特帳號表示，因一次內部技術故障而暫停交易，並不涉及任何數據洩漏。
紐交所掛牌交易證券可繼續透過其他市場進行買賣，包括那斯達克與BAT全球市場等其他平台照常交易；紐交所於美東時間下午3點05分恢復交易。
同日稍早，美國聯邦航空總署（FAA）因聯合航空電腦系統故障，下令停飛該公司在美所有客機。聯合航空發言人說，聯航遭遇「網路連線的問題」，經問題排除後，恢復飛航。
聯航系統故障導致全美所有機場的航班停飛約兩小時。航班追蹤網站FlightAware的數據顯示，聯航受延誤的班機有92架次。
華爾街日報（WSJ）網站8日午間一度亦因技術問題，無法正常開啟，但手機或平板版的網站則正常運作。
當局相信上述三起事件是獨立事件，也無跡象顯示為駭客攻擊。
白宮發言人厄尼思特表示，歐巴馬總統在紐交所暫停交易問題上收到簡報。
國內安全部部長強生表示：「我已與聯航執行長史密塞克談過，目前據我們所知，聯航和紐交所的故障問題，不是有人惡搞的結果…我們目前對華爾街日報網路也發生故障問題了解的比較少，只知道他們的系統已恢復正常。」
控違反開放風格 Reddit用戶要執行長下台
2015-07-09 03:18:14 經濟日報 編譯林昀嫻／綜合外電
線上論壇Reddit正遭遇用戶的猛烈抨擊，遭批評Reddit管理階層的決定抵觸該公司鼓勵的開放民主討論風格、經營風格也迎合商業取向，從而要求執行長鮑康如（Ellen Pao）辭職下台。
Reddit用戶上周公開槓上鮑康如。儘管Reddit 6日已經道歉，仍有逾20萬用戶連署要求鮑康如下台。
Reddit用戶指控，該網站試圖利用日漸高漲的名氣圖利，這股不滿情緒在網站管理者泰勒女士2日離職後達到高峰。泰勒負責協調Reddit的「有問必答」（Ask Me Anything，AMA）熱門討論串，歌手瑪丹娜和美國總統歐巴馬等名人均曾在這個討論串回答問題。
用戶質疑，用戶1日在AMA討論串與美國黑人民權人士傑克森對談時爆出爭議言論，是讓泰勒離開的主因，因為對談迅速變成個人指控，隔天泰勒便離職。Reddit用戶認為，這顯示Reddit正從堅持讓每個觀點發聲，走向迎合商業利益。
前創投家博德尼克則在一篇已刪掉的文章中暗示，泰勒被拔掉的主因是抗拒讓AMA進一步商業化。
連署反對鮑康如的20萬名用戶雖只占Reddit整體用戶的0.12%，但部分人士認為，這些少數不滿的用戶正是Reddit最珍貴的環節。如果這股反抗潮愈演愈烈，導致這些人跳到其他平台，將帶走一堆用戶，從而威脅到Reddit的營運。
巴克萊撤換CEO 要加速瘦身
2015-07-09 03:18:15 經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電
巴克萊銀行宣布，撤換執行長詹金斯（圖）。 路透
分享巴克萊銀行（Barclays）8日宣布，罷黜執行長詹金斯（Antony Jenkins），原因可能是詹金斯與董事會為削減成本的進度鬧不和。麥法蘭承諾要對這家「負擔沉重、官僚主義」的銀行大砍成本。巴克萊股價8日盤中聞訊大漲逾3%。
巴克萊集團獲利 圖／經濟日報提供
分享巴克萊發表聲明說，尋找執行長繼任人選的同時，4月接任董事長的麥法蘭（John McFarlane）17日起將擔任執行董事長。53歲的詹金斯2012年接任執行長，當時巴克萊因爆發操縱倫敦銀行間拆放利率（Libor）醜聞而撤換執行長。詹金斯將獲得110萬英鎊（170萬美元）的一年薪水與95萬英鎊價值的股票。
雖然詹金斯設立壞帳銀行、裁員千人並出售資產強化獲利，但分析師表示，除非巴克萊進一步縮減證券部門，否則難達獲利目標。麥法蘭8日表示，有必要加速創造資金，暗示會進一步裁員與關閉分行。
分析師指出，麥法蘭有董事會撐腰，進行大刀闊斧的改革，外界已積極倡議該銀行瘦身，現在是時候了。
消息人士透露，由副董事長瑞克率領的董事會，是在兩周前決定撤換詹金斯，因瑞克認為改革不夠迅速。巴克萊股價8日盤中大漲3.5%，為5月20日來最大漲幅。
巴克萊的聲明指出：「顯然我們所有人未來需要全新技能。必須有新領導人加速執行邁向未來的步調，而麥法蘭在這方面資格很理想。」67歲的麥法蘭曾協助整頓英傑華集團（Aviva），換掉多數董事並提升獲利。
在詹金斯領導時期，巴克萊矢言讓投資銀行部門裁員約7,000人，把投銀占集團資產的比率從約五成降至三成，並設立壞帳銀行，出售複雜衍生品等資產。
但這些措施未立見成效，證券部門去年股票報酬率僅2.7%，低於集團目標的12%，獲利表現在巴克萊四大部門墊底。
全球經濟放緩 恐淪「失望」年度
2015-07-09 03:18:17 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
圖／經濟日報提供
分享經濟合作發展組織（OECD）8日公布的領先指標顯示，包括美國、中國在內的全球最大經濟體成長趨緩，歐元區的經濟活動整體而言趨堅，日本、德國及印度則維持平穩。
OECD每月公布領先指標，預示國際經濟的轉捩點，長期均值為100。美國的領先指標從4月份的99.6下滑至99.5，中國由97.5降至97.3，巴西則由99.1跌至98.8。
歐元區指標已連續三個月維持在100.7，但英國4月指標原為穩定成長，5月卻從100.0滑落至99.8。法國的5月領先指標維持在100.7，義大利也保持在101.0，德國則從99.9上升至100.0。
如果未來經濟活動趨勢符合此項預期，意謂更廣泛的經濟放緩，也將是自2008年金融危機後艱困尋求復甦的全球經濟，再度淪入失望的年度。
經濟走弱也將對已祭出大規模刺激措施、努力讓經濟復甦步上正軌的各國央行形成挑戰，央行原本希望提早將利率調回較正常水準。
美國經濟第1季萎縮，多數經濟學家歸諸暫時性因素，包括惡劣天候及西岸港口勞資爭議，加上美元走強拖累出口。但OECD領先指標卻顯示，美國經濟在第2季擴張後，不太可能像去年一樣快速成長。美國今年的領先指標逐月下滑。全球第二大經濟體中國，經濟活動也持續趨緩。
大摩研判 Fed今年不升息
2015-07-09 03:58:22 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
摩根士丹利的利率期貨交易指數顯示，美國聯準會（Fed）今年內將不會升息，主因希臘危機、中國股災及全球商品價格疲軟，皆威脅全球經濟成長。國際貨幣基金（IMF）也重申，Fed應該等2016年上半年再行動。
摩根士丹利期貨指數在6月時，還顯示Fed將於今年底升息。但6月底希臘危機升高，市場預期歐洲央行為預防骨牌效應將加速購買債券並釋放歐元，帶動美元持續升值，而匯率升值對經濟成長的影響等同於緊縮貨幣政策。
專家指出，美元升值會打擊出口，已拖累美國去年的經濟成長，今年預料將更嚴重，可能會吃掉美國1個百分點的經濟成長率，且削弱就業及通膨。美元升值使Fed的「鷹派」不得不靠邊站，因為央行不會在貨幣升值時再升息。
中國股市也持續重挫，上證指數8日再跌8.2%，主因市場擔心政府的「護盤」措施無效。上證指數已比6月的高峰回檔約30%，將打擊消費及壓抑經濟成長。
買英鎊賣紐元 投資新策略
2015-07-09 03:18:19 經濟日報 編譯余曉惠／綜合外電
圖／經濟日報提供
分享眼見希臘危機愈演愈烈，年初押注歐元兌美元的投資人也跟著調整策略，開始拋售紐元、買進英鎊，希望從全球利率差距中獲益。
投資人擔心希臘將脫離歐元區，紛紛把資金投入英鎊規避風險，加上市場揣測英格蘭銀行（央行）將是繼聯準會（Fed）後，第一個升息的主要央行，使英鎊過去三個月來交出17%的報酬率，傲視十大工業國（G10）貨幣。
另一方面，市場推測，紐西蘭央行為了支撐疲弱的經濟，最快7月就有可能降息，一改去年3月到7月四度升息的作風。
瑞士信貸、澳洲聯邦銀行和日本Monex公司，近來都建議投資人賣出紐元、買進英鎊。Monex外匯分析師山本正文說：「紐元和英鎊是主要貨幣中反差最大的一對，也是在美元交易平靜時期最有意思的標的。」
過去三個月來，英鎊對紐元勁升18%，是至少1985年至今最佳表現。英鎊兌美元今天（8日）盤中最高升抵2.3475紐元兌1英鎊，是2009年9月以來最高，稍後些微回軟。
澳洲聯邦銀行外匯分析師卓拉瑟維奇說：「英鎊兌紐元將繼續攀升，挑戰2.4紐元關卡。紐西蘭與英國的利率差距，將繼續支撐英鎊兌紐元攀升。」
除了希臘危機，投資人還得面對陸股大跌，以及對全球市場更重要的事件─聯準會升息。
買英鎊賣紐元 投資新策略
2015-07-09 03:18:19 經濟日報 編譯余曉惠／綜合外電
圖／經濟日報提供
分享眼見希臘危機愈演愈烈，年初押注歐元兌美元的投資人也跟著調整策略，開始拋售紐元、買進英鎊，希望從全球利率差距中獲益。
投資人擔心希臘將脫離歐元區，紛紛把資金投入英鎊規避風險，加上市場揣測英格蘭銀行（央行）將是繼聯準會（Fed）後，第一個升息的主要央行，使英鎊過去三個月來交出17%的報酬率，傲視十大工業國（G10）貨幣。
另一方面，市場推測，紐西蘭央行為了支撐疲弱的經濟，最快7月就有可能降息，一改去年3月到7月四度升息的作風。
瑞士信貸、澳洲聯邦銀行和日本Monex公司，近來都建議投資人賣出紐元、買進英鎊。Monex外匯分析師山本正文說：「紐元和英鎊是主要貨幣中反差最大的一對，也是在美元交易平靜時期最有意思的標的。」
過去三個月來，英鎊對紐元勁升18%，是至少1985年至今最佳表現。英鎊兌美元今天（8日）盤中最高升抵2.3475紐元兌1英鎊，是2009年9月以來最高，稍後些微回軟。
澳洲聯邦銀行外匯分析師卓拉瑟維奇說：「英鎊兌紐元將繼續攀升，挑戰2.4紐元關卡。紐西蘭與英國的利率差距，將繼續支撐英鎊兌紐元攀升。」
除了希臘危機，投資人還得面對陸股大跌，以及對全球市場更重要的事件─聯準會升息。
南韓凍結利率 經濟成長率下修至2.8%
2015-07-09 15:29:24 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
南韓央行9日將利率維持在空前新低的1.5%。
南韓央行上個月將主要利率調降0.25個百分點，是去年8月以來第四次降息；今天凍結利率早在各界預料中。
南韓5月20日出現首例中東呼吸症候群（MERS）確診病例，累計造成35人死亡，186人確診感染，是沙烏地阿拉伯以外，疫情最嚴重的地區。南韓是亞洲第四大經濟體。
由於民眾盡量避免前往人多的公共場所，南韓大賣場、餐館、電影院的業績大幅下跌。南韓政府上星期推出總額22兆韓元（約台幣6000億）的刺激方案，部分用於支援受到MERS疫情波及的南韓企業。
南韓央行總裁李柱烈上個月表示，MERS疫情、希臘債務危機以及美國聯準會可能升息等因素，都使南韓的經濟展望增加變數。
南韓政府最近將2015年的經濟成長預估值由去年12月估計的3.8%降為3.1%，央行9日下修為2.8%。過去將近三年，南韓的通膨率始終低於南韓央行設定的2.5%至3.5%目標值，引發通縮的疑慮。
微軟智慧機受挫 擬裁7,800人
2015-07-09 03:18:14 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
微軟昨天宣布，計劃裁員7,800人，主要集中於手機硬體部門。 法新社
分享為縮減成本並精簡部門，微軟8日宣布，計劃裁員7,800人，主要集中於手機硬體部門，並將減記之前向諾基亞（Nokia）收購的業務約76億美元，也凸顯執行長納德拉持續迅速轉向新的經營重心。
微軟去年7月才宣布裁員1.8萬人，如今再度揮刀，最新裁員行動將包括裁撤在芬蘭的2,300個職位；該公司迄3月底在全球有11.8萬名員工。
微軟表示，將承擔7.5億到8.5億美元的整頓費用。納德拉在新聞稿中表示：「我們的策略正從壯大單一手機事業，轉移到壯大、並創造涵蓋我們第一方裝置家族的蓬勃Windows生態系。」微軟減記旗下諾基亞手機業務約76億美元，也將是該公司繼2012年減記網路廣告業者AQuantive 62億美元以來的最大規模減記。
微軟近來已警告，可能縮減智慧手機事業的成本。微軟的智慧手機事業陷入苦戰，不斷流失市占率。目前微軟Windows Phone行動作業系統的人氣仍不敵蘋果公司的iOS與Google的Android。
47歲的納德拉上月才展開上任來的最大規模變革，改組旗下的領導團隊，以反映把經營重心聚焦於三大領域：個人運算、雲端平台，以及生產力與企業過程。
微軟這波裁員集中在手機部門也不令人意外，因為在最近的組織整頓理，微軟手機事業被合併到整體的Windows與裝置事業群，當時轉為微軟效力的諾基亞前執行長伊洛普（Stephen Elop）下台。
然而，鑒於行動裝置的重要性，外界預料微軟近期不會退出智慧手機市場。微軟預定29日推出可安裝在個人電腦（PC）、平板電腦與智慧手機的新款作業系統Windows 10，盼藉此提高軟體開發商的興趣。
歐銀行衝獲利 高層搬風
2015-07-09 03:18:17 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
歐洲大銀行為求重振獲利，紛紛尋覓擁有不同技能的領導者，已掀起前所未見的管理階層異動潮，而巴克萊開除執行長詹金斯也成為這波風潮的最新人事變動。
2012年巴克萊因操控基準利率遭重罰後，詹金斯接替博達文（Robert Diamond）出任執行長。如今詹金斯去職，在找到繼任者前，今年4月成為巴克萊董事長的麥法蘭將成為執行董事長。
7月來共有三家歐洲大型銀行業者撤換執行長，包括巴克萊，德意志銀行及瑞士信貸集團。另有多家銀行管理階層異動。
德意志銀行任命監事會成員克萊恩取代共同執行長蔣恩與費欽。克萊恩7月1日上任，暫與費欽共同掌管公司，直到明年5月費欽離職。
瑞士信貸集團本月任命譚天忠接替杜德恆，譚天忠上周走馬上任。7月前也已有數家歐洲大型銀行業者出現高層人事異動，包括西班牙對外銀行（營運長）、渣打銀行（執行長）、蘇格蘭皇家銀行（董事長）、法國農業信貸銀行（執行長）、法國興業銀行（董事長）。
歐銀行衝獲利 高層搬風
2015-07-09 03:18:17 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
歐洲大銀行為求重振獲利，紛紛尋覓擁有不同技能的領導者，已掀起前所未見的管理階層異動潮，而巴克萊開除執行長詹金斯也成為這波風潮的最新人事變動。
2012年巴克萊因操控基準利率遭重罰後，詹金斯接替博達文（Robert Diamond）出任執行長。如今詹金斯去職，在找到繼任者前，今年4月成為巴克萊董事長的麥法蘭將成為執行董事長。
7月來共有三家歐洲大型銀行業者撤換執行長，包括巴克萊，德意志銀行及瑞士信貸集團。另有多家銀行管理階層異動。
德意志銀行任命監事會成員克萊恩取代共同執行長蔣恩與費欽。克萊恩7月1日上任，暫與費欽共同掌管公司，直到明年5月費欽離職。
瑞士信貸集團本月任命譚天忠接替杜德恆，譚天忠上周走馬上任。7月前也已有數家歐洲大型銀行業者出現高層人事異動，包括西班牙對外銀行（營運長）、渣打銀行（執行長）、蘇格蘭皇家銀行（董事長）、法國農業信貸銀行（執行長）、法國興業銀行（董事長）。
路透專欄／央行不是萬能的…
2015-07-09 03:58:22 經濟日報 編譯葉亭均
對相信全球央行能解決所有經濟疑難雜症的世界來說，希臘和中國的戲劇發展值得反思。
歐洲央行總裁德拉基2012年曾說，央行將竭盡所能拯救歐元。這正是萬能央行積極行動的最佳寫照。全球市場自八年前遭銀行和信用崩潰衝擊後，就被各國央行靠印鈔來抵禦系統衝擊與通縮而寵壞。
即使相信央行將竭盡所能拯救歐元、阻止衰退、創造就業、提振通膨與刺激股市，但措施不一定奏效。
只要希臘政府和債權機構仍然對峙，歐洲央行就不可能在不違反本身規定的情況下，揮舞著貨幣政策支持的魔杖。
希臘退出歐元區衍生的問題，對歐元區其他受夠撙節國家的影響不只在金融面，而是會擴及政治面。這種擴散是歐洲央行無法控制的。
場景轉至中國，人民銀行（央行）曾經令人生畏、對全球第二大經濟體與最大規模之一股市鉅細靡遺的管理能力正受到嚴峻挑戰。
人行與監管當局過去一年以寬鬆資金刺激陸股像吹泡泡大漲一倍，如今正全力試圖控制暴跌。股市在短短三周內狂瀉30%，市值蒸發3兆美元。
令人擔心的是，人行在6月底降息降準，以
及上周末宣布為國營的中國證券金融公司挹注流動性，卻幾乎未獲市場回應。
即使人行失去控制是暫時的，仍將給央行無所不能的印象再打上問號。
避險基金SLJ Macro Partners共同創辦人任永力說：「如果人行無法支撐股市，將成為第一個嘗試影響特定資產市場卻以失敗告終的主要央行。投資人可能會懷疑各國央行正接近操作效應遞減的轉折點。」
負責監督各國央行情況的國際清算銀行（BIS）已注意到這點。BIS經濟學家6月28日警告說，全球央行喪失控制力，極缺新彈藥可因應市場崩潰或經濟下滑，是全球金融體系最令人擔心的疑慮之一。
BIS表示：「貨幣政策負擔過重的情況已太久」，現在應加強深度經濟改革，「若當前的特殊情況發展下去，發生劇烈動盪的可能將升高」。
美、英央行擔心零利率不僅會造成投資扭曲，還會因財富不均擴大而引發社會問題。他們已警告未來數月可能升息。
如果中國或希臘脫歐問題爆發成另一場金融風暴，打擊全球經濟信心，聯準會和英國央行可能會發現無計可施，因為一直沒在歷來最長之一的多頭市場期間調整利率。
（作者Mike Dolan是路透專欄作家）
英財政赤字 預估2020年消失
2015-07-09 03:18:18 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
英國財政大臣歐斯本在5月大選後首度提交預算案，預估英國在2020年前不會出現財政盈餘，代表需要多花一年來才能讓英國預算達到平衡，另還將削減福利支出120億英鎊（185億美元） 。
歐斯本8日在特別預算中列出財政預測及全新稅務與支出計劃，並宣布銀行獲利增稅計劃將從2016年1月起實施，銀行稅率則在未來六年遞減。
依據預測，英國至2019年3月為止的財政年度仍將有小額預算赤字，2020年才會出現盈餘。
今年3月歐斯本提出預算案時，預測英國預算赤字將在2019年消失。
歐斯本表示，拜稅收增加，資產出售以及未來進一步削減公共支出所賜，他期望舉債金額將低於原先預期。
另一方面，歐斯本表示，保守黨政府將在未來五年更廣泛刪減370億英鎊支出，包括追繳逃漏稅及刪減各部門支出，其中120億是從福利支出省下。
英財政赤字 預估2020年消失
2015-07-09 03:18:18 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
英國財政大臣歐斯本在5月大選後首度提交預算案，預估英國在2020年前不會出現財政盈餘，代表需要多花一年來才能讓英國預算達到平衡，另還將削減福利支出120億英鎊（185億美元） 。
歐斯本8日在特別預算中列出財政預測及全新稅務與支出計劃，並宣布銀行獲利增稅計劃將從2016年1月起實施，銀行稅率則在未來六年遞減。
依據預測，英國至2019年3月為止的財政年度仍將有小額預算赤字，2020年才會出現盈餘。
今年3月歐斯本提出預算案時，預測英國預算赤字將在2019年消失。
歐斯本表示，拜稅收增加，資產出售以及未來進一步削減公共支出所賜，他期望舉債金額將低於原先預期。
另一方面，歐斯本表示，保守黨政府將在未來五年更廣泛刪減370億英鎊支出，包括追繳逃漏稅及刪減各部門支出，其中120億是從福利支出省下。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
