andk

川普「讓美國再度偉大」的帽子是否百分百美國製，成為話題。 美聯社 美聯社質疑川普造勢戴的「讓美國再度偉大」棒球帽是否真正完全在美國製造，川普表示，如果最後證明附有「美國製」標籤的這些帽子不是完全美國國產，他絕不容忍。 美聯社指出，這些帽子的確在洛杉磯地區一家小工廠縫製，但美聯社和一位專家檢驗樣本發現，至少有一個樣本的布料，不是帽子製造商堅稱的某家美國製布料。 這些帽子布料的來源是美國或外國，仍然是謎。美聯社說，此事反映出要證實某種產品真的是「美國製」有多困難，其定義也極為含混。 川普：若屬實會告廠商 美聯社將此發現告訴川普，川普表示，此標籤名實不符他絕不會不了了之。

他說：「為了這些帽子我付了高價，如果它們不是美國製造，我會控告他們。」 美聯社自川普競選網站買了五頂帽子，然後用顯微鏡進行分析。分析結果顯示，其中一頂的布料與製造商所說的布料供應商的布料不同。

除了布料分析外，製造商的兩名員工也說，這些帽子的布料、硬化劑都是進口貨。 帽子製造工廠Cali-Fame老闆甘迺迪說，這兩名員工說詞有誤，但他拒絕解釋為何布料不同。聯邦法律規定，標示「美國製」商品必須「所有或幾乎所有」原料來自美國。但甘迺迪說：「我沒有用進口原料，我們完全依照規定。」 美聯社說，川普帽子這件事顯示，振興美國製造業，對抗海外低成本的競爭，是多大的挑戰。川普曾譴責亞洲國家不公平操縱匯率，以利於其出口。亞洲勞工工資極為低廉，以致在該地區製造帽子和衣服，成本不到美國製造成本的一半。 雖然川普想讓造勢帽子在美國製造，但顯然是中國製的仿冒品，被美國街頭小販賣得嚇嚇叫。
川普的公司及由其愛女伊凡卡經營的服裝品牌生產的服飾等商品，許多也是在中國或亞洲國家製造。

坦國課18%觀光稅 野生動物園哭哭

分享分享留言列印
A-A+ 2016-07-09 14:42 聯合晚報 編譯季晶晶／綜合報導

坦尚尼亞政府決定對觀光服務業課微18%的重稅，而且僅給一周的通知時間，讓坦國野生動物園產業叫苦連天。
當局突如其來的決定，意謂觀光客的度假支出可能增加數萬台幣，包括野生動物園門票和旅館住宿都將漲價。

坦國觀光業者先前有很多服務屬免稅項目，但政府現在想增加稅收，腦筋動到觀光客身上。 可預約非洲野生動物園觀光行程的英國旅遊網站Safaribookings.com說，該網站已被「客戶寄來的電郵轟炸，因為他們接到旅行社通知要求補費」。

「坦尚尼亞奧德賽」旅行社主任哈利斯說，坦國新稅是「十足大災難」。 公布一周後就生效 他指出：「坦國政府當然可以任意調整加值稅，這不是重點，問題是通知太匆促。他們6月23日才知會我們，距生效日僅一周，造成廣泛影響。」 哈利斯解釋，預訂的飯店不知道該自行吸收稅款，還是轉嫁給旅行社，而且沒人知道新稅是否回溯到已下訂的客人，果真那樣的話，影響範圍更廣。
他的旅行社已被迫要打電話跟預約客戶討錢。 加稅 門票飯店全漲 廣受觀光客歡迎的恩格龍格魯國家公園趁勢將票價調漲18%。哈利斯說，這家公園根本不是必須登記繳納加值稅的營業場所，但業者不知該拿他們怎麼辦；他說，目前狀況「一團糟」。

觀光客可能轉往肯亞 哈利斯說，現在最大的問題在住宿，價格可能增加7%：「整體而言，許多地方漲價不多，但住宿的漲幅最大，度假支出將因此增加數萬元。這也表示觀光客可能轉往他處，像是肯亞。」 免稅﹒稅款﹒坦尚尼亞

美就業強彈 股匯應聲漲 分享分享留言列印 A-A+

2016-07-09 04:07
經濟日報 編譯湯淑君、簡國帆／綜合外電
美國6月就業市場一掃5月陰霾，就業人數成長為八個月最大，顯示經濟重拾動能，但工資增幅比市場預期弱，預料聯準會（Fed）仍會對升息謹慎行事。最新數據減輕美國經濟陷入衰退的疑慮，美股8日盤中應聲大漲、美元勁揚。 美股三大指數8日盤中漲逾1%，道瓊工業指數最多漲179點至18,075點，重回18,000點大關，美元指數一度勁升0.4%，但之後回落至平盤附近，報96.351。勞工部8日公布，美國6月非農就業人口增加28.7萬人，增幅為去年10月來最大，且遠超過經濟學家預測的增加18萬人，主要拜製造業增聘1.4萬人之賜。5月新增就業人數下修到僅1.1萬人，比原估的3.8萬人差。


美新增就業 圖／經濟日報提供
6月失業率升到4.9%，高於市場預期的4.8%，但原因是更多人加入勞動力，顯示對就業市場信心增強。勞動參與率回升0.1個百分點至62.7%。這份報告呈現出一幅樂觀的經濟景況，美中不足的是工資成長微弱。6月平均時薪年比增幅擴大至2.6%，但小於市場預估的2.7% 。 整體而言，6月就業報告顯示，美國勞動市場從前兩個月的疲態轉強，應會讓Fed官員感到欣慰。

但基於Fed傾向觀察更多經濟數據，以評估英國上月公投決定脫離歐盟經濟衝擊，Fed短期內利率展望應該不會受此影響。有「債券天王」之稱的駿利資本集團經理人葛洛斯則認為，Fed不會根據6月的就業報告決定升息，「我認為Fed將維持當前立場」。

德意志銀行證券公司首席美國經濟學家拉佛格納認為，Fed官員將鬆一口氣，但官員可能重申，若經濟如預測般好轉，今年仍將升息。 6月新增就業人口使過去半年來每月新增就業的平均值升至17.2萬人，雖是就業市場健全的水準，但仍遠少於過去兩年多數時間的20萬人以上。

Fed6月會議紀錄顯示，宜謹慎觀察英國公投後的經濟數據，決策官員希望見到就業成長恢復穩健。

伊爾艾朗專欄／神鬼戰士般的就業報告

分享分享留言列印 A-A+ 2016-07-09 04:07 經濟日報 編譯任中原

美國6月新增的就業人口大幅超越市場預期，對美國勞動市場的評估及消費者福祉，都產生令人振奮的效果。上月的勞動參與率在連降兩個月後，終於回升，也令人鼓舞。唯一遺憾的是工資上升幅度仍偏低，還不足以證明美國經濟展望更加熱絡。

5月就業人數出乎意料地僅增加3.8萬人，6月隨即猛增28.7萬人。6月數字強烈顯示，5月疲軟只是勞動市場脫線演出。勞動參與率在4、5兩月共下降0.4個百分點後，6月小幅回升到62.7%，也值得鼓勵。只有第三項關鍵指標－工資上升率仍然遲滯，僅月增0.1%。 美國想要在經濟成長、繁榮及所得分配方面創造出更光明的前景，先決條件是就業創造數字持續堅實（即平均每月就業人數增加12.5萬到15萬人），勞動參與率逐步上升，以及薪資年增率接近3%。 儘管6月就業報告仍有美中不足之處，整體來看仍比市場預估要強

。這表示這份就業報告可能會打擊債券市場，因為投資人之前過度相信聯準會（Fed）在可預期的未來將會延後升息。

具體來看，短期債券殖利率將會上升，至少在短期內將如此。股市卻十分歡迎這份報告，視之為「神鬼戰士」：強度足以支撐經濟成長預期，但又不致太熱而導致Fed立即升息。

金融市場一些仍在療傷止痛的部門，尤其歡迎這份報告，特別是銀行業，因為銀行已經開始擔心歐洲、甚至全球經濟會出現系統性風險。不過如果之後幾個月的就業數字無法強化勞動市場的預期力道，那麼市場將只是暫時獲得紓解而已。 我近年來一直強調，永續性的經濟成長要想站穩腳跟，就不能只過度依賴央行的寬鬆政策，而須代之以更廣泛且持續的政策措施，以解決糾結的結構性障礙，需求持續不足，負債居高不下，區域性經濟結構軟弱，以及全球各國缺乏政策合作等難題。 要實現這些目標，全世界需要一個更密切合作、更能回應變動的政治環境。在當今世界中，政治上的意願與願景，遠比經濟工程還重要得多。

（作者Mohamed El-Erian是安聯集團首席經濟顧問） Fed﹒薪資﹒

聯準會 義、葡救銀行 籲ECB開大門

分享分享留言列印 A-A+ 2016-07-09 04:07 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

英國脫歐撕開了全球經濟的第一條斷層線，使原本即陷入危機的歐洲銀行業雪上加霜，尤其是義大利與葡萄牙銀行業。 義、葡兩國政府都要求歐盟允許政府直接對銀行業注資，歐洲央行（ECB）也提出類似呼籲，但歐盟及德國迄未同意。 義、葡兩國銀行業都因壞帳龐大而陷入困境，亟需增資。

今年來歐洲銀行業股價已經重挫，英國脫歐又引發一波跌幅，銀行債券價格也大幅下跌，使銀行更難向民間部門籌資。 為拯救銀行業，義大利政府要求對銀行業直接注入400億美元資金，為國內銀行引進新的活水。

葡萄牙也準備對規模最大的國營儲蓄總行增資；該行由於貸款壞帳嚴重，已使財務發生50億美元的缺口。 但依據今年1月起實施的歐盟新法規，破產銀行的民間債權人必須先對銀行負債的8%進行「自救」（即認賠損失），才能得到政府紓困。

義大利及葡萄牙都要求歐盟將英國脫歐視為「緊急事件」，暫時「豁免」銀行業「自救」法規半年，讓各國政府能夠直接對困難的銀行注入資金，以維持營運；但由於德國反對，歐盟執委會迄未同意。 葡萄牙央行總裁柯斯塔呼籲，由於「英脫」引發衝擊，歐盟應暫時豁免銀行債權人必須先「自救」的法規。 ECB副總裁康斯坦蕭也呼籲，「現在的情況是銀行股再度重挫。

如果只要政府對一些銀行提供小額的支持，就能提升金融穩定，是值得深刻反思的事」。 康斯坦蕭也表示，儘管「自救」法規「當然須適用」，但「也應考慮整體情況，而予以豁免」。 專家指出，市場擔心如果歐盟不同意義大利政府直接紓困，可能引發政治危機，甚至導致義大利脫離「歐元區」。 義大利﹒歐盟﹒葡萄牙﹒脫歐﹒英國 全球瘋Pokemon 任天堂股漲

分享分享留言列印

A-A+ 2016-07-09 04:07
經濟日報 編譯易起宇／綜合外電 日本遊戲公司任天堂8日股價大漲，原因是其最新手機遊戲「Pokemon Go」在美國上架便躍居免費應用程式（App）第一名，令投資人期待任天堂進軍手遊事業的努力將有回報。

Pokemon GO 6日在美國區iTunes上架 ，便拿下美國區蘋果iTunes免費App第一名。該遊戲日前也在紐西蘭和澳洲上架，未來很快會在日本上市。 任天堂8日在東京證交所的股價收盤上漲8.94%，報每股16,270日圓，盤中最高漲幅曾達11.62%。

任天堂為保護家用遊戲機事業，長年抗拒將旗下知名遊戲角色製作成手遊，例如瑪莉歐或精靈寶可夢（Pokemon），但去年終於屈服於投資人呼喚，宣布與日本手遊大廠DeNA合作遊戲。然而任天堂這款幾經推遲、終於在3月上架的首款手遊「Miitomo」屬社群類型遊戲，讓投資人大失所望。 任天堂承諾明年3月止的本會計年度將發行四款手遊，並預期將讓全年營利增加三分之一至450億日圓（4.5億美元）。任天堂也計劃明年3月在全球推出新款家用遊戲機。

東京﹒任天堂﹒

Pokemon 福斯總部疑藏二戰未爆彈 出動專家搜尋
分享分享留言列印 A-A+ 2016-07-08 22:17 中央社 柏林8日綜合外電報導

德國福斯汽車（Volkswagen）總公司因建築工人發現一些跡象，顯示公司內可能有二次大戰遺留的未爆彈，今天出動拆彈專家進行搜尋。

德國沃佛斯堡（ Wolfsburg）市政府發言人表示，建築工人上月在當地福斯廣大廠區的4個地點發現了金屬片。 這名發言人表示， 沃佛斯堡所屬下薩克森邦（Lower Saxony）的這些專家萬一尋獲未爆彈，政府官員將在10日疏散福斯車廠旁山德坎普區（Sandkamp）700名左右的居民。 她說，調查結果應能在今天傍晚揭曉。 福斯汽車廠區多年來發現不少二次大戰的未爆彈，但現代科技使得解除或移除爆裂物容易得多。 沃佛斯堡人口約12萬5000人，福斯員工就占6萬人左右。廠房占地面積約3個摩納哥大，去年汽車產量81萬5000輛。

福斯﹒德國 澳洲看衰明年鐵礦砂價

分享分享留言列印 A-A+ 2016-07-09 04:07 經濟日報 編譯劉雲／綜合外電


澳洲鐵礦砂價格預測 圖／經濟日報提供 全球最大鐵礦砂出口國澳洲8日調降明年的鐵礦砂價格預測20%，主因是全球市場供應依然非常充分，陷入虧損的礦商仍持續生產，以及中國鋼鐵產量進一步減少。 澳洲產業創新與科技部發布的季報預測，明年鐵礦砂將降至每公噸44.8美元，比3月當季預測的每公噸56美元低20%。 不過今年全年預估價格的調整幅度不大，由45美元下調為44.2美元；鐵礦砂價格今年來已持續上漲。 鐵礦砂價格在連跌三年後，今年上半年突然扭轉跌勢、轉而上漲，迄今已漲約26%，主要因為中國營建活動升溫，支撐市場需求。澳洲的季報指出，儘管鐵礦砂價格大幅波動，但基本面大致沒有變化，澳洲鐵礦砂出口預料將進一步增加，出口收入將持平。 澳洲產業創新與科技部表示：「需求成長預料將疲軟，供給成長增強，今年底前的鐵礦砂價格預期將持平。這項修正的根據，是假設虧損業者持續生產的時間比之前的預估還久。」 澳洲預估的鐵礦砂價格是指含鐵量62%、在澳洲船上交貨的鐵礦砂現貨價。

倫敦Metal Bulletin的報價顯示，青島港的鐵礦砂價格為每噸55.07美元；該商品4月一度漲至70.46美元，為去年1月以來最高，並曾在去年跌至38.3美元的低點。 澳洲的報告也指出，來自澳洲的鐵礦砂現貨價格，2月到4月之所以會在每公噸40美元至66美元間波動，是因為中國大連商品交易所投資人的投機炒作。日前調降澳洲信評展望的標準普爾公司（S&P）7日表示，明年底的鐵礦砂平均價格可能為每噸35美元，遠低於澳洲政府的最新預測。 澳洲﹒倫敦

亞洲資產靚 吸金趴續攤 分享分享留言列印 A-A+
2016-07-09 04:07 經濟日報 編譯劉雲／綜合外電

彭博資訊報導，蘇格蘭皇家銀行（RBS）經濟學家認為，亞洲資產將持續吸引資金流入，因為亞洲資產的本季表現較佳，加上投資人持續追求較高收益率。 RBS經濟學家辛格（Vaninder Singh）與胡志鵬共同發表的研究報告指出，亞洲未來幾個月的經濟表現，預料將優於市場預估，但之後可能在第4季走下坡。十國集團（G10）央行未來幾個月可能進一步擴大寬鬆貨幣，將迫使亞洲各國央行採取必要行動。

印度、印尼、南韓、新加坡、台灣與泰國等地的央行，未來幾個月預料將擴大寬鬆貨幣。由於利差較高與基本面較好，印度盧比、印尼盾、馬元與菲律賓披索未來幾周的表現，將優於其他貨幣，而南韓、新加坡、台灣與泰國的央行可能持續讓貨幣貶值。RBS假設的基本情況，仍是中國人民銀行（央行）有能力引導人民幣有序地對美元再貶值5%，明年再貶值10%。 此外，資金流向研究機構EPFR的資料顯示，亞洲新興市場債券是英國公投脫歐的主要受益者。

EPFR指出，在6日止的當周流入新興市場債券基金的資金，再創新高記錄，流入本國貨幣計價與美元計價的新興市場債券基金的資金則平分秋色。 新興市場﹒新加坡﹒泰國﹒印度﹒印尼