andk

人民幣強！國際實力倍增

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/法新社華盛頓9日電】
2014.07.11 03:07 pm

貿易金融躍升全球第二 使用度趕上瑞士法郎 排名第6

由全球工業國家38大銀行組成的「國際金融協會」(IIF)10日發表報告說，人民幣在全球金融裡的力量成長可觀，過去一年來使用度增加一倍。

報告說，比起美元與歐元，人民幣在國際支付系統裡仍是小巫，但一年來在總交易中已占1.4%，超過港元和新加坡幣，而與全球交易使用度第六名的瑞士法郎等量齊觀。

在美元獨霸的貿易金融方面，人民幣躍升第二位，占8%，超過歐元和日圓。

另外，北京目前依舊牢控人民幣，但人民幣仍成為外匯市場第九常用貨幣，平均每日達到1200億美元，遠高於2010年的340億美元。報告說，這是北京慢慢放寬人民幣國際流通的結果。

目前全球已有五個國際中心開設人民幣結算銀行：香港、澳門、台灣、新加坡，以及全球最大外匯中心倫敦(今年初開始)。

以人民幣計值的債券 (2007年在香港發行的「點心債券」)，已跟著水漲船高。

報告說：「真正的國際需要更大的資本帳戶自由化，但中國政府也不斷謹慎採取措施開放中國的金融市場。進一步逐漸擴大貨幣交易區間，加上更多由市場決定的匯率，將有助這個開放過程。」

但是，相較於中國在全球貿易流動裡已占將近12%、在資本流動裡已占11的全球經濟地位，人民幣的使用量小得不成比例：它在國際交易中所占的1.4%，遠低於歐元的42.5%和美元的31%。

北京至今繼續嚴控人民幣，原因之一是不願放鬆關鍵性的人民幣--美元匯率。

美國近年再三指控中國壓低人民幣來促進出口。華府表示，北京這個手法惡化美國對中國的貿易赤字。人民幣2010年起兌美元已從6.83升上去年的6.05，但目前已掉回6.2。

中國經濟成長快速，加上美國施壓，直到最近都一直限制人民幣岸外放款的成長。國際人民幣存款已達1.5兆人民幣(2400億美元)，但人民幣放款仍然微乎其微。

IIF指出，這是因為人民幣利率偏高，而且，直到最近，投資人一直預期人民幣穩定升值而緊抱不放。

【2014/07/11 聯合晚報】@ http://udn.com/


我爭取人民幣離岸中心 路仍遙

【聯合晚報╱記者葉憶如／台北報導】
2014.07.11 03:07 pm

存款比重 僅占４％



報系資料照
人民幣存款在短短一年多來累積2900億元水準，超越香港開放後7、8年的累積速度，屢次引發民代立委的質疑，中央銀行總裁彭淮南昨日指出，目前台灣的人民幣存款占總存款比重僅4%，遠低於星、港，人民幣存款，對於新台幣存款影響有限，不致會有台灣經濟遭中國大陸箝制的疑慮。
近五年來人民幣加速國際化，亞洲除了台港星及7月才簽署備忘錄的南韓首爾外，英國倫敦、德國法蘭克福都在爭取人民幣離岸市場，法國及盧森堡也正與中國人行簽訂相關協定，在這些競爭對手中，台灣能快速在一年多來累積近3000億元人民幣存款，優勢是與中國一年700億美元的貿易順差。

台灣外幣存款占總存款的比重僅約為13%，遠低於新加坡及香港的47%及52%。其中人民幣存款占總存款僅約4%，低於香港的13%，與新加坡差不多。

央行總裁彭淮南日前即曾說，台灣有服貿、有貨貿，對台灣發展人民幣離岸中心有幫助。他說，雖然新加坡也積極發展人民幣離岸中心，但台灣仍具有優勢，因為台灣的清算銀行功能比新加坡以及倫敦好，新加坡無法承做匯款業務。

近來學界金融圈卻擔心，在服貿、貨貿不過，RQFII(人民幣合格境外投資)資格沒取得，去化管道不夠多元，加上每天2萬元限額未除下，台灣希望爭取亞洲人民幣離岸中心地位路途仍相當遙遠。

國泰金控投資長程淑芬坦言，台灣發展離岸人民幣市場有「蜜月期」，財金部會再不趕快讓專業投資人及法人機構擴大在台灣人民幣投資，「優勢就會沒有了」。金融專家也憂心資金池持續成長但不流動就會有問題，人民幣的去化管道不夠多，6成資金存在中銀台北不動。

中國承諾給予台灣1000億元RQFII資格，因為與服貿協議綁在一起，至今未得，原本今年要簽「兩岸貨幣互換協議(SWAP)」，但談判進度延宕，無法建構人民幣安全網，難爭取亞洲其他資金，加上每日2萬元上限，若持續不做改變，人民幣離岸中心目標恐怕只是談談而已。

央行解釋，人民幣去化管道目前除放中銀台北外，包括拆放人民幣給其他境外銀行、人民幣跨境貿易支付結算、匯款至大陸、參加行投資大陸銀行間債券市場、購買人民幣金融商品及承作人民幣放款等。且港、新、倫敦、法蘭克福及首爾的加入未來全球形成的人民幣「境外循環」規模持續擴大，可提供台灣人民幣去化管道。

【2014/07/11 聯合晚報】@ http://udn.com/

金融進口替代案 鎖定2.4兆外匯業務

【聯合晚報╱記者仝澤蓉/台北報導】
2014.07.11 03:07 pm

為了讓金融業錢和人才都留在台灣，金管會推動金融進口替代方案，把流出去的業務拉回台灣，主委曾銘宗表示，首先目標是每年2兆4000億元的遠期外匯業務，現在只有3100億元在台灣做，希望未來能把2兆4000億元全部留在台灣。

金管會主委曾銘宗今天上午表示，最近很多外商銀行高層來台拜訪他，外商都表示，非常重視亞洲市場，也會強化亞洲部署，對於台灣近1年來的金融開放措施，外商都表示高度讚同。

曾銘宗說，OBU負面表列之後，很多業務以前是在香港、新加坡做的，現在很多團隊都表示要拉回台灣來做。台灣流出去的資金有10兆元，現在推動金融進口替代，希望能把過去流到海外的業務拉回台灣。

曾銘宗說，例如遠期外匯1年2兆4000億元，真正在台灣做的只有3100億元，希望2兆4000億元遠期外匯能拉回台灣，涉及到報價和列帳等細節，金管會現在正在檢討為何過去只有3100億元在台灣做