andk

松園別館望春風 鄧雨賢展勾回憶

【聯合報╱記者段鴻裕／花蓮報導】
2014.07.07 04:33 am


松園別館展示由奇美實業創辦人許文龍親手雕塑的鄧雨賢肖像，十分珍貴。
記者段鴻裕／攝影「月色照在，三線路，風吹微微，等待的人，那嘸來？」日據時期傳唱至今的《月夜愁》，和《望春風》、《四季紅》、《雨夜花》被合稱為「四月望雨」，全由「台灣歌謠之父」鄧雨賢作曲；花蓮縣松園別館最近正舉行「四月望雨─鄧雨賢逝世70周年影音展」，展出鄧雨賢的手稿、相片及奇美公司創辦人許文龍親自製作的鄧雨賢雕像，都是難得一見的珍貴典藏。
「獨夜無伴守燈下，清風對面吹。」熟悉的歌詞，加上影片與留聲機傳來不同版本的《望春風》，讓有百年歷史的松園別館更添思古幽情，勾起不少中、老年長輩的回憶。

花蓮縣文化局洄瀾文化館家族之一的松園別館，與台灣鄧雨賢音樂文化協會合作，前天起推出「松園別館‧四月望雨－鄧雨賢逝世70周年影音展」，讓鄧雨賢創作的優美旋律，迴盪在老屋、松風之間。

「有些年輕人根本不知道鄧雨賢，但是只要聽到旋律，就馬上激發共鳴。」松園別館企畫羅曼玲說，鄧雨賢短短39年的一生，帶給台灣音樂無限的資產和影響，他的歌曲充滿原創性，不是引用、改編日本歌謠，「是完完全全屬於台灣的歌曲」，鄧雨賢紀念展以影片介紹鄧雨賢的一生及創作的知名歌曲，展場中有1張鄧雨賢譜寫《蕃社姑娘》的手稿，就是鄧雨賢當年的親筆創作。

另外，熱愛音樂、擅長拉小提琴的奇美實業創辦人許文龍親手塑造的鄧雨賢半身肖像，放在展場中，解說牌上還有兩人的簽名手跡，也是難得一見的典藏；不過，許多遊客都不知道身邊的珍寶，反而是將展示台當成放手機和隨身物品的置物櫃，令人惋惜。

羅曼玲說，鄧雨賢的子孫希望將台灣原創音樂、歌謠散播全台，因此以花蓮為東部展覽的第1站，並選定以日據時期興建的松園別館為展場，即日起至8月24日，每天上午9點至晚間9點展出；她正在籌辦完全演奏鄧雨賢作品的露天音樂會，希望有興趣的音樂人與她連繫，電話（03）8356510。

小檔案╱鄧雨賢

鄧雨賢於1906年出生於桃園縣龍潭鄉，曾祖、祖父是秀才，書香門弟，幼時隨父親至台北並入學，並隨音樂老師一條滇一郎學鋼琴，台北師範學校畢業後短暫任教3年，即獨自赴日本東京音樂學校學習音樂作曲，1931年回台在台中地方法院擔任通譯，但因對音樂的熱情難忘，不到1年即辭職，受位於台北永樂町的文聲唱片公司邀約譜寫《大稻埕進行曲》，驚動唱片業，被古倫美亞唱片公司網羅擔任專職作曲。

不過，在日本皇民化運動限定必須以日語歌詞才能發表，讓鄧雨賢等音樂創作者備受打壓，鄧雨賢也被迫改為日本姓名繼續作曲，而台語歌謠則在皇民化運動下逐漸消失；鄧雨賢灰心之餘，辭去唱片公司的職務，1940年與妻子移居新竹縣芎林鄉，在芎林公學校任教，1944年病逝。

<