andk

「磺火捕魚」重啟文資審議 下月現勘
2015-06-09 03:09:54 聯合報 記者祁容玉、呂思逸／新北報導
金山「磺火捕魚」現僅存4艘船，去年提報新北市文化資產遭「已式微」駁回。新北市文化局指審議委員參加觀光行程，以為磺火捕魚剩表演性質，申請才失利。7月將邀委員在魚季時參與捕魚作業，盼讓審議委員看到磺火捕魚的真實面貌。


金山的磺火捕魚方式，以磺石加水起火，激起有趨光性的青鱗魚躍出海面，藉此捕魚。 圖／金山區休閒觀光協會提供
分享
「磺火捕魚」是金山特有捕魚方式，有百餘年歷史。漁民將磺石加水起火，激起有趨光性的青鱗魚躍出海面，再持三叉網捕撈；過去，台灣北海岸包含新竹、宜蘭南方澳等地都有磺火捕魚，金山磺港全盛時曾停靠300多艘磺火船，如今僅存4艘。

新北市文化局長林寬裕表示，去年金山區漁會將「磺火捕魚」提報為新北市文化資產中的「民俗及有關文物」，因3名文資審議委員認為磺火捕魚僅剩4艘船，缺乏廣泛的民間參與而駁回，但文化局仍「列冊追蹤」。

本報日前獨家報導磺火捕魚後，漁會再度申請重新文化資產資格。文化局重新檢視去年審議流程，發現委員現勘時，漁會安排的觀光體驗團，可能讓委員誤以為磺火捕魚是一種「表演」，而非仍運作的捕魚方式，加上當天漁獲量不佳，委員沒能看到捕魚盛況，導致申請駁回。

文化局研議後決定重啟文資審議，7月將重新安排文資審議委員參與磺火捕魚，勘查捕魚現況，若當天漁獲量不多，可提供錄影畫面，讓審議委員對磺火捕魚有更全面的瞭解。

7月委員會勘後，9月文資審議結果將出爐，林寬裕表示，如果磺火捕魚獲指定為新北市文化資產，文化局將進行口述歷史的記錄和專輯介紹，提供保存建議，並且邀集相關單位一同作業做推廣。

磺火捕魚／創造機會吸引年輕人 才能傳承
2015-06-09 03:09:55 聯合報 記者呂思逸、王柔婷／板橋報導
新北市文化局將重啟磺火仔文資審議，地方人士雖有信心，卻也擔心獲得資格後，真正能協助「磺火捕魚」傳承、漁民的協助有多少，希望相關單位創造機會，讓年輕人傳承，才能讓技藝不消失。

金山區漁會幹事簡驛丞表示，漁民靠天吃飯，不可能天天都有大群青鱗魚。去年因漁獲量不多，申請文化資產比較吃虧，若是文化局能體諒改用影片的方式替代，漁會樂見其成，也會積極配合文化局審查。

在地文史工作者郭慶霖認為，「文化資產」不能只是掛名，文化局要確實協助當地推動產業觀光，但也不能讓磺火淪為「表演空殼」，會失去魚法的精神。

郭慶霖說，「磺火捕魚的可愛之處在於漁民為了生活拚命」，唯有提高產品附加價值，才能讓漁民繼續傳承這項傳統技藝。

曾拍攝「磺火」紀錄片並獲得新北市紀錄片冠軍的導演周文欽說，成為文化資產後，希望在中央、地方政府都能有對漁民更實質的幫助，而不只是一劑「安慰劑」，希望推廣磺火同時，也能照顧漁民，讓漁民共享商業觀光的利益。

周文欽指出，照顧4艘船的漁民，才能讓磺火仔技藝不消失，希望相關單位也能創造更多機會，讓更多的年輕人投入，唯有新血的加入才能讓這個古老的漁撈技藝得以傳承。