andk

護理師唱泰文歌 一解傷患鄉愁

【聯合報╱記者郭逸君／桃園報導】
2014.07.20 03:28 am


泰籍勞工安朋因工安意外造成脊髓損傷，住進桃園醫院治療，照片左護理長黃美惠（左一）、護理師呂梅玲（右一）用心照顧，贏得安朋母親（左二）感激。
記者郭逸君／攝影
衛福部桃園醫院9樓的病房中，傳出泰文歌曲的音樂聲，護理師呂梅玲正牽著泰籍癱瘓臥床病患安朋（音譯）的手，一同聆聽來自安朋家鄉的音樂。

安朋今年30歲，是一名來台工作的泰籍勞工，今年初一場工安意外，安朋疑似從工地的鷹架跌落，重擊傷害到脊椎，造成他頸部以下癱瘓，無法自主呼吸，氣切治療雖然維持安朋的呼吸功能，卻也造成細菌感染，3月又緊急住進加護病房，病情穩定後轉入普通病房。

有24年護理資歷的呂梅玲，是照顧安朋的護理師，因為不捨安朋獨自來到異鄉，遭逢意外身邊又沒有家人陪伴，於是她更用心的去關心安朋，「音樂其實是很棒安撫心靈的方式，所以我找了泰文歌給安朋聽。」

有了音樂做為橋樑，安朋開始願意開口，以模糊不清的語句與呂梅玲對話，甚至跟著音樂哼歌，「他很喜歡聽比較動感的泰文歌曲，還會隨著音樂點點頭、眨眨眼睛。」呂梅玲說。

住在安朋隔壁床的榮民伯伯妻子，剛好是泰籍新住民，她化身為9樓護理站的泰文指導老師，協助護理人員透過簡單的泰文與安朋溝通，護理長黃美惠就說，「那陣子大家開始瘋泰文，希望能透過安朋的母語，安撫他思鄉的情緒。」

後來安朋的媽媽從泰國來台灣幫忙，「但安朋媽媽一句中文都不會講，」偉大的母愛感動了病房所有護理人員，呂梅玲幫安朋找各種社福資源，減輕安朋住院的負擔，安朋媽媽感激護理人員，以泰國傳統禮儀表達謝意。目前安朋的病情穩定，帶著護理人員的祝福，轉往安養機構後續照顧。