andk

開發中亞洲國家 亞銀下修經濟成長率
2015-07-20 03:54:29 聯合報 歐新社

歐新社
分享由於美國和中國大陸經濟成長減緩，亞洲開發銀行將開發中亞洲國家今年預估經濟成長從6.3%下修6.1%。圖為泰國曼谷空堤港的貨櫃碼頭。

梅鐸之子 面臨繼承者魔咒
2015-07-20 03:54:28 經濟日報 編譯 廖玉玲

梅鐸家族似乎開始啟動接班，圖為梅鐸父子2014年3月出席電視學院名人堂活動檔案照，左起依序為拉奇蘭、梅鐸和詹姆斯。 美聯社
分享含著金湯匙出生似乎代表這輩子不可能靠自己闖出一片天，但21世紀福斯的新執行長詹姆斯．梅鐸（James Murdoch）卻有可能走出父親老梅鐸（Rupert Murdoch）的陰影。
洛克菲勒（Rockefeller）、卡內基（Carnegie）這幾個家族在美國歷史上留下了許多印記，影響力可貫穿幾個世代，他們的子孫預料也將能複製祖先的成功事蹟，傳承下去。

財星雜誌（Fortune）報導，下一個可能也有這種能耐的家族，或許就是梅鐸，而這個家族似乎已開始啟動接班程序。84歲的梅鐸7月起卸下21世紀福斯公司執行長，由42歲的次子詹姆斯接任，長子拉奇蘭（Lachlan Murdoch）則和他擔任執行共同董事長。

詹姆斯就任後，馬上就會面臨父親留下的「陰影」。老梅鐸把家族企業從一個澳洲報社擴張成一個全球媒體帝國，這種成就恐怕很難超越，儼然成為詹姆斯這位繼承者的一個「魔咒」。

四年前梅鐸媒體帝國旗下的英國事業爆發竊聽醜聞，詹姆斯被迫扛責辭職，幾乎可說是「夾著尾巴」離開倫敦，一度看似接班無望。這次班師回朝，外界普遍認為這是他終於得以重回集團權力核心。

詹姆斯和哥哥拉奇蘭都是老梅鐸與第二任妻子安娜（Anna Maria Torv）所生。詹姆斯出生於英國，15歲就進入父親的公司「雪梨每日鏡報」實習，雖然進入哈佛大學攻讀電影及歷史，但中輟未取得學位。23歲時他進入集團，也自創嘻哈音樂品牌Rawkus，1998年被自家的新聞公司（News Corp.）收購。

2003年2月他接掌英國付費電視集團天空廣播公司（BSkyB），還創倫敦富時100指數成分股歷來最年輕執行長的紀錄。

詹姆斯離開倫敦後這幾年，潛心鑽研數位媒體與廣告，並在檯面下主導多件集團收購或交易案，例如2012年入股數位媒體VICE，同年又投資數位機上盒公司Roku。去年21世紀福斯以2億美元收購互動網路廣告公司TrueX，也是詹姆斯在幕後運籌帷幄。福斯近年聚焦數位匯流，詹姆斯是主導者，出任執行長後力道想必更大。（綜合外電）

鈴木汽車新掌門 打團體戰
2015-07-20 03:54:29 經濟日報 編譯 林奕榮
日本鈴木汽車的接班計畫延宕多年終有進展，掌管公司近40年的鈴木修指派長子鈴木俊宏繼任總裁。鈴木俊宏表示將努力提升銷量與營收，並導入新的領導風格。投資人看好新的經營團隊，消息發布當日鈴木汽車的股價上漲2.7%。

高齡85歲的鈴木修入贅創立鈴木汽車的家族，1978年起接掌公司，在亞洲地區成功開疆拓土，特別是在印度，子公司馬魯提鈴木（Maruti Suzuki）的市占率高達45%。鈴木汽車從小型國產車製造商跨足全球市場，並且是全球金融風暴時少數維持獲利的日本汽車製造商之一，掌門人鈴木修的一條鞭式管理與嚴格的成本管控功不可沒。

鈴木汽車的接班計畫，在2007年曾引發高度關切。鈴木修原定接班人是女婿，但他在該年因胰腺癌過世。隨後鈴木修栽培兒子接班，讓原本就負責汽車設計、研發及生產技術，擔任副總裁已四年的鈴木俊宏，主持鈴木汽車的全球行銷事務。

鈴木修的接班計畫延宕多年，主要是鈴木與福斯汽車的合作生變。2010年福斯以約17億歐元購買鈴木汽車19.9%股票，但由於企業文化歧異過大產生紛爭。鈴木汽車訴諸國際仲裁，要求福斯賣回持股，仲裁程序至今已進行三年，鈴木修仍在等待仲裁結果。

鈴木汽車總裁自1978年來首度易位，鈴木修仍將擔任執行長並主管對外事務。鈴木俊宏表示，公司營運風格必須轉變。他說：「僅靠我一己之力，無法讓公司擺脫極度倚賴父親的習慣。」他矢言將與行政團隊及員工密切合作，透過持續溝通調整公司走向。

鈴木俊宏帶領的管理團隊營運計畫，目標是在2020年3月為止的會計年度將營收由3.2兆提升至3.7兆（約302億美元），並將股東權益報酬率（ROE）從6.9%提升為8%至10%。新計畫也訂下提升銷售數量的目標，五年內增加18%，從287萬輛增至340萬輛。

（綜合外電）

柯達第二春 成新創公司房東
2015-07-20 03:54:28 經濟日報 編譯林昀嫻／綜合外電
柯達公司（Kodak）旗下所擁有的大樓和基礎設施，多到能媲美一座小型城市。這家擁有127年歷史的公司利用這些資產來發展事業第二春：成為新創公司的房東，以因應數位攝影衝擊底片市場、稱霸好萊塢的挑戰。

柯達將旗下占地5.18平方公里的伊士曼企業園區（前身為柯達園區）租給58家不同的公司，以設置水電、鐵道等設施以及可取得柯達專業技術及工業能力等承諾，來招來新創公司進駐。

伊士曼企業園區的退休主管艾爾特說：「柯達重新運用現有的資產，可帶來非常龐大的價值。」

舉例來說，房客之一的Natcore科技公司可利用柯達的薄膜技術，以發展太陽能電池。另一食品公司LiDestri也可將柯達用來載運煤礦至電廠的短程鐵路，來運送加工成醬料的番茄。

柯達去年原本計劃出售該園區，但艾爾特指出，柯達曾承諾發展僅存的電影和廣告影片事業，因此去年春季時便撤下出售計畫。

該園區上月和美國能源部門旗下的橡樹嶺國家實驗室宣布合作計畫，將讓新創公司可使用園區的任一設施。

艾爾特表示，該園區的各項設施能讓新創公司將投資瞄準特定需求，且更快進入市場，例如旗下的125百萬瓦電廠、淨水廠、汙水處理設備、火力發電部門和化學測試室等。

紐約州政府迄今已投入1億美元，力求將該園區重新打造成多重租賃、多元用途的場址。其中約半數資金用於去年設立的環保信託基金，以淨化和監測在當地發展逾百年的影片產業對土地和堅尼斯河所造成的損害。

菲律賓購買力大增 中日家電卡位
2015-07-20 03:54:27 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
由於菲律賓經濟成長亮麗，加上國外勞務收入逐年增加，家電產品需求預料將激增，已在中國與日本家電大廠之間挑起戰火，尤其是高價位家電。

中國海爾集團菲律賓地區總裁林信仁表示，海爾今年將把Aqua品牌家電引進菲律賓市場。他表示，菲律賓人口超過1億，市場極具潛力；海爾的目標是三年內將銷售額提高兩倍。

海爾以往是低價家電市場的強者，但現在打算以購併日本三洋電器所取得的Aqua品牌來強化形象，深耕高價洗衣機及去汙劑市場。

日本經濟新聞報導，日本一度稱菲律賓為「亞洲病夫」，經濟實力不如泰國及印尼，貧富差距懸殊，且中產階級稀少，因此日本家電業者於1986年後陸續撤出菲律賓；但現在由於菲律賓經濟加速成長且政治穩定，促使日本業者試圖重返市場。

菲律賓有近1,000萬勞工赴國外打工，而且愈來愈多人擔任船員等工資優渥的工作，勞工匯回國內勞務所得總額平均每年增加6%。

而且菲律賓國內的高薪工作機會也持續增加。許多西方企業將一些文職工作委由菲律賓人處理，這類月薪約2萬披索（約合台幣14,000元），使年輕人有能力購買家電及服裝。

據國際貨幣基金預測，今年菲律賓人均國內生產毛額將突破3,000美元，中產階級對耐久財的需求將激增。

日本日立電氣已經開始在菲律賓銷售高價家電，6月時推出每台1500-3500美元的冰箱，兩周內便達到5,000台的銷售目標；主管表示，「沒料到消費力如此之強」。

Panasonic也將逐步提升產品的價位。以往該公司在菲律賓只賣一些低價位的雙槽式洗衣機，現在已經推出一台約2000美元的高價位產品。

Uniqlo成衣於2012年進軍菲律賓，到今年5月已擴張到23處門市，規模已經與新加坡及泰國相當。

能源巨擘摩拳擦掌 搶商機
2015-07-20 03:54:27 經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電

圖／經濟日報提供
分享早在伊朗尚未與西方達成核子協議的數周甚至數月前，全球大型能源集團的高層主管已頻頻造訪德黑蘭，因為隨著原油制裁將獲解除，伊朗準備推出數十億美元的原油與天然氣開發計畫，令能源巨擘摩拳擦掌搶進商機。
金融時報報導，荷蘭皇家殼牌、義大利ENI與法國達道爾（Total）的高層都已會晤伊朗相關高層人士，準備在解禁後，立刻恢復協商合作。

對現金匱乏、亟欲重建國內石油與天然氣的伊朗來說，重生的展望就在眼前，政府收入可望因油產與出口增加大幅提升。美國估計，伊朗過去三年因制裁損失1,600億美元石油收入。

經典著作《石油世紀》的作者尤金表示：「伊朗非常需要投資與技術」，但在油價腰斬後，協商並非易事，伊朗人須務實以待，因為現在完全是買方市場。

伊朗石油部顧問胡賽尼表示，伊朗即將擬定新式合約，希望吸引外資1,000億美元的投資交易。



伊朗重返油市 OPEC剉著等
2015-07-20 03:54:25 經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電

伊朗可望重返油市，分析師認為將使OPEC成員國對原油產量歧見擴大。圖為伊朗煉油廠。 美聯社
分享
圖／經濟日報提供
分享伊朗上周與六強國家達成核子協議，明年可望重返全球油市，分析師表示，這可能使石油輸出國組織（OPEC）內部增添緊張情勢，卻會強化OPEC的產量策略。
投資銀行復興資本經濟學家羅伯森說，伊朗原油出口明年可望提高至每日240萬桶，高於2014年的160萬桶。

含伊朗在內的OPEC12個成員國產油量占全球三分之一，但OPEC現在擔心伊朗原油解禁，將使供應過剩問題惡化，進一步拖累油價。

OPEC在6月決議維持產量不變，延續沙烏地阿拉伯的策略，以保住市占並對抗來自美國頁岩油的競爭。

伊朗敲定協議加上美元走強，國際油價上周重挫，使部分OPEC國家焦慮不已。布侖特油價跌至約每桶56美元，紐約西德州輕原油跌至每桶52美元。

分析師指出，安哥拉、阿爾及利亞與委內瑞拉等較窮的OPEC成員國可能再度要求減產以支撐油價，因為他們的預算極仰賴原油收入。

但以沙國為首的富裕波灣產油國仍渴望保住市占，盤算靠著低油價，迫使高成本的美國頁岩油業者退出市場。

Wood Mackenzie顧問公司的希特說：「OPEC成員國對尋求市占的新政策立場分歧」，「12月例會之前可能有召開緊急會議的壓力」。

Al-Shall經濟顧問公司主管奧沙登警告說：「當OPEC成員國開始爭奪配額時，實際問題就來了。」「如果伊朗、委內瑞拉、阿爾及利亞與利比亞這些需提高產量的國家與波灣產油國陷入紛爭，OPEC可能會瓦解。」

丹麥銀行分析師佩德森表示，這些國家已深受低油價重擊，但他們的力量可能不足以改變沙國與OPEC中東核心成員國的想法。


超級重頭戲…美重量級科技股進入財報周
2015-07-20 03:54:25 聯合報 記者周小仙、王皓正／台北報導

圖／聯合報提供
分享美國財報周本周進入超級重頭戲，共有129家S&P500企業公布財報，包括蘋果、IBM、微軟、高通等重量級科技股，台股方面，中鋼、正新、矽品、台泥、台化等150檔上市櫃企業預計除權息，合計將配發1,020億元股息，逾千億元現金後續若能回流，可望積蓄新一波反彈動能。
上周五台股在平盤附近震盪，守在9,000點之上，全曜財經資深分析師陳唯泰說，現階段台股區間震盪，但時序進入上市櫃公司除權息密集期；由於定存利率偏低，投資人偏愛高現金股息股票，在企業普遍提高現金股息發放率下，一旦資金後續回流股市，大盤反彈動能將可期待。

與台灣電子股高度相關的蘋果，本周將公布財報，市場預估能繳出1.97美元的好成績。由於蘋果新機iPhone6S可望在9月中旬正式上市，現在已進入量產旺季，包括鴻海鄭州廠等代工伙伴都在招兵買馬中，德盛科技大壩基金經理人廖哲宏還表示，除了新機之外，蘋果產業生態系統持續擴大，亦讓蘋果供應鏈可長線受惠。

此外，快速對焦、補光、高畫素的需求與日俱增，高階鏡頭產品出貨比重提升，目前非蘋陣營已開始採用，具高度專業技術與產業競爭優勢的族群，獲利可望持續走升。但廖哲宏提醒，現在供應鏈市場已非所有族群能雨露均霑，須聚焦市占率提升、訂單分配增加、創新與技術能力提升的族群。

至於其它科技股方面，由於現階段面臨半導體庫存去化、電子業旺季不旺的挑戰，表現可能出現分歧，富蘭克林華美高科技基金經理人郭修伸認為，目前主要仍以電子新品較具吸引力。

ITA大進展…全球科技產品 逐步免關稅
2015-07-20 03:54:24 聯合報 編譯任中原／彭博資訊電
世界貿易組織（WTO）18日初步達成「資訊科技協定（ITA）」協議，全球將逐步取消導體、核磁共振攝影設備（MRI）、全球定位系統（GPS）設備、印表機墨水匣、電玩設備及其他資訊科技產品的關稅；預料24日將對產品清單達成最終協議，最快2016年7月即可付諸實施。

這將是WTO過去18年來首次達成重要的減免關稅協議。ITA涵蓋產品的貿易額每年高達1兆美元，估計一年對全球國內生產毛額（GDP）的貢獻達1900億美元。秘書長阿澤維多表示，「我們已經有理解的基礎，清單已經出來，周五（24日）時我們將最終通過一份產品清單，並公開宣布」。一旦產品清單通過，等於為ITA協定清除了路障。

ITA要求各參與國以「最惠國待遇」為基礎，免除科技產品關稅，亦即任何免稅條款都適用於所有WTO會員國。

美國首席貿易代表傅洛曼表示，「此將為美國最具競爭力的企業和勞工打開海外市場。」估計ITA能為美國創造6萬個就業機會。以英特爾、三星電子、新帝及德州儀器等科技大廠為例，將有250項產品能獲得免關稅待遇。

這次ITA會談是從7月14日起在日內瓦舉行，共有80個會員國參與，占有全球資訊科技產品市場的97%。台灣與中國代表曾針對LCD螢幕產品有所質疑，歐盟關切汽車用無線電設備，南韓代表不再反對擴大協議範圍，部分會員國也同意考慮草擬一份協議涵蓋產品的清單。

達成協議後，各國談判代表將於9月討論免除關稅的進度表（staging），允許一些國家對部分特別敏感的科技產品採取漸進式的免稅作法。WTO的目標是在12月15-18日於肯亞奈洛比召開的WTO部長級會議上完成這項協定。美國希望ITA最快能在2016年7月起實施。

ITA達陣 我年省8億美元
2015-07-20 03:54:23 經濟日報 編譯任中原、記者林安妮／綜合報導

WTO初步達成ITA協議，將逐步取消半導體等約250項資訊科技產品的關稅。 路透
分享
圖／經濟日報提供
分享世界貿易組織（WTO）18日初步達成「資訊科技協定（ITA）」協議，全球將逐步取消半導體等大約250項資訊科技產品的關稅，總金額占全球IT貿易額約四分之一。預料各國將在24日對產品清單達成最終協議，最快2016年7月即可付諸實施。
經濟部預估，新一輪降稅清單，將包括液晶裝置（非面板）、電視攝影機、電視接受器、其他聚酯、偏光板等百餘項產品，每年可為我省下8億多美元關稅。

不過，我方關注的面板並未列入，經濟部表示遺憾，但仍強調，我國是ITA製造、出口大國，ITA擴大範圍，仍有助我國資通訊產品出口。

中華經濟研究院台灣WTO中心副執行長李淳也說，ITA擴圍，有助對外洽簽雙邊自由貿易協定（FTA）不夠力的台灣，能夠搭上新版ITA降稅列車，補足價格競爭力。

ITA將是WTO18年來首次達成重要的減免關稅協議，WTO秘書長阿澤維多18日表示，「下周末之前能達成最終協議的氛圍相當樂觀。我們已經有了協議的基礎」。

全球IT貿易額一年約4兆美元，而ITA涵蓋產品的貿易額約1兆美元。估計ITA一年對全球國內生產毛額（GDP）的貢獻達1,900億美元。

涵蓋項目包括半導體、核磁共振攝影設備（MRI）、全球定位系統（GPS）設備、印表機墨水匣、電玩設備及其他資訊科技產品；惟南韓要求的有機LED電視（OLED TV）及部分其他顯示器並未包括在協定內。