close
比特幣平台遭駭 損失24.8億
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 14:48 聯合晚報 編譯季晶晶／美聯社華盛頓3日電
價值約7800萬美元（約新台幣24.8億元）的近12萬比特幣日前在全球最受歡迎加密貨幣平台之一、位於香港的Bitfinex遭竊。消息一出，比特幣價值由650美元（台幣約2.07萬元）重挫25%至480美元，稍後回升至560元。
這是史上第二大比特幣遭駭客案，但Bitfinex在官網發表聲明說，受害的僅限於放在該公司的比特幣錢包。Bitfinex已暫停交易並報案。
該公司表示：「我們正在調查漏洞，弄清楚發生什麼事，但我們知道部分用戶的比特幣被竊。我們在檢視以決定哪些用戶受到影響。」
現在還不知道Bitfinex是否會因此破產。2014年初東京比特幣交易所Mt. Gox遭駭客入侵、損失74萬4408個比特幣，價值約3.5億美元，導致Mt. Gox聲請破產保證，執行長開普勒被捕下獄。
被偷的近12萬枚比特幣約占所有流通比特幣的0.75%。
Bitfinex竊案已發生近24小時，但事件真相仍舊成謎，無法確認有內鬼，或駭客有辦法從外部進入系統。
其實，真正數位貨幣比特幣從來沒被駭過，沒有人能夠駭得比特幣生成的位址，以便偽造或偷竊。駭客得手的是保存比特幣的平台。
截至目前，Bitfinex仍舊處於離線狀態，暫以訊息宣布駭客對用戶的威脅仍在。該公司表示，將設法先讓網站連結上線，以便用戶查尋餘額，檢視自己的帳戶是否遭洗劫。
韋德布許證券公司研究部主管盧瑞亞說，真實世界的銀行會被搶，系統也會被駭客入侵，但銀行體系萬一碰到巨大災難，會有中央存保之類的保險，保證某個金額不受影響，「但在新興的比特幣經濟，沒有類似設計」。
他表示：「比特幣可能遺失，會遺失，而且持續消失不見。除非消費者選擇買有保險、較可靠強大和安全的平台。」
比特幣﹒駭客﹒保險
英救市 今降息1碼機率高
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
英國央行總裁卡尼。 路透
英國央行總裁卡尼。 路透
英國經濟萎縮速度為2008年至2009年金融海嘯以來僅見，給予英國央行（BOE）充分的理由，在4日調降利率1碼至0.25%。
金融數據公司Markit 3日確認，英國7月服務業採購經理人指數（PMI）降到47.4，不僅比6月的52.3陡降，還跌破象徵景氣榮枯分界線的50，顯示服務業景氣急遽萎縮。
上回服務業PMI降到這麼低，是在2009年3月，當時英國央行把基準利率降到歷史最低點，並推出量化寬鬆（QE）來救經濟。
英國7月所有產業PMI下修至47.3，也是2009年3月來最低，且一口氣比6月掉了4.6點，是這項調查推出近20年來最大單月降幅，Markit首席經濟學家威廉森（Chris Williamson）說：「這無疑已升高英國滑向溫和衰退的機率。」
威廉森說，最新PMI數據指向第3季經濟將萎縮0.4%，那將是2009年初以來最弱表現。
路透訪調經濟學家預估，英國6月23日公投決定脫離歐盟後，有六成機率陷入衰退。
英國國家經濟社會研究院（NIESR）3日也以脫歐為由，調降英國經濟展望，認為年底前溫和衰退機率有五成。NIESR預測，英國第3季經濟將萎縮0.2%，全年成長率減至1.7%，低於5月時預估的2%。
NIESR預測，英國央行將在4日降息1碼（0.25個百分點），降到0.25%，該央行11月可望再降0.15個百分點，至0.1%。
NIESR指出，基於經濟急速降溫，BOE也可能恢復自2012年底起就擱置的債券收購計畫，但是不確定重新啟動時機是在4日當天或11月。
NIESR估計，降息和額外收購價值2,000億英鎊（2,660億美元）的英國公債，可能在2018年之前拉抬英國經濟產值1.5%。
英國﹒PMI﹒量化寬鬆
日圓看漲到9月 可望測95價位
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
美銀美林認為，日圓的多頭走勢才剛進入下半場，可能會漲到9月、測試95日圓價位，因為日本首相安倍晉三祭出的財政刺激措施雷聲大、雨點小。
美銀美林首席日本外匯股票策略師山田修輔認為，支撐日圓漲到秋季的題材包括：油價跌、歐美政局、美股可能修正、日本公債市場動盪。他說，若上述風險成真或加劇，日圓匯價可能再度升破100大關，並測試90至100日圓的中間價位。
日經新聞報導，日本銀行（央行）總裁黑田東彥與日本財務大臣麻生太郎曾在2日召開緊急會議，試圖營造政府與央行拚經濟、大團結的氣勢，結果卻顯然流於表面，導致投資人仍認為日銀的可用工具所剩無幾。
日銀與財務省2013年1月曾建立共識，促使「安倍經濟學」正式上路。知情人士透露，財務省2日展現極大熱情，甚至提議修改2013年的共識，代表日銀的職責除了穩定通膨，還要加上創造就業這個政策目標。
油價﹒外匯﹒安倍晉三
香港比特幣遭駭 幣值暴跌
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯謝汶均／綜合外電
虛擬貨幣比特幣（Bitcoin）的香港交易平台Bitfinex 2日遭駭客入侵，被盜走11萬9,756枚比特幣，損失相當於6,500萬美元，是史上第二大比特幣遭駭案，比特幣兌美元應聲暴跌。Bitfinex已在2日暫停所有交易和存提款活動。
Bitfinex是以美元計價的最大比特幣交易平台，根據比特幣網站CoinDesk價格指數顯示，駭客入侵後，比特幣兌美元2日一度重挫20%、跌破600美元大關，3日小幅回升。Bitfinex表示，遭駭的部分僅限於比特幣錢包，其他在平台上交易的以太坊（ethereum）等加密數位貨幣並未受影響，他們也已向執法單位通報，並和頂尖的區塊鏈分析公司合作，以追蹤遭駭的比特幣。
比特幣交易所Coinbase共同創辦人艾爾薩姆（Fred Ehrsam）說：「Bitfinex是一個很大的交易平台，因此即便比特幣幣值過去面對這類事件時仍能保有彈性，這依舊是一樁短期的重大事件。」
市場觀察員及交易員艾利沃索夫（Jacob Eliosoff）也指出，這樁事件已導致比特幣市場出現新一波的不確定性，「最主要的問題是，Bitfinex是否能全額賠償受害的比特幣用戶」。
在2014年2月，位在東京的比特幣交易所Mt Gox也遭駭客入侵，損失金額相當於約5億美元。比特幣價格在當月重挫30%，當時曾為全世界最大比特幣交易所的Mt Gox也不得不在案發數周後聲請破產。
一位比特幣專家表示，比特幣遭駭案凸顯了公司用虛擬貨幣計帳時會面臨的風險，「若愈仰賴虛擬貨幣帶來的好處，當（虛擬貨幣的）金鑰被偷時，就可能會面臨愈大的損失。」
比特幣﹒駭客﹒東京
科技業瘋發債…都為避稅
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
科技業蘋果、微軟等公司坐擁逾5,000億美元現金，但今年發債已逾1,000億美元，理由有二：避稅、有能力發債。
逃避歐洲、日本負利率公債的投資人，正搶進科技業公司債。市場認為這些債券風險較低，且收益優於美國公債。Thornburg投資管理公司的資金經理人霍夫曼表示：「高評級投資級債券的需求殷切。」
科技業上周發債280億美元，今年來的發債總金額已約與去年一整年相當。儘管整體公司債的發行今年來已下滑1%至8,796億美元，科技業卻發行更多公司債。
聯博投信固定收益部門主管沙阿表示：「債市今年面臨的挑戰之一是需求下滑，但對公司債的需求卻很強。」
包括蘋果、微軟在內的公司發債是為規避海外現金收入的稅負，這些現金若匯回美國，可能需課稅35%。
許多科技公司發債則是為了回饋股東，例如發放股利或實施庫藏股。
Google母公司字母2日發行20億美元10年期債券，是逾兩年來首度重返債市，殖利率約比美國公債高0.68個百分點，低於原先傳出的0.8個百分點。
類似評級與期限的債券，與美國公債的利差平均是0.91個百分點。
據彭博匯整資料，Google至6月底擁有約780億美元現金，其中約300億美元在美國。
微軟1日發債197.5億美元，籌措收購領英的資金。蘋果上周發債70億美元，籌措發放股利和實施庫藏股資金。
今年來發行投資級公司債的規模，蘋果、戴爾與微軟在前五名中占了三席。
生物電子醫學 錢景看好
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯林筠／綜合外電
看好生物電子醫學（bioelectronics）能成為開發藥品和疫苗的新途徑，近來許多生技、醫療器材、電腦公司紛紛加入公部門的行列，投入這塊新興醫療領域。
以義大利電流試驗先驅為名的新創公司Galvani便認為，現在是時候結束化學和生物學長達一世紀對疫苗和藥品的壟斷，改用生物電子醫學技術治病。生物電子藥品透過向人體神經植入微型的電子設備，調整流經體內神經的電子訊息，藉以治療關節炎、哮喘、糖尿病等慢性疾病。
目前最引人注目的生物電子醫學計畫來自美國政府，美國國立衛生研究院和美國國防高等研究計劃署分別投資2.48億美元和7,900萬美元。歐洲則傾向透過歐盟展望2020計畫挹注資金。
Galvani不是唯一一家生物電子醫療公司，但還沒有其它公司做過這麼有野心的長期計畫。Galvani的計畫約需要十年才能帶進營收，且需更長時間才能將生物電子醫學發展成實質的醫學領域；該公司是葛蘭素史克（GSK）和字母（Alphabet）旗下Verily生命科技公司的合資企業。
疫苗﹒義大利﹒糖尿病
默克想娶百健 生技股漲
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯廖玉玲、謝汶均／綜合外電
那斯達克生技類股指數（NBI）近日進入牛市，在美股大盤指數全面走低的時刻顯得尤其亮眼。美國生技大廠百健（Biogen Idec）據傳引起默克（Merck）等藥廠的興趣，2日股價應聲飆漲逾9%，反映併購交易或許有助生技族群再上層樓。
NBI 1日收盤上漲1.7%，報3,078.33點，離6月27日的波段低點上漲21.9%，符合技術上進入多頭市場的定義。目前NBI指數據仍低於去年7月的高點，且今年來共下跌13%。
華爾街日報引述消息來源報導，美國默克和愛爾蘭的愛力根（Allergan）均有意收購生物科技大廠百健（Biogen），不過溝通仍處初步階段，且百健或許沒有興趣。
此樁交易凸顯各大藥廠有多渴望找到新的成長動力。近年來，愛力根和百健這類製藥廠的規模已變得非常大，還面臨藥價低廉的困擾，就算能推出銷量極佳的新藥也無法支撐營收持續成長。
正在尋找執行長的百健，截至2日的市值約680億美元，去年營收成長11%至108億美元，主宰每年規模近200億美元的多發性硬化症（MS）藥品市場。
CNBC引述交易員西摩（Tim Seymour）說法指出，生技族群長期以來一直靠併購交易推動股價上漲，未來併購活動或許有助生技類股再創新高。
不過他也提醒，今年是美國總統大選年，生技產業面臨的監管會愈來愈嚴。
華爾街﹒總統大選﹒愛爾蘭
區塊鏈技術…抓食物浪費
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯林昀嫻／綜合外電
區塊鏈技術已成為處理食物供應鏈和食物浪費問題的一項工具，愈來愈多新創業者使用食物供應鏈感應器，只要搭配區塊鏈技術，就可望降低食物浪費，並讓食物供應鏈的資訊更透明。
英國薩里大學（UOS）資深研究員高希夫（Phil Godsiff）發表文章指出，近期研究顯示，美國糧食生產預估有近半數遭到浪費，比率高於全球的30%。
科技新創公司正研發在農業領域部署區塊鏈的可能性。研究者也試圖找出在區塊鏈上記錄動物DNA等資料的方法，讓消費者能透過手機和應用程式來取得這些資料。
英國新創軟體公司Provenance便利用區塊鏈技術建立食物真實資訊，例如透過感應器和無線射頻辨識系統（RFID）將食物資訊存於區塊鏈內，來鑑定在印尼捕撈鮪魚、並運送至日本餐廳這一連串「捕撈至上桌」的過程。
無線感應器商Filament也正開發可監測農作物健康狀況的感應器，並將資料存於區塊鏈，如此便能將感應器內的資料連接至運輸工具和冷藏器等設備，更易於追蹤受損的作物。
英國﹒創業﹒印尼
美車銷售微增 將掀割喉戰
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯林昀嫻／綜合外電
美國7月汽車銷售僅小幅成長，全球前三大車商銷售更下滑，反映汽車業在展現連續六年銷售強勁的表現後，今年可能要面臨銷售觸頂的現實。
市調業者Autodata的資料顯示，美國7月汽車整體銷售比去年同期增加0.7%至152萬輛，折合年率且經季節調整後為1,790萬輛。
雖然7月銷售高於去年同期，但相較於去年後六個月的每月銷售年比均大幅增加來看，7月經調整後的銷售增幅顯得和緩。
根據J.D. Power的資料，今年前七個月美國個別消費者購車數均略降，也顯示銷售已經停滯了。
三大車商通用、福特和豐田7月銷售比去年同期分別下滑1.9%、3%和1.4%，而日產和本田等小型車商卻不減反增，本田7月銷售增幅更達4.4%。
7月銷售數據顯示車商加碼促銷吸引購車者，RBC Capital Markets表示，7月車商對新車平均補貼占新車售價的比率已達9.9%，為2010年11月來最高水準。
但車商祭出愈來愈高的促銷折扣已成為投資人的隱憂，因如此一來，車商可能將走回1990年代末期至2000年代初期因大幅削價競爭、而難以持續獲利的日子。
本田﹒福特﹒豐田
印尼泰國可能再寬鬆
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
滙豐控股認為，台灣、南韓、印尼及中國等亞洲多國，未來可能會擴大寬鬆貨幣政策，其中，印尼央行今年預料還會再降息兩次，泰國也會在9月調降基準利率。
彭博資訊報導，印尼央行貨幣政策執行委員尤達強調，在放寬貨幣政策前，央行會仔細評估國內外情勢。尤達說，印尼今年度的消費者物價指數（CPI）可能達到4%，核心CPI介於3.5%至4%。通膨處於低檔，代表央行的貨幣政策仍有擴大寬鬆的空間。
摩根士丹利分析師也認為，到明年第2季，南韓央行可能再降息3碼至0.5%。分析師說，南韓面臨經濟成長降溫與通膨長期低迷的風險，也遭遇來自歐洲和中國的風險，央行有必要寬鬆貨幣。
凱投宏觀公司澳洲首席經濟學家戴爾斯表示，若澳洲央行想透過澳幣貶值解決通膨問題，可能需進一步降息，明年基準利率可能降至1%。澳洲央行2日才剛剛將現金利率調降1碼至1.5%。
不過，滙豐控股經濟學家尹正和認為，新加坡今年國內生產毛額（GDP）可望成長1.6%，明年擴張1.8%。因此，新加坡今年10月進一步寬鬆的可能性不高。
印尼﹒澳洲﹒通膨
美服務業新訂單報喜
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
美國7月服務業景氣擴張速度雖然降溫，但新訂單次指標攀升，暗示未來的服務業活動將強勁增加。
民間企業7月也加快聘僱腳步，顯示服務業大舉招募人手，支撐就業市場成長穩固。
供給管理協會（ISM）公布，美國7月ISM非製造業指數降至55.5，比6月下滑1個百分點。指數高於50顯示景氣擴張，低於50代表景氣萎縮。
不過，ISM非製造業新訂單次指標升至60.3，是九個月來最高，預示經濟將進一步成長。PNC金融服務經濟學家佛榷表示，非製造業表現強勁，消費者繼續推動成長，下半年經濟展望會更好。
彭博資訊經濟學家指出，展望未來的次指標細節暗示，下半年經濟持續擴張，ISM與受訪者的評論都對未來展望描繪出樂觀景象，普遍不受全球事件的衝擊。
同日，ADP研究機構和穆迪分析公司公布，美國民間企業7月增聘17.9萬人，高於市場預測的17.8萬人，也比6月稍稍改善。6月民間企業增聘人數上修為17.6萬人，比原估數據增加4,000人。
穆迪首席經濟學家詹迪說：「就業成長仍強，但隨著經濟接近充分就業而趨緩。企業愈來愈難把逼近新高紀錄的職缺補齊。缺工很快會變成美國最大的經濟問題。」
ADP指出，7月新增的工作機會幾乎還是集中在服務業，並不平均。服務業新增就業人口達18.5萬人，但比6月的20.3萬人減少。營建業減少6,000人，但工廠增聘4,000名勞工。6 月營建和製造業者合計僱員數減少4.3萬人
金屬後市…報你看門道
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯劉雲／綜合外電
很少投資人能預見金屬商品今年來的表現會優於其他原物料，如今，市場正在爭論工業金屬的這波漲勢的源頭，究竟是來自中國刺激措施帶動的信用擴張、還是基本面的需求。
高盛集團7月警告，工業金屬今年來的需求成長「全由中國信用擴張拉動」。天利投資（Columbia Threadneedle）駐倫敦商品部門主管多諾拉則認為，鎳與鋅等工業金屬已受惠於中國的經濟轉型，消費需求提高了不銹鋼與鍍鋅鋼品的消費量，他相信新興經濟體下半年的成長將帶動所有基本金屬的需求。
四大商品看點
鋅
主要用於鍍鋅鋼品，鋅價今年已大漲逾40%，因中國對鋼品的需求走高，及嘉能可（Glencore）關閉兩座礦場與減產，導致供不應求。中銀國際證券預估，鋅價年底上看每公噸2,500美元，高於目前的2,273.5美元。
鎳
受不銹鋼業的強勁景氣拉動，中國今年精煉鎳的進口量成長逾一倍，推升鎳價上漲22%至約1.07萬美元。瑞銀（UBS）預估，鎳價將難以突破每公噸1.3萬美元。
銅
今年來僅漲4%至每公噸4,894美元，無法突破4月締造的今年高點5,000美元，主因是產能過剩。嘉能可明年可能重啟尚比亞與剛果民主共和國的礦場，加上中國電網對銅的需求將下降，銅價明年可能承受更多壓力。
鋁
過去幾年供過於求的鋁市，因美國與中國相繼關閉礦坑，使價格今年反彈8.5%，強勁的需求更將長期支撐價格，這些需求來自中國採用的超高壓輸電線、與汽車業。
倫敦
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 14:48 聯合晚報 編譯季晶晶／美聯社華盛頓3日電
價值約7800萬美元（約新台幣24.8億元）的近12萬比特幣日前在全球最受歡迎加密貨幣平台之一、位於香港的Bitfinex遭竊。消息一出，比特幣價值由650美元（台幣約2.07萬元）重挫25%至480美元，稍後回升至560元。
這是史上第二大比特幣遭駭客案，但Bitfinex在官網發表聲明說，受害的僅限於放在該公司的比特幣錢包。Bitfinex已暫停交易並報案。
該公司表示：「我們正在調查漏洞，弄清楚發生什麼事，但我們知道部分用戶的比特幣被竊。我們在檢視以決定哪些用戶受到影響。」
現在還不知道Bitfinex是否會因此破產。2014年初東京比特幣交易所Mt. Gox遭駭客入侵、損失74萬4408個比特幣，價值約3.5億美元，導致Mt. Gox聲請破產保證，執行長開普勒被捕下獄。
被偷的近12萬枚比特幣約占所有流通比特幣的0.75%。
Bitfinex竊案已發生近24小時，但事件真相仍舊成謎，無法確認有內鬼，或駭客有辦法從外部進入系統。
其實，真正數位貨幣比特幣從來沒被駭過，沒有人能夠駭得比特幣生成的位址，以便偽造或偷竊。駭客得手的是保存比特幣的平台。
截至目前，Bitfinex仍舊處於離線狀態，暫以訊息宣布駭客對用戶的威脅仍在。該公司表示，將設法先讓網站連結上線，以便用戶查尋餘額，檢視自己的帳戶是否遭洗劫。
韋德布許證券公司研究部主管盧瑞亞說，真實世界的銀行會被搶，系統也會被駭客入侵，但銀行體系萬一碰到巨大災難，會有中央存保之類的保險，保證某個金額不受影響，「但在新興的比特幣經濟，沒有類似設計」。
他表示：「比特幣可能遺失，會遺失，而且持續消失不見。除非消費者選擇買有保險、較可靠強大和安全的平台。」
比特幣﹒駭客﹒保險
英救市 今降息1碼機率高
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
英國央行總裁卡尼。 路透
英國央行總裁卡尼。 路透
英國經濟萎縮速度為2008年至2009年金融海嘯以來僅見，給予英國央行（BOE）充分的理由，在4日調降利率1碼至0.25%。
金融數據公司Markit 3日確認，英國7月服務業採購經理人指數（PMI）降到47.4，不僅比6月的52.3陡降，還跌破象徵景氣榮枯分界線的50，顯示服務業景氣急遽萎縮。
上回服務業PMI降到這麼低，是在2009年3月，當時英國央行把基準利率降到歷史最低點，並推出量化寬鬆（QE）來救經濟。
英國7月所有產業PMI下修至47.3，也是2009年3月來最低，且一口氣比6月掉了4.6點，是這項調查推出近20年來最大單月降幅，Markit首席經濟學家威廉森（Chris Williamson）說：「這無疑已升高英國滑向溫和衰退的機率。」
威廉森說，最新PMI數據指向第3季經濟將萎縮0.4%，那將是2009年初以來最弱表現。
路透訪調經濟學家預估，英國6月23日公投決定脫離歐盟後，有六成機率陷入衰退。
英國國家經濟社會研究院（NIESR）3日也以脫歐為由，調降英國經濟展望，認為年底前溫和衰退機率有五成。NIESR預測，英國第3季經濟將萎縮0.2%，全年成長率減至1.7%，低於5月時預估的2%。
NIESR預測，英國央行將在4日降息1碼（0.25個百分點），降到0.25%，該央行11月可望再降0.15個百分點，至0.1%。
NIESR指出，基於經濟急速降溫，BOE也可能恢復自2012年底起就擱置的債券收購計畫，但是不確定重新啟動時機是在4日當天或11月。
NIESR估計，降息和額外收購價值2,000億英鎊（2,660億美元）的英國公債，可能在2018年之前拉抬英國經濟產值1.5%。
英國﹒PMI﹒量化寬鬆
日圓看漲到9月 可望測95價位
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
美銀美林認為，日圓的多頭走勢才剛進入下半場，可能會漲到9月、測試95日圓價位，因為日本首相安倍晉三祭出的財政刺激措施雷聲大、雨點小。
美銀美林首席日本外匯股票策略師山田修輔認為，支撐日圓漲到秋季的題材包括：油價跌、歐美政局、美股可能修正、日本公債市場動盪。他說，若上述風險成真或加劇，日圓匯價可能再度升破100大關，並測試90至100日圓的中間價位。
日經新聞報導，日本銀行（央行）總裁黑田東彥與日本財務大臣麻生太郎曾在2日召開緊急會議，試圖營造政府與央行拚經濟、大團結的氣勢，結果卻顯然流於表面，導致投資人仍認為日銀的可用工具所剩無幾。
日銀與財務省2013年1月曾建立共識，促使「安倍經濟學」正式上路。知情人士透露，財務省2日展現極大熱情，甚至提議修改2013年的共識，代表日銀的職責除了穩定通膨，還要加上創造就業這個政策目標。
油價﹒外匯﹒安倍晉三
香港比特幣遭駭 幣值暴跌
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯謝汶均／綜合外電
虛擬貨幣比特幣（Bitcoin）的香港交易平台Bitfinex 2日遭駭客入侵，被盜走11萬9,756枚比特幣，損失相當於6,500萬美元，是史上第二大比特幣遭駭案，比特幣兌美元應聲暴跌。Bitfinex已在2日暫停所有交易和存提款活動。
Bitfinex是以美元計價的最大比特幣交易平台，根據比特幣網站CoinDesk價格指數顯示，駭客入侵後，比特幣兌美元2日一度重挫20%、跌破600美元大關，3日小幅回升。Bitfinex表示，遭駭的部分僅限於比特幣錢包，其他在平台上交易的以太坊（ethereum）等加密數位貨幣並未受影響，他們也已向執法單位通報，並和頂尖的區塊鏈分析公司合作，以追蹤遭駭的比特幣。
比特幣交易所Coinbase共同創辦人艾爾薩姆（Fred Ehrsam）說：「Bitfinex是一個很大的交易平台，因此即便比特幣幣值過去面對這類事件時仍能保有彈性，這依舊是一樁短期的重大事件。」
市場觀察員及交易員艾利沃索夫（Jacob Eliosoff）也指出，這樁事件已導致比特幣市場出現新一波的不確定性，「最主要的問題是，Bitfinex是否能全額賠償受害的比特幣用戶」。
在2014年2月，位在東京的比特幣交易所Mt Gox也遭駭客入侵，損失金額相當於約5億美元。比特幣價格在當月重挫30%，當時曾為全世界最大比特幣交易所的Mt Gox也不得不在案發數周後聲請破產。
一位比特幣專家表示，比特幣遭駭案凸顯了公司用虛擬貨幣計帳時會面臨的風險，「若愈仰賴虛擬貨幣帶來的好處，當（虛擬貨幣的）金鑰被偷時，就可能會面臨愈大的損失。」
比特幣﹒駭客﹒東京
科技業瘋發債…都為避稅
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
科技業蘋果、微軟等公司坐擁逾5,000億美元現金，但今年發債已逾1,000億美元，理由有二：避稅、有能力發債。
逃避歐洲、日本負利率公債的投資人，正搶進科技業公司債。市場認為這些債券風險較低，且收益優於美國公債。Thornburg投資管理公司的資金經理人霍夫曼表示：「高評級投資級債券的需求殷切。」
科技業上周發債280億美元，今年來的發債總金額已約與去年一整年相當。儘管整體公司債的發行今年來已下滑1%至8,796億美元，科技業卻發行更多公司債。
聯博投信固定收益部門主管沙阿表示：「債市今年面臨的挑戰之一是需求下滑，但對公司債的需求卻很強。」
包括蘋果、微軟在內的公司發債是為規避海外現金收入的稅負，這些現金若匯回美國，可能需課稅35%。
許多科技公司發債則是為了回饋股東，例如發放股利或實施庫藏股。
Google母公司字母2日發行20億美元10年期債券，是逾兩年來首度重返債市，殖利率約比美國公債高0.68個百分點，低於原先傳出的0.8個百分點。
類似評級與期限的債券，與美國公債的利差平均是0.91個百分點。
據彭博匯整資料，Google至6月底擁有約780億美元現金，其中約300億美元在美國。
微軟1日發債197.5億美元，籌措收購領英的資金。蘋果上周發債70億美元，籌措發放股利和實施庫藏股資金。
今年來發行投資級公司債的規模，蘋果、戴爾與微軟在前五名中占了三席。
生物電子醫學 錢景看好
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯林筠／綜合外電
看好生物電子醫學（bioelectronics）能成為開發藥品和疫苗的新途徑，近來許多生技、醫療器材、電腦公司紛紛加入公部門的行列，投入這塊新興醫療領域。
以義大利電流試驗先驅為名的新創公司Galvani便認為，現在是時候結束化學和生物學長達一世紀對疫苗和藥品的壟斷，改用生物電子醫學技術治病。生物電子藥品透過向人體神經植入微型的電子設備，調整流經體內神經的電子訊息，藉以治療關節炎、哮喘、糖尿病等慢性疾病。
目前最引人注目的生物電子醫學計畫來自美國政府，美國國立衛生研究院和美國國防高等研究計劃署分別投資2.48億美元和7,900萬美元。歐洲則傾向透過歐盟展望2020計畫挹注資金。
Galvani不是唯一一家生物電子醫療公司，但還沒有其它公司做過這麼有野心的長期計畫。Galvani的計畫約需要十年才能帶進營收，且需更長時間才能將生物電子醫學發展成實質的醫學領域；該公司是葛蘭素史克（GSK）和字母（Alphabet）旗下Verily生命科技公司的合資企業。
疫苗﹒義大利﹒糖尿病
默克想娶百健 生技股漲
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯廖玉玲、謝汶均／綜合外電
那斯達克生技類股指數（NBI）近日進入牛市，在美股大盤指數全面走低的時刻顯得尤其亮眼。美國生技大廠百健（Biogen Idec）據傳引起默克（Merck）等藥廠的興趣，2日股價應聲飆漲逾9%，反映併購交易或許有助生技族群再上層樓。
NBI 1日收盤上漲1.7%，報3,078.33點，離6月27日的波段低點上漲21.9%，符合技術上進入多頭市場的定義。目前NBI指數據仍低於去年7月的高點，且今年來共下跌13%。
華爾街日報引述消息來源報導，美國默克和愛爾蘭的愛力根（Allergan）均有意收購生物科技大廠百健（Biogen），不過溝通仍處初步階段，且百健或許沒有興趣。
此樁交易凸顯各大藥廠有多渴望找到新的成長動力。近年來，愛力根和百健這類製藥廠的規模已變得非常大，還面臨藥價低廉的困擾，就算能推出銷量極佳的新藥也無法支撐營收持續成長。
正在尋找執行長的百健，截至2日的市值約680億美元，去年營收成長11%至108億美元，主宰每年規模近200億美元的多發性硬化症（MS）藥品市場。
CNBC引述交易員西摩（Tim Seymour）說法指出，生技族群長期以來一直靠併購交易推動股價上漲，未來併購活動或許有助生技類股再創新高。
不過他也提醒，今年是美國總統大選年，生技產業面臨的監管會愈來愈嚴。
華爾街﹒總統大選﹒愛爾蘭
區塊鏈技術…抓食物浪費
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯林昀嫻／綜合外電
區塊鏈技術已成為處理食物供應鏈和食物浪費問題的一項工具，愈來愈多新創業者使用食物供應鏈感應器，只要搭配區塊鏈技術，就可望降低食物浪費，並讓食物供應鏈的資訊更透明。
英國薩里大學（UOS）資深研究員高希夫（Phil Godsiff）發表文章指出，近期研究顯示，美國糧食生產預估有近半數遭到浪費，比率高於全球的30%。
科技新創公司正研發在農業領域部署區塊鏈的可能性。研究者也試圖找出在區塊鏈上記錄動物DNA等資料的方法，讓消費者能透過手機和應用程式來取得這些資料。
英國新創軟體公司Provenance便利用區塊鏈技術建立食物真實資訊，例如透過感應器和無線射頻辨識系統（RFID）將食物資訊存於區塊鏈內，來鑑定在印尼捕撈鮪魚、並運送至日本餐廳這一連串「捕撈至上桌」的過程。
無線感應器商Filament也正開發可監測農作物健康狀況的感應器，並將資料存於區塊鏈，如此便能將感應器內的資料連接至運輸工具和冷藏器等設備，更易於追蹤受損的作物。
英國﹒創業﹒印尼
美車銷售微增 將掀割喉戰
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯林昀嫻／綜合外電
美國7月汽車銷售僅小幅成長，全球前三大車商銷售更下滑，反映汽車業在展現連續六年銷售強勁的表現後，今年可能要面臨銷售觸頂的現實。
市調業者Autodata的資料顯示，美國7月汽車整體銷售比去年同期增加0.7%至152萬輛，折合年率且經季節調整後為1,790萬輛。
雖然7月銷售高於去年同期，但相較於去年後六個月的每月銷售年比均大幅增加來看，7月經調整後的銷售增幅顯得和緩。
根據J.D. Power的資料，今年前七個月美國個別消費者購車數均略降，也顯示銷售已經停滯了。
三大車商通用、福特和豐田7月銷售比去年同期分別下滑1.9%、3%和1.4%，而日產和本田等小型車商卻不減反增，本田7月銷售增幅更達4.4%。
7月銷售數據顯示車商加碼促銷吸引購車者，RBC Capital Markets表示，7月車商對新車平均補貼占新車售價的比率已達9.9%，為2010年11月來最高水準。
但車商祭出愈來愈高的促銷折扣已成為投資人的隱憂，因如此一來，車商可能將走回1990年代末期至2000年代初期因大幅削價競爭、而難以持續獲利的日子。
本田﹒福特﹒豐田
印尼泰國可能再寬鬆
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
滙豐控股認為，台灣、南韓、印尼及中國等亞洲多國，未來可能會擴大寬鬆貨幣政策，其中，印尼央行今年預料還會再降息兩次，泰國也會在9月調降基準利率。
彭博資訊報導，印尼央行貨幣政策執行委員尤達強調，在放寬貨幣政策前，央行會仔細評估國內外情勢。尤達說，印尼今年度的消費者物價指數（CPI）可能達到4%，核心CPI介於3.5%至4%。通膨處於低檔，代表央行的貨幣政策仍有擴大寬鬆的空間。
摩根士丹利分析師也認為，到明年第2季，南韓央行可能再降息3碼至0.5%。分析師說，南韓面臨經濟成長降溫與通膨長期低迷的風險，也遭遇來自歐洲和中國的風險，央行有必要寬鬆貨幣。
凱投宏觀公司澳洲首席經濟學家戴爾斯表示，若澳洲央行想透過澳幣貶值解決通膨問題，可能需進一步降息，明年基準利率可能降至1%。澳洲央行2日才剛剛將現金利率調降1碼至1.5%。
不過，滙豐控股經濟學家尹正和認為，新加坡今年國內生產毛額（GDP）可望成長1.6%，明年擴張1.8%。因此，新加坡今年10月進一步寬鬆的可能性不高。
印尼﹒澳洲﹒通膨
美服務業新訂單報喜
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
美國7月服務業景氣擴張速度雖然降溫，但新訂單次指標攀升，暗示未來的服務業活動將強勁增加。
民間企業7月也加快聘僱腳步，顯示服務業大舉招募人手，支撐就業市場成長穩固。
供給管理協會（ISM）公布，美國7月ISM非製造業指數降至55.5，比6月下滑1個百分點。指數高於50顯示景氣擴張，低於50代表景氣萎縮。
不過，ISM非製造業新訂單次指標升至60.3，是九個月來最高，預示經濟將進一步成長。PNC金融服務經濟學家佛榷表示，非製造業表現強勁，消費者繼續推動成長，下半年經濟展望會更好。
彭博資訊經濟學家指出，展望未來的次指標細節暗示，下半年經濟持續擴張，ISM與受訪者的評論都對未來展望描繪出樂觀景象，普遍不受全球事件的衝擊。
同日，ADP研究機構和穆迪分析公司公布，美國民間企業7月增聘17.9萬人，高於市場預測的17.8萬人，也比6月稍稍改善。6月民間企業增聘人數上修為17.6萬人，比原估數據增加4,000人。
穆迪首席經濟學家詹迪說：「就業成長仍強，但隨著經濟接近充分就業而趨緩。企業愈來愈難把逼近新高紀錄的職缺補齊。缺工很快會變成美國最大的經濟問題。」
ADP指出，7月新增的工作機會幾乎還是集中在服務業，並不平均。服務業新增就業人口達18.5萬人，但比6月的20.3萬人減少。營建業減少6,000人，但工廠增聘4,000名勞工。6 月營建和製造業者合計僱員數減少4.3萬人
金屬後市…報你看門道
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-04 06:22 經濟日報 編譯劉雲／綜合外電
很少投資人能預見金屬商品今年來的表現會優於其他原物料，如今，市場正在爭論工業金屬的這波漲勢的源頭，究竟是來自中國刺激措施帶動的信用擴張、還是基本面的需求。
高盛集團7月警告，工業金屬今年來的需求成長「全由中國信用擴張拉動」。天利投資（Columbia Threadneedle）駐倫敦商品部門主管多諾拉則認為，鎳與鋅等工業金屬已受惠於中國的經濟轉型，消費需求提高了不銹鋼與鍍鋅鋼品的消費量，他相信新興經濟體下半年的成長將帶動所有基本金屬的需求。
四大商品看點
鋅
主要用於鍍鋅鋼品，鋅價今年已大漲逾40%，因中國對鋼品的需求走高，及嘉能可（Glencore）關閉兩座礦場與減產，導致供不應求。中銀國際證券預估，鋅價年底上看每公噸2,500美元，高於目前的2,273.5美元。
鎳
受不銹鋼業的強勁景氣拉動，中國今年精煉鎳的進口量成長逾一倍，推升鎳價上漲22%至約1.07萬美元。瑞銀（UBS）預估，鎳價將難以突破每公噸1.3萬美元。
銅
今年來僅漲4%至每公噸4,894美元，無法突破4月締造的今年高點5,000美元，主因是產能過剩。嘉能可明年可能重啟尚比亞與剛果民主共和國的礦場，加上中國電網對銅的需求將下降，銅價明年可能承受更多壓力。
鋁
過去幾年供過於求的鋁市，因美國與中國相繼關閉礦坑，使價格今年反彈8.5%，強勁的需求更將長期支撐價格，這些需求來自中國採用的超高壓輸電線、與汽車業。
倫敦
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
