close
美國批准 有條件解除伊朗制裁
2015-10-19 14:52:43 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
美國總統歐巴馬。 美聯社
分享
facebooktwitterpinterest美國18日批准有條件解除對伊朗實施的制裁，但在伊朗遵守其與國際六強七月在維也納達成的協議，並確實限制核子計畫之前，美方不會解除制裁。
美國總統歐巴馬對此一最新進展表示歡迎。他說：「今天是國際社會阻止伊朗取得核武，確保其核子計畫純粹以和平用途為出發點的里程碑。」美國官員說，實際落實協議至少還要兩個月以後。
18日是該協議的生效日，距離聯合國安理會批准美、英、法、俄、中、德等六國與伊朗達成的核子協議90天。根據協議，伊朗必須限制核子作業，交換國際社會解除多數的制裁措施。
美國國務卿柯瑞在一項聲明中說：「伊朗現在將開始採取協議列舉的各項必要步驟，以限制它的核子作業，同時確保這些作韭菜完全以和平用途為出發點。在伊朗完成各項必要步驟，同時獲得國際原子能總署（IAEA）確認之前，制裁不會取消。」
伊朗官員18日在維也納向IAEA表示，伊朗將履行相關承諾，落實「全面預防協議」的附加條款，允許聯合國檢查員實地檢查更多的伊朗相關設施。IAEA在一項聲明中說，伊朗將在「落實日」當天，採取這項步驟。根據協議，IAEA屆時將確認，伊朗已經自行限制核子活動，制裁應該取消。
美國官員又說，除美方批准有條件解除制裁，美國、中國大陸與伊朗重申重新設計並改建伊朗阿拉克研究用反應爐的承諾，以確保該反應爐不至於生產鈽。伊朗多次強調，它的核子計畫並非以製造核武為著眼點。
俄駐敘利亞戰機 出勤次數大增
2015-10-19 14:52:45 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
消息人士透露，俄羅斯打算將俄國戰機在敘利亞執行任務的次數增至每天200至300次。俄國已在敘利亞部署轟炸機、噴射戰機與直升機，以協助阿塞德政權對付任何反對者，目前並正在敘國興建一處軍用機場。
俄國總統普亭多次為出兵敘利亞辯解，聲稱此舉的唯一目的是對抗隸屬遜尼派激進組織「伊斯蘭國」（IS）的「國際恐怖分子」。他最近表示，俄軍每天約在敘利亞出勤50次。前述軍用機場是俄國戰機準備增加出勤次數的相關作業環節之一。
據指出，俄軍鎖定攻擊的目標由阿塞德政權指定，再交由俄國無人機確認。此外，俄方將拒絕阿塞德政權提出的部分要求，例如攻擊可能是敘利亞反抗軍基地所在的宗教建築物。消息人士說：「俄國非常在乎它在敘利亞採取軍事行動予人的觀感。」
克里姆林宮表示，俄國出兵敘利亞是「反恐戰」的一環。西方國家越來越關心俄國步步介入敘利亞內戰的趨勢。英國國防大臣法隆表示，俄軍鎖定攻擊阿塞德政權的所有反對者，無形中延長敘利亞內戰。他說：「俄國一意扶植阿塞德政權，導致敘利亞內戰更難解決。」
包括「人權觀察」在內的監督組織聲稱，俄國戰機的空中攻擊可能已經造成數百名敘利亞平民死亡，同時提高俄軍與西方各國部隊意外發生衝突的可能性。人權觀察等組織認為，俄國戰機施展的空中攻擊可能已經違反國際法；它們並要求有關方面允許調查。
日相第一人！安倍登美國航母 彰顯美日同盟
2015-10-19 03:05:59 聯合報 編譯王麗娟／綜合報導
日本三年一度的海上自衛隊觀艦式十八日登場，日相安倍晉三（中）為觀閱官，左二為副首相兼財務大臣麻生太郎，左為防衛大臣中谷元。 路透
分享日本的海上自衛隊觀艦式十八日在神奈川縣相模灣登場，這項海上閱兵由首相安倍晉三主持，美韓等盟國共同參與，旨在展示日本海軍力量。安倍其後並特別登上參與觀艦式的美國的核動力航母「雷根號」，與美軍相關人士會面，成為搭乘美國航母的首位在任日相。
日本國會通過新安保法後，安倍備受民意抨擊，許多專家和民眾認為他此舉違反日本宣示放棄戰爭的和平憲法。安倍象徵性造訪「雷根號」，意在彰顯穩固的美日同盟關係。今年十月一日，「雷根號」開始部署於日本東京以南的橫須賀港美軍基地。在觀艦式中，安倍針對「雷根號」的部署說：「這是東日本大地震時趕往災區的『朋友』，我們由衷歡迎。」
安倍十八日還與美國海軍強大的東太平洋第三艦隊司令諾拉．泰森中將等人會面，顯示日本海軍提高其在亞洲角色之際，美國艦隊同時也會擴大亞洲參與相陪。
日相安倍晉三造訪美國海軍核動力航母「雷根號」，坐進航母上的一架F/A-18大黃蜂戰機。 路透
分享在離東京不遠的相模灣舉行的觀艦式，是日本九月通過新安保法後，首次大規模展示日本的軍事硬體。日本動員近四十艘船艦參與觀艦式，包括今年三月開始服役，二戰後日本的最大護衛艦「出雲號」（Izumo）直升機航母，安倍搭直升機前往「出雲號」視察。
除了美艦，今年的觀艦式還有來自澳洲、法國、印度的護衛艦共襄盛舉。儘管南韓與日本關係緊張，南韓仍是派出驅逐艦「大祚榮」號參加，是南韓時隔十三年來首度，美國駐日海軍發言人法蘭德斯特別讚美南韓的行動，表示美日韓三國定能通力合作，維繫安全。
在三年舉行一次的觀艦式中，日本與參與國的五十艘艦艇與六十一架軍機，進行了觀閱與祝賀航行、潛艦潛航及浮出水面、反潛偵察機投擲深水炸彈、有大陸潛艦天敵之稱的反潛機發射熱焰彈、日本航空自衛隊的特技飛行隊進行空中表演等。
身為觀閱官的安倍在驅逐艦「鞍馬號」上，對數千名官兵發表演說：「無論日本願不願意，威脅很容易跨越國境而至。一國已無法再單獨捍衛自己。」
安倍說：「即使是在這樣的時代，也一定要徹底守護人民的性命以及和平的生活。也因此，日本之前通過和平安全法案，今後也會持續加強積極的和平外交。」
「油鰻」潘基文戰亂度過童年 難民守護神
2015-10-19 03:06:02 經濟日報 編譯 廖玉玲
潘基文小檔案、聯合國小檔案 圖／經濟日報提供
分享離鄉背井的滋味，潘基文早在65年前就嚐過。當時他的故鄉南韓遭受戰亂蹂躪，但他還只是個六歲小孩，不知道究竟發生了什麼事，整天就只是哭啊哭。從此以後，他對動亂的受害者就特別能感同身受。
憶起這段往事時他說：「其實我還算不上『難民（refugee）』，而是『流民（displaced person）』。但對我們而言，聯合國的旗幟成了我們的保護者。」
朝鮮半島是聯合國維安部隊在全球第一個介入保護平民的地方。在小小潘基文的心中，二戰後成立的聯合國就是「明燈」。但時至今日，剛開完70屆會員大會的聯合國似乎不再那麼像是盞明燈，已有193個會員的這個組織更像隻巨獸，而從2007年擔任聯合國秘書長至今的潘基文，也早已了解政治權力的殘忍極限。
潘基文當年和家人逃到清州後，終於可以開始上學。UNESCO和UNICEF提供很多人道支援，還有課本、玩具和文具。潘基文17歲時獲選進入紅十字會全球兒童和平代表團，那是他第一次到白宮，還晉見當時的美國總統甘迺迪。他還記得甘迺迪當時說：「雖然各國政府相處不和睦，但你們年輕人可以成為好朋友，這點不受國界限制。」
正是這段經驗讓潘基文決定以後要成為外交官。接下來40年他的足跡踏遍印度到奧地利，在哈佛甘迺迪學院唸書，2004年當上南韓外交部長。任內他盡量不惹爭議，幾乎從來沒有製造出讓人大書特書的傳聞，更沒有因什麼發言讓人抓住把柄。這與其他引起口舌之禍的官員形成鮮明對比，也因此得到「油鰻」的暱稱。
他這輩子最驚人之舉大概就是2006年爭取聯合國秘書長大位一事。那年前秘書長安南任期結束，潘基文出乎眾人意料地宣布參選。他的知名度不高，他的機會看來一樣渺茫，但他不辭辛勞地拜訪所有關鍵人物，「老實說，過了很久我才體認到自己真的成了聯合國秘書長。」
潘基文相信，儘管現在許多人對聯合國的存續有意見，但放眼全球聯合國仍是最正統的國際組織，因此絕對會繼續存在，只是需要一些改變。其中一種方式就是修改秘書長的評選方式。
直到現在，秘書長這個位子仍由安理會關起門來決定，但已有部分成員希望由193個會員國全體投票表決。潘基文表示支持，「70年了，應該要更透明，我也認為該是讓有經驗有才能的女性出頭的時候了。」
潘基文現和結縭超過40年的妻子柳淳澤住在紐約，兩人育有三名子女。但潘基文這一生多數的時間不是在會議室就是在飛機上，幾乎沒放過一天假。他的八年任期到明年屆滿，那下一步考慮競選南韓總統嗎？「我太忙了，根本沒空想到其他事。」他這麼回答金融時報記者邰蒂的提問。又是一個「油鰻」式的回答。
說起這八年讓他最有成就感的事，他緩緩道出是去拜訪難民營的時候。一方面是因為他試著行使他的「說服力」，鼓勵各國政府善待難民。另一方面他也希望能傳達一種對韌性的訊息，在看似不可能的地方找到希望。
「我到難民營時，我總是告訴年輕人：『不要絕望！』『我也曾經跟你們一樣，但那個男孩現在已經成為聯合國秘書長，千萬不要絕望！』」
（綜合外電）
歐、俄聯手 重啟登月任務
2015-10-19 03:06:03 世界日報 編譯中心／綜合17日電
歐洲太空總署與俄國合作將發射登月探測器，為設立永久人類月球基地探路。圖為歐洲太空總署月球基地模擬圖。 （歐新社）
分享歐洲太空總署（ESA）和俄羅斯聯邦太空中心（Roscosmos）將攜手合作，於五年內發射月球登陸器「Luna 27」飛抵月球南端的艾托肯盆地（South Pole-Aitken basin），此處長年黑暗寒冷，水分和化學物質不受太陽熱力影響，有望取得能利用資源，為人類永久駐紮月球計畫邁出第一步。
登月計畫將先派出無人探測器探勘月球南極。 （歐新社）
分享英國廣播公司（BBC）報導，該計畫可望在2016年底獲得歐盟認可通過。莫斯科太空研究中心科學家米特羅凡諾夫（Igor Mitrofanov）說：「我們必須上月球。21世紀將是人類設立（月球）永久前哨站的世紀，而俄國必須參與其中。」 他更稱此舉極具科研及商業意義，「這是為了天文觀測、為了使用月球礦物和其他資源，並為往後飛往火星的太空人建立測試平台。」
ESA首席科學家卡本特（James Carpenter）稱，月球南極極度低溫，和先前人類探測過的地方截然不同，「可能發現大量結冰水分及其他化學物質，並加以分析是否能用作火箭燃料或提供人類登月後生活所需。」
「Luna 27」擁有先進導航系統，可準確登陸目的地。 同時，它配有鑽測器，可鑽至距離地面2公尺深蒐集樣本。ESA科學家表示，為防岩石太過堅硬，鑽測器必須擁有強力鑽洞及敲打力，目前正在進行相關研發。
此外，登陸器上還將會設有小型的實驗室「ProSPA」，採集樣本後第一時間就能分析是否含有水、氧及燃料等重要物質。
此次探險係延續前蘇聯的「月球計畫」（Luna programme）。1959至1976年間，蘇聯發射多架無人自動化太空船上月球，雖有失敗但收穫不少，包括分析月球重力、溫度、輻射等。此回任務重啟，「Luna 27」也會是系列任務，非單一計畫，更是為了未來太空人登陸月球表面並長住於此的先行計畫。
聯合國秘書長首位女性？ 克拉克接班機率高
2015-10-19 03:06:07 經濟日報 編譯 謝汶均
聯合國開發計畫主席克拉克 美聯社
分享聯合國大會將在2016年10月選出現任秘書長潘基文的接任人選，而根據國籍、性別、時機等種種因素推斷，前紐西蘭總理、現任聯合國開發計畫（UNDP）主席的克拉克（Helen Clark）極有可能接替潘基文，成為聯合國成立以來首位女性秘書長。
克拉克是聯合國最有影響力的女性，也是聯合國的第三把交椅，目前正二度擔任聯合國開發計畫主席。
她頻頻在電視上露臉、提升曝光度，近期推行的削減開發計畫支出方案，更大受聯合國主要西方捐贈國歡迎。
克拉克的紐西蘭國籍可能也有助她出任聯合國第九任秘書長。聯合國有項不成文規定，秘書長需由不同區域的人輪流擔任。聯合國半官方地將會員國依歷史因素分為五大區域 ─ 非洲、亞洲、拉丁美洲、東歐、西歐和其他國家。當聯合國大會選擇下任秘書長時，區域是非常重要的考慮因素。下任秘書長的國籍區域剛好輪到西歐和其他國家及東歐，而紐西蘭正屬於西歐和其他國家區域。
目前的時間點對克拉克也非常有利，因為最近要求女性接任下屆聯合國秘書長的呼聲愈來愈高。
包含國際特赦組織、全球政策論壇等團體去年11月才致函聯合國所有會員國，強調在聯合國近70年的歷史裡，「從未有任何女性擔任，或被認真考慮擔任（聯合國秘書長）」。
若聯合國打算由女性接任秘書長，克拉克要面對的最大對手是現任聯合國教科文組織（UNESCO）首位女秘書長兼首位東歐秘書長波科瓦（Irina Bokova），現年62歲的波科瓦尚未正式宣布參選，但近期已積極走訪伊拉克爭議地區，並表示願意協調敘利亞內戰，展現對地緣政治的高度關心。
新任秘書長除需得到聯合國多數會員國支持，還必須被擁有否決權的美國、俄羅斯、中國、法國、英國五個常任理事國接受。東歐籍的波科瓦曾在莫斯科求學、會說流利俄語，是俄羅斯政府屬意的人選，近期也對中國第一夫人彭麗媛釋出善意、試圖拉攏中國。她原先也與美國保持良好關係，近日卻因中東和以色列議題與美國交惡。
安倍月底訪韓 盼舉行「李安會」
2015-10-19 03:06:08 世界日報 中國新聞組／綜合17日電
日本首相安倍晉三計畫在31日訪問韓國，並希望在當天與中國總理李克強和南韓總統朴槿惠舉行首次雙邊會談。日前安倍也通過正在訪中的日本公明黨主席山口那津男邀請習近平明年訪日，但習並未表態。
據日本新聞網報導，擔任日韓議員聯盟日方幹事長的前內閣官房長官河村建夫16日在首相官邸與安倍舉行了會晤。安倍表示：「日韓首腦會談一定要舉行」。
來自首相官邸的消息說，安倍正在積極斡旋中方，希望在31日下午晚些時候，與李克強總理舉行單獨的雙邊會談。如果這一次會談得以實現的話，將是2012年12月安倍第二次內閣誕生以來，日中兩國政府首腦的第一次會談。
根據目前的行程，安倍將於31日上午離開東京羽田機場前往首爾。下午與朴槿惠總統舉行會談，隨後與李克強總理舉行會談。11月1日，將舉行日中韓三國首腦峰會。
此外，赴北京訪問的日本公明黨主席山口那津男，15日在北京人民大會堂與中國國家主席習近平舉行了會談。山口主席代表安倍首相邀請習近平在明年4月的櫻花盛開時節訪問日本。但習主席沒有當場表態。在會談時，山口向習主席遞交了安倍首相的親筆信。
恢復日中兩國首腦的定期互訪，是安倍的一個重要目標。安倍期望明年能夠實現習近平主席訪問日本的計畫，以實現兩國關係的完全正常化。
但東京的政界人士也指出，安倍希望習主席在櫻花盛開時節訪問日本，也是他為了提升內閣支持率，為明年7月日本參議院大選所作的一個戰略鋪墊。
怕南韓洩密陸 美不給戰機技術
2015-10-19 03:06:09 聯合報 編譯李京倫／報導
南韓國防部長韓民求上周隨總統朴槿惠訪問美國時，美國國防部長卡特坦率重申，不會把南韓研發先進戰鬥機「韓國型戰機」需要的四種「核心技術」轉讓給南韓，南韓自製戰機的夢想岌岌可危。
美國富比世雜誌指出，這四種技術都相當先進，美國不想讓中國大陸或其他國家取得，所以極力避免任何技術外洩的可能性。
這四種技術分別是：主動電子掃描陣列雷達，能分辨敵友；紅外線搜尋追蹤系統，能在飛彈發射時就偵測到；電子光學瞄準吊艙，能精準發現目標；射頻干擾裝置，能夠使高功率電子設備失效。
南韓打算研發先進戰鬥機，預計十年內生產一百廿架，原本要以七十億美元的代價，向美國軍火商洛克希德．馬丁購買四十架美國最新型戰機Ｆ卅五，洛克希德．馬丁則轉讓韓國型戰機需要的廿五種技術作為回報。然而，今年五月美國國務院決定不轉讓廿五種技術中的四種核心技術，作為美國盟友的南韓對這種待遇深表失望。
南韓開始考慮向歐洲軍火商取得技術，或鼓勵國內廠商自行研發。「歐洲噴射渦輪公司」對這筆生意相當感興趣，執行長林登說，該公司的引擎比對手「性能更好、重量更輕、壽命更長也更可靠」。
韓國型戰機能否在十年內問市，還無法確定，首先，取得技術有困難，其次，有人認為韓國型戰機太貴，造價是Ｆ十六的兩倍，技術層次卻未達到Ｆ十六的兩倍。
美軍誤炸阿富汗醫院 還想「開裝甲車滅證」
2015-10-19 03:06:09 世界日報 編譯中心／綜合17日電
無國界醫師組織在阿富汗北部大城昆都茲的醫院三日遭到美軍空襲，受傷的工作人員躲在角落。 美聯社資料照片
分享美軍空襲卻誤炸無國界醫生組織（MSF）設在阿富汗的醫院，事後竟還大搖大擺將裝甲運兵車開進醫院大門，對此MSF16日指控，美軍試圖湮滅證據。
中央社報導，美軍15日下午將裝甲運兵車強行開進MSF設在昆都茲（Kunduz）醫院建築大門，毀壞屏障設施，顯然不知道MSF的成員還留守在院內。
美國調查人員開始與MSF許多外籍醫師討價還價，堅稱必須將裝甲運兵車開進醫院，俾以調查3日造成至少24死的空襲慘劇。雙方磋商近一個半小時後，美軍在放下武器後獲准進入醫院。
美軍強行闖入無國界醫生組織醫院顯然違反雙方訂定的協議；根據協議，任何涉及MSF人員、資產的調查，其過程每一步驟都會事先通知MSF。
MSF說：「他們未經通知即強行闖進受損的醫院，摧毀可能的證據，給MSF人員帶來壓力和恐懼。」
減核盼取消制裁 伊朗協定生效
2015-10-19 03:06:11 聯合報 編譯任中原／報導
世界六強與伊朗間的核子協定於18日正式生效，解除經濟制裁的時間也開始倒數計時，一旦確定伊朗恪守協定內容，國際間將在明年第1季解除對伊朗的石油及金融等各項制裁。 美聯社
分享全球「六強」與伊朗間的核子協定十八日正式生效；伊朗將嚴格限制核子發展，以交換國際間解除對伊朗的石油及金融制裁。一旦確定伊朗恪守協定，國際間將在明年一月至三月間取消對伊朗的各項制裁。
解除伊朗制裁時間 圖／經濟日報提供
分享彭博資訊報導，十八日協定生效後，表示所有相關方面必須執行各項保證。伊朗須封存數千台離心機，將濃縮鈾庫存量減少九成五，並改裝一套核子反應爐。美國及歐洲將準備取消制裁，並等到伊朗落實各項措施後正式取消。
解除制裁的前提是國際原子能總署（ＩＡＥＡ）須確認伊朗已縮減核子相關作業；檢查人員將於十二月十五日前完成報告，並提交ＩＡＥＡ評估。
一旦取消制裁，伊朗的石油出口障礙將降低，且銀行業不再被孤立，預料將帶動伊朗經濟成長。伊朗已表示，將提供約五十項能源開發計畫予投資人，並計劃在制裁解除後將每天石油產量增加兩百萬桶；目前伊朗的石油日產量為每天兩百八十萬桶。
馬國總理納吉匯款醜聞延燒 反對派發起不信任案
2015-10-19 03:06:13 經濟日報 本報訊
人民公正黨議員以總理納吉未能釐清一馬公司（1MDB）匯款醜聞為由發起不信任案，將在國會19日復會後列入議程。反對派盼藉由社會批評，對納吉施加更大壓力。
他自認平凡，卻擁有不平凡的人生！
2015-10-19 10:30:00 聯合線上 文：大官文化 提供
圖／大官文化 提供
分享台灣自1951年接受美援，至1965年結束，期間美援總額約15億美元。
而銀行家韓效忠在1970至1990年代，時值國內企業最需外匯以帶動經濟起飛的階段，引進歐洲美元達50億美金。
1970年代，韓效忠協助台塑向外商銀行借到第一筆免抵押美元貸款。對台塑而言，此次借貸意義重大。當時外匯受到嚴格管制，而國內銀行營運如當鋪，沒有抵押品就借不到錢。韓效忠代表的外商銀行首開先例，毋需抵押品，就貸款給台塑，此例一開，台塑乃要求彰化、華南、第一銀行等公營行庫比照辦理。自此打通「免抵押品」關卡，資金活水源源而來。王永慶對居間的關鍵人物韓效忠，一直感念在心。他在過世前3年，還特別盛宴邀韓，召集重要幹部作陪。席間王永慶重提當年300萬美金助台塑財務脫胎換骨的往事，再次向他致謝。
不僅台塑，受到「歐洲美元之父」詹巴納基斯（Minos Zombanakis）啟發的韓效忠，一心將豐沛的歐洲美元（存放在美國境外銀行、不受美國聯邦儲備系統監管的美元）引進台灣，挹注島內經濟。因為當時台灣工商業勃興，需要大量資金和外匯，以擴充設備、進口能源和各種原料。韓效忠爭取到香港多家歐洲銀行信賴，組成歐洲銀行團，在台灣尋覓合適貸放對象。台塑是第一家。接著如新光吳火獅、寶成蔡其瑞、肯尼士羅光男等，甚至國營企業台灣電力公司、中國石油公司，相繼成為其客戶。
此外，當時台灣採固定利率，而國際上已普遍採浮動利率。保守做法不利引進新資金，他也極力疏通，向中央銀行提出建言，終讓利率政策轉向。
如此一位深具影響力的成功金融家，骨子裡卻是中華文化、儒家思想的信徒。他溫文儒雅、謙沖自抑，卻能廣結善緣、生意興隆，在工作中得到精神與物質雙重的收穫。
請看他甫完成問世的回憶錄《台灣歐洲美元拓荒者》，內有他一生闖蕩江湖，冒險與歡樂的故事。
在累積相當財富後，他且亟思回饋社會；成立喜瑪拉雅基金會，並編印出版《回首來時路》一書，以回顧並記錄基金會的創設初衷與具體作為。
※兩書已於10月中旬上市。
全台各大書局、網路書店有售。
※出版者：喜瑪拉雅研究發展基金會（02-2718-7061）
※企編：大官文化工坊（02-2365-8707）
※總經銷：聯灃書報社（02-2556-9711）
2015-10-19 14:52:43 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
美國總統歐巴馬。 美聯社
分享
facebooktwitterpinterest美國18日批准有條件解除對伊朗實施的制裁，但在伊朗遵守其與國際六強七月在維也納達成的協議，並確實限制核子計畫之前，美方不會解除制裁。
美國總統歐巴馬對此一最新進展表示歡迎。他說：「今天是國際社會阻止伊朗取得核武，確保其核子計畫純粹以和平用途為出發點的里程碑。」美國官員說，實際落實協議至少還要兩個月以後。
18日是該協議的生效日，距離聯合國安理會批准美、英、法、俄、中、德等六國與伊朗達成的核子協議90天。根據協議，伊朗必須限制核子作業，交換國際社會解除多數的制裁措施。
美國國務卿柯瑞在一項聲明中說：「伊朗現在將開始採取協議列舉的各項必要步驟，以限制它的核子作業，同時確保這些作韭菜完全以和平用途為出發點。在伊朗完成各項必要步驟，同時獲得國際原子能總署（IAEA）確認之前，制裁不會取消。」
伊朗官員18日在維也納向IAEA表示，伊朗將履行相關承諾，落實「全面預防協議」的附加條款，允許聯合國檢查員實地檢查更多的伊朗相關設施。IAEA在一項聲明中說，伊朗將在「落實日」當天，採取這項步驟。根據協議，IAEA屆時將確認，伊朗已經自行限制核子活動，制裁應該取消。
美國官員又說，除美方批准有條件解除制裁，美國、中國大陸與伊朗重申重新設計並改建伊朗阿拉克研究用反應爐的承諾，以確保該反應爐不至於生產鈽。伊朗多次強調，它的核子計畫並非以製造核武為著眼點。
俄駐敘利亞戰機 出勤次數大增
2015-10-19 14:52:45 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
消息人士透露，俄羅斯打算將俄國戰機在敘利亞執行任務的次數增至每天200至300次。俄國已在敘利亞部署轟炸機、噴射戰機與直升機，以協助阿塞德政權對付任何反對者，目前並正在敘國興建一處軍用機場。
俄國總統普亭多次為出兵敘利亞辯解，聲稱此舉的唯一目的是對抗隸屬遜尼派激進組織「伊斯蘭國」（IS）的「國際恐怖分子」。他最近表示，俄軍每天約在敘利亞出勤50次。前述軍用機場是俄國戰機準備增加出勤次數的相關作業環節之一。
據指出，俄軍鎖定攻擊的目標由阿塞德政權指定，再交由俄國無人機確認。此外，俄方將拒絕阿塞德政權提出的部分要求，例如攻擊可能是敘利亞反抗軍基地所在的宗教建築物。消息人士說：「俄國非常在乎它在敘利亞採取軍事行動予人的觀感。」
克里姆林宮表示，俄國出兵敘利亞是「反恐戰」的一環。西方國家越來越關心俄國步步介入敘利亞內戰的趨勢。英國國防大臣法隆表示，俄軍鎖定攻擊阿塞德政權的所有反對者，無形中延長敘利亞內戰。他說：「俄國一意扶植阿塞德政權，導致敘利亞內戰更難解決。」
包括「人權觀察」在內的監督組織聲稱，俄國戰機的空中攻擊可能已經造成數百名敘利亞平民死亡，同時提高俄軍與西方各國部隊意外發生衝突的可能性。人權觀察等組織認為，俄國戰機施展的空中攻擊可能已經違反國際法；它們並要求有關方面允許調查。
日相第一人！安倍登美國航母 彰顯美日同盟
2015-10-19 03:05:59 聯合報 編譯王麗娟／綜合報導
日本三年一度的海上自衛隊觀艦式十八日登場，日相安倍晉三（中）為觀閱官，左二為副首相兼財務大臣麻生太郎，左為防衛大臣中谷元。 路透
分享日本的海上自衛隊觀艦式十八日在神奈川縣相模灣登場，這項海上閱兵由首相安倍晉三主持，美韓等盟國共同參與，旨在展示日本海軍力量。安倍其後並特別登上參與觀艦式的美國的核動力航母「雷根號」，與美軍相關人士會面，成為搭乘美國航母的首位在任日相。
日本國會通過新安保法後，安倍備受民意抨擊，許多專家和民眾認為他此舉違反日本宣示放棄戰爭的和平憲法。安倍象徵性造訪「雷根號」，意在彰顯穩固的美日同盟關係。今年十月一日，「雷根號」開始部署於日本東京以南的橫須賀港美軍基地。在觀艦式中，安倍針對「雷根號」的部署說：「這是東日本大地震時趕往災區的『朋友』，我們由衷歡迎。」
安倍十八日還與美國海軍強大的東太平洋第三艦隊司令諾拉．泰森中將等人會面，顯示日本海軍提高其在亞洲角色之際，美國艦隊同時也會擴大亞洲參與相陪。
日相安倍晉三造訪美國海軍核動力航母「雷根號」，坐進航母上的一架F/A-18大黃蜂戰機。 路透
分享在離東京不遠的相模灣舉行的觀艦式，是日本九月通過新安保法後，首次大規模展示日本的軍事硬體。日本動員近四十艘船艦參與觀艦式，包括今年三月開始服役，二戰後日本的最大護衛艦「出雲號」（Izumo）直升機航母，安倍搭直升機前往「出雲號」視察。
除了美艦，今年的觀艦式還有來自澳洲、法國、印度的護衛艦共襄盛舉。儘管南韓與日本關係緊張，南韓仍是派出驅逐艦「大祚榮」號參加，是南韓時隔十三年來首度，美國駐日海軍發言人法蘭德斯特別讚美南韓的行動，表示美日韓三國定能通力合作，維繫安全。
在三年舉行一次的觀艦式中，日本與參與國的五十艘艦艇與六十一架軍機，進行了觀閱與祝賀航行、潛艦潛航及浮出水面、反潛偵察機投擲深水炸彈、有大陸潛艦天敵之稱的反潛機發射熱焰彈、日本航空自衛隊的特技飛行隊進行空中表演等。
身為觀閱官的安倍在驅逐艦「鞍馬號」上，對數千名官兵發表演說：「無論日本願不願意，威脅很容易跨越國境而至。一國已無法再單獨捍衛自己。」
安倍說：「即使是在這樣的時代，也一定要徹底守護人民的性命以及和平的生活。也因此，日本之前通過和平安全法案，今後也會持續加強積極的和平外交。」
「油鰻」潘基文戰亂度過童年 難民守護神
2015-10-19 03:06:02 經濟日報 編譯 廖玉玲
潘基文小檔案、聯合國小檔案 圖／經濟日報提供
分享離鄉背井的滋味，潘基文早在65年前就嚐過。當時他的故鄉南韓遭受戰亂蹂躪，但他還只是個六歲小孩，不知道究竟發生了什麼事，整天就只是哭啊哭。從此以後，他對動亂的受害者就特別能感同身受。
憶起這段往事時他說：「其實我還算不上『難民（refugee）』，而是『流民（displaced person）』。但對我們而言，聯合國的旗幟成了我們的保護者。」
朝鮮半島是聯合國維安部隊在全球第一個介入保護平民的地方。在小小潘基文的心中，二戰後成立的聯合國就是「明燈」。但時至今日，剛開完70屆會員大會的聯合國似乎不再那麼像是盞明燈，已有193個會員的這個組織更像隻巨獸，而從2007年擔任聯合國秘書長至今的潘基文，也早已了解政治權力的殘忍極限。
潘基文當年和家人逃到清州後，終於可以開始上學。UNESCO和UNICEF提供很多人道支援，還有課本、玩具和文具。潘基文17歲時獲選進入紅十字會全球兒童和平代表團，那是他第一次到白宮，還晉見當時的美國總統甘迺迪。他還記得甘迺迪當時說：「雖然各國政府相處不和睦，但你們年輕人可以成為好朋友，這點不受國界限制。」
正是這段經驗讓潘基文決定以後要成為外交官。接下來40年他的足跡踏遍印度到奧地利，在哈佛甘迺迪學院唸書，2004年當上南韓外交部長。任內他盡量不惹爭議，幾乎從來沒有製造出讓人大書特書的傳聞，更沒有因什麼發言讓人抓住把柄。這與其他引起口舌之禍的官員形成鮮明對比，也因此得到「油鰻」的暱稱。
他這輩子最驚人之舉大概就是2006年爭取聯合國秘書長大位一事。那年前秘書長安南任期結束，潘基文出乎眾人意料地宣布參選。他的知名度不高，他的機會看來一樣渺茫，但他不辭辛勞地拜訪所有關鍵人物，「老實說，過了很久我才體認到自己真的成了聯合國秘書長。」
潘基文相信，儘管現在許多人對聯合國的存續有意見，但放眼全球聯合國仍是最正統的國際組織，因此絕對會繼續存在，只是需要一些改變。其中一種方式就是修改秘書長的評選方式。
直到現在，秘書長這個位子仍由安理會關起門來決定，但已有部分成員希望由193個會員國全體投票表決。潘基文表示支持，「70年了，應該要更透明，我也認為該是讓有經驗有才能的女性出頭的時候了。」
潘基文現和結縭超過40年的妻子柳淳澤住在紐約，兩人育有三名子女。但潘基文這一生多數的時間不是在會議室就是在飛機上，幾乎沒放過一天假。他的八年任期到明年屆滿，那下一步考慮競選南韓總統嗎？「我太忙了，根本沒空想到其他事。」他這麼回答金融時報記者邰蒂的提問。又是一個「油鰻」式的回答。
說起這八年讓他最有成就感的事，他緩緩道出是去拜訪難民營的時候。一方面是因為他試著行使他的「說服力」，鼓勵各國政府善待難民。另一方面他也希望能傳達一種對韌性的訊息，在看似不可能的地方找到希望。
「我到難民營時，我總是告訴年輕人：『不要絕望！』『我也曾經跟你們一樣，但那個男孩現在已經成為聯合國秘書長，千萬不要絕望！』」
（綜合外電）
歐、俄聯手 重啟登月任務
2015-10-19 03:06:03 世界日報 編譯中心／綜合17日電
歐洲太空總署與俄國合作將發射登月探測器，為設立永久人類月球基地探路。圖為歐洲太空總署月球基地模擬圖。 （歐新社）
分享歐洲太空總署（ESA）和俄羅斯聯邦太空中心（Roscosmos）將攜手合作，於五年內發射月球登陸器「Luna 27」飛抵月球南端的艾托肯盆地（South Pole-Aitken basin），此處長年黑暗寒冷，水分和化學物質不受太陽熱力影響，有望取得能利用資源，為人類永久駐紮月球計畫邁出第一步。
登月計畫將先派出無人探測器探勘月球南極。 （歐新社）
分享英國廣播公司（BBC）報導，該計畫可望在2016年底獲得歐盟認可通過。莫斯科太空研究中心科學家米特羅凡諾夫（Igor Mitrofanov）說：「我們必須上月球。21世紀將是人類設立（月球）永久前哨站的世紀，而俄國必須參與其中。」 他更稱此舉極具科研及商業意義，「這是為了天文觀測、為了使用月球礦物和其他資源，並為往後飛往火星的太空人建立測試平台。」
ESA首席科學家卡本特（James Carpenter）稱，月球南極極度低溫，和先前人類探測過的地方截然不同，「可能發現大量結冰水分及其他化學物質，並加以分析是否能用作火箭燃料或提供人類登月後生活所需。」
「Luna 27」擁有先進導航系統，可準確登陸目的地。 同時，它配有鑽測器，可鑽至距離地面2公尺深蒐集樣本。ESA科學家表示，為防岩石太過堅硬，鑽測器必須擁有強力鑽洞及敲打力，目前正在進行相關研發。
此外，登陸器上還將會設有小型的實驗室「ProSPA」，採集樣本後第一時間就能分析是否含有水、氧及燃料等重要物質。
此次探險係延續前蘇聯的「月球計畫」（Luna programme）。1959至1976年間，蘇聯發射多架無人自動化太空船上月球，雖有失敗但收穫不少，包括分析月球重力、溫度、輻射等。此回任務重啟，「Luna 27」也會是系列任務，非單一計畫，更是為了未來太空人登陸月球表面並長住於此的先行計畫。
聯合國秘書長首位女性？ 克拉克接班機率高
2015-10-19 03:06:07 經濟日報 編譯 謝汶均
聯合國開發計畫主席克拉克 美聯社
分享聯合國大會將在2016年10月選出現任秘書長潘基文的接任人選，而根據國籍、性別、時機等種種因素推斷，前紐西蘭總理、現任聯合國開發計畫（UNDP）主席的克拉克（Helen Clark）極有可能接替潘基文，成為聯合國成立以來首位女性秘書長。
克拉克是聯合國最有影響力的女性，也是聯合國的第三把交椅，目前正二度擔任聯合國開發計畫主席。
她頻頻在電視上露臉、提升曝光度，近期推行的削減開發計畫支出方案，更大受聯合國主要西方捐贈國歡迎。
克拉克的紐西蘭國籍可能也有助她出任聯合國第九任秘書長。聯合國有項不成文規定，秘書長需由不同區域的人輪流擔任。聯合國半官方地將會員國依歷史因素分為五大區域 ─ 非洲、亞洲、拉丁美洲、東歐、西歐和其他國家。當聯合國大會選擇下任秘書長時，區域是非常重要的考慮因素。下任秘書長的國籍區域剛好輪到西歐和其他國家及東歐，而紐西蘭正屬於西歐和其他國家區域。
目前的時間點對克拉克也非常有利，因為最近要求女性接任下屆聯合國秘書長的呼聲愈來愈高。
包含國際特赦組織、全球政策論壇等團體去年11月才致函聯合國所有會員國，強調在聯合國近70年的歷史裡，「從未有任何女性擔任，或被認真考慮擔任（聯合國秘書長）」。
若聯合國打算由女性接任秘書長，克拉克要面對的最大對手是現任聯合國教科文組織（UNESCO）首位女秘書長兼首位東歐秘書長波科瓦（Irina Bokova），現年62歲的波科瓦尚未正式宣布參選，但近期已積極走訪伊拉克爭議地區，並表示願意協調敘利亞內戰，展現對地緣政治的高度關心。
新任秘書長除需得到聯合國多數會員國支持，還必須被擁有否決權的美國、俄羅斯、中國、法國、英國五個常任理事國接受。東歐籍的波科瓦曾在莫斯科求學、會說流利俄語，是俄羅斯政府屬意的人選，近期也對中國第一夫人彭麗媛釋出善意、試圖拉攏中國。她原先也與美國保持良好關係，近日卻因中東和以色列議題與美國交惡。
安倍月底訪韓 盼舉行「李安會」
2015-10-19 03:06:08 世界日報 中國新聞組／綜合17日電
日本首相安倍晉三計畫在31日訪問韓國，並希望在當天與中國總理李克強和南韓總統朴槿惠舉行首次雙邊會談。日前安倍也通過正在訪中的日本公明黨主席山口那津男邀請習近平明年訪日，但習並未表態。
據日本新聞網報導，擔任日韓議員聯盟日方幹事長的前內閣官房長官河村建夫16日在首相官邸與安倍舉行了會晤。安倍表示：「日韓首腦會談一定要舉行」。
來自首相官邸的消息說，安倍正在積極斡旋中方，希望在31日下午晚些時候，與李克強總理舉行單獨的雙邊會談。如果這一次會談得以實現的話，將是2012年12月安倍第二次內閣誕生以來，日中兩國政府首腦的第一次會談。
根據目前的行程，安倍將於31日上午離開東京羽田機場前往首爾。下午與朴槿惠總統舉行會談，隨後與李克強總理舉行會談。11月1日，將舉行日中韓三國首腦峰會。
此外，赴北京訪問的日本公明黨主席山口那津男，15日在北京人民大會堂與中國國家主席習近平舉行了會談。山口主席代表安倍首相邀請習近平在明年4月的櫻花盛開時節訪問日本。但習主席沒有當場表態。在會談時，山口向習主席遞交了安倍首相的親筆信。
恢復日中兩國首腦的定期互訪，是安倍的一個重要目標。安倍期望明年能夠實現習近平主席訪問日本的計畫，以實現兩國關係的完全正常化。
但東京的政界人士也指出，安倍希望習主席在櫻花盛開時節訪問日本，也是他為了提升內閣支持率，為明年7月日本參議院大選所作的一個戰略鋪墊。
怕南韓洩密陸 美不給戰機技術
2015-10-19 03:06:09 聯合報 編譯李京倫／報導
南韓國防部長韓民求上周隨總統朴槿惠訪問美國時，美國國防部長卡特坦率重申，不會把南韓研發先進戰鬥機「韓國型戰機」需要的四種「核心技術」轉讓給南韓，南韓自製戰機的夢想岌岌可危。
美國富比世雜誌指出，這四種技術都相當先進，美國不想讓中國大陸或其他國家取得，所以極力避免任何技術外洩的可能性。
這四種技術分別是：主動電子掃描陣列雷達，能分辨敵友；紅外線搜尋追蹤系統，能在飛彈發射時就偵測到；電子光學瞄準吊艙，能精準發現目標；射頻干擾裝置，能夠使高功率電子設備失效。
南韓打算研發先進戰鬥機，預計十年內生產一百廿架，原本要以七十億美元的代價，向美國軍火商洛克希德．馬丁購買四十架美國最新型戰機Ｆ卅五，洛克希德．馬丁則轉讓韓國型戰機需要的廿五種技術作為回報。然而，今年五月美國國務院決定不轉讓廿五種技術中的四種核心技術，作為美國盟友的南韓對這種待遇深表失望。
南韓開始考慮向歐洲軍火商取得技術，或鼓勵國內廠商自行研發。「歐洲噴射渦輪公司」對這筆生意相當感興趣，執行長林登說，該公司的引擎比對手「性能更好、重量更輕、壽命更長也更可靠」。
韓國型戰機能否在十年內問市，還無法確定，首先，取得技術有困難，其次，有人認為韓國型戰機太貴，造價是Ｆ十六的兩倍，技術層次卻未達到Ｆ十六的兩倍。
美軍誤炸阿富汗醫院 還想「開裝甲車滅證」
2015-10-19 03:06:09 世界日報 編譯中心／綜合17日電
無國界醫師組織在阿富汗北部大城昆都茲的醫院三日遭到美軍空襲，受傷的工作人員躲在角落。 美聯社資料照片
分享美軍空襲卻誤炸無國界醫生組織（MSF）設在阿富汗的醫院，事後竟還大搖大擺將裝甲運兵車開進醫院大門，對此MSF16日指控，美軍試圖湮滅證據。
中央社報導，美軍15日下午將裝甲運兵車強行開進MSF設在昆都茲（Kunduz）醫院建築大門，毀壞屏障設施，顯然不知道MSF的成員還留守在院內。
美國調查人員開始與MSF許多外籍醫師討價還價，堅稱必須將裝甲運兵車開進醫院，俾以調查3日造成至少24死的空襲慘劇。雙方磋商近一個半小時後，美軍在放下武器後獲准進入醫院。
美軍強行闖入無國界醫生組織醫院顯然違反雙方訂定的協議；根據協議，任何涉及MSF人員、資產的調查，其過程每一步驟都會事先通知MSF。
MSF說：「他們未經通知即強行闖進受損的醫院，摧毀可能的證據，給MSF人員帶來壓力和恐懼。」
減核盼取消制裁 伊朗協定生效
2015-10-19 03:06:11 聯合報 編譯任中原／報導
世界六強與伊朗間的核子協定於18日正式生效，解除經濟制裁的時間也開始倒數計時，一旦確定伊朗恪守協定內容，國際間將在明年第1季解除對伊朗的石油及金融等各項制裁。 美聯社
分享全球「六強」與伊朗間的核子協定十八日正式生效；伊朗將嚴格限制核子發展，以交換國際間解除對伊朗的石油及金融制裁。一旦確定伊朗恪守協定，國際間將在明年一月至三月間取消對伊朗的各項制裁。
解除伊朗制裁時間 圖／經濟日報提供
分享彭博資訊報導，十八日協定生效後，表示所有相關方面必須執行各項保證。伊朗須封存數千台離心機，將濃縮鈾庫存量減少九成五，並改裝一套核子反應爐。美國及歐洲將準備取消制裁，並等到伊朗落實各項措施後正式取消。
解除制裁的前提是國際原子能總署（ＩＡＥＡ）須確認伊朗已縮減核子相關作業；檢查人員將於十二月十五日前完成報告，並提交ＩＡＥＡ評估。
一旦取消制裁，伊朗的石油出口障礙將降低，且銀行業不再被孤立，預料將帶動伊朗經濟成長。伊朗已表示，將提供約五十項能源開發計畫予投資人，並計劃在制裁解除後將每天石油產量增加兩百萬桶；目前伊朗的石油日產量為每天兩百八十萬桶。
馬國總理納吉匯款醜聞延燒 反對派發起不信任案
2015-10-19 03:06:13 經濟日報 本報訊
人民公正黨議員以總理納吉未能釐清一馬公司（1MDB）匯款醜聞為由發起不信任案，將在國會19日復會後列入議程。反對派盼藉由社會批評，對納吉施加更大壓力。
他自認平凡，卻擁有不平凡的人生！
2015-10-19 10:30:00 聯合線上 文：大官文化 提供
圖／大官文化 提供
分享台灣自1951年接受美援，至1965年結束，期間美援總額約15億美元。
而銀行家韓效忠在1970至1990年代，時值國內企業最需外匯以帶動經濟起飛的階段，引進歐洲美元達50億美金。
1970年代，韓效忠協助台塑向外商銀行借到第一筆免抵押美元貸款。對台塑而言，此次借貸意義重大。當時外匯受到嚴格管制，而國內銀行營運如當鋪，沒有抵押品就借不到錢。韓效忠代表的外商銀行首開先例，毋需抵押品，就貸款給台塑，此例一開，台塑乃要求彰化、華南、第一銀行等公營行庫比照辦理。自此打通「免抵押品」關卡，資金活水源源而來。王永慶對居間的關鍵人物韓效忠，一直感念在心。他在過世前3年，還特別盛宴邀韓，召集重要幹部作陪。席間王永慶重提當年300萬美金助台塑財務脫胎換骨的往事，再次向他致謝。
不僅台塑，受到「歐洲美元之父」詹巴納基斯（Minos Zombanakis）啟發的韓效忠，一心將豐沛的歐洲美元（存放在美國境外銀行、不受美國聯邦儲備系統監管的美元）引進台灣，挹注島內經濟。因為當時台灣工商業勃興，需要大量資金和外匯，以擴充設備、進口能源和各種原料。韓效忠爭取到香港多家歐洲銀行信賴，組成歐洲銀行團，在台灣尋覓合適貸放對象。台塑是第一家。接著如新光吳火獅、寶成蔡其瑞、肯尼士羅光男等，甚至國營企業台灣電力公司、中國石油公司，相繼成為其客戶。
此外，當時台灣採固定利率，而國際上已普遍採浮動利率。保守做法不利引進新資金，他也極力疏通，向中央銀行提出建言，終讓利率政策轉向。
如此一位深具影響力的成功金融家，骨子裡卻是中華文化、儒家思想的信徒。他溫文儒雅、謙沖自抑，卻能廣結善緣、生意興隆，在工作中得到精神與物質雙重的收穫。
請看他甫完成問世的回憶錄《台灣歐洲美元拓荒者》，內有他一生闖蕩江湖，冒險與歡樂的故事。
在累積相當財富後，他且亟思回饋社會；成立喜瑪拉雅基金會，並編印出版《回首來時路》一書，以回顧並記錄基金會的創設初衷與具體作為。
※兩書已於10月中旬上市。
全台各大書局、網路書店有售。
※出版者：喜瑪拉雅研究發展基金會（02-2718-7061）
※企編：大官文化工坊（02-2365-8707）
※總經銷：聯灃書報社（02-2556-9711）
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
