andk

圓環像櫥窗…說台北的身世
2015-06-07 02:11:51 聯合報 黃旭／自然科學博物館副研究員（台中市）

英國倫敦滑鐵盧（Waterloo）的ＩＭＡＸ戲院。 取材自網路維基百科
分享台北建成圓環應該往何處去？隨著委外經營合約到期，最近引起很多注意。
環顧世界各大現代化都市，都少不了一個類似「圓環」的地方。多條馬路交會，又被馬路孤立；圓環上的建築物非常醒目，但又被車水馬龍的交通所隔絕。這樣的空間形式，尤其像英國倫敦滑鐵盧（Waterloo）的ＩＭＡＸ戲院。

「ＩＭＡＸ戲院」所在的圓環，一九九八年左右與倫敦南岸文化中心一起重建，為了重整這個被認為失序的區域，英國政府驅逐了以當地為家的街友，聘請著名建築師，在圓環上蓋了一棟玻璃外牆的圓形建築物。

從很多角度看，台北圓環都很像這棟建築。圓形建築物成為四通八達道路的端景，尤其夜晚時像個璀璨琉璃，外牆上放映的影像，成為都市裡最耀眼的看板。

現代化的建設，往往伴隨著驅逐弱勢者的歷史。道路變寬、建築物現代化了；居住在這裡的弱勢者被迫遷移，地景記憶被抹去，換上建築的光鮮亮麗和身上的西裝革履。

台北圓環也曾經嘗試走上這條「縉紳化」道路，但也許我們應該再想想，圓環的記憶可以是什麼？

對於一九五○年代之後移民到台北的居民，圓環記憶可能與移民經驗息息相關。

大時代啟動的城鄉移民浪潮，將很多人從農村土地拔起，農家子弟接續到台北尋找親人，安身落戶。接待遠道而來的親人，最好的款待，就是到傳說中的圓環去，一個晚上可以吃遍各種便宜好吃的美食，還可以到附近看戲、聽聽走唱買歌本、或看賣藥的吆喝如何強身補腎。

拜訪久聞的台北圓環，好像一場目不暇給的接風宴，它不只可餵飽你的胃，還向你展示摩肩擦踵的各色人等：勞工、店員、賣唱歌手、流連附近的文人雅士、政商名流。一口氣圓環滿足了異鄉人長久以來對台北的想像。

一九八○年代之前的圓環，是如此的撫慰著異鄉人初來乍到的不安。台北的窗口不是一○一，不是中正紀念堂，而是故鄉流傳已久，今日終得一見的圓環。這樣的圓環提醒了我們，我們既是台北人又是鄉下人、我們住在都市裡面，但某段記憶封存在外面。它像個時空界面，銜接著其他時間與空間。圓環具有如此飽滿的潛力，將我們的身分在時間之軸上往前推，接續定居之前的歷史和空間，成為一個強大的移民表徵。

圓環的這種記憶，因此不會止於台北，而可以外延到都市之外，市民從何而來的任何地方。它們可能是大甲、桃園、台東，也可以是，例如：目前因為空汙問題而經常被討論的彰化縣一個小農村：台西村。

台西村的故事，藉由鐘聖雄、許震唐的紀錄攝影「南風」，慢慢廣為人知，作品目前在國立自然科學博物館展出。這些作品不僅表達了座落在六輕工廠旁的這個村落的無奈與辛酸；並也呈現了城鄉移民後台灣農村普遍的問題。如果能將他們的作品在圓環展出，利用玻璃外牆強大的影像看板能力、及內部適當的空間規劃，無疑可以讓市民藉由他人影像，看到曾經不斷想要洗去的，來自台北之外的自己；以及讓市民省思都市的身世，有關台北的繁華與其他地方付出的代價。

圓環因此可以成為一個「台北之外」的影像櫥窗，以特展方式，輪流展出各地不同主題。配合影像展出，還可以展售當地特色產品與小吃，例如台西村所在的大城鄉，他們種植小麥作成的「麥稻爆」，比起文化創意產業的一些食品，絲毫不遜色。

這樣的圓環影像博物館，可以揭開都市的另類身世，解放這個被「縉紳化」所桎梏和綁架的空間形式。

它提醒我們，我們對圓環的記憶是多元的；我們都是移民，台北就是一座移民都市。