close
寒舍品牌輸出 攻泛華人市場
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:18 經濟日報 記者黃冠穎／台北報導
寒舍餐旅昨天舉行上市前業績發表會，董事長賴英里（左）、執行長蔡伯翰（右）一同出席。 記者陳易辰／攝影
分享寒舍餐旅預計在5月19日掛牌，昨（19）日舉行上市前業績發表會，董事長賴英里首度主持。她表示，寒舍未來將積極發展自創國際五星級飯店品牌，以品牌輸出作為中期目標。
寒舍創辦人蔡辰洋在今年1月辭世，在以蔡辰洋次子蔡伯翰為首的專業經理人團隊協助之下，賴英里迅速穩定軍心，並定義出文化、設計、藝術、服務、美食等五項特質，作為「寒舍DNA」。賴英里指出，寒舍未來會針對不同市場推出特色品牌，扮演「地域性觀察家」角色，像變色龍般融入在地生活。
寒舍堪稱台灣飯店史的傳奇。蔡辰洋哥哥蔡辰男因捲入十信風暴，出售來來飯店，蔡辰洋淡出商圈，在1986年創辦寒舍集團，自稱「寒舍主人」，2002年與胞弟蔡辰威聯手，買回來來飯店，並斥資25億元翻修，更名為台北喜來登，主打現代中國風，賴英里、蔡伯翰自此投身飯店業。
在拿回喜來登的過程中，全台最大化妝品集團東方美企業、佳麗寶董事長呂恩政義氣相挺，至今東方美仍持有寒舍18%股權，是蔡家之外最大的股東。
寒舍在約四年前啟動上市櫃計畫，但卻因REITs國泰一號所屬的喜來登大樓租約即將到期，直到去年才在前董事長蔡辰威坐鎮之下，續簽15年合約，寒舍上市計畫才得以順利推動。
寒舍執行長蔡伯翰表示，寒舍未來營運發展分為旅館、餐飲兩大領域。
旅館部分將積極拓展各縣市，以商業都會區為主，也不排除風景區，國外則會聚焦泛華人市場，以大陸和亞太國家為主。
至於餐飲則以館外餐飲、宴會、外燴市場為主軸，在各縣市拓點，並且鎖定百貨商賞設立主題餐廳，未來也鎖定泛華人市場，複製台灣成功經驗，進軍大陸主要城市。寒舍目前旗下有台北喜來登、寒舍艾美、南港展覽館等三大營業據點，飯店均是加盟喜達屋旗下品牌。
圖／經濟日報提供
賴英里：很高興寒舍終於要上市
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:37 聯合報 記者吳雨潔／台北報導
寒舍餐旅昨天舉行上市前業績發表會，寒舍董事長賴英里（右二）、執行長蔡伯翰（右一）、副總經理閔桂鈴（左二）、財務長潘語莀（左一）一同出席，慶祝寒舍餐飲將上市。 記者陳易辰／攝影
分享「上市是我們一直以來的目標」，飯店集團寒舍餐旅昨天舉行上市前業績發表會，預計5月19日掛牌觀光股。寒舍餐旅董事長賴英里在會後表示，上市也是寒舍集團已故創辦人蔡辰洋的心願，「我們很高興終於上市了」。
寒舍餐旅成立於2000年，以國際觀光旅館經營為主要業務，以台北喜來登大飯店、寒舍艾美酒店與館外餐飲為主體上市。賴英里說，延續集團結合藝術投資、觀光旅館及餐飲服務的跨界經驗，將扮演「地域性觀察家」角色，針對不同市場推出特色品牌，持續深耕旅館業版圖，並將拓展至海外。
賴英里指出，委託經營、物業管理也是籌備中的重要計畫。未來將積極發展自創國際五星飯店品牌，並將「品牌輸出」作為企業成長的中期目標。
昨日出席發表會，寒舍餐旅執行長、蔡辰洋次子蔡伯翰簡報時，看起來有點緊張。他在會後說，雖曾針對不同單位及申請上市時簡報，內容也很熟悉，但審議會沒有這麼多人，所以還是會緊張。公司上市是他最感動的階段，「我們這個產業是人的產業」，如同蔡辰洋所說，「客人說好才是好。能讓顧客滿意，是靠所有員工努力。」賴英里說，「我一直很欽佩我先生在惜才、美食及藝術上的造詣，我們也將繼續延續這樣的精神。」
寒舍餐旅去年拿下全球人壽礁溪溫泉酒店委託經營權，預計2017年第三季開幕；另與大陸建設簽訂租下正申請都市更新重建的南京東路、松江路口的前「亞洲信託大樓」飯店經營權，預計2019年成為寒舍餐旅旗下第四家飯店。
寒舍董座賴英里，堅定溫柔 善待同仁
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:18 經濟日報 記者黃冠穎／台北報導
寒舍餐旅董事長賴英里近年鮮少公開露面，面對上市前業績發表會媒體和法人的大陣仗，語氣雖略帶緊張，舉止仍優雅大方，無論面對何種問題，總不忘回以一抹淺淺的微笑。
由於這是賴英里在丈夫寒舍創辦人蔡辰洋辭世後首度露面，媒體難免問起她如何傳承蔡辰洋的精神。賴英里說，我一直很欽佩他在惜才、美食和藝術的造詣，未來將延續這樣的精神。
隨後有媒體持續追問蔡辰洋的事情，面對尷尬提問，賴英里一時語塞，卻仍不忘保持淡淡的笑容，所幸此時蔡辰洋次子蔡伯翰及時出面解圍。
親近蔡家人士形容，堅定而溫柔，是賴英里的特質。
賴英里的領導風格也與一般企業主截然不同，寒舍高層表示，當賴英里與主管意見不合時，她總會稍作沉默，和緩說道「我們再想想有沒有其他方式好了」，從來不曾直接飆罵同仁。
全家複合店 主打一站購足
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:18 經濟日報 記者李至和／台北報導
超商再變型，全家便利商店啟動多複合型門市策略，首家結合藥局、生鮮與有機食品門市在台中開幕，打造一站式購足的社區型便利店，多業態複合經營創造「一加一大於二」的效益，今年複合店數挑戰百店大關。
全家與大樹藥局複合店第二家門市進駐台中西屯，瞄準熟齡與女性客群需求，提供慢性處方箋藥品、保健食品、婦嬰用品及家庭藥品，還在店內設置天和鮮物專櫃與里仁專區，提供冷凍肉品、休閒食品等商品，變身國內第一家超商、藥局、生鮮與有機食品多複合型商店。
全家便利商店綜合企劃本部本部長王國君指出，借重日本發展熟齡商機的經驗，超商與藥局複合經營型態，將超商主顧客年齡層再向上延伸，並與其他超商區隔，預計今年全家與大樹藥局複合店將會再增五店。
根據政府資料顯示，未來兩年國內65歲以上高齡人口將達14%，進入高齡社會，十年內老年人口上看20%，成超高齡社會，全家提前做好人口結構變化準備，去年與大樹藥局在台北台安醫院附近開首家複合店，展開第一階段測試。
全家複合店與大樹藥局、天和鮮物為兩大合作夥伴，吉野家、里仁採專櫃型態，依商圈特性選擇複合型態。
超商﹒全家便利商店﹒保健食品﹒日本
統一超餐飲 跟日商分手
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:18 經濟日報 記者李至和／台北報導
統一超餐飲事業與日本和食上都結束合作，由日方買回統一超持股，統一超表示，其餘餐飲事業尚未獲利的，未來一至兩年力拚損益平衡。
統一超在2010年與與日本sato集團合資成立統一上都，統一超持股81%，資本額為1,890萬元，引進日本料理品牌「和食上都」主題餐廳進駐統一時代百貨。經營五年店數始終無法擴展，去年雖然嘗試推出平價小火鍋「鍋上都」品牌，仍難敵國內餐飲市場競爭，今年雙方決定分手。
根據日本sato集團公布的資料指出，由日本收購統一超持有統一上都所有股權，收購金額為1,430.9萬元，目前國內僅淡水家樂福一家店，將由日本團隊繼續經營。
乙烯漲 台塑化中油Q2進補
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:18 經濟日報 記者吳秉鍇／高雄報導
兩大石化上游乙烯供應商台塑化、中油看準原料現貨行情堅挺，正大舉外賣套利。台塑化4、5月估算有4萬公噸可脫售給貿易商，中油也敲定上萬公噸轉售交易，將能讓第2季獲利進補。
據了解，日本、韓國及泰國等多座輕裂廠第1季相繼歲修後，讓亞洲乙烯供應趨緊，進而拉抬原料現貨價位；第2季又將有日本Maruzen、三菱化工、三井化工和韓國樂天石化等共逾200萬公噸產能檢修，激勵乙烯站穩每公噸1,200美元高檔。
台塑化指出，麥寮合計近300萬公噸乙烯產能的三座輕裂廠處於滿載運作，近期因下游南亞等生產線安排進行觸煤更換等維修工程，將有多出的庫存原料，內部決定外賣，以提高獲利。
台塑化預估4月及5月各有約2萬公噸乙烯，以離岸價方式脫售，由買家派船來載料。
文博會品東風 宣揚台灣茶
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:15 經濟日報 記者黃冠穎／台北報導
2016台灣文博會今（20）日開展，文化部蔡炳坤次長（左四）與主題館各策展人合影。 文化部／提供
分享由文化部主辦的2016台灣文博會，將於今（20）日開展，今年以「品東風」為年度主題，由總統文化獎得獎人、知名設計師陳俊良擔任總策展人，邀請來自日本、英國、丹麥等三位國際策展人，打造四個主題展館，呈現當代設計趨勢潮流的生活風格。
今年文博會主題館由陳俊良統籌，在穿越入口錯落的竹牆後，磅礡展開，以「品東風」為主題、茶文化為核心，展出以台灣茶文化為主的時光隧道，結合具代表性的茶罐，以百種台灣茶宣揚台灣茶文化，搭配穿透式的展示空間，讓人一覽專屬台灣的茶時光。
日本展區以「食日常」為題，由2015米蘭世博會日本館策展人桐山登士樹策劃，打造「日本的用餐時分」情境，呈現日本傳統智慧所孕育的飲食文化。同時，也藉由現代的風俗習慣、飲食道具等議題，帶領觀眾一覽日本的飲食文化與設計。
英國展區主打「茶文化」，以精選的設計作品及經典品牌，重現英國廚房的溫暖情境，並以歷史悠久的匠人工藝，融合當代觀點，探討茶文化在便利、快節奏的西方當代生活中的內涵。
丹麥展區以「倚生活」為概念，選出代表案例呈現丹麥設計的過去、現在和未來。藉由呈現新設計如何在美學、造型、功能、媒材、方法、核心價值等不同層面上反映傳統與現代的生活，反映出丹麥設計的一脈相承與發展脈絡。（文化部廣告）
生技月啟動 國際大廠參與
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:10 經濟日報 記者黃文奇／台北報導
第14屆台灣生技月啟動，大會籌備主任委員、生物產業發展協會理事長李鍾熙昨（19）日表示，今年生技月將有兩岸三地、國際等上市櫃大藥廠來台說明「營運策略」，這是產業資本市場、投資人的大事，讓台灣生技月與全球生技產業完成連結。
李鍾熙說，今年熱度更勝以往，1,250個攤位在2月已提前搶光，一位難求現象更勝往年，不僅今年供應的參展攤位已全數額滿；公司展望說明會也僅剩極少數名額，參展規模將繼續創新高。
2016台灣生技月（BioTaiwan 2016）活動將於7月20日至24日於南港展覽館登場，並先由BBA（亞洲生技商機高峰論壇）揭開序幕。今年BBA論壇將聚焦免疫醫學與細胞療法、大數據資料庫運用在藥物開發、精準醫學最新發展等，與全球生技趨勢同步。
今年生技月有來自英國、美國、日本、印度、新加坡、南韓、澳洲、瑞士、大陸等國際廠商參與，並邀請多位國際重量級大師出席，規模超越去年。
李鍾熙表示，今年活動以五合一方式舉行，包含生技展、BBA、一對一商機媒合、兩岸合作研討會及午餐會等，其中兩岸生醫合作將成為重頭戲，且有擴大趨勢。
友荃氫美氧生機 1億權利金落袋
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:37 聯合報 記者謝梅芬／高雄報導
氫美氧生機在日銷售已超過5千台。 記者謝梅芬／攝影
分享高雄市友荃公司獲2016年台灣精品獎「氫美氧生機」產品專利技術，昨天授權給日本HELIX JAPAN在日本當地生產，友荃可取得3億日圓、約1億台幣的專利授權金及可觀訂單，未來機器、零件向台灣購買，預估5年會有20億日圓商機。
HELIX JAPAN跨足建築、美容等連鎖企業，原本是氫美機的經銷商，看準氫美機在日本商機大，決定向友荃購買專利及零件，未來生產的商品就變成日本製。
雙方簽約儀式，前行政院長謝長廷及高雄市副市長陳金德都列席見證，謝長廷對日本的氫分子健康產品有相當研究，對於台灣能夠研發出如此高端性能的生物科技產品讚譽有加。
友荃公司董事長林文章說，該公司以全球近10年迅速發展的氫分子醫學為基礎，將氫氧核心技術拓展應用到人體健康美容領域，研發各型氫美氧生機產品。
氫美氧生機外銷主力市場在日本，日本民眾對氫分子保健產品較其他國家熟知，氫美機銷售成長迅速，在全日本已銷售5000台，從去年到今年3月底，在日本已有4800人次體驗；友荃授權技移，零件都從台灣出口。
林文章表示，友荃科技深耕氫氧設備20多年，產品質量及安全設計經驗相當豐富。氫美機上面的蝴蝶商標，除了代表著生命健康的美麗蛻變，也是以最美的台灣鳳蝶的形態來設計。
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:18 經濟日報 記者黃冠穎／台北報導
寒舍餐旅昨天舉行上市前業績發表會，董事長賴英里（左）、執行長蔡伯翰（右）一同出席。 記者陳易辰／攝影
分享寒舍餐旅預計在5月19日掛牌，昨（19）日舉行上市前業績發表會，董事長賴英里首度主持。她表示，寒舍未來將積極發展自創國際五星級飯店品牌，以品牌輸出作為中期目標。
寒舍創辦人蔡辰洋在今年1月辭世，在以蔡辰洋次子蔡伯翰為首的專業經理人團隊協助之下，賴英里迅速穩定軍心，並定義出文化、設計、藝術、服務、美食等五項特質，作為「寒舍DNA」。賴英里指出，寒舍未來會針對不同市場推出特色品牌，扮演「地域性觀察家」角色，像變色龍般融入在地生活。
寒舍堪稱台灣飯店史的傳奇。蔡辰洋哥哥蔡辰男因捲入十信風暴，出售來來飯店，蔡辰洋淡出商圈，在1986年創辦寒舍集團，自稱「寒舍主人」，2002年與胞弟蔡辰威聯手，買回來來飯店，並斥資25億元翻修，更名為台北喜來登，主打現代中國風，賴英里、蔡伯翰自此投身飯店業。
在拿回喜來登的過程中，全台最大化妝品集團東方美企業、佳麗寶董事長呂恩政義氣相挺，至今東方美仍持有寒舍18%股權，是蔡家之外最大的股東。
寒舍在約四年前啟動上市櫃計畫，但卻因REITs國泰一號所屬的喜來登大樓租約即將到期，直到去年才在前董事長蔡辰威坐鎮之下，續簽15年合約，寒舍上市計畫才得以順利推動。
寒舍執行長蔡伯翰表示，寒舍未來營運發展分為旅館、餐飲兩大領域。
旅館部分將積極拓展各縣市，以商業都會區為主，也不排除風景區，國外則會聚焦泛華人市場，以大陸和亞太國家為主。
至於餐飲則以館外餐飲、宴會、外燴市場為主軸，在各縣市拓點，並且鎖定百貨商賞設立主題餐廳，未來也鎖定泛華人市場，複製台灣成功經驗，進軍大陸主要城市。寒舍目前旗下有台北喜來登、寒舍艾美、南港展覽館等三大營業據點，飯店均是加盟喜達屋旗下品牌。
圖／經濟日報提供
賴英里：很高興寒舍終於要上市
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:37 聯合報 記者吳雨潔／台北報導
寒舍餐旅昨天舉行上市前業績發表會，寒舍董事長賴英里（右二）、執行長蔡伯翰（右一）、副總經理閔桂鈴（左二）、財務長潘語莀（左一）一同出席，慶祝寒舍餐飲將上市。 記者陳易辰／攝影
分享「上市是我們一直以來的目標」，飯店集團寒舍餐旅昨天舉行上市前業績發表會，預計5月19日掛牌觀光股。寒舍餐旅董事長賴英里在會後表示，上市也是寒舍集團已故創辦人蔡辰洋的心願，「我們很高興終於上市了」。
寒舍餐旅成立於2000年，以國際觀光旅館經營為主要業務，以台北喜來登大飯店、寒舍艾美酒店與館外餐飲為主體上市。賴英里說，延續集團結合藝術投資、觀光旅館及餐飲服務的跨界經驗，將扮演「地域性觀察家」角色，針對不同市場推出特色品牌，持續深耕旅館業版圖，並將拓展至海外。
賴英里指出，委託經營、物業管理也是籌備中的重要計畫。未來將積極發展自創國際五星飯店品牌，並將「品牌輸出」作為企業成長的中期目標。
昨日出席發表會，寒舍餐旅執行長、蔡辰洋次子蔡伯翰簡報時，看起來有點緊張。他在會後說，雖曾針對不同單位及申請上市時簡報，內容也很熟悉，但審議會沒有這麼多人，所以還是會緊張。公司上市是他最感動的階段，「我們這個產業是人的產業」，如同蔡辰洋所說，「客人說好才是好。能讓顧客滿意，是靠所有員工努力。」賴英里說，「我一直很欽佩我先生在惜才、美食及藝術上的造詣，我們也將繼續延續這樣的精神。」
寒舍餐旅去年拿下全球人壽礁溪溫泉酒店委託經營權，預計2017年第三季開幕；另與大陸建設簽訂租下正申請都市更新重建的南京東路、松江路口的前「亞洲信託大樓」飯店經營權，預計2019年成為寒舍餐旅旗下第四家飯店。
寒舍董座賴英里，堅定溫柔 善待同仁
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:18 經濟日報 記者黃冠穎／台北報導
寒舍餐旅董事長賴英里近年鮮少公開露面，面對上市前業績發表會媒體和法人的大陣仗，語氣雖略帶緊張，舉止仍優雅大方，無論面對何種問題，總不忘回以一抹淺淺的微笑。
由於這是賴英里在丈夫寒舍創辦人蔡辰洋辭世後首度露面，媒體難免問起她如何傳承蔡辰洋的精神。賴英里說，我一直很欽佩他在惜才、美食和藝術的造詣，未來將延續這樣的精神。
隨後有媒體持續追問蔡辰洋的事情，面對尷尬提問，賴英里一時語塞，卻仍不忘保持淡淡的笑容，所幸此時蔡辰洋次子蔡伯翰及時出面解圍。
親近蔡家人士形容，堅定而溫柔，是賴英里的特質。
賴英里的領導風格也與一般企業主截然不同，寒舍高層表示，當賴英里與主管意見不合時，她總會稍作沉默，和緩說道「我們再想想有沒有其他方式好了」，從來不曾直接飆罵同仁。
全家複合店 主打一站購足
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:18 經濟日報 記者李至和／台北報導
超商再變型，全家便利商店啟動多複合型門市策略，首家結合藥局、生鮮與有機食品門市在台中開幕，打造一站式購足的社區型便利店，多業態複合經營創造「一加一大於二」的效益，今年複合店數挑戰百店大關。
全家與大樹藥局複合店第二家門市進駐台中西屯，瞄準熟齡與女性客群需求，提供慢性處方箋藥品、保健食品、婦嬰用品及家庭藥品，還在店內設置天和鮮物專櫃與里仁專區，提供冷凍肉品、休閒食品等商品，變身國內第一家超商、藥局、生鮮與有機食品多複合型商店。
全家便利商店綜合企劃本部本部長王國君指出，借重日本發展熟齡商機的經驗，超商與藥局複合經營型態，將超商主顧客年齡層再向上延伸，並與其他超商區隔，預計今年全家與大樹藥局複合店將會再增五店。
根據政府資料顯示，未來兩年國內65歲以上高齡人口將達14%，進入高齡社會，十年內老年人口上看20%，成超高齡社會，全家提前做好人口結構變化準備，去年與大樹藥局在台北台安醫院附近開首家複合店，展開第一階段測試。
全家複合店與大樹藥局、天和鮮物為兩大合作夥伴，吉野家、里仁採專櫃型態，依商圈特性選擇複合型態。
超商﹒全家便利商店﹒保健食品﹒日本
統一超餐飲 跟日商分手
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:18 經濟日報 記者李至和／台北報導
統一超餐飲事業與日本和食上都結束合作，由日方買回統一超持股，統一超表示，其餘餐飲事業尚未獲利的，未來一至兩年力拚損益平衡。
統一超在2010年與與日本sato集團合資成立統一上都，統一超持股81%，資本額為1,890萬元，引進日本料理品牌「和食上都」主題餐廳進駐統一時代百貨。經營五年店數始終無法擴展，去年雖然嘗試推出平價小火鍋「鍋上都」品牌，仍難敵國內餐飲市場競爭，今年雙方決定分手。
根據日本sato集團公布的資料指出，由日本收購統一超持有統一上都所有股權，收購金額為1,430.9萬元，目前國內僅淡水家樂福一家店，將由日本團隊繼續經營。
乙烯漲 台塑化中油Q2進補
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:18 經濟日報 記者吳秉鍇／高雄報導
兩大石化上游乙烯供應商台塑化、中油看準原料現貨行情堅挺，正大舉外賣套利。台塑化4、5月估算有4萬公噸可脫售給貿易商，中油也敲定上萬公噸轉售交易，將能讓第2季獲利進補。
據了解，日本、韓國及泰國等多座輕裂廠第1季相繼歲修後，讓亞洲乙烯供應趨緊，進而拉抬原料現貨價位；第2季又將有日本Maruzen、三菱化工、三井化工和韓國樂天石化等共逾200萬公噸產能檢修，激勵乙烯站穩每公噸1,200美元高檔。
台塑化指出，麥寮合計近300萬公噸乙烯產能的三座輕裂廠處於滿載運作，近期因下游南亞等生產線安排進行觸煤更換等維修工程，將有多出的庫存原料，內部決定外賣，以提高獲利。
台塑化預估4月及5月各有約2萬公噸乙烯，以離岸價方式脫售，由買家派船來載料。
文博會品東風 宣揚台灣茶
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:15 經濟日報 記者黃冠穎／台北報導
2016台灣文博會今（20）日開展，文化部蔡炳坤次長（左四）與主題館各策展人合影。 文化部／提供
分享由文化部主辦的2016台灣文博會，將於今（20）日開展，今年以「品東風」為年度主題，由總統文化獎得獎人、知名設計師陳俊良擔任總策展人，邀請來自日本、英國、丹麥等三位國際策展人，打造四個主題展館，呈現當代設計趨勢潮流的生活風格。
今年文博會主題館由陳俊良統籌，在穿越入口錯落的竹牆後，磅礡展開，以「品東風」為主題、茶文化為核心，展出以台灣茶文化為主的時光隧道，結合具代表性的茶罐，以百種台灣茶宣揚台灣茶文化，搭配穿透式的展示空間，讓人一覽專屬台灣的茶時光。
日本展區以「食日常」為題，由2015米蘭世博會日本館策展人桐山登士樹策劃，打造「日本的用餐時分」情境，呈現日本傳統智慧所孕育的飲食文化。同時，也藉由現代的風俗習慣、飲食道具等議題，帶領觀眾一覽日本的飲食文化與設計。
英國展區主打「茶文化」，以精選的設計作品及經典品牌，重現英國廚房的溫暖情境，並以歷史悠久的匠人工藝，融合當代觀點，探討茶文化在便利、快節奏的西方當代生活中的內涵。
丹麥展區以「倚生活」為概念，選出代表案例呈現丹麥設計的過去、現在和未來。藉由呈現新設計如何在美學、造型、功能、媒材、方法、核心價值等不同層面上反映傳統與現代的生活，反映出丹麥設計的一脈相承與發展脈絡。（文化部廣告）
生技月啟動 國際大廠參與
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:10 經濟日報 記者黃文奇／台北報導
第14屆台灣生技月啟動，大會籌備主任委員、生物產業發展協會理事長李鍾熙昨（19）日表示，今年生技月將有兩岸三地、國際等上市櫃大藥廠來台說明「營運策略」，這是產業資本市場、投資人的大事，讓台灣生技月與全球生技產業完成連結。
李鍾熙說，今年熱度更勝以往，1,250個攤位在2月已提前搶光，一位難求現象更勝往年，不僅今年供應的參展攤位已全數額滿；公司展望說明會也僅剩極少數名額，參展規模將繼續創新高。
2016台灣生技月（BioTaiwan 2016）活動將於7月20日至24日於南港展覽館登場，並先由BBA（亞洲生技商機高峰論壇）揭開序幕。今年BBA論壇將聚焦免疫醫學與細胞療法、大數據資料庫運用在藥物開發、精準醫學最新發展等，與全球生技趨勢同步。
今年生技月有來自英國、美國、日本、印度、新加坡、南韓、澳洲、瑞士、大陸等國際廠商參與，並邀請多位國際重量級大師出席，規模超越去年。
李鍾熙表示，今年活動以五合一方式舉行，包含生技展、BBA、一對一商機媒合、兩岸合作研討會及午餐會等，其中兩岸生醫合作將成為重頭戲，且有擴大趨勢。
友荃氫美氧生機 1億權利金落袋
分享分享留言列印
A-A+
2016-04-20 04:37 聯合報 記者謝梅芬／高雄報導
氫美氧生機在日銷售已超過5千台。 記者謝梅芬／攝影
分享高雄市友荃公司獲2016年台灣精品獎「氫美氧生機」產品專利技術，昨天授權給日本HELIX JAPAN在日本當地生產，友荃可取得3億日圓、約1億台幣的專利授權金及可觀訂單，未來機器、零件向台灣購買，預估5年會有20億日圓商機。
HELIX JAPAN跨足建築、美容等連鎖企業，原本是氫美機的經銷商，看準氫美機在日本商機大，決定向友荃購買專利及零件，未來生產的商品就變成日本製。
雙方簽約儀式，前行政院長謝長廷及高雄市副市長陳金德都列席見證，謝長廷對日本的氫分子健康產品有相當研究，對於台灣能夠研發出如此高端性能的生物科技產品讚譽有加。
友荃公司董事長林文章說，該公司以全球近10年迅速發展的氫分子醫學為基礎，將氫氧核心技術拓展應用到人體健康美容領域，研發各型氫美氧生機產品。
氫美氧生機外銷主力市場在日本，日本民眾對氫分子保健產品較其他國家熟知，氫美機銷售成長迅速，在全日本已銷售5000台，從去年到今年3月底，在日本已有4800人次體驗；友荃授權技移，零件都從台灣出口。
林文章表示，友荃科技深耕氫氧設備20多年，產品質量及安全設計經驗相當豐富。氫美機上面的蝴蝶商標，除了代表著生命健康的美麗蛻變，也是以最美的台灣鳳蝶的形態來設計。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
