andk

苗栗吳萬隆夫婦 傳承客語不遺餘力
2015-08-16 07:38:43 聯合報 記者胡蓬生／苗栗報導

吳萬隆、葉昌玉夫婦長期在地方免費教授客家語課程，為傳承客語文化默默奉獻心力。 記者胡蓬生／攝影
分享苗栗縣知名紙浮雕藝術家葉昌玉以72歲高齡取得國立聯合大學碩士學位，堪稱終身學習的榜樣，她不但多才多藝，和80歲丈夫吳萬隆更長期在地方免費教授客語，不求名利默默為客語傳承奉獻心力，還培育出廿多名客語薪傳師，四處散播母語的種子。
吳萬隆曾任國小教師，也在縣府教育局服務多年，30年前退休，有趣的是，他過去在教育局服務期間，還是第一屆的國語推行委員會國語指導員，走遍各校倡導說國語，退休後有感於年輕一輩反而忘了客家母語，許多人發音不標準，他又挺身而出，十多年來無怨無悔奉獻心力在客家母語的傳承工作。

吳萬隆說，因他懂得聲韻，十多年前應邀到廣播電台教客語，節目一做就是5年，後來與妻子一起在工作室開辦客語班，希望年輕一輩能懂並說出發音正確的客家母語，一教也快10年。

葉昌玉從銀行工作退休後，接觸並開始醉心紙浮雕藝術，從事紙雕創作、教學多年，她今年從聯大的研究所畢業，圓了一輩子的夢，她還是客委會認證的客語薪傳師，長期致力客語教學。

葉昌玉說，民國94年客委會辦理第一次客語認證，她和丈夫、兩個女兒一起去考，從初級、中高級一路考，除了四縣腔，海陸、大埔腔她都接受認證，第一屆客語薪傳師考試，她和丈夫都拿到證照，有人會問「客家人還接受什麼客語認證？」她認為客語認證制度能鼓勵年輕人多接觸客家母語，有它的意義和功能，因此平常也指導學生如何參加客語認證考試。

夫婦倆每周末都在南苗的工作室「聯園」免費講授客語，從國小學童到大學研究生都有人參加，吳萬隆還教授客語誦讀古書，如增廣、弟子規、千字文等，他的學識豐富，學員從上課中還能吸收到多元的知識，獲益良多；他的叔父是知名詩人吳濁流，以客家話編寫吳濁流傳略是吳萬隆下一個致力完成的目標。