印尼股 暗夜放光明
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
新興市場哀鴻遍野中仍有贏家 圖／經濟日報提供
分享受陸股震盪拖累，新興市場2016年開紅盤以來跌得鼻青臉腫，但本周仍不乏逆勢上漲的股票。
MSCI新興市場指數中，逾三分之一的印尼股票告漲，表現傲視全球。
印尼高速公路系統業者PT Jasa Marga Persero今年來股價大漲逾10%，在MSCI新興市場指數成分股中只落後四檔股票。
本周頭四個交易日，印尼股價平均跌幅不到1%，小於MSCI新興市場指數的重摔6.7%。
市值小於100億美元的企業中，有13%的企業股價走高，但身價高於250億美元的近200家企業中，只有12家企業的股價上漲，市值前19大企業的股價全面走低。
來寶信評 標普砍至垃圾級
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
信評機構標準普爾公司（S&P）7日將新加坡原物料交易商來寶集團（Noble）信評打入垃圾級，成為繼穆迪之後、第二家將來寶信評砍至垃圾級的機構，引發市場對來寶融資成本的疑慮，拖累來寶股價連兩日挫跌。
標普將來寶的信評從「BBB-」下調至「BB+」，來寶未償還無擔保債券的長期評等也從「BBB-」降至「BB」。標普信用分析師黃馨慧指出，儘管來寶出售旗下農業部門，但來寶的流動性仍低於標普預期的強勁流動性部位水準。
標普預期，來寶的情況將會惡化，且若來寶的流動性減弱、或盈餘與獲利能力未改善，將考慮進一步調降來寶評等。在標普揮刀後，來寶股價8日一度狂跌逾11%，但終場跌幅縮減至1.5%，收0.34星元；來寶股價7日重摔9.2%至0.345星元，為2008年來最低水準。自名不見經傳的研究機構Iceberg去年2月發布首份報告批評來寶的會計以來，來寶股價已跌逾70%。
來寶發行的2020年到期公司債價格8日盤中漲3.3美分至58.6，但稍早前跌至52.79，改寫歷史新低。來寶目前正遭遇原物料價格重挫、中國市場震盪，及會計方法遭攻擊的困境，執行長阿瑞薩（Yusuf Alireza）將必須之稱投資人信心，並減緩取得短期信用的管道可能受限、從而衝擊其交易營運的疑慮。為支撐信平並減少負債，來寶上月以7.5億美元，出售旗下農業子公司來寶農業（Noble Agri）的49%股權給中糧集團。
中國經濟情勢惡化，已使投資人出售金屬資產，彭博世界礦業指數今年來已跌6.6%，國際油價也在全球石油供應過剩的情況下，跌至12年新低。
金屬與原油價格走低，代表來寶能透過縮減庫存所取得的現金將變少，可能衝擊其交易業務。
Panasonic結盟特斯拉 砸16億美元在美蓋電池廠
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 本報訊
Panasonic社長津賀一宏表示，將支出16億美元於與電動車商特斯拉（Tesla）合作興建、在美國內華達州的超大先進電池工廠，以鞏固其電動車未來。Panasonic與特斯拉共同出資多達50億美元。
瑞士央行虧損 歷來最大
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
瑞士央行估計，由於2015年1月15日放棄瑞郎對歐元匯率上限後，瑞郎對歐元升值，使央行去年蒙受約230億瑞郎（約231億美元）的空前虧損。
瑞士央行發表聲明指出，初步估算全年外匯部位虧損200億瑞郎，但央行仍將動支準備金來發放每股15瑞郎的股利，並對聯邦及地方政府分配10億瑞郎的財政補助。
瑞士央行是一家上市公司，大部分股權由各邦政府及銀行持有。
央行原本將歐元對瑞郎匯率的上限訂在1歐元兌1.20瑞郎；但2015年初央行放棄此一政策後，一年來瑞郎對歐元匯率升值逾10%，目前市場匯率已升到1歐元兌1.09瑞郎；由於歐元占央行外匯部位的10%，導致央行蒙受鉅額的匯兌損失。另外瑞郎對美元則升值近1%。
瑞郎一向被視為安全貨幣，而去年國際金融市場劇烈動盪，使瑞郎更具吸引力，再加上歐洲央行採取量化寬鬆（QE）措施，也使瑞郎對歐元走強。央行2015年在匯市動作頻頻，試圖抑制瑞郎升值，但仍難阻止瑞郎的強勢表現。
反對黨抨擊央行放棄原來的匯率政策後，導致瑞士經濟成長減緩，失業增加，產業界也擔心瑞郎升值打擊出口。
瑞士12 月經季節調整後的失業率維持在3.4%，在歐洲相對偏低；但瑞郎升值使物價疲軟，12月消費者物價比上年同期下跌1.3%。
美就業報喜 3月升息機率增
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
2015年全年就業人數增加265萬人，是1999年來增幅第二高的一年。 法新社
分享美國12月就業再創佳績，非農業就業人數激增29.2萬人，遠超出市場預估的20萬人，也高於11月的25.2萬人；失業率維持5%；全年平均薪資上升2.5%，低於預估。就業市場強韌，消弭部分市場對經濟成長減緩的疑慮，也使聯準會（Fed）3月再度升息的可能性升高到50%以上。
美國非農就業人口成長 圖／經濟日報提供
分享受就業優於預期激勵，美股8日早盤上漲，道瓊工業指數最高上漲逾百點，那斯達克指數漲1%，蘋果股價7日跌破100美元後，也漲近2%，但仍未回到100美元以上。美元兌歐元升值1%。
2015年全年就業人數增加265萬人，雖低於2014年的310萬人，但仍是全年是1999年來就業人數增加第二高的一年。10 、11月的就業人數總共上修5萬人。
經濟學家指出，就業成長相當堅實，確定只有製造業及出口產業因美元升值及國外經濟疲軟而受到壓抑。勞動市場熱絡將繼續支撐消費支出，預料2016年薪資將更普遍上升。
摩根大通首席美國經濟學家費洛利指出，「就業創造堅實，消除一些美國經濟成長喪失動能的疑慮」。金融市場本周來的賣壓，也可望因就業強勁而得以緩和。
今年暖冬也有利就業，尤其是臨時照顧服務、醫療、交通及營建業。營建業增加4.5萬人，醫療業增加5.26萬人，臨時看護增加3.4萬人，連相對疲軟的製造業也增加8千人。
就業人數雖然激增，但12月平均每小時工資卻不變；全年共上升2.5%，低於市場預估的2.7%。平均每周工時也持平，為34.5小時。
勞動參與率由62.5%微幅上升到62.6%。擔任兼職工作而想要成為全職勞工者也小幅減少到602萬人。
由於就業人數超出預估，聯邦資金利率期貨顯示3月升息的機率略高於50%，比先前的45%上升。市場原預期今年Fed將升息兩次，現在已開始預期將升息三次。
「時尚老佛爺」CHANEL創意總監涉逃稅7.3億
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 世界日報 編譯中心／綜合7日電
精品CHANEL創意總監、「時尚老佛爺」卡爾拉格斐（Karl Otto Lagerfeldt），驚爆6年來逃漏稅約2100萬美元，正面臨法國國稅局調查。
法國「快訊（L’Express）」周刊報導，拉格斐涉嫌利用多家公司轉帳手法，將2000萬歐元（約新台幣7.3億）的收入匿而不報。
據報導，拉格斐身除了是設計師，還身兼攝影師、藝術家等多種身分，1999年在巴黎創辦書店暨攝影工作室「7L」，但因書店虧錢，根本不用繳稅，拉格斐販賣攝影作品所得，也不用繳稅給法國政府，估計他6年來短報約2100萬美元收入。
彭博資訊專欄／沙國經濟裂痕 比伊朗更大
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯任中原
沙烏地阿拉伯與伊朗間的新仇，令許多人過度聯想到「遜尼─什葉」兩派穆斯林間的宿怨。事實上過去一年以來，沙國王室已然丕變。80高齡的沙爾曼國王去年登基時，外界普遍認為他是一位「看守」型的國王，不料他卻親力親為。
新王登基數月後他更換王儲，並削弱新王儲的權力。最大受益者是沙爾曼之子、國防部長賓沙爾曼（意思就是沙爾曼之子），不但成為第二順位的王儲，並主持新成立的經濟與發展委員會，從財政部分走多項權力，並掌控國營阿美石油公司。
賓沙爾曼也是沙國軍事干預葉門的主導者，在葉門境內對什葉派反抗者展開連續數月的轟炸，使許多地區焦土一片，數以百計的平民罹難。
沙國2015年面對油價崩跌所採取的因應措施也面臨檢驗。「增產保市」策略造成鉅額的預算赤字，及大量年輕人失業。彭博資訊專家指出，油價下跌對沙烏地經濟帶來的風險，比伊朗更為嚴重。
賓沙爾曼因應財政吃緊的作法是向麥肯錫公司求教，改革計畫包括增稅，及削減政府對水、電與汽油的補貼，特別是針對有錢人。政府已開始發行公債，不再一昧提取外匯存底，且準備將機場等國有事業民營化。整套計畫是以經濟多元化、降低對石油的依賴為主旨，但過去數十年來類似的經濟發展計畫早已數見不鮮。
沙國王室最恐懼者，其實是2011年開始的「阿拉伯之春」運動，而美國放棄長期盟友─埃及前總統穆巴拉克更令沙國王室震驚。沙國王室一貫的統治原則，是將石油財富分潤予全民，但現在30歲以下的國民（占人口多數）卻首次面對經濟不振。以往政府不向人民課稅，人民也不期望本身有代表性；然而一旦人民要繳稅，便可能會要求更多的發言權，政治不安便可能升高。
沙國從來都不是革命的溫床，即便現在也不會是，而且目前的人均所得在全世界仍名列前茅。在上個月舉行的地方選舉中，儘管婦女首次擁有投票權，但總投票率仍低於5%。
沙國王室目前面臨超乎以往的國內挑戰，而並非來自伊朗，因為目前中東的最大亂源是伊斯蘭國（IS）。沙國王室其實非常了解「阿拉伯之春」的主要肇因，在於年輕人對經濟的挫折感；以及在「老人統治」之下，年輕人對自己的前途缺乏信心。
（作者Tobin Harshaw是彭博專欄作家）
沙國油企擬IPO 市值稱霸全球
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
沙烏地阿拉伯證實，正考慮讓國營的沙烏地阿美石油公司（Saudi Aramco，簡稱Aramco）上市，可能催生市值超越蘋果公司的全球最大上市公司，並為石油業投下一枚震撼彈。
Aramco發布新聞稿說，正研擬是否拿出母公司「適當比率」的股票或讓「下游」子公司成批上市，各種可行方式評估過後，將提交公司董事會，董事會再建議Aramco最高委員會。
沙國國王沙爾曼之子、副王儲賓沙爾曼（Mohammed bin Salman）日前接受經濟學人雜誌表示，他熱中於推動Aramco首次公開發行股票（IPO），此案目前已在評估中，「未來數月內」會做出決定。沙國去年5月把Aramco從石油部分拆出來，交由賓沙爾曼管理。
被問到考慮IPO的原因時，30歲的賓沙爾曼暗示，有必要以資訊透明打擊貪腐。他說：「我相信這符合沙烏地市場的利益，也符合Aramco的利益，而且提升透明度有益，也可打擊任何可能圍繞在Aramco四周的貪腐行為。」
國際油價已跌到11年低點，導致沙國2015年出現預算赤字。但當經濟學人問沙國是否陷入經濟危機時，這位副王儲的答案是否定的，因為沙國擁有全球第三高的外匯存底，且能提高非石油營收。
沙國是全球最大原油出口國，國營的Aramco掌控全球逾10%石油市場，若沙國考慮出售這家石油巨人的一部分股權，有如推動沙國版大改革（Big Bang）。賓沙爾曼拿他的計畫，與1980年代柴契爾夫人改革英國經濟相提並論。
Aramco控制2,610億桶的石油蘊藏量，是埃克森美孚（Exxon Mobil）250億桶的十倍多。埃克森目前的市值達3,190億美元。
瑞士Dogma資本公司基金經理人歐諾里諾說：「這是石油公司中的法拉利。」他說，根據石油蘊藏量，Aramco的市值保守估計超過2.5兆美元。
相形之下，目前全球最有價值的蘋果公司目前市值約5,430億美元。
對投資人開放Aramco，將是沙國1970年代把這家石油公司國有化以來，最重大的經濟政策改變。
華盛頓顧問公司Rapidan集團創辦人麥納里說：「這是石油業劃時代的改變。沙國準備搭上油價雲霄飛車，而不是試圖控制油價。」
湯廚將標示基改食材 美食品廠第一家
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 本報訊
隨著各界要求業者在產品揭露使用基因改造作物的情況，湯廚（Campbell Soup）將於產品上標示，內容成分是否包含經過基因改造的玉米、黃豆及甜菜等食材，成為美國第一家這麼做的食品大廠，但此舉可能衝擊湯廚業績。
鋁價跌不停 美鋁將關廠砍千人
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 本報訊
隨著鋁價跌至六年低點，美國鋁業將關閉印第安那州的煉鋁廠，並縮減德州工廠的鋁生產，預計第2季季末完成關廠。這些變動預料將裁減約1,270個職位。
全球礦業市值 5年少1.4兆美元
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電
全球礦業類股市值自2011年來蒸發1.4兆美元，約等於跌掉蘋果公司、石油巨擘埃克森美孚（Exxon Mobile）以及Google母公司字母（Alphabet）加起來市值的總和。
礦商過去十年來在安地斯山脈及西非叢林等地建造新礦場，如今最大礦業消費國中國經濟減速毫無止息跡象，投資人紛紛棄船逃生，市場憂心情勢只會繼續惡化，追蹤80間礦業公司股票的彭博全球礦業指數也墜入11年低谷。
聯博資產管理礦業分析師蓋特說：「許多投資人冀望2016年初至少能看到商品類股表現回穩、2015年的商品空頭來到尾聲，但他們的如意算盤並未成真。」
中國人行7日下調人民幣兌美元匯率官方中間價，貶幅為去年8月以來最大，導致陸股崩跌，締造20年來最差開年表現。
伊斯蘭彩妝產品 掀風潮
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯謝汶均／綜合外電
化妝品業近年掀起一陣「清真」風，許多小型化妝品業者開始推出不含從豬隻萃取成分、且通過伊斯蘭清真認證的化妝品。這股風潮也象徵穆斯林消費者日益受商家重視，成為今年廣受關注的一大潮流。
市面上許多口紅都含有豬油等成分，但已獲清真認證的美妝業者One Pure美妝公司表示，穆斯林被禁止使用含有從豬隻萃取成分的化妝品，因為穆斯林「在禱告時，必須身體乾淨，身上不得帶有遭禁止的物品。」
把這個定義延伸到美妝產業，其實是把伊斯蘭律法擴大為一種哲學，適用於所有會與身體接觸的物品。然而，並不是所有穆斯林都認為，化妝和護膚產品也需符合伊斯蘭律法；此外，相較於馬國和巴基斯坦是由政府統一認證清真產品，美國缺乏單一的清真認證機構，而是由好幾家機構進行認證。
事實上，「清真化妝品」是近年才出現的概念。Google搜尋趨勢的數據指出，2013年才開始有人在網路上搜尋「清真化妝品」，此後這股風潮便穩定擴大。市場研究員預測，在2015年至2020年間，沙烏地阿拉伯清真化妝品市場將成長15%。
「時裝商業評論」指出，隨著清真認證演變成一股新商機，愈來愈多公司也嘗試取得清真認證，特別是有在東南亞做生意的公司。
南韓食品業 搶攻清真市場
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電
南韓加工食品業者正進軍快速成長的清真市場。 路透
分享南韓加工食品業者與農民正進軍快速成長的全球清真市場，努力因應對手低成本競爭與不利的匯率問題，更要與日本相關業者爭食這塊大餅。
清真食品是符合伊斯蘭律法的食品，涵蓋肉類、水果與蔬菜，具嚴格規範。例如取得清真認證的海鮮，不得以含有豬內臟的飼料飼養，加工食品也不得含有提煉自豬隻製成的明膠、調味萃取物或酒精。全球清真食品市場規模約2.3兆美元，占整個食品市場的18%，因為全球每四人就有一人是穆斯林。
南韓對穆斯林國家的食品與農漁業產品出口正穩健成長，去年前11個月對波斯灣合作理事會（GCC）六個成員國的相關食品出口額，較一年前成長5.9%至3.39億美元，整體清真食品出口額去年達8.6億美元。
南韓清真食品出口從2010年至2014年勁增69.3%，超越整體食品出口的51.5%增幅。南韓農業部官員說：「清真市場的規模具龐大商機，但對南韓來說卻是相對未開發的市場。許多穆斯林國家很想購買安全而優質的食品，而非只想選擇最便宜。」
CJ食品、SPC集團、樂天七星飲料公司、LG Ourhome與每日乳業等南韓食品業者，都已取得本國或東南亞相關國家的清真食品製造認證，這類出口對公司提升業績已展現成效，例如樂天七星飲品的銷量大增75%，以香蕉牛奶聞名的Binggrae 公司也開始在穆斯林國家銷售。
日本早已搶攻國內外的清真食品市場。隨著印尼等穆斯林國家觀光客大增，日本觀光當局已為餐旅業者舉行研討會，訓練業者對穆斯林遊客的待客之道。
三星上季財測遜 市場焦慮
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯廖星嵐／綜合外電
三星公布去年第4季的初估財測，營業利益去年同期成長15%至6.1兆韓元，低於分析師的預期。 美聯社
分享三星電子8日公布去年第4季的初估財測，營業利益去年同期成長15%至6.1兆韓元（51億美元），但仍低於分析師的預期，使市場更加憂慮，今年的裝置銷售可能疲弱不振，科技業將面臨充滿挑戰的一年。
三星營業利益 圖／經濟日報提供
分享三星在申報文件中預估，上季營業利益可能為6.1兆韓元，低於分析師預估的6.6兆韓元。三星也說，上季營收可能成長0.5%至53兆韓元，也低於分析師預測。三星8日公布的是初估財測，因此未提供淨利數據與各部門表現，其上季財報預定本月稍後出爐。
首爾HI投資證券分析師宋明燮說：「我看不到電子產品需求復甦的跡象，這只代表零件業務將持續面臨壓力。情況只會惡化，（三星）今年第1季獲利甚至可能比上季更低。」
彭博資訊訪調的分析師平均預估，三星最大獲利來源的半導體部門，上季營利可能成長約20%至3.3兆韓元，銷售則為12.7兆韓元。
分析師預估，三星上季行動部門營利可能上升至2.18兆韓元，主要受惠較低階的Galaxy A系列與J系列出貨量增加。但三星去年手機出貨量可能是連二年下滑，因為三星在高階智慧手機市場面臨蘋果的競爭，在低階手機又遭遇小米與華為的夾擊。
三星已將重心轉移至晶片與顯示器業務，並尋找更多外部客戶，以幫助彌補自家手機與電視下滑的成長。三星已斥資15.6兆韓元於南韓興建新廠，預定明年開始生產半導體。該公司也試圖藉由在全球推出支付服務，支撐成長。
三星公布不如市場預期的上季初估財測，正值中國經濟成長放緩與新興市場貨幣貶值，導致消費電子產品與零件銷售下滑，連帶讓三星與蘋果等智慧手機市場領導者陷入困境，兩家公司的供應商與整體產業都不好過。
中國促貶人民幣 墨財長：拉美恐受衝擊
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電
人民幣兌美元匯價墜至四年新低、陸股開年便震盪不斷，墨西哥財長維德加瑞（Luis Videgaray）8日示警，中國恐掀起「反常」的貨幣大戰。
身為第二大拉美經濟體的墨西哥首當其衝，因為墨西哥披索是交易量最大的新興市場貨幣，被市場視為指標。墨西哥披索匯價繼去年走貶14%後，7日再跌至17.72披索兌1美元的歷史新低。
維德加瑞說：「實質的疑慮在於，面對中國經濟減速，各國可能紛紛採取競爭性貨幣貶值的策略回應。」
他認為這樣的前景是「全然反常」的，因貨幣競貶只會讓各國落入相似的處境。
台、韓、星將貨幣競貶 全球經濟憂
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 國外組／綜合外電
紐約時報分析，中國決定讓人民幣進一步貶值，將使台灣、南韓及新加坡等亞洲三國貨幣競相貶值，可能進一步打壓全球經濟成長前景。
由於美元走強，加上油價及其他商品重挫，已經重創巴西、土耳其及南非等新興市場，而這三國貨幣從2011年中時的高峰迄今已至少貶值130%。
紐約時報指出，但台、韓、星等亞洲快速成長國家的貨幣雖也偏弱，但尚未重貶，主因這些國家經濟表現較佳，且有鉅額的外匯存底。
但由於日本及中國等競爭對手競相貶值，已使這些亞洲國家出口劇減。例如南韓去年12月出口額比2014年同期減少14%，全年出口減少8%，是金融海嘯以來表現最差的一年；台灣官方預估2015年出口額減少10%，新加坡第4季出口額則比上年同期減少6%。
報導引述總體經濟情報公司（Macro Intelligence 2 Partners）經濟學家布瑞登（Julian Brigden）指出，這些亞洲國家的貨幣均已高估；一旦這些國家發動「匯率戰」，可能使今年全球經濟成長雪上加霜。
世界銀行年初已將2016年全球預估經濟成長率從3.3%下修到2.9%，幾乎所有經濟體的預估成長率都被調降。
過去半年來韓元及星元對美元貶值逾5%，台幣貶值7%，連印度盧比也貶值7%。現在人民幣又貶，將使亞洲貨幣面臨更重的貶壓。
文華東方 天價收購波士頓同名飯店
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 世界日報 記者劉晨懿之／波士頓報導
香港文華東方酒店集團以1億4000萬美元收購波士頓文華酒店，打破波士頓酒店單房價值紀錄。 （取材自波士頓文華酒店官網）
分享香港文華東方酒店集團（Mandarin Oriental International Ltd.）6日宣布將以1億4000萬元（美元，下同），收購與其同名的五星級波士頓文華酒店（Mandarin Oriental Boston）。該酒店共有148間客房，此一出價相當於每間房價值94萬5946元，成為波士頓有史以來酒店單房價值最高紀錄。
文華東方酒店集團行政總裁倪德祈（Edouard Ettedgui）表示，此次收購是為確保該集團在波士頓定位，希望能將其一貫的星級服務帶到波士頓。
波士頓文華酒店由當地開發商Robin Brown和Stephen Weiner從2008年負責管理，兩人還管理一家同樣名為「文華」的住宅公寓，該公寓並不在收購計畫內。
該酒店目前的擁有者是CWB Hotel LP，為盎格魯愛爾蘭銀行集團（Anglo Irish Bank Corp.）子公司，愛爾蘭政府目前正在清理已經破產的盎格魯愛爾蘭銀行在美國的產業。達拉維爾州聯邦破產法庭先前的拍賣公布，盎格魯愛爾蘭銀行的管理合同條款，允許以最高的報價出售波士頓文華酒店。愛爾蘭政府12月提出的資產出價為1億4000萬元，該酒店的出售還需經過法院批准。
這項收購計畫預計於今年第一季完成，香港文華東方酒店集團將以現金儲備和債務等混合方式支付。
波士頓在全美最優良酒店業市場排名第五，香港文華東方酒店集團經營的29間酒店中，僅有六家位於美國，該公司北美地區執行副主席高斯寧（Jan Goessing）表示，波士頓是該公司客戶國際旅行和商務的重要目的地，他們希望能夠在波士頓開拓文華東方酒店的品牌。波士頓文華酒店位於波依斯頓街（Boylston Street），高斯寧也肯定此一黃金地段的優勢。
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
新興市場哀鴻遍野中仍有贏家 圖／經濟日報提供
分享受陸股震盪拖累，新興市場2016年開紅盤以來跌得鼻青臉腫，但本周仍不乏逆勢上漲的股票。
MSCI新興市場指數中，逾三分之一的印尼股票告漲，表現傲視全球。
印尼高速公路系統業者PT Jasa Marga Persero今年來股價大漲逾10%，在MSCI新興市場指數成分股中只落後四檔股票。
本周頭四個交易日，印尼股價平均跌幅不到1%，小於MSCI新興市場指數的重摔6.7%。
市值小於100億美元的企業中，有13%的企業股價走高，但身價高於250億美元的近200家企業中，只有12家企業的股價上漲，市值前19大企業的股價全面走低。
來寶信評 標普砍至垃圾級
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
信評機構標準普爾公司（S&P）7日將新加坡原物料交易商來寶集團（Noble）信評打入垃圾級，成為繼穆迪之後、第二家將來寶信評砍至垃圾級的機構，引發市場對來寶融資成本的疑慮，拖累來寶股價連兩日挫跌。
標普將來寶的信評從「BBB-」下調至「BB+」，來寶未償還無擔保債券的長期評等也從「BBB-」降至「BB」。標普信用分析師黃馨慧指出，儘管來寶出售旗下農業部門，但來寶的流動性仍低於標普預期的強勁流動性部位水準。
標普預期，來寶的情況將會惡化，且若來寶的流動性減弱、或盈餘與獲利能力未改善，將考慮進一步調降來寶評等。在標普揮刀後，來寶股價8日一度狂跌逾11%，但終場跌幅縮減至1.5%，收0.34星元；來寶股價7日重摔9.2%至0.345星元，為2008年來最低水準。自名不見經傳的研究機構Iceberg去年2月發布首份報告批評來寶的會計以來，來寶股價已跌逾70%。
來寶發行的2020年到期公司債價格8日盤中漲3.3美分至58.6，但稍早前跌至52.79，改寫歷史新低。來寶目前正遭遇原物料價格重挫、中國市場震盪，及會計方法遭攻擊的困境，執行長阿瑞薩（Yusuf Alireza）將必須之稱投資人信心，並減緩取得短期信用的管道可能受限、從而衝擊其交易營運的疑慮。為支撐信平並減少負債，來寶上月以7.5億美元，出售旗下農業子公司來寶農業（Noble Agri）的49%股權給中糧集團。
中國經濟情勢惡化，已使投資人出售金屬資產，彭博世界礦業指數今年來已跌6.6%，國際油價也在全球石油供應過剩的情況下，跌至12年新低。
金屬與原油價格走低，代表來寶能透過縮減庫存所取得的現金將變少，可能衝擊其交易業務。
Panasonic結盟特斯拉 砸16億美元在美蓋電池廠
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 本報訊
Panasonic社長津賀一宏表示，將支出16億美元於與電動車商特斯拉（Tesla）合作興建、在美國內華達州的超大先進電池工廠，以鞏固其電動車未來。Panasonic與特斯拉共同出資多達50億美元。
瑞士央行虧損 歷來最大
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
瑞士央行估計，由於2015年1月15日放棄瑞郎對歐元匯率上限後，瑞郎對歐元升值，使央行去年蒙受約230億瑞郎（約231億美元）的空前虧損。
瑞士央行發表聲明指出，初步估算全年外匯部位虧損200億瑞郎，但央行仍將動支準備金來發放每股15瑞郎的股利，並對聯邦及地方政府分配10億瑞郎的財政補助。
瑞士央行是一家上市公司，大部分股權由各邦政府及銀行持有。
央行原本將歐元對瑞郎匯率的上限訂在1歐元兌1.20瑞郎；但2015年初央行放棄此一政策後，一年來瑞郎對歐元匯率升值逾10%，目前市場匯率已升到1歐元兌1.09瑞郎；由於歐元占央行外匯部位的10%，導致央行蒙受鉅額的匯兌損失。另外瑞郎對美元則升值近1%。
瑞郎一向被視為安全貨幣，而去年國際金融市場劇烈動盪，使瑞郎更具吸引力，再加上歐洲央行採取量化寬鬆（QE）措施，也使瑞郎對歐元走強。央行2015年在匯市動作頻頻，試圖抑制瑞郎升值，但仍難阻止瑞郎的強勢表現。
反對黨抨擊央行放棄原來的匯率政策後，導致瑞士經濟成長減緩，失業增加，產業界也擔心瑞郎升值打擊出口。
瑞士12 月經季節調整後的失業率維持在3.4%，在歐洲相對偏低；但瑞郎升值使物價疲軟，12月消費者物價比上年同期下跌1.3%。
美就業報喜 3月升息機率增
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
2015年全年就業人數增加265萬人，是1999年來增幅第二高的一年。 法新社
分享美國12月就業再創佳績，非農業就業人數激增29.2萬人，遠超出市場預估的20萬人，也高於11月的25.2萬人；失業率維持5%；全年平均薪資上升2.5%，低於預估。就業市場強韌，消弭部分市場對經濟成長減緩的疑慮，也使聯準會（Fed）3月再度升息的可能性升高到50%以上。
美國非農就業人口成長 圖／經濟日報提供
分享受就業優於預期激勵，美股8日早盤上漲，道瓊工業指數最高上漲逾百點，那斯達克指數漲1%，蘋果股價7日跌破100美元後，也漲近2%，但仍未回到100美元以上。美元兌歐元升值1%。
2015年全年就業人數增加265萬人，雖低於2014年的310萬人，但仍是全年是1999年來就業人數增加第二高的一年。10 、11月的就業人數總共上修5萬人。
經濟學家指出，就業成長相當堅實，確定只有製造業及出口產業因美元升值及國外經濟疲軟而受到壓抑。勞動市場熱絡將繼續支撐消費支出，預料2016年薪資將更普遍上升。
摩根大通首席美國經濟學家費洛利指出，「就業創造堅實，消除一些美國經濟成長喪失動能的疑慮」。金融市場本周來的賣壓，也可望因就業強勁而得以緩和。
今年暖冬也有利就業，尤其是臨時照顧服務、醫療、交通及營建業。營建業增加4.5萬人，醫療業增加5.26萬人，臨時看護增加3.4萬人，連相對疲軟的製造業也增加8千人。
就業人數雖然激增，但12月平均每小時工資卻不變；全年共上升2.5%，低於市場預估的2.7%。平均每周工時也持平，為34.5小時。
勞動參與率由62.5%微幅上升到62.6%。擔任兼職工作而想要成為全職勞工者也小幅減少到602萬人。
由於就業人數超出預估，聯邦資金利率期貨顯示3月升息的機率略高於50%，比先前的45%上升。市場原預期今年Fed將升息兩次，現在已開始預期將升息三次。
「時尚老佛爺」CHANEL創意總監涉逃稅7.3億
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 世界日報 編譯中心／綜合7日電
精品CHANEL創意總監、「時尚老佛爺」卡爾拉格斐（Karl Otto Lagerfeldt），驚爆6年來逃漏稅約2100萬美元，正面臨法國國稅局調查。
法國「快訊（L’Express）」周刊報導，拉格斐涉嫌利用多家公司轉帳手法，將2000萬歐元（約新台幣7.3億）的收入匿而不報。
據報導，拉格斐身除了是設計師，還身兼攝影師、藝術家等多種身分，1999年在巴黎創辦書店暨攝影工作室「7L」，但因書店虧錢，根本不用繳稅，拉格斐販賣攝影作品所得，也不用繳稅給法國政府，估計他6年來短報約2100萬美元收入。
彭博資訊專欄／沙國經濟裂痕 比伊朗更大
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯任中原
沙烏地阿拉伯與伊朗間的新仇，令許多人過度聯想到「遜尼─什葉」兩派穆斯林間的宿怨。事實上過去一年以來，沙國王室已然丕變。80高齡的沙爾曼國王去年登基時，外界普遍認為他是一位「看守」型的國王，不料他卻親力親為。
新王登基數月後他更換王儲，並削弱新王儲的權力。最大受益者是沙爾曼之子、國防部長賓沙爾曼（意思就是沙爾曼之子），不但成為第二順位的王儲，並主持新成立的經濟與發展委員會，從財政部分走多項權力，並掌控國營阿美石油公司。
賓沙爾曼也是沙國軍事干預葉門的主導者，在葉門境內對什葉派反抗者展開連續數月的轟炸，使許多地區焦土一片，數以百計的平民罹難。
沙國2015年面對油價崩跌所採取的因應措施也面臨檢驗。「增產保市」策略造成鉅額的預算赤字，及大量年輕人失業。彭博資訊專家指出，油價下跌對沙烏地經濟帶來的風險，比伊朗更為嚴重。
賓沙爾曼因應財政吃緊的作法是向麥肯錫公司求教，改革計畫包括增稅，及削減政府對水、電與汽油的補貼，特別是針對有錢人。政府已開始發行公債，不再一昧提取外匯存底，且準備將機場等國有事業民營化。整套計畫是以經濟多元化、降低對石油的依賴為主旨，但過去數十年來類似的經濟發展計畫早已數見不鮮。
沙國王室最恐懼者，其實是2011年開始的「阿拉伯之春」運動，而美國放棄長期盟友─埃及前總統穆巴拉克更令沙國王室震驚。沙國王室一貫的統治原則，是將石油財富分潤予全民，但現在30歲以下的國民（占人口多數）卻首次面對經濟不振。以往政府不向人民課稅，人民也不期望本身有代表性；然而一旦人民要繳稅，便可能會要求更多的發言權，政治不安便可能升高。
沙國從來都不是革命的溫床，即便現在也不會是，而且目前的人均所得在全世界仍名列前茅。在上個月舉行的地方選舉中，儘管婦女首次擁有投票權，但總投票率仍低於5%。
沙國王室目前面臨超乎以往的國內挑戰，而並非來自伊朗，因為目前中東的最大亂源是伊斯蘭國（IS）。沙國王室其實非常了解「阿拉伯之春」的主要肇因，在於年輕人對經濟的挫折感；以及在「老人統治」之下，年輕人對自己的前途缺乏信心。
（作者Tobin Harshaw是彭博專欄作家）
沙國油企擬IPO 市值稱霸全球
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
沙烏地阿拉伯證實，正考慮讓國營的沙烏地阿美石油公司（Saudi Aramco，簡稱Aramco）上市，可能催生市值超越蘋果公司的全球最大上市公司，並為石油業投下一枚震撼彈。
Aramco發布新聞稿說，正研擬是否拿出母公司「適當比率」的股票或讓「下游」子公司成批上市，各種可行方式評估過後，將提交公司董事會，董事會再建議Aramco最高委員會。
沙國國王沙爾曼之子、副王儲賓沙爾曼（Mohammed bin Salman）日前接受經濟學人雜誌表示，他熱中於推動Aramco首次公開發行股票（IPO），此案目前已在評估中，「未來數月內」會做出決定。沙國去年5月把Aramco從石油部分拆出來，交由賓沙爾曼管理。
被問到考慮IPO的原因時，30歲的賓沙爾曼暗示，有必要以資訊透明打擊貪腐。他說：「我相信這符合沙烏地市場的利益，也符合Aramco的利益，而且提升透明度有益，也可打擊任何可能圍繞在Aramco四周的貪腐行為。」
國際油價已跌到11年低點，導致沙國2015年出現預算赤字。但當經濟學人問沙國是否陷入經濟危機時，這位副王儲的答案是否定的，因為沙國擁有全球第三高的外匯存底，且能提高非石油營收。
沙國是全球最大原油出口國，國營的Aramco掌控全球逾10%石油市場，若沙國考慮出售這家石油巨人的一部分股權，有如推動沙國版大改革（Big Bang）。賓沙爾曼拿他的計畫，與1980年代柴契爾夫人改革英國經濟相提並論。
Aramco控制2,610億桶的石油蘊藏量，是埃克森美孚（Exxon Mobil）250億桶的十倍多。埃克森目前的市值達3,190億美元。
瑞士Dogma資本公司基金經理人歐諾里諾說：「這是石油公司中的法拉利。」他說，根據石油蘊藏量，Aramco的市值保守估計超過2.5兆美元。
相形之下，目前全球最有價值的蘋果公司目前市值約5,430億美元。
對投資人開放Aramco，將是沙國1970年代把這家石油公司國有化以來，最重大的經濟政策改變。
華盛頓顧問公司Rapidan集團創辦人麥納里說：「這是石油業劃時代的改變。沙國準備搭上油價雲霄飛車，而不是試圖控制油價。」
湯廚將標示基改食材 美食品廠第一家
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 本報訊
隨著各界要求業者在產品揭露使用基因改造作物的情況，湯廚（Campbell Soup）將於產品上標示，內容成分是否包含經過基因改造的玉米、黃豆及甜菜等食材，成為美國第一家這麼做的食品大廠，但此舉可能衝擊湯廚業績。
鋁價跌不停 美鋁將關廠砍千人
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 本報訊
隨著鋁價跌至六年低點，美國鋁業將關閉印第安那州的煉鋁廠，並縮減德州工廠的鋁生產，預計第2季季末完成關廠。這些變動預料將裁減約1,270個職位。
全球礦業市值 5年少1.4兆美元
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電
全球礦業類股市值自2011年來蒸發1.4兆美元，約等於跌掉蘋果公司、石油巨擘埃克森美孚（Exxon Mobile）以及Google母公司字母（Alphabet）加起來市值的總和。
礦商過去十年來在安地斯山脈及西非叢林等地建造新礦場，如今最大礦業消費國中國經濟減速毫無止息跡象，投資人紛紛棄船逃生，市場憂心情勢只會繼續惡化，追蹤80間礦業公司股票的彭博全球礦業指數也墜入11年低谷。
聯博資產管理礦業分析師蓋特說：「許多投資人冀望2016年初至少能看到商品類股表現回穩、2015年的商品空頭來到尾聲，但他們的如意算盤並未成真。」
中國人行7日下調人民幣兌美元匯率官方中間價，貶幅為去年8月以來最大，導致陸股崩跌，締造20年來最差開年表現。
伊斯蘭彩妝產品 掀風潮
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯謝汶均／綜合外電
化妝品業近年掀起一陣「清真」風，許多小型化妝品業者開始推出不含從豬隻萃取成分、且通過伊斯蘭清真認證的化妝品。這股風潮也象徵穆斯林消費者日益受商家重視，成為今年廣受關注的一大潮流。
市面上許多口紅都含有豬油等成分，但已獲清真認證的美妝業者One Pure美妝公司表示，穆斯林被禁止使用含有從豬隻萃取成分的化妝品，因為穆斯林「在禱告時，必須身體乾淨，身上不得帶有遭禁止的物品。」
把這個定義延伸到美妝產業，其實是把伊斯蘭律法擴大為一種哲學，適用於所有會與身體接觸的物品。然而，並不是所有穆斯林都認為，化妝和護膚產品也需符合伊斯蘭律法；此外，相較於馬國和巴基斯坦是由政府統一認證清真產品，美國缺乏單一的清真認證機構，而是由好幾家機構進行認證。
事實上，「清真化妝品」是近年才出現的概念。Google搜尋趨勢的數據指出，2013年才開始有人在網路上搜尋「清真化妝品」，此後這股風潮便穩定擴大。市場研究員預測，在2015年至2020年間，沙烏地阿拉伯清真化妝品市場將成長15%。
「時裝商業評論」指出，隨著清真認證演變成一股新商機，愈來愈多公司也嘗試取得清真認證，特別是有在東南亞做生意的公司。
南韓食品業 搶攻清真市場
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電
南韓加工食品業者正進軍快速成長的清真市場。 路透
分享南韓加工食品業者與農民正進軍快速成長的全球清真市場，努力因應對手低成本競爭與不利的匯率問題，更要與日本相關業者爭食這塊大餅。
清真食品是符合伊斯蘭律法的食品，涵蓋肉類、水果與蔬菜，具嚴格規範。例如取得清真認證的海鮮，不得以含有豬內臟的飼料飼養，加工食品也不得含有提煉自豬隻製成的明膠、調味萃取物或酒精。全球清真食品市場規模約2.3兆美元，占整個食品市場的18%，因為全球每四人就有一人是穆斯林。
南韓對穆斯林國家的食品與農漁業產品出口正穩健成長，去年前11個月對波斯灣合作理事會（GCC）六個成員國的相關食品出口額，較一年前成長5.9%至3.39億美元，整體清真食品出口額去年達8.6億美元。
南韓清真食品出口從2010年至2014年勁增69.3%，超越整體食品出口的51.5%增幅。南韓農業部官員說：「清真市場的規模具龐大商機，但對南韓來說卻是相對未開發的市場。許多穆斯林國家很想購買安全而優質的食品，而非只想選擇最便宜。」
CJ食品、SPC集團、樂天七星飲料公司、LG Ourhome與每日乳業等南韓食品業者，都已取得本國或東南亞相關國家的清真食品製造認證，這類出口對公司提升業績已展現成效，例如樂天七星飲品的銷量大增75%，以香蕉牛奶聞名的Binggrae 公司也開始在穆斯林國家銷售。
日本早已搶攻國內外的清真食品市場。隨著印尼等穆斯林國家觀光客大增，日本觀光當局已為餐旅業者舉行研討會，訓練業者對穆斯林遊客的待客之道。
三星上季財測遜 市場焦慮
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯廖星嵐／綜合外電
三星公布去年第4季的初估財測，營業利益去年同期成長15%至6.1兆韓元，低於分析師的預期。 美聯社
分享三星電子8日公布去年第4季的初估財測，營業利益去年同期成長15%至6.1兆韓元（51億美元），但仍低於分析師的預期，使市場更加憂慮，今年的裝置銷售可能疲弱不振，科技業將面臨充滿挑戰的一年。
三星營業利益 圖／經濟日報提供
分享三星在申報文件中預估，上季營業利益可能為6.1兆韓元，低於分析師預估的6.6兆韓元。三星也說，上季營收可能成長0.5%至53兆韓元，也低於分析師預測。三星8日公布的是初估財測，因此未提供淨利數據與各部門表現，其上季財報預定本月稍後出爐。
首爾HI投資證券分析師宋明燮說：「我看不到電子產品需求復甦的跡象，這只代表零件業務將持續面臨壓力。情況只會惡化，（三星）今年第1季獲利甚至可能比上季更低。」
彭博資訊訪調的分析師平均預估，三星最大獲利來源的半導體部門，上季營利可能成長約20%至3.3兆韓元，銷售則為12.7兆韓元。
分析師預估，三星上季行動部門營利可能上升至2.18兆韓元，主要受惠較低階的Galaxy A系列與J系列出貨量增加。但三星去年手機出貨量可能是連二年下滑，因為三星在高階智慧手機市場面臨蘋果的競爭，在低階手機又遭遇小米與華為的夾擊。
三星已將重心轉移至晶片與顯示器業務，並尋找更多外部客戶，以幫助彌補自家手機與電視下滑的成長。三星已斥資15.6兆韓元於南韓興建新廠，預定明年開始生產半導體。該公司也試圖藉由在全球推出支付服務，支撐成長。
三星公布不如市場預期的上季初估財測，正值中國經濟成長放緩與新興市場貨幣貶值，導致消費電子產品與零件銷售下滑，連帶讓三星與蘋果等智慧手機市場領導者陷入困境，兩家公司的供應商與整體產業都不好過。
中國促貶人民幣 墨財長：拉美恐受衝擊
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電
人民幣兌美元匯價墜至四年新低、陸股開年便震盪不斷，墨西哥財長維德加瑞（Luis Videgaray）8日示警，中國恐掀起「反常」的貨幣大戰。
身為第二大拉美經濟體的墨西哥首當其衝，因為墨西哥披索是交易量最大的新興市場貨幣，被市場視為指標。墨西哥披索匯價繼去年走貶14%後，7日再跌至17.72披索兌1美元的歷史新低。
維德加瑞說：「實質的疑慮在於，面對中國經濟減速，各國可能紛紛採取競爭性貨幣貶值的策略回應。」
他認為這樣的前景是「全然反常」的，因貨幣競貶只會讓各國落入相似的處境。
台、韓、星將貨幣競貶 全球經濟憂
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 經濟日報 國外組／綜合外電
紐約時報分析，中國決定讓人民幣進一步貶值，將使台灣、南韓及新加坡等亞洲三國貨幣競相貶值，可能進一步打壓全球經濟成長前景。
由於美元走強，加上油價及其他商品重挫，已經重創巴西、土耳其及南非等新興市場，而這三國貨幣從2011年中時的高峰迄今已至少貶值130%。
紐約時報指出，但台、韓、星等亞洲快速成長國家的貨幣雖也偏弱，但尚未重貶，主因這些國家經濟表現較佳，且有鉅額的外匯存底。
但由於日本及中國等競爭對手競相貶值，已使這些亞洲國家出口劇減。例如南韓去年12月出口額比2014年同期減少14%，全年出口減少8%，是金融海嘯以來表現最差的一年；台灣官方預估2015年出口額減少10%，新加坡第4季出口額則比上年同期減少6%。
報導引述總體經濟情報公司（Macro Intelligence 2 Partners）經濟學家布瑞登（Julian Brigden）指出，這些亞洲國家的貨幣均已高估；一旦這些國家發動「匯率戰」，可能使今年全球經濟成長雪上加霜。
世界銀行年初已將2016年全球預估經濟成長率從3.3%下修到2.9%，幾乎所有經濟體的預估成長率都被調降。
過去半年來韓元及星元對美元貶值逾5%，台幣貶值7%，連印度盧比也貶值7%。現在人民幣又貶，將使亞洲貨幣面臨更重的貶壓。
文華東方 天價收購波士頓同名飯店
分享分享留言列印
A-A+
2016-01-09 03:09 世界日報 記者劉晨懿之／波士頓報導
香港文華東方酒店集團以1億4000萬美元收購波士頓文華酒店，打破波士頓酒店單房價值紀錄。 （取材自波士頓文華酒店官網）
分享香港文華東方酒店集團（Mandarin Oriental International Ltd.）6日宣布將以1億4000萬元（美元，下同），收購與其同名的五星級波士頓文華酒店（Mandarin Oriental Boston）。該酒店共有148間客房，此一出價相當於每間房價值94萬5946元，成為波士頓有史以來酒店單房價值最高紀錄。
文華東方酒店集團行政總裁倪德祈（Edouard Ettedgui）表示，此次收購是為確保該集團在波士頓定位，希望能將其一貫的星級服務帶到波士頓。
波士頓文華酒店由當地開發商Robin Brown和Stephen Weiner從2008年負責管理，兩人還管理一家同樣名為「文華」的住宅公寓，該公寓並不在收購計畫內。
該酒店目前的擁有者是CWB Hotel LP，為盎格魯愛爾蘭銀行集團（Anglo Irish Bank Corp.）子公司，愛爾蘭政府目前正在清理已經破產的盎格魯愛爾蘭銀行在美國的產業。達拉維爾州聯邦破產法庭先前的拍賣公布，盎格魯愛爾蘭銀行的管理合同條款，允許以最高的報價出售波士頓文華酒店。愛爾蘭政府12月提出的資產出價為1億4000萬元，該酒店的出售還需經過法院批准。
這項收購計畫預計於今年第一季完成，香港文華東方酒店集團將以現金儲備和債務等混合方式支付。
波士頓在全美最優良酒店業市場排名第五，香港文華東方酒店集團經營的29間酒店中，僅有六家位於美國，該公司北美地區執行副主席高斯寧（Jan Goessing）表示，波士頓是該公司客戶國際旅行和商務的重要目的地，他們希望能夠在波士頓開拓文華東方酒店的品牌。波士頓文華酒店位於波依斯頓街（Boylston Street），高斯寧也肯定此一黃金地段的優勢。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
