close
9月北海岸藝術祭 看人和土地關係
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 14:46 聯合晚報 記者陳珮琦／新北市報導
李蕢至在石門嵩山社區創作「嵩山竹曲」，依山勢地景起伏量身打造，全長42公尺。 新北市文化局／提供
北海岸藝術祭將於9月1日起開展，橫跨北海岸6大區、26位國內外藝術家聯手打造20件駐區藝術作品，並結合藝術小旅行、藝文表演、工作坊等活動，民眾將可體驗北海岸豐富的歷史人文與壯闊的山海地景風貌。
新北市文化局長林寬裕說，北海岸藝術祭橫跨北海岸6大區、26位國內外藝術家聯手打造20件駐區藝術作品，它結合了公共藝術和社區營造，希望透藝術，讓大家重新思考人和土地的關係。策展人孫立銓表示，北海岸藝術祭以「地景與生活」為主題，是希望透過藝術家的作品，讓大家從都會區走進地景的生活區，看見這麼美的風景原來就在我們身邊。
北海岸藝術祭20件駐區作品，有2件是邀請參展，其中在日本瀨戶內展出的林舜龍，他在淡水海關碼頭花了三個禮拜創作「漂航紀事」，以漂流木打造一艘翻覆的古船；林舜龍表示，滬尾自始以來都是列強登陸之處，翻覆的古船意涵登陸後就落地生根，不要再前進 ，同時作品造型除了像是一座島嶼，裡頭也像是教堂，意喻當年很多傳教士也隨之傳教。
另外，擅長大地藝術的李蕢至在石門嵩山社區創作「嵩山竹曲」，依山勢地景起伏量身打造，全長42公尺，以水、風為主要概念，運用竹子彎曲的意象象徵流水，代表大地的生生不息。
「北海岸藝季」也包含「淡水八里活力行」、「三芝石門浪漫遊」、「金山萬里慢旅行」等三大主題藝術小旅行，並有藝文表演、藝術市集，相關活動內容及報名資訊，可上活動官網查詢：http://www.2016ncfa.com.tw/
藝術家﹒石門﹒社區營造
招募愛地球新人 新北推環保婚禮
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 14:47 聯合晚報 記者吳志雲／新北市報導
環保婚禮的婚紗秀主要以重複利用及多元變化為設計主軸。 新北市政府／提供
為落實低碳永續融入生活，推廣環保婚禮，新北市環保局即日起開始「環保婚禮新人招募」活動，今年預定邀請10對新人於10月16日在親朋好友的見證下，於八里許下與子偕老的浪漫誓言。
環保局說明，根據統計，台灣每年有超過10萬對新人結婚，依環保署估算每場婚宴約排放4.2公噸二氧化碳，合計每年至少排放42萬公噸二氧化碳，需要種植2800萬棵樹才能達到碳中和。如果未來這些婚禮，都能採行環保婚禮，例如：婚宴菜色採當地食材或不提供紅肉；喜帖採用再生紙印製或是使用電子喜帖；減少沖印只會使用一次的婚紗照等，對於降低全臺灣的碳排放，絕對具有明顯的助益。
今年新北市的環保婚禮以「低碳永續、時尚環保」作為婚禮設計理念，預計10月16日當天於八里焚化廠，舉行10對新人的聯合環保婚禮，每對錄取新人都將擁有環保低碳的婚紗、彩妝、家電、蜜月套房、喜宴、清潔用品及喜餅等7大幸福好禮。
凡即將結婚的新人，男女雙方均符合民法之結婚要件及相關法令之規定，且其中一方設籍於新北市或工作就學於新北市者均可報名，報名時間至9月2日每日上午9時至下午5時(8月28日不受理報名)，報名地點為新北市政府1樓西側服務台，只受理現場報名，報名人數超過10對時，將以公開抽籤方式決定錄取者。報名詳情請洽新北市政府環境保護局環保公布欄(活動網址：http://www.epd.ntpc.gov.tw/tw/)，或來電婚禮服務專線(02)29532111轉4108詢問。
婚禮﹒婚紗
世大運徵千名外語志工 作家：北市長也找志工算了
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 09:24 聯合新聞網 綜合報導
市長柯文哲主持世大運 365倒數嘉年華並啟動倒數儀式。記者林俊良／攝影
台北世大運進入最後倒數365天，北市社會局表示目前已招募志工1.6萬人，預計明年4月達成目標的1.8萬人。北市府與英檢多益合作，PO出招募外語志工的簡章，卻被作家朱宥勳酸「台北市好窮」。
世大運將於明年8月開幕，北市府正在募集相關志工，包括行政志工、接待志工、場館志工等五種類別，另外由於將有12000名來自150個國家的選手來台，需要具備外語能力的人員擔任翻譯。北市府與多益合作，徵求具一定程度英檢資格的大專院校學生或社會人士擔任外語志工，從事隨隊服務、技術委員秘書、頒獎典禮司儀等工作，共需1535人。
網頁上列出的志工獎勵福利為中英文服務證書、志工制服和團保意外醫療險，注意事項寫道「服勤滿4小時，得核發代金110元」。
作家朱宥勳在臉書轉貼招募外語志工的網頁，他表示「台北市真的好窮阿」，服務人員、行政人員、秘書甚至司儀全都要找志工，他開玩笑地說：「要不要下次台北市長也找幾個志工來當當算了？」，但有網友表示這種國際賽事都會招募志工，就連里約奧運也招募了7000名志工，不光是台北市的問題。
世大運﹒柯文哲
募志工遭酸窮 世大運：有限預算發揮最大效益
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 12:15 聯合報 記者徐葳倫╱即時報導
世大運進入倒數365天，北市社會局表示目前已招募志工1.3萬人，預計明年達成預定的1.8萬人；北市府與英檢多益合作，將招募1535名外語志工，卻被作家朱宥勳酸「台北市真的好窮」。對此，世大運發言人楊景棠表示，「最重要是在有限的預算發揮最大效益」。
楊景棠說明，基本上在國際賽都會有招募志工的機制，志工不只是服務，更是民眾參與、投入的表現；像自己接觸到的志工，都變成像是「選民服務」，有很多朋友請託想讓孩子報名，透過世大運這樣的場合學習。
楊景棠還說，世大運籌備本來就有編列相關預算，大型國際賽事包括奧運都朝樽節方向；「最重要怎麼在有限的預算發揮最大效益，讓世界看見台灣」。
世大運將於8月開幕，北市府正在募集包含行政、接待、場館志工等五種類別，為因應12000名來自150個國家的選手來台，招募具外語能力的人員擔任翻譯。北市府與多益合作，徵求具一定程度英檢資格的大專院校學生或社會人士擔任外語志工，從事隨隊服務、技術委員秘書、頒獎典禮司儀等工作，共需16種語言、1535人。
作家朱宥勳在臉書轉貼世大運招募外語志工的網頁，他提到「台北市真的好窮阿」，服務人員、行政人員、秘書甚至司儀全都要找志工，他開玩笑地說，「要不要下次台北市長也找幾個志工來當當算了？」
世大運招募外語志工，遭作家酸「台北市真的好窮」；圖為世大運倒數活動。記者徐葳倫／攝影
世大運﹒奧運
台北停車位共享計畫 柯P：研議辦公大樓釋出可減稅
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 12:17 聯合報 記者邱瓊玉╱即時報導
台北停車大不易，北市交通局自民國96年開始推動市屬機關及學校停車場夜間開放民眾使用的計畫，至今已有101處機關、66所學校配合。不過台北市長柯文哲今在主持交通會報時認為，要去思考開放後，對機關有什麼好處，除機關學校，也可以考慮和辦公大樓、民間企業配合。
柯文哲最後裁示，要求交通局和財政局等相關單位研議，訂定「台北市停車位共享計畫」，鼓勵辦公大樓釋出停車空間，並研議是否可給予房屋稅、地價稅、營業稅的減免。
停管處表示，目前全市機關學校共有439處，其中有167處機關學已開放夜間停車，另有229處機關學校，因停車格位數較少，學校周邊夜間停車供需比大於一，以及安全理由等特殊因素，所以不開放。
停管處表示，目前還有43處機關學校的停車格位還在協談中，預計最快今年底前開放，預估若開放後，可增設1183格汽車格位。
不過柯文哲認為，既然還有這麼多所學校沒開放，是不是因為缺乏誘因，應想辦法，看看怎麼樣吸引機關學校開放，甚至進而和辦公大樓、民間企業合作。
柯文哲﹒停車場
北門郵局將變身郵政塔 工會批：海市蜃塔缺民意
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 11:14 聯合報 記者邱瓊平╱即時報導
中華郵政將參與國發會和台北市政府的公辦都更計畫，台北郵局後方自家約4000坪空地，將改建為50層樓及30層樓的兩棟商辦大樓。圖／中華郵政提供
中華郵政董事長翁文祺日前表示，中華郵政將參與國發會和台北市政府的公辦都更計畫，台北郵局後方約4000坪空地，將改建為50層樓及30層樓的兩棟商辦大樓，除了引進飯店、文創商場，還有一部分做為交通大學台北校區與郵局辦公使用，並借鏡東京「日本郵政之塔」的作法，取名為「中華郵政塔」，未來就是台北新地標。
中華郵政工會下午將召開「海市蜃塔缺民意，要配套反亂建」記者會，中華郵政工會理事長鄭光明指出，董事長對外宣布這項重大消息，員工看媒體報導才知道，這個重大規畫案沒有經過內部的溝通和討論，也未說明公司的願景和未來發展，「員工都人心惶惶，怎麼可能會接受？」
鄭光明說，「日本郵政之塔」籌辦6年、建造3年完成，且員工都安置好才開始動工，但台北郵局有2000名員工，公司都沒有說明員工如何安置，屆時員工一定找工會抗議，「工會現在如果不處理，恐被批評是軟腳蝦」，他強調，公司的重大決策一定要經過內部溝通與協調，下午將表達立場。
鄭光明也指出，900多名國道收費員抗爭兩年多，台北郵局有2000多名員工，若沒有妥善處理，問題更嚴重。
中華郵政﹒郵局﹒國道收費員
兒童新樂園也有VR 上天下地衝…
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者郭逸君／台北報導
兒童新樂園推出「卡哇依VR虛擬王國」，體驗刺激的太空探險。 圖／台北捷運公司提供
VR虛擬實境正夯，北市兒童新樂園也推出新遊具「卡哇依VR虛擬王國」，小朋友戴上VR眼罩，虛擬實境加上動態座艙，就彷彿前進外太空探險，8月底前來兒童新樂園玩，就享兩人同行、一人免費。
台北捷運公司表示，兒童新樂園即日起推出科幻虛擬遊戲，在「卡哇依VR虛擬王國」裡，小朋友戴上特殊眼罩，就可以到外太空一探浩瀚銀河，也可以跟著360度飛天大擺錘衝天下地，尤其坐在半開放動態座艙，會隨情節搖擺、震動，更有身歷其境效果，感受探險刺激的歡樂時光。
VR虛擬王國即日在兒童新樂園就玩得到，原價每人150元，月底前兩人同行、一人免費。
台北捷運也提供暢遊兒童新樂園的小撇步，熱門的魔法星際飛車、小飛龍等遊樂設施，經常大排長龍，其實，不想排隊的民眾，可以透過兒童新樂園App遊樂設施預約功能，看好場次預約，就可省下不少排隊時間。
另外，兒童新樂園在暑假期間周一開園營運，並有免門票優惠，不少民眾為避開假日人潮高峰，多會選擇周一來兒童樂園玩，捷運公司表示，周一開園免門票優惠將持續至年底。
兒童新樂園﹒捷運﹒北捷
生態社子島爭議像鬼打牆？ 都委槓副市長
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者徐葳倫／台北報導
北市都市計畫委會昨天第二次審查社子島計畫案，儘管市府已決定採「生態社子島」方案，但因計畫定位尚不明確，不少委員有意見，委員、台大城鄉所副教授陳良治質疑「鬼打牆」，副市長林欽榮也重砲回應，「你肯不肯定是你家的事」、「你的生命沒有在這案子」。
北市府昨提案都市計畫修正，包含新增鄰里公園、洲美快速道路匣道兩側畫設15公尺寬的公園綠地、放寬土地使用，以及修正都市計畫人口，自3萬4000人下修至3萬2000人等，也討論社子島不適用國家賠償、不執行政策環評。
社子島原居住戶僅1萬2千多，但市府提案社子島不適用北市人口成長管理，並以91年定案的計畫人口為準，設下3萬4千人高標，都發局昨雖調降2千人，仍遭不少委員質疑。委員焦國安表示，不了解北市的成長管理，北市、台灣人口往下走，為什麼社子島往上走，且可以容納新增人口？
林欽榮回應，未來發展30年才會成長到3萬2千，社子為何不適用人口成長管理，需要論述清楚。
委員陳良治也質疑，社子島定位、目的是什麼，從第一次研議案就一直提，且社子島人口一直下降，但市府卻拿2、30年前的人口成長管理計畫，要增加1萬5千名住戶。陳還說，社子島定位問題都還沒釐清，就已討論到細部設計，有點像是「鬼打牆」。
此話一出，林欽榮隨即高分貝反擊，「我對鬼打牆不能接受，你的生命沒有在這案子，不代表所有團隊就是鬼打牆」，且人口計畫也不是明天就有1萬5千人進來，是一步步的成長管理。
「鬼打牆的字我不能要求你收回，但是你要慎重。」林欽榮說，作為一個事務官要積極講話、仗義執言的講，「鬼打牆深深不能接受」。林還說，一個人的價值沒辦法批判，但曾有過的努力必須重視，「你肯不肯定是你家的事」。
會後林欽榮裁示，生態社子島的「生態」定義要很清楚，文化、生活、地景能深化到什麼程度，也要請都發局強化，希望社子島是遊憩的機會，能紓解大台北生活的反差。
社子島﹒林欽榮﹒都市計畫
廣角鏡／車陣中的蹣跚身影
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 文／杜建重
烈日下，老阿嬤從斑馬線另一端緩緩走來，在等紅燈的機車騎士前，叫賣玉蘭花。阿嬤身形佝僂、步履蹣跚，難以穿梭車陣。機車上難掛玉蘭花，搭理的騎士不多，即便如此，每回紅燈亮起，阿嬤仍辛勤叫賣，賺取微薄收入。
圖／杜建重
facebook
台北郵局後方 打造創新中心
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者邱瓊玉／台北報導
中華郵政前天宣布，將參與北市府西區門戶計畫，台北郵局後方約4千坪空地，以公辦都更方式，改建為兩棟綜合性商辦大樓。北市副市長林欽榮昨表示，該基地將作為「國家創新創意大樓」，除創業育成、人才培育，還提供一站式的支援服務等。
林欽榮表示，北市府將擔任實施者，希望一年內完成招商，3年半內完工，即最快在2020年前落成完工，預估可吸引民間投資金額約270億元至300億元。
北市財政局資料，該基地主要有四個地主，中華郵政約擁有50.1%土地、國產署36.87%、交通大學12.6%、北市府0.42%。
林欽榮表示，該基地目前定位「國家創新創意中心」，除投資者分回國際觀光旅館，地主則會分回創意基地，提供人才培育、新創實驗、法務及創投諮詢、專利策略開發等服務；交大則會分回教學實驗基地，屆時除本來的管理學院，還將新成立科技法律學院。
林欽榮說，下月會再到行政院，討論國家創新創意中心營運模式、開發時程等。完工後盼提撥5、6億元，作為北門周邊古蹟修復、維護經費，另再提撥15至20億元，作為國家創新創意中心營運經費。
林欽榮﹒中華郵政﹒郵局
生態社子島爭議像鬼打牆？ 都委槓副市長
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者徐葳倫／台北報導
北市都市計畫委會昨天第二次審查社子島計畫案，儘管市府已決定採「生態社子島」方案，但因計畫定位尚不明確，不少委員有意見，委員、台大城鄉所副教授陳良治質疑「鬼打牆」，副市長林欽榮也重砲回應，「你肯不肯定是你家的事」、「你的生命沒有在這案子」。
北市府昨提案都市計畫修正，包含新增鄰里公園、洲美快速道路匣道兩側畫設15公尺寬的公園綠地、放寬土地使用，以及修正都市計畫人口，自3萬4000人下修至3萬2000人等，也討論社子島不適用國家賠償、不執行政策環評。
社子島原居住戶僅1萬2千多，但市府提案社子島不適用北市人口成長管理，並以91年定案的計畫人口為準，設下3萬4千人高標，都發局昨雖調降2千人，仍遭不少委員質疑。委員焦國安表示，不了解北市的成長管理，北市、台灣人口往下走，為什麼社子島往上走，且可以容納新增人口？
林欽榮回應，未來發展30年才會成長到3萬2千，社子為何不適用人口成長管理，需要論述清楚。
委員陳良治也質疑，社子島定位、目的是什麼，從第一次研議案就一直提，且社子島人口一直下降，但市府卻拿2、30年前的人口成長管理計畫，要增加1萬5千名住戶。陳還說，社子島定位問題都還沒釐清，就已討論到細部設計，有點像是「鬼打牆」。
此話一出，林欽榮隨即高分貝反擊，「我對鬼打牆不能接受，你的生命沒有在這案子，不代表所有團隊就是鬼打牆」，且人口計畫也不是明天就有1萬5千人進來，是一步步的成長管理。
「鬼打牆的字我不能要求你收回，但是你要慎重。」林欽榮說，作為一個事務官要積極講話、仗義執言的講，「鬼打牆深深不能接受」。林還說，一個人的價值沒辦法批判，但曾有過的努力必須重視，「你肯不肯定是你家的事」。
會後林欽榮裁示，生態社子島的「生態」定義要很清楚，文化、生活、地景能深化到什麼程度，也要請都發局強化，希望社子島是遊憩的機會，能紓解大台北生活的反差。
社子島﹒林欽榮﹒都市計畫
衛工處25載 胡振中木雕怡情
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者張世杰
北市衛工處設施管理科長胡振中。 胡振中提供
北市衛工處設施管理科長胡振中從事公職25年，儘管負責的單位工作忙碌，閒暇之餘還是會動手玩木雕。他笑稱做木雕是「隱藏在自己內心的興趣」，家中擺放的家具、裝飾品，許多都經由他巧手「化腐朽為神奇」。
胡振中土木科系畢業，雖曾有過到外面闖的念頭，後來看見北市衛工處招考，家人也提議公家機關工作較穩，最後選擇進入公職，一晃眼就25個年頭。
談到目前科室業務，胡振中笑說，設施管理科就像在玩水，擔任活化淡水河的幕後功臣，負責調控汙水管線、保障下水道安全，每當暴雨、颱風時，同仁就是第一陣線的主要單位。
至於木工的興趣，胡振中說其實是因緣巧合，當年在學校，剛好有堂課與木工有關。他第一次嘗試相當有趣，後續卻無類似課程，直到有次在家裡修門框，去除油漆後竟發現材質是檜木，飄散出的檜木香氣，喚起他當年木工的回憶。
胡振中每到周末假日就會一大清早起床，前往永和福和橋下的二手市場，採購其他人不要的木材，帶回家自己「動手玩」。長時間下來，家裡擺放許多他親自創作、雕刻的木雕，猶如一家藝品店。
事實上，木雕也成為他與太太之間的話題，兩人共同欣賞、交流，分享彼此的價值觀，原本個人的興趣，變成兩人之間的話題；最近胡振中開始蒐集紅酒箱，已有50多個，想改裝成抽屜、櫥櫃，替家中增添「新成員」。
暴雨﹒颱風
毛筆畫畫 學童直呼像變魔術
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者陳珮琦／板橋報導
新銳藝術家吳尚邕（左）擔任新北市圖板橋分館替代役，暑期帶學童體驗水墨畫創作。 圖／新北市立圖書館提供
新銳藝術家吳尚邕去年入伍，10月分派到新北市立圖書館板橋分館擔任替代役，他發揮藝術專才，在暑期陪讀才藝課程中，教學童用水墨畫記錄暑假生活， 吳尚邕說，孩子們雖然用筆青澀，卻充滿童趣與活力，創意十足。
吳尚邕畢業自台灣藝術大學書畫系研究所，曾到日本遊學，在筑波大學鑽研膠彩畫，曾數度獲得全國性多項藝術獎項肯定，作品多次被海內外藏家典藏，在同輩藝術家中表現亮眼。市立圖書館借重他的藝術專長，以輕鬆有趣方式，讓學童快樂體驗水墨創作，也認識中國書畫藝術。
吳尚邕說，課程中大部分的學童是第一次拿毛筆，他跳脫傳統水墨書畫教學步驟，先教學童瞭解毛筆與一般硬筆、彩色筆的差異，再透過實際運筆，讓學童體驗尖、圓、方、扁等各種用筆方法，所產生不同效果，感受墨水在宣紙上暈染出濃、淡、枯、焦等變化，孩童們直呼「好像在變魔術」。
學童葉彥廷畫出和同學打籃球的難忘回憶，他說，看老師用毛筆畫畫好像很簡單，真正下筆嘗試後，才發現握筆、沾墨都要技巧，更想不到用看起來無趣的黑白水墨，也能畫出美麗的圖畫，覺得很有趣。
藝術家﹒圖書館﹒遊學
最先進模擬射擊場 訓練正確用槍
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者陳雕文／中和報導
新北市警察局引進美國最先進的5螢幕「情境模擬應變射擊訓練場」，提供700種勤務的情境模擬，訓練警員判斷「正確用槍時機」。 圖／新北市警察局提供
近年警方值勤時是否開槍？何時開槍？常成輿論焦點。新北市警察局從美國引進最先進的5螢幕「情境模擬應變射擊訓練場」，提供700種模擬狀況，員警根據影片狀況反應射擊，判斷正確用槍時機，訓練場還配有反擊系統，若員警未適時開槍，就可能被空氣槍擊中。
新北市警察局表示，近年警察執法挑戰嚴峻，新北市年輕員警比例高，面對突發狀況，現有教育訓練可能已無法應付員警實務需求，國內目前雖有情境模擬的訓練射擊場，但設備僅單面、180度視角，新北市警察局引進的設備擴及5螢幕，增加到300度環繞視角。
訓練場可模擬700種執勤狀況，員警與影片互動反應射擊，可模擬歹徒從四面八方逼近，員警需學習如何移動並做好警戒、安全防護，判斷「正確用槍時機」，面對聚眾鬧事時又該如何相互支援。若未即時射擊，還會遭空氣槍模擬反擊，情境也可回播、暫停、隨時檢討改進。
「不要等出任務被真槍打中，沒有重來機會。」新北市副市長侯友宜昨為訓練場開幕，期許員警在訓練中學習警惕，瞭解因什麼錯誤判斷遭受反擊。
而針對近年來警察用槍屢生爭議，侯友宜認為，應成立「警械使用審議小組」，結合各界專家探討每次用槍事件的經過，並透過現場彈道、心理評估，使警員開槍發生爭議時，能有公正第三方判斷，法官、檢察官面對此類案件時也有參考，有助於確立員警開槍合法性，保障警員權益。
警察﹒開槍﹒侯友宜
三鶯線機電商 經第三方認證
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者祁容玉／板橋報導
無黨籍新北市議員李婉鈺昨再質疑三鶯線機電得標廠商安薩爾多不符投標資格，且報價不如競爭團隊實惠，為何能得標？新北市捷運工程局強調，安薩爾多資格經土耳其及台灣第三方認證，其他廠商報價雖實惠，但計算基準不符規定。
李婉鈺昨天出示安薩爾多投標資格文件，指其中「通訊式行車監控CBTC系統」使用情形的土耳其文「gecici kabul」意義應為「暫時接收階段」，英譯後卻變成in substantial completion phase，再中譯成「實質完工階段」，質疑翻譯造假。
李婉鈺也指出，招標採最有利標，另一投標的機電廠商西門子的各項報價幾乎都優於安薩爾多，西門子的8年電力報價比安薩爾多便宜4億多元，質疑安薩爾多到底哪裡「最有利」？
捷運工程局三鶯工務所主任張壯習則表示，安薩爾多資格文件由土耳其交通部出具，翻譯後的文意分別經土耳其法定公證人及台北地方法院公證人公證，並由雙方外交單位認證，由於招標文件以中文為準，最後中譯為「已實質完工」，認定資格符合。
張壯習解釋，「gecici kabul」所指的「暫時接收階段」，是指製造商完成生產和系統整合測試後，將機電系統點交給營運業者，在國內已是可進行初勘和履勘的階段，達到「實質完工」標準。
報價差異則是因西門子計算耗電率時，加入「再生電力100%回收利用」條件，但現行技術尚無法將再生電力百分之百回收利用，西門子的計算方式不符合招標文件規定。
土耳其﹒李婉鈺﹒捷運
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 14:46 聯合晚報 記者陳珮琦／新北市報導
李蕢至在石門嵩山社區創作「嵩山竹曲」，依山勢地景起伏量身打造，全長42公尺。 新北市文化局／提供
北海岸藝術祭將於9月1日起開展，橫跨北海岸6大區、26位國內外藝術家聯手打造20件駐區藝術作品，並結合藝術小旅行、藝文表演、工作坊等活動，民眾將可體驗北海岸豐富的歷史人文與壯闊的山海地景風貌。
新北市文化局長林寬裕說，北海岸藝術祭橫跨北海岸6大區、26位國內外藝術家聯手打造20件駐區藝術作品，它結合了公共藝術和社區營造，希望透藝術，讓大家重新思考人和土地的關係。策展人孫立銓表示，北海岸藝術祭以「地景與生活」為主題，是希望透過藝術家的作品，讓大家從都會區走進地景的生活區，看見這麼美的風景原來就在我們身邊。
北海岸藝術祭20件駐區作品，有2件是邀請參展，其中在日本瀨戶內展出的林舜龍，他在淡水海關碼頭花了三個禮拜創作「漂航紀事」，以漂流木打造一艘翻覆的古船；林舜龍表示，滬尾自始以來都是列強登陸之處，翻覆的古船意涵登陸後就落地生根，不要再前進 ，同時作品造型除了像是一座島嶼，裡頭也像是教堂，意喻當年很多傳教士也隨之傳教。
另外，擅長大地藝術的李蕢至在石門嵩山社區創作「嵩山竹曲」，依山勢地景起伏量身打造，全長42公尺，以水、風為主要概念，運用竹子彎曲的意象象徵流水，代表大地的生生不息。
「北海岸藝季」也包含「淡水八里活力行」、「三芝石門浪漫遊」、「金山萬里慢旅行」等三大主題藝術小旅行，並有藝文表演、藝術市集，相關活動內容及報名資訊，可上活動官網查詢：http://www.2016ncfa.com.tw/
藝術家﹒石門﹒社區營造
招募愛地球新人 新北推環保婚禮
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 14:47 聯合晚報 記者吳志雲／新北市報導
環保婚禮的婚紗秀主要以重複利用及多元變化為設計主軸。 新北市政府／提供
為落實低碳永續融入生活，推廣環保婚禮，新北市環保局即日起開始「環保婚禮新人招募」活動，今年預定邀請10對新人於10月16日在親朋好友的見證下，於八里許下與子偕老的浪漫誓言。
環保局說明，根據統計，台灣每年有超過10萬對新人結婚，依環保署估算每場婚宴約排放4.2公噸二氧化碳，合計每年至少排放42萬公噸二氧化碳，需要種植2800萬棵樹才能達到碳中和。如果未來這些婚禮，都能採行環保婚禮，例如：婚宴菜色採當地食材或不提供紅肉；喜帖採用再生紙印製或是使用電子喜帖；減少沖印只會使用一次的婚紗照等，對於降低全臺灣的碳排放，絕對具有明顯的助益。
今年新北市的環保婚禮以「低碳永續、時尚環保」作為婚禮設計理念，預計10月16日當天於八里焚化廠，舉行10對新人的聯合環保婚禮，每對錄取新人都將擁有環保低碳的婚紗、彩妝、家電、蜜月套房、喜宴、清潔用品及喜餅等7大幸福好禮。
凡即將結婚的新人，男女雙方均符合民法之結婚要件及相關法令之規定，且其中一方設籍於新北市或工作就學於新北市者均可報名，報名時間至9月2日每日上午9時至下午5時(8月28日不受理報名)，報名地點為新北市政府1樓西側服務台，只受理現場報名，報名人數超過10對時，將以公開抽籤方式決定錄取者。報名詳情請洽新北市政府環境保護局環保公布欄(活動網址：http://www.epd.ntpc.gov.tw/tw/)，或來電婚禮服務專線(02)29532111轉4108詢問。
婚禮﹒婚紗
世大運徵千名外語志工 作家：北市長也找志工算了
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 09:24 聯合新聞網 綜合報導
市長柯文哲主持世大運 365倒數嘉年華並啟動倒數儀式。記者林俊良／攝影
台北世大運進入最後倒數365天，北市社會局表示目前已招募志工1.6萬人，預計明年4月達成目標的1.8萬人。北市府與英檢多益合作，PO出招募外語志工的簡章，卻被作家朱宥勳酸「台北市好窮」。
世大運將於明年8月開幕，北市府正在募集相關志工，包括行政志工、接待志工、場館志工等五種類別，另外由於將有12000名來自150個國家的選手來台，需要具備外語能力的人員擔任翻譯。北市府與多益合作，徵求具一定程度英檢資格的大專院校學生或社會人士擔任外語志工，從事隨隊服務、技術委員秘書、頒獎典禮司儀等工作，共需1535人。
網頁上列出的志工獎勵福利為中英文服務證書、志工制服和團保意外醫療險，注意事項寫道「服勤滿4小時，得核發代金110元」。
作家朱宥勳在臉書轉貼招募外語志工的網頁，他表示「台北市真的好窮阿」，服務人員、行政人員、秘書甚至司儀全都要找志工，他開玩笑地說：「要不要下次台北市長也找幾個志工來當當算了？」，但有網友表示這種國際賽事都會招募志工，就連里約奧運也招募了7000名志工，不光是台北市的問題。
世大運﹒柯文哲
募志工遭酸窮 世大運：有限預算發揮最大效益
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 12:15 聯合報 記者徐葳倫╱即時報導
世大運進入倒數365天，北市社會局表示目前已招募志工1.3萬人，預計明年達成預定的1.8萬人；北市府與英檢多益合作，將招募1535名外語志工，卻被作家朱宥勳酸「台北市真的好窮」。對此，世大運發言人楊景棠表示，「最重要是在有限的預算發揮最大效益」。
楊景棠說明，基本上在國際賽都會有招募志工的機制，志工不只是服務，更是民眾參與、投入的表現；像自己接觸到的志工，都變成像是「選民服務」，有很多朋友請託想讓孩子報名，透過世大運這樣的場合學習。
楊景棠還說，世大運籌備本來就有編列相關預算，大型國際賽事包括奧運都朝樽節方向；「最重要怎麼在有限的預算發揮最大效益，讓世界看見台灣」。
世大運將於8月開幕，北市府正在募集包含行政、接待、場館志工等五種類別，為因應12000名來自150個國家的選手來台，招募具外語能力的人員擔任翻譯。北市府與多益合作，徵求具一定程度英檢資格的大專院校學生或社會人士擔任外語志工，從事隨隊服務、技術委員秘書、頒獎典禮司儀等工作，共需16種語言、1535人。
作家朱宥勳在臉書轉貼世大運招募外語志工的網頁，他提到「台北市真的好窮阿」，服務人員、行政人員、秘書甚至司儀全都要找志工，他開玩笑地說，「要不要下次台北市長也找幾個志工來當當算了？」
世大運招募外語志工，遭作家酸「台北市真的好窮」；圖為世大運倒數活動。記者徐葳倫／攝影
世大運﹒奧運
台北停車位共享計畫 柯P：研議辦公大樓釋出可減稅
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 12:17 聯合報 記者邱瓊玉╱即時報導
台北停車大不易，北市交通局自民國96年開始推動市屬機關及學校停車場夜間開放民眾使用的計畫，至今已有101處機關、66所學校配合。不過台北市長柯文哲今在主持交通會報時認為，要去思考開放後，對機關有什麼好處，除機關學校，也可以考慮和辦公大樓、民間企業配合。
柯文哲最後裁示，要求交通局和財政局等相關單位研議，訂定「台北市停車位共享計畫」，鼓勵辦公大樓釋出停車空間，並研議是否可給予房屋稅、地價稅、營業稅的減免。
停管處表示，目前全市機關學校共有439處，其中有167處機關學已開放夜間停車，另有229處機關學校，因停車格位數較少，學校周邊夜間停車供需比大於一，以及安全理由等特殊因素，所以不開放。
停管處表示，目前還有43處機關學校的停車格位還在協談中，預計最快今年底前開放，預估若開放後，可增設1183格汽車格位。
不過柯文哲認為，既然還有這麼多所學校沒開放，是不是因為缺乏誘因，應想辦法，看看怎麼樣吸引機關學校開放，甚至進而和辦公大樓、民間企業合作。
柯文哲﹒停車場
北門郵局將變身郵政塔 工會批：海市蜃塔缺民意
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 11:14 聯合報 記者邱瓊平╱即時報導
中華郵政將參與國發會和台北市政府的公辦都更計畫，台北郵局後方自家約4000坪空地，將改建為50層樓及30層樓的兩棟商辦大樓。圖／中華郵政提供
中華郵政董事長翁文祺日前表示，中華郵政將參與國發會和台北市政府的公辦都更計畫，台北郵局後方約4000坪空地，將改建為50層樓及30層樓的兩棟商辦大樓，除了引進飯店、文創商場，還有一部分做為交通大學台北校區與郵局辦公使用，並借鏡東京「日本郵政之塔」的作法，取名為「中華郵政塔」，未來就是台北新地標。
中華郵政工會下午將召開「海市蜃塔缺民意，要配套反亂建」記者會，中華郵政工會理事長鄭光明指出，董事長對外宣布這項重大消息，員工看媒體報導才知道，這個重大規畫案沒有經過內部的溝通和討論，也未說明公司的願景和未來發展，「員工都人心惶惶，怎麼可能會接受？」
鄭光明說，「日本郵政之塔」籌辦6年、建造3年完成，且員工都安置好才開始動工，但台北郵局有2000名員工，公司都沒有說明員工如何安置，屆時員工一定找工會抗議，「工會現在如果不處理，恐被批評是軟腳蝦」，他強調，公司的重大決策一定要經過內部溝通與協調，下午將表達立場。
鄭光明也指出，900多名國道收費員抗爭兩年多，台北郵局有2000多名員工，若沒有妥善處理，問題更嚴重。
中華郵政﹒郵局﹒國道收費員
兒童新樂園也有VR 上天下地衝…
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者郭逸君／台北報導
兒童新樂園推出「卡哇依VR虛擬王國」，體驗刺激的太空探險。 圖／台北捷運公司提供
VR虛擬實境正夯，北市兒童新樂園也推出新遊具「卡哇依VR虛擬王國」，小朋友戴上VR眼罩，虛擬實境加上動態座艙，就彷彿前進外太空探險，8月底前來兒童新樂園玩，就享兩人同行、一人免費。
台北捷運公司表示，兒童新樂園即日起推出科幻虛擬遊戲，在「卡哇依VR虛擬王國」裡，小朋友戴上特殊眼罩，就可以到外太空一探浩瀚銀河，也可以跟著360度飛天大擺錘衝天下地，尤其坐在半開放動態座艙，會隨情節搖擺、震動，更有身歷其境效果，感受探險刺激的歡樂時光。
VR虛擬王國即日在兒童新樂園就玩得到，原價每人150元，月底前兩人同行、一人免費。
台北捷運也提供暢遊兒童新樂園的小撇步，熱門的魔法星際飛車、小飛龍等遊樂設施，經常大排長龍，其實，不想排隊的民眾，可以透過兒童新樂園App遊樂設施預約功能，看好場次預約，就可省下不少排隊時間。
另外，兒童新樂園在暑假期間周一開園營運，並有免門票優惠，不少民眾為避開假日人潮高峰，多會選擇周一來兒童樂園玩，捷運公司表示，周一開園免門票優惠將持續至年底。
兒童新樂園﹒捷運﹒北捷
生態社子島爭議像鬼打牆？ 都委槓副市長
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者徐葳倫／台北報導
北市都市計畫委會昨天第二次審查社子島計畫案，儘管市府已決定採「生態社子島」方案，但因計畫定位尚不明確，不少委員有意見，委員、台大城鄉所副教授陳良治質疑「鬼打牆」，副市長林欽榮也重砲回應，「你肯不肯定是你家的事」、「你的生命沒有在這案子」。
北市府昨提案都市計畫修正，包含新增鄰里公園、洲美快速道路匣道兩側畫設15公尺寬的公園綠地、放寬土地使用，以及修正都市計畫人口，自3萬4000人下修至3萬2000人等，也討論社子島不適用國家賠償、不執行政策環評。
社子島原居住戶僅1萬2千多，但市府提案社子島不適用北市人口成長管理，並以91年定案的計畫人口為準，設下3萬4千人高標，都發局昨雖調降2千人，仍遭不少委員質疑。委員焦國安表示，不了解北市的成長管理，北市、台灣人口往下走，為什麼社子島往上走，且可以容納新增人口？
林欽榮回應，未來發展30年才會成長到3萬2千，社子為何不適用人口成長管理，需要論述清楚。
委員陳良治也質疑，社子島定位、目的是什麼，從第一次研議案就一直提，且社子島人口一直下降，但市府卻拿2、30年前的人口成長管理計畫，要增加1萬5千名住戶。陳還說，社子島定位問題都還沒釐清，就已討論到細部設計，有點像是「鬼打牆」。
此話一出，林欽榮隨即高分貝反擊，「我對鬼打牆不能接受，你的生命沒有在這案子，不代表所有團隊就是鬼打牆」，且人口計畫也不是明天就有1萬5千人進來，是一步步的成長管理。
「鬼打牆的字我不能要求你收回，但是你要慎重。」林欽榮說，作為一個事務官要積極講話、仗義執言的講，「鬼打牆深深不能接受」。林還說，一個人的價值沒辦法批判，但曾有過的努力必須重視，「你肯不肯定是你家的事」。
會後林欽榮裁示，生態社子島的「生態」定義要很清楚，文化、生活、地景能深化到什麼程度，也要請都發局強化，希望社子島是遊憩的機會，能紓解大台北生活的反差。
社子島﹒林欽榮﹒都市計畫
廣角鏡／車陣中的蹣跚身影
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 文／杜建重
烈日下，老阿嬤從斑馬線另一端緩緩走來，在等紅燈的機車騎士前，叫賣玉蘭花。阿嬤身形佝僂、步履蹣跚，難以穿梭車陣。機車上難掛玉蘭花，搭理的騎士不多，即便如此，每回紅燈亮起，阿嬤仍辛勤叫賣，賺取微薄收入。
圖／杜建重
台北郵局後方 打造創新中心
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者邱瓊玉／台北報導
中華郵政前天宣布，將參與北市府西區門戶計畫，台北郵局後方約4千坪空地，以公辦都更方式，改建為兩棟綜合性商辦大樓。北市副市長林欽榮昨表示，該基地將作為「國家創新創意大樓」，除創業育成、人才培育，還提供一站式的支援服務等。
林欽榮表示，北市府將擔任實施者，希望一年內完成招商，3年半內完工，即最快在2020年前落成完工，預估可吸引民間投資金額約270億元至300億元。
北市財政局資料，該基地主要有四個地主，中華郵政約擁有50.1%土地、國產署36.87%、交通大學12.6%、北市府0.42%。
林欽榮表示，該基地目前定位「國家創新創意中心」，除投資者分回國際觀光旅館，地主則會分回創意基地，提供人才培育、新創實驗、法務及創投諮詢、專利策略開發等服務；交大則會分回教學實驗基地，屆時除本來的管理學院，還將新成立科技法律學院。
林欽榮說，下月會再到行政院，討論國家創新創意中心營運模式、開發時程等。完工後盼提撥5、6億元，作為北門周邊古蹟修復、維護經費，另再提撥15至20億元，作為國家創新創意中心營運經費。
林欽榮﹒中華郵政﹒郵局
生態社子島爭議像鬼打牆？ 都委槓副市長
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者徐葳倫／台北報導
北市都市計畫委會昨天第二次審查社子島計畫案，儘管市府已決定採「生態社子島」方案，但因計畫定位尚不明確，不少委員有意見，委員、台大城鄉所副教授陳良治質疑「鬼打牆」，副市長林欽榮也重砲回應，「你肯不肯定是你家的事」、「你的生命沒有在這案子」。
北市府昨提案都市計畫修正，包含新增鄰里公園、洲美快速道路匣道兩側畫設15公尺寬的公園綠地、放寬土地使用，以及修正都市計畫人口，自3萬4000人下修至3萬2000人等，也討論社子島不適用國家賠償、不執行政策環評。
社子島原居住戶僅1萬2千多，但市府提案社子島不適用北市人口成長管理，並以91年定案的計畫人口為準，設下3萬4千人高標，都發局昨雖調降2千人，仍遭不少委員質疑。委員焦國安表示，不了解北市的成長管理，北市、台灣人口往下走，為什麼社子島往上走，且可以容納新增人口？
林欽榮回應，未來發展30年才會成長到3萬2千，社子為何不適用人口成長管理，需要論述清楚。
委員陳良治也質疑，社子島定位、目的是什麼，從第一次研議案就一直提，且社子島人口一直下降，但市府卻拿2、30年前的人口成長管理計畫，要增加1萬5千名住戶。陳還說，社子島定位問題都還沒釐清，就已討論到細部設計，有點像是「鬼打牆」。
此話一出，林欽榮隨即高分貝反擊，「我對鬼打牆不能接受，你的生命沒有在這案子，不代表所有團隊就是鬼打牆」，且人口計畫也不是明天就有1萬5千人進來，是一步步的成長管理。
「鬼打牆的字我不能要求你收回，但是你要慎重。」林欽榮說，作為一個事務官要積極講話、仗義執言的講，「鬼打牆深深不能接受」。林還說，一個人的價值沒辦法批判，但曾有過的努力必須重視，「你肯不肯定是你家的事」。
會後林欽榮裁示，生態社子島的「生態」定義要很清楚，文化、生活、地景能深化到什麼程度，也要請都發局強化，希望社子島是遊憩的機會，能紓解大台北生活的反差。
社子島﹒林欽榮﹒都市計畫
衛工處25載 胡振中木雕怡情
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者張世杰
北市衛工處設施管理科長胡振中。 胡振中提供
北市衛工處設施管理科長胡振中從事公職25年，儘管負責的單位工作忙碌，閒暇之餘還是會動手玩木雕。他笑稱做木雕是「隱藏在自己內心的興趣」，家中擺放的家具、裝飾品，許多都經由他巧手「化腐朽為神奇」。
胡振中土木科系畢業，雖曾有過到外面闖的念頭，後來看見北市衛工處招考，家人也提議公家機關工作較穩，最後選擇進入公職，一晃眼就25個年頭。
談到目前科室業務，胡振中笑說，設施管理科就像在玩水，擔任活化淡水河的幕後功臣，負責調控汙水管線、保障下水道安全，每當暴雨、颱風時，同仁就是第一陣線的主要單位。
至於木工的興趣，胡振中說其實是因緣巧合，當年在學校，剛好有堂課與木工有關。他第一次嘗試相當有趣，後續卻無類似課程，直到有次在家裡修門框，去除油漆後竟發現材質是檜木，飄散出的檜木香氣，喚起他當年木工的回憶。
胡振中每到周末假日就會一大清早起床，前往永和福和橋下的二手市場，採購其他人不要的木材，帶回家自己「動手玩」。長時間下來，家裡擺放許多他親自創作、雕刻的木雕，猶如一家藝品店。
事實上，木雕也成為他與太太之間的話題，兩人共同欣賞、交流，分享彼此的價值觀，原本個人的興趣，變成兩人之間的話題；最近胡振中開始蒐集紅酒箱，已有50多個，想改裝成抽屜、櫥櫃，替家中增添「新成員」。
暴雨﹒颱風
毛筆畫畫 學童直呼像變魔術
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者陳珮琦／板橋報導
新銳藝術家吳尚邕（左）擔任新北市圖板橋分館替代役，暑期帶學童體驗水墨畫創作。 圖／新北市立圖書館提供
新銳藝術家吳尚邕去年入伍，10月分派到新北市立圖書館板橋分館擔任替代役，他發揮藝術專才，在暑期陪讀才藝課程中，教學童用水墨畫記錄暑假生活， 吳尚邕說，孩子們雖然用筆青澀，卻充滿童趣與活力，創意十足。
吳尚邕畢業自台灣藝術大學書畫系研究所，曾到日本遊學，在筑波大學鑽研膠彩畫，曾數度獲得全國性多項藝術獎項肯定，作品多次被海內外藏家典藏，在同輩藝術家中表現亮眼。市立圖書館借重他的藝術專長，以輕鬆有趣方式，讓學童快樂體驗水墨創作，也認識中國書畫藝術。
吳尚邕說，課程中大部分的學童是第一次拿毛筆，他跳脫傳統水墨書畫教學步驟，先教學童瞭解毛筆與一般硬筆、彩色筆的差異，再透過實際運筆，讓學童體驗尖、圓、方、扁等各種用筆方法，所產生不同效果，感受墨水在宣紙上暈染出濃、淡、枯、焦等變化，孩童們直呼「好像在變魔術」。
學童葉彥廷畫出和同學打籃球的難忘回憶，他說，看老師用毛筆畫畫好像很簡單，真正下筆嘗試後，才發現握筆、沾墨都要技巧，更想不到用看起來無趣的黑白水墨，也能畫出美麗的圖畫，覺得很有趣。
藝術家﹒圖書館﹒遊學
最先進模擬射擊場 訓練正確用槍
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者陳雕文／中和報導
新北市警察局引進美國最先進的5螢幕「情境模擬應變射擊訓練場」，提供700種勤務的情境模擬，訓練警員判斷「正確用槍時機」。 圖／新北市警察局提供
近年警方值勤時是否開槍？何時開槍？常成輿論焦點。新北市警察局從美國引進最先進的5螢幕「情境模擬應變射擊訓練場」，提供700種模擬狀況，員警根據影片狀況反應射擊，判斷正確用槍時機，訓練場還配有反擊系統，若員警未適時開槍，就可能被空氣槍擊中。
新北市警察局表示，近年警察執法挑戰嚴峻，新北市年輕員警比例高，面對突發狀況，現有教育訓練可能已無法應付員警實務需求，國內目前雖有情境模擬的訓練射擊場，但設備僅單面、180度視角，新北市警察局引進的設備擴及5螢幕，增加到300度環繞視角。
訓練場可模擬700種執勤狀況，員警與影片互動反應射擊，可模擬歹徒從四面八方逼近，員警需學習如何移動並做好警戒、安全防護，判斷「正確用槍時機」，面對聚眾鬧事時又該如何相互支援。若未即時射擊，還會遭空氣槍模擬反擊，情境也可回播、暫停、隨時檢討改進。
「不要等出任務被真槍打中，沒有重來機會。」新北市副市長侯友宜昨為訓練場開幕，期許員警在訓練中學習警惕，瞭解因什麼錯誤判斷遭受反擊。
而針對近年來警察用槍屢生爭議，侯友宜認為，應成立「警械使用審議小組」，結合各界專家探討每次用槍事件的經過，並透過現場彈道、心理評估，使警員開槍發生爭議時，能有公正第三方判斷，法官、檢察官面對此類案件時也有參考，有助於確立員警開槍合法性，保障警員權益。
警察﹒開槍﹒侯友宜
三鶯線機電商 經第三方認證
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-26 02:08 聯合報 記者祁容玉／板橋報導
無黨籍新北市議員李婉鈺昨再質疑三鶯線機電得標廠商安薩爾多不符投標資格，且報價不如競爭團隊實惠，為何能得標？新北市捷運工程局強調，安薩爾多資格經土耳其及台灣第三方認證，其他廠商報價雖實惠，但計算基準不符規定。
李婉鈺昨天出示安薩爾多投標資格文件，指其中「通訊式行車監控CBTC系統」使用情形的土耳其文「gecici kabul」意義應為「暫時接收階段」，英譯後卻變成in substantial completion phase，再中譯成「實質完工階段」，質疑翻譯造假。
李婉鈺也指出，招標採最有利標，另一投標的機電廠商西門子的各項報價幾乎都優於安薩爾多，西門子的8年電力報價比安薩爾多便宜4億多元，質疑安薩爾多到底哪裡「最有利」？
捷運工程局三鶯工務所主任張壯習則表示，安薩爾多資格文件由土耳其交通部出具，翻譯後的文意分別經土耳其法定公證人及台北地方法院公證人公證，並由雙方外交單位認證，由於招標文件以中文為準，最後中譯為「已實質完工」，認定資格符合。
張壯習解釋，「gecici kabul」所指的「暫時接收階段」，是指製造商完成生產和系統整合測試後，將機電系統點交給營運業者，在國內已是可進行初勘和履勘的階段，達到「實質完工」標準。
報價差異則是因西門子計算耗電率時，加入「再生電力100%回收利用」條件，但現行技術尚無法將再生電力百分之百回收利用，西門子的計算方式不符合招標文件規定。
土耳其﹒李婉鈺﹒捷運
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
