andk

聯晚／關係重大的安倍談話
2015-08-15 12:59:14 聯合晚報 午後熱評
8月15日「終戰紀念日」再度來臨，日本首相安倍晉三是否為第二次世界大戰道歉，曾受日本侵略的亞洲國家無不睜大眼睛。

安倍2012年底二度出任首相，翌年2月26日執政周年前往靖國神社參拜，引發南韓、中國強烈不滿；他今年4月底在美國國會演說，為歷屆日本首相第一人，但未提到殖民統治、侵略、衷心道歉等字眼；一名南韓慰安婦特地前往華府，想聽他說聲抱歉，失望而歸；南韓對安倍未道歉表示遺憾，中國也譴責。

今年是二戰結束70周年，安倍未把握在美國國會演說的機會道歉，如能在終戰70周年談話為日本當年的錯誤表示悔意，仍有助改善日本與亞洲國家的關係，尤其是日本與韓、中的關係。

日本人動不動說sumimasen(對不起)，然而，對日本政治人物而言，向外國道歉不是那麼容易，但日相村山富市20年前做到了，在終戰50周年的談話中承認殖民統治和侵略，表達深切愧疚和由衷歉意；日本官房長官河野洋平1993年公布慰安婦調查報告時，承認強徵慰安婦並對受害者表達誠摯歉意和悔意。

日本宮內廳月初公布裕仁天皇當年宣讀停戰詔書的原版錄音，顯示皇室已不忌諱；前首相鳩山由紀夫訪問首爾時，在抗日烈士墓碑前下跪。值此之際，安倍談話內容因而更受注目。

曾受殖民、侵略的亞洲國家認為日本反省還不夠，而安倍政府的右翼傾向引起外界關切，行使集體自衛權的安保法案也造成疑慮，如果安倍再度代表日本道歉，雖不見得能使仇恨一筆勾銷，但可以確定的是，不道歉會激起反日情緒。

根據報導，安倍談話草稿原本未包括道歉字眼，但執政自民黨和聯合政府中的公明黨都有要求道歉的聲音；如何兼顧保守派和要求道歉的民意，是安倍無法迴避的歷史難題。