andk

蘋果庫克：道德觀 職涯北極星
2015-05-19 03:05:13 經濟日報 編譯劉忠勇／綜合外電

蘋果公司執行長庫克在喬治華盛頓大學畢業典禮演講。 美聯社
分享蘋果執行長庫克勸勉今年大學畢業生要有賈伯斯的樂觀，也要有美國前總統卡特的人性關懷，憑自己的道德觀，作為職涯的北極星。
庫克17日應邀在喬治華盛頓大學向畢業生發表演說，分享他對職涯的看法。「我總認為工作就是工作」，直到他加入蘋果，賈伯斯要他質疑原本以為理所當然的所有事。賈伯斯勸勉他：「做好的事和表現得好」兩者並無衝突，蘋果的產品能幫助盲人與親友溝通，即為一例。以下是庫克演講重點：

●談如何改變世界

庫克也談到，現在一般人都有能力成為公民記者。蘋果產品能對發現不公不義的人賦予權力，因為每個人都有相機在手。這番話贏得如雷掌聲。「我們相信，擁有價值觀且實行價值觀的企業確實能改變世界。」

●談自己遇見歷史人物的經歷

庫克談到高中時代見過華萊士（當年實施種族隔離的阿拉巴馬州州長）和卡特（前總統），道德感也有所調整。談到華萊士，庫克說：「握他的手感覺像背叛自己的理念，出賣自己靈魂的一部分」。談到卡特，他說卡特人生觀很不同，「慈祥且熱情」。

●談賈伯斯和「北極星」

庫克建議畢業生以個人的道德觀做為引導，鼓勵他們抱持賈伯斯讓世界更好的樂觀，也彰顯卡特的人性關懷，「價值觀很重要，是北極星。否則就只是工作，只有工作人生苦短。人生的場邊不是你所生活的周遭，而是有必要去解決的問題，還有有必要終結的不公義的事。」

這蘋果歷任執行長第二次在大學畢業典禮上演說。上一次是賈伯斯2005年在史丹福大學的演講，他當年呼籲畢業生「保持饑餓，保持愚蠢」。



蘋果併導航商 強化定位
2015-05-19 03:05:19 經濟日報 編譯林昀嫻／綜合外電
蘋果公司17日證實，已收購GPS導航公司Coherent Navigation，以增強定位技術與服務。

蘋果在電子郵件中表示，蘋果時常會收購小型科技公司，一向不對收購目的或計畫作任何評論。

Coherent致力於高精準導航系統，比精準範圍僅在3至5公尺內的許多消費級全球定位系統更強大；該公司也曾執行過自主導航、機器人和美國國防部的計畫。

目前尚未確定蘋果將如何運用Coherent的服務或技術，這家公司先前的研發成果究竟會不會併入蘋果的現有產品內也不得而知。

包括執行長勒果、共同創辦人本切和雷德維納在內的Coherent多位重要員工，近期已開始為蘋果工作。

蘋果六年來一連收購多家定位技術服務業者，包括2009年買下地圖服務公司Placebase，象徵轉向建立自家地圖技術，後來又收購Locationary和Hopstop等。

這些收購交易是蘋果擺脫仰賴Google地圖策略的一環，蘋果2012年發表自家地圖服務，採用內部技術與部分來自數位地圖公司TomTom授權的服務，取代原先的Google地圖應用程式（App）。