andk

稻草變黃金 台東原民銷日成功

【聯合報╱記者李蕙君／台東縣報導】
2014.06.11 05:37 am




台東市阿美族富豐社區族人自組合作社發展稻草產業，從草繩到文創成品，成功外銷日本，改善社區經濟，年輕人也願意回到部落發展。
記者李蕙君／攝影
台灣人愛到日本旅遊，逛日本寺廟、藝品店時常看到草編製的紀念品，但很少人知道，台灣草繩也外銷日本，一年達六百五十公噸，台灣觀光客在日本看到的草繩多是「MIT」（台灣製），一年締造逾億產值，台東原住民部落今年也加入「垃圾變黃金」俱樂部。
台東市富豐社區阿美族人多數務農，每年收割期族人燃燒稻草引發環保困擾，去年開始透過自組的合作社，收集廢棄稻草編製草繩銷售，今年成功銷日，為社區增加收入。

合作社理事長宋博芳表示，日本較冷，稻米一年一收，廢棄稻草量較少，但稻草編成的草繩需求量大，會從東南亞、台灣等地進口草繩，但以防疫最優的台灣貨為首選。

他說，每年台灣平均出口五十貨櫃、六百五十公噸稻草繩到日本，以每公斤一百六十元來說，經濟效益不小，但絕大多數都產自西部平原，「草繩是阿美族部落傳統產業之一，祖先會利用廢棄稻草編草繩，但使用量不大，沒想到如今成為提升部落經濟的動力。」

富豐部落有數百公頃稻田，合作社專案管理人、部落青年蔡智豪說，以前每逢收割期，就會有農民在農田燒稻草造成汙染，「現在燃燒稻草的困擾幾乎沒了。」

原來，去年初宋博芳得知市面上有整理稻草、編織草繩的工業用機器，各引進兩部到合作社，嘗試發展自然素材草繩產業。

草繩用途廣泛，包括農產品、水產品、工業產品、園藝界、林木業、合板業與蔗糖業都用得到，富豐很快找到國內銷售管道，部落裡中高齡族人找到合作社整理稻草的工作，更令族人驚喜的是─「年輕人回來了！」

宋博芳說，今年三月在廠商轉介下接獲日本訂單，至今已出口一貨櫃、十三公噸草繩銷日，大都製成神社的各種祈福、祭祀飾品，「台灣觀光客在日本買的各種草繩製品，可能就是台灣貨哩。」
草編文創品 比種稻有賺頭

【聯合報╱記者李蕙君／台東縣報導】
2014.06.11 02:52 am


社區青年積極學習整理稻草，以及打草繩技術與產品設計。
記者李蕙君／攝影
台東市富豐社區阿美族人利用廢棄稻草，發展草繩產業銷國內外有成；但族人並不以此自滿，更著手研究日本神社文化、開發稻草編織文創產品，成功銷售日本，造就台灣「種稻不產米」的另類稻田產業。
富豐社區族人宋博芳說，草繩銷日後，才發現日本神社大量使用稻草，編織成各種祈福產品；台灣銷日的是草繩半成品，「我們為什麼不做成品賣過去呢？如此賣價更高，台灣肯定也有市場可銷。」

族人原來不懂日本神社文化，上網搜集資料、下載相關圖片，才發現日本觀光客購買的高價精緻稻草飾品，多數是「未結穗」稻草手編而成。

宋博芳說，一般製成草繩的稻草，是已結穗收割後的廢棄物，雖可製作飾品，但較粗糙；未結穗稻草烘乾後手感較柔軟、帶香氣，適合手編，可製作精巧飾品高價出售，族人因此產生發展文創產業的企圖心。


社區青年要擴大傳授給部落中高齡婦女。
記者李蕙君／攝影
合作社年初派出四名族人到西部學手編稻草技術，企畫人員也開始設計文創圖樣，並與有意願的農民契作，專門生產未結穗稻草。
「農民很喜歡這樣的契作，比種稻有賺頭。」宋博芳說，產米要做稻米穀的後續處理，一年僅兩收；但收成未結穗稻草一年可以四收至五收，一分地收入約一萬元，意外開啟農作的另一種產業發展。

部落婦女現在興起學搓製稻草技術，為投入文創產業做準備，「真的很有趣！但是腳要緊夾著稻草才搓得好，不能亂動，屁股坐得很痛。」