close
紐幣早盤重跌 韓元心不驚
2015-06-11 14:58:06 聯合晚報 記者陳雲上／台北報導
對於今早紐西蘭央行及韓國央行同步降息1碼的動作，央行上午表示，各國的經濟情況各不相同，央行會有自行的通盤研究和決策方向。
央行將在下下周四（25日）召開今年第二季理監事會，近期國際金融局勢變化波動大，降息、貶值動作不斷，也讓央行更加審慎評估台灣未來的雙率走勢。
今早紐幣應聲跳水2%，盤中貶至0.7007，倒是韓元今早表現相對穩定，高低介在1114.40至1110左右，台幣今早以31.20元貶值4.4分開出後，再次走升，高低震盪近3角，介在31.20至30.906元之間。午盤暫收30.911元，台幣升值2.45角，成交量3.96億美元。
由於市場預期美國將在9月升息，但各國經濟表現不如預期，世銀除下修今年全球經濟成長目標外，更在半年一度的「全球經濟展望」（GEP）報告中指出，美元過度升值恐損及美國經濟及其貿易夥伴利益，呼籲Fed延至2016年再升息。
未來一年可能倒債…標普降希臘信評至CCC
2015-06-11 14:58:07 聯合晚報 國際新聞組／綜合報導
希臘總理齊普拉斯10日趕場開會，希望早日解決債務問題。 美聯社
分享標準普爾（Standard & Poor）10日表示，希臘如果不能和債權人達成協議，未來一年可能倒債，因而將垃圾等級的希臘債券再降一級成為CCC，展望負向。
希臘5日原本要償還一筆貸款給國際貨幣基金（IMF），但改成6月底一次支付6月的幾筆債務；標普說，延後償債似乎顯示希臘政府將養老金和其他國內支出的優先順序排在準時還款之前。
標普說，經濟成長走勢未翻轉、公共部門未進行深層改革，「希臘的債務將無以為繼」。
標普說，他們認為，希臘若未能與債權人達成協議取得72億歐元（82億美元）紓困資金，「未來12個月內，可能在商業債務上違約」。
另一信評機構穆迪（Moody's）已於4月調降希臘的債信。
【編譯陳澄和／法新社布魯塞爾10日電】希臘在改革與紓困計畫的立場有讓步跡象，齊普拉斯總理10日熬夜與德國、法國領袖進行三方的緊急會商，為避免希臘違約和退出歐元區做最後努力。
希臘總理齊普拉斯10日先和歐盟執委會主席雍克會商數小時，又趁著歐盟拉丁美洲高峰會之便，繼續和德國總理梅克爾、法國總統歐蘭德舉行三方會談。
債務纏身的希臘如今首次表示，願意在債權機構要求的關鍵改革以及延伸歐盟IMF紓困計畫至2016年3月的議題上，協商可能的讓步。
設定預算目標一直是希臘談判中僵持不下的障礙，但希臘現在表示「願意商議一個解決方案」。一位消息人士說：「1%預算盈餘的目標還沒談出結果，但議題已經攤在桌面上。」
齊普拉斯目前承受來自Syriza黨內強硬派的沉重壓力，要求他堅持競選時的承諾，拒絕更多的撙節措施，並設法重訂償債的結構；希臘的債務相當於年度GDP的170%。
希臘的國際紓困計畫6月底到期後，再也沒有外來的融資可以支應未來幾個月的龐大債務，債務違約與退出歐元區的機率已大為升高。
而且，時間已經愈來愈緊迫，即使希臘這幾天就和德、法達成協議，協議仍需先在下周舉行的歐元區財長會議通過，然後才能送交各國國會表決。
美企搶網路客 有請數位顧問
2015-06-11 03:21:59 經濟日報 編譯林昀嫻／綜合外電
愈來愈多美國企業積極延攬專家，成立數位顧問小組，希望以更聰明的方式推動數位事業。 美聯社
分享愈來愈多美國公司都正諮詢外部專家，成立數位顧問小組，希望以更聰明和更快的方式推動數位事業，以吸引網路世代的消費者。
以製造噴射引擎、醫療掃描器和發電機聞名的美國奇異（GE）公司，近來也為音樂工作者推出「音效包」（Sound Pack）應用程式（App），這款App迄今已獲下載超過800萬人次，內建包括奇異各種工廠運作聲音等音效，成為奇異以網路提升創新意識的一環，而這款App，正是來自奇異數位顧問小組一位年僅26歲組員的構想。
愈來愈多美國企業都正成立這些非正式、規模較小的數位顧問小組，以幫助管理階層走在社群媒體、巨量資料和數位商務的趨勢前端。人力仲介業者Egon Zehnder主管戴維斯表示，過去五年來，已經有至少50家財星500大企業成立數位顧問委員會。
這些小組常由六位50歲以下的外部專家組成，並定期開會，以指導管理階層如何觸及不同客群、及運用虛擬實境等新興行銷工具的方式。企業主管表示，這些顧問專家對公司提出實在的回饋意見，例如公司的數位策略、洽詢尖端創業家和對潛在雇員的見解。
目標公司（Target）去年也成立數位顧問委員會，以加速創新，尤其是電子商務。目標的策略暨創新長卡爾表示，該委員會敦促公司快速擴大在矽谷的資料科學家團隊，也提供招募人才的祕訣。
該委員會去年夏季參訪目標的新概念分店，委員雅岡批評，這間展示店跟其他分店看似「幾乎相同」，他希望概念店能有未來性的設施，例如能連接至客戶手機的「智慧」購物車。卡爾說，目標成立委員會，就是為了擁有像雅岡這種能積極敦促公司前進的人。
德航賣票 槓上旅行社
2015-06-11 03:22:01 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
德國漢莎航空（Deutsche Lufthansa）表示，9月起將對透過旅行社或Expedia等旅遊網站購買機票的消費者，收取額外的費用。此舉已點燃航空公司與旅行社之間的戰火。
德航將額外收取16歐元（18美元）的費用，以吸引消費者直接向該公司買機票，而非比價網站。德航是歐美第二家收取額外費用的主要航空業者，許多航空業主管也讚揚德航做法，一份針對IATA會員的非正式調查顯示，在118名受訪者中，有96名受訪者表示可能跟進。
美國廉航業者Spirit已向透過第三方購買機票的消費者，收取10美元的額外費用，達美航空（Delta）等業者近年也已停止在一些旅遊網站販售機票。然而，網路旅遊業者與消費者倡議團體都認為，這個趨勢將降低機票價格的透明度。
航空公司會透過Sabre等中介者，把機票價格與班機時刻表提供給旅行社，供旅行社賣機票，中介者則會酌收服務費。但航空業主管抱怨，中介者收費太高，並阻礙改變。Sabre則批評德航收取額外費用之舉不利消費者和旅行社。
黑田喊話 日圓升1.7%
2015-06-11 03:22:03 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
圖／經濟日報提供
分享日圓兌美元匯率10日盤中急升，升幅最高達1.7%，報122.64日圓兌1美元，創今年來最大單日升幅，且帶動韓元與新台幣跟著升值，主因是日本銀行（央行）總裁黑田東彥口頭拉抬日圓，表示很難再看到日圓進一步貶值。
黑田在國會答詢時指出，目前日圓的貿易加權實質有效匯率已降到雷曼風暴前的水準，「如果用常識來思考，基於日圓已經貶值甚多，實質有效匯率不大可能再進一步走軟」。他說，「若聯準會（Fed）升息已充分反映在匯率上，美元沒有理由再對日圓進一步升值。你不能說Fed升息就必定會使美元對日圓升值。」
黑田的談話暗示日銀不會設法再使日圓再貶。日圓10日引領亞幣升值，表現向來追蹤日圓的韓元與新台幣跟著勁升，韓元兌美元升值1%至1,108韓元兌1美元，為3月19日來最大升幅，新台幣兌美元也升值0.5%至新台幣31.16元兌1美元，是4月來最大升幅。
日本當局已對匯市「急速」且「粗率」的變動表達關切。日圓急貶雖有利日本大型出口商，卻也提高進口成本，削弱消費者的購買力。
日銀決策委員佐藤健裕10日說，「我不能對日圓是否會進一步貶值發表評論。但日圓最近的波動，是在反映市場對Fed政策的看法」。
日本財務省前任主管外匯事務次官、現任日本國際合作銀行執行長渡邊廣表示，120至125日圓價位已是日圓「可忍受區間」的邊緣，即使聯準會今年內升息，今年對美元不大可能跌到130日圓價位。
雙印喊貶 恐爆貨幣戰
2015-06-11 03:22:05 經濟日報 編譯莊雅婷／綜合外電
因應日圓持續走貶，南韓、印尼到印度等國央行準備讓本國貨幣貶值，以保持經濟競爭力，但這可能重燃亞洲貨幣戰爭。
今年來盧比、馬元、泰銖和其他貨幣兌美元普遍兌美元貶值。上周五日圓兌美元觸及13年低點後，這些貨幣本周也墜入空前新低，但向來採取干預策略的亞洲貨幣決策官員，卻選擇按兵不動。過去九個月日圓兌美元貶值16%，去年5月至今歐元兌美元也貶值18%。但其他亞洲貨幣貶幅相對小，使出口在國際市場顯得昂貴。
根據國際清算銀行，4月人民幣匯價較2010年高30%，韓元匯價比2010年高15%，日圓則是低28%。
面對這種情況，亞洲各國央行不約而同採取因應措施，打壓本國貨幣匯率。比方說，印度央行掃蕩流入資金並強化外匯存底，抑制盧比漲勢；泰國解除國內資金外移管制；印尼則是鬆綁印尼盾交易法規。
世銀：新興國家 繫好安全帶
2015-06-11 14:58:07 聯合晚報 編譯陳澄和／綜合報導
世界銀行10日警告，隨著美國即將緊縮貨幣政策以及美元持續增強，全球的新興經濟體應該慎防動盪局面。
世銀經濟學家並敦促美國聯準會將升息的時機延緩到明年，好讓成長遲緩的世界經濟有更大的喘息空間。
此外，世銀也將2015年的世界經濟成長預估值從1月時預測的3.0%下修到2.8%。
美國第一季經濟陷入萎縮、歐洲和日本復甦遲未出現以及中國成長減速，都是世銀降低成長預測的原因。
世銀的報告表示，許多新興國家目前已因大宗商品價格下跌和資本外流承受打擊，未來還將因為美國經濟反彈和聯準會考慮升息，而面臨更艱困的挑戰。
在這樣的情況下，全球市場將更加動盪，體質較差的經濟體會隨之受創。
世銀表示，新興國家未來必須付出更高的借貸成本，吸引外國投資的機會相對萎縮，並實質增添貨幣下貶的壓力。
世界銀行的經濟學家巴蘇說：「我們建議各國，特別是新興經濟體，應繫好安全帶。」
巴蘇呼應國際貨幣基金（IMF）經濟學家的觀點，認為美國聯準會若能延遲到明年才提高聯邦資金利率，對於美國和世界經濟都會有幫助；他說：「如果我能對聯準會提供建議的話，我會建議明年再升息，而不是今年底。」
希臘最高法院裁定 削減退休金違憲
2015-06-11 14:58:08 聯合晚報 編譯陳澄和／法新社布魯塞爾10日電
希臘的最高行政法院國務委員會10日裁定，2012年採行的削減退休金法規違憲，拮据的政府必須將支付金額恢復到2012年11月以前的水準；當時生效的法律將主要和補充的退休金給付削減5%到10%。
國務委員會近年來曾數度被要求重審激怒民眾的多項嚴厲撙節措施，該委員會去年亦曾裁定，削減軍、警和消防人員薪資的法規違反憲法。
根據Macropolis網站的估算，10日的裁決可能讓政府一年增加12至15億歐元的支出；不過，國務委員會的裁決至少未要求追溯生效。
座無虛席 北美航空業賺贏全球
2015-06-11 03:22:00 世界日報 編譯和釗宇／綜合9日電
隨著油價下跌而同時愈來愈多的飛機滿載飛行，北美航空業的利潤已經冠絕全球，而其他地區的航空公司仍然在掙扎之中。
國際航空協會（International Air Transport Association，IATA）主席泰勒（Tony Tyler）表示，全球航空業預計2015年將取得293億美元的利潤，營業收入達到7270億美元。他說：「這是IATA有記錄以來，國際航空業首次出現盈餘。」
雖然油價下跌對航空業是個利好，但是美元升值卻抵消了油價下跌帶來的利潤空間。不過，泰勒表示：「利潤增長的最強勁動力是上座率，今年我們預計上座率將達80.2%，創下新高。」
另外，全球航空業發展「極不平衡」，北美和中東航空公司利潤最多。同時，歐洲、亞太地區、非洲和拉丁美洲航空公司的利潤都低於世界平均水平。其中，北美航空公司的利潤佔了全球航空業利潤的一半，大約為157億美元。
美原油庫存減 價格漲2%
2015-06-11 03:22:02 經濟日報 編譯葉亭均、莊雅婷、林文彬／綜合外電
國際原油價格10日盤中大漲超過2%，主因是美國原油庫存連續第六周下滑，創去年8月來最長連跌紀錄。
能源股隨油價攀高，也帶動美股大盤走勢，紐約三大指數早盤漲幅都超過1%，道瓊漲281點，升破1萬8,000點關卡，到達18,045點。
除能源類股外，科技和銀行股表現也不俗。受到希臘與德法領袖舉行會談激勵，歐股大盤歐盟STOXX50指數勁揚逾2%，英、法、德股市大盤漲幅都超過1%。
美國能源資訊署（EIA）10日公布，截至6月5日的上周期間，原油庫存銳減681萬桶，減少幅度是去年7月來最大，分析師原先預估僅減少150萬桶。
美國原油產量在5月時已攀升至1972年來最高水準，促使採油業者把油井數量減至四年來最低，因此美國的油產未來將繼續減少。
頁岩油的產量下月將降至1月來最低。
芝加哥Price Futures集團分析師弗林表示：「供應展望愈來愈吃緊，而需求展望轉佳，原因是我們正接近夏季開車出遊旺季。這是油價回升的極佳利多因素。」
美國紐約西德州輕原油（WTI）7月期貨10日盤中最高大漲2.8%，報每桶61.82美元；布侖特原油7月期貨一度上漲2.3%至每桶66.36美元。
根據EIA公布的資料，美國上周原油庫存降到4.7億桶。
日核心機械訂單 意外上揚
2015-06-11 03:22:04 聯合報 路透
圖為東京一名工人10日在建築工地施工。 路透
分享日本內閣府10日公布，4月核心機械訂單意外上揚，月比增加3.8%，增速是四個月來最大，市場原本預估會下滑。這顯示日本企業在內需好轉之際，對企業投資愈來愈樂觀。
【經濟日報／編譯鍾詠翔／綜合外電】
日本4月核心機械訂單意外增加，並寫下四個月來最大增幅，顯示隨著內需增強，企業對投資轉趨樂觀。
4月核心機械訂單較前月增加3.8%，優於市場預測的減少1.5%，以及3月的增加2.9%。這項波動較大的數據是評估未來六至九個月資本支出的指標。企業信心改善，加上企業獲利創歷史新高，意味只要內需維持穩定（內需穩定是推動經濟強勁成長良性循環的基本條件），企業就有能力擴大投資。
三菱UFJ摩根士丹利證券資深固定收益策略師戶內修自說：「資本支出正朝向正確方向，反映內需改善，總體經濟應能維持穩定成長，將減輕決策者的壓力。」
零利率猛藥 專家批副作用大
2015-06-11 03:22:06 經濟日報 編譯林文彬／路透倫敦10日電
全球股債市總報酬 圖／經濟日報提供
分享一群具影響力的銀行家、監管機關和經濟學家不約而同表示，零利率政策已失去效果，他們對資產泡沫化和財富不均感到憂心。
隨著美國和英國即將升息，市場普遍認為，央行貸款利率接近零、印鈔票和收購債券的非傳統政策，如今弊大於利。即使支持這類政策的人也認為，這些藥已差不多完全發揮藥效，現在只是在製造麻煩。
一名英國銀行業高階主管說：「維持利率在低水準這麼久是錯的，因為這助長自滿，且導致社會不平等。推出量化寬鬆（QE）是對的，但零利率讓我覺得不舒服。」
這番話呼應許多央行和監管界人士的看法，他們擔心以達成通膨目標為使命的央行太機械化，只因為油價下跌引發通縮恐慌，就延長超低利率的政策。
市場對QE推升金融資產價格也感到不安。太平洋投資管理公司（PIMCO）固定收益投資長博爾斯（Andrew Balls）說：「如果要穩定市場且對嚴重的總體風險感到憂心，QE效果很好，但如果要微調經濟成長和通膨，證據顯示QE是效果很糟的工具。」
許多人擔心寬鬆貨幣政策推升股票、債券和不動產價格，已導致財富不均的現象惡化。諾貝爾獎得主史提格里茲（Joseph Stiglitz）表示，QE使菁英階級的財富增加，因為他們通常比中產階級持有更多股票和房地產。中產階級的儲蓄主要投入與退休金有關的固定收益和債券，這些資產的報酬和收益已被QE剝奪殆盡。
南韓、紐西蘭 同步降息1碼
2015-06-11 14:58:05 聯合晚報 編譯陳澄和／綜合報導
南韓今天降低基準利率一碼，圖為央行總裁李柱烈敲槌宣告每月的利率會議開始。 歐新社
分享籠罩在MERS疫情陰影下的南韓今天宣布降低基準利率一碼至1.5%的空前低谷，而紐西蘭央行為了刺激低迷的需求，也同樣採取降息行動。
南韓自5月20日發布中東呼吸症候群（MERS）第一個確診病例以來，迄今已有122人遭到感染，9人喪生。
民眾因為害怕感染，普遍避免進入公共場所，以致購物中心、餐館和電影院等商場的生意一落千丈。
南韓央行11日宣布將七天期附買回利率從1.75%降到1.5%，是3月以來首度降息。
南韓財政部長崔炅煥曾一再表示，MERS疫情的爆發會傷害南韓經濟；他說：「我們關切MERS會對經濟帶來衝擊，消費與投資都可能遭波及。」
南韓的通貨膨脹率近三年來一直低於央行訂定的2.5%-3.5%區間，並引發通貨緊縮的憂慮。
紐西蘭準備銀行（央行）今天將官方現金利率（OCR）從3.50%降到3.25%，是2011年3月以來首度降息，讓許多經濟學家大感意外，他們多數都預期，在通貨膨脹持續偏低的情況下，央行會維持利率不變。
紐西蘭準備銀行並且降低2017年以前的經濟成長預測，表示經濟成長減速與貿易不振，後續可能還有降息機會。
央行降息之後，紐西蘭元匯率重挫0.02美分，以1紐元兌0.7015美元成交，寫下2010年9月來的近五年最低紀錄，稍後才回升到0.7050美元的水準。
2015-06-11 14:58:06 聯合晚報 記者陳雲上／台北報導
對於今早紐西蘭央行及韓國央行同步降息1碼的動作，央行上午表示，各國的經濟情況各不相同，央行會有自行的通盤研究和決策方向。
央行將在下下周四（25日）召開今年第二季理監事會，近期國際金融局勢變化波動大，降息、貶值動作不斷，也讓央行更加審慎評估台灣未來的雙率走勢。
今早紐幣應聲跳水2%，盤中貶至0.7007，倒是韓元今早表現相對穩定，高低介在1114.40至1110左右，台幣今早以31.20元貶值4.4分開出後，再次走升，高低震盪近3角，介在31.20至30.906元之間。午盤暫收30.911元，台幣升值2.45角，成交量3.96億美元。
由於市場預期美國將在9月升息，但各國經濟表現不如預期，世銀除下修今年全球經濟成長目標外，更在半年一度的「全球經濟展望」（GEP）報告中指出，美元過度升值恐損及美國經濟及其貿易夥伴利益，呼籲Fed延至2016年再升息。
未來一年可能倒債…標普降希臘信評至CCC
2015-06-11 14:58:07 聯合晚報 國際新聞組／綜合報導
希臘總理齊普拉斯10日趕場開會，希望早日解決債務問題。 美聯社
分享標準普爾（Standard & Poor）10日表示，希臘如果不能和債權人達成協議，未來一年可能倒債，因而將垃圾等級的希臘債券再降一級成為CCC，展望負向。
希臘5日原本要償還一筆貸款給國際貨幣基金（IMF），但改成6月底一次支付6月的幾筆債務；標普說，延後償債似乎顯示希臘政府將養老金和其他國內支出的優先順序排在準時還款之前。
標普說，經濟成長走勢未翻轉、公共部門未進行深層改革，「希臘的債務將無以為繼」。
標普說，他們認為，希臘若未能與債權人達成協議取得72億歐元（82億美元）紓困資金，「未來12個月內，可能在商業債務上違約」。
另一信評機構穆迪（Moody's）已於4月調降希臘的債信。
【編譯陳澄和／法新社布魯塞爾10日電】希臘在改革與紓困計畫的立場有讓步跡象，齊普拉斯總理10日熬夜與德國、法國領袖進行三方的緊急會商，為避免希臘違約和退出歐元區做最後努力。
希臘總理齊普拉斯10日先和歐盟執委會主席雍克會商數小時，又趁著歐盟拉丁美洲高峰會之便，繼續和德國總理梅克爾、法國總統歐蘭德舉行三方會談。
債務纏身的希臘如今首次表示，願意在債權機構要求的關鍵改革以及延伸歐盟IMF紓困計畫至2016年3月的議題上，協商可能的讓步。
設定預算目標一直是希臘談判中僵持不下的障礙，但希臘現在表示「願意商議一個解決方案」。一位消息人士說：「1%預算盈餘的目標還沒談出結果，但議題已經攤在桌面上。」
齊普拉斯目前承受來自Syriza黨內強硬派的沉重壓力，要求他堅持競選時的承諾，拒絕更多的撙節措施，並設法重訂償債的結構；希臘的債務相當於年度GDP的170%。
希臘的國際紓困計畫6月底到期後，再也沒有外來的融資可以支應未來幾個月的龐大債務，債務違約與退出歐元區的機率已大為升高。
而且，時間已經愈來愈緊迫，即使希臘這幾天就和德、法達成協議，協議仍需先在下周舉行的歐元區財長會議通過，然後才能送交各國國會表決。
美企搶網路客 有請數位顧問
2015-06-11 03:21:59 經濟日報 編譯林昀嫻／綜合外電
愈來愈多美國企業積極延攬專家，成立數位顧問小組，希望以更聰明的方式推動數位事業。 美聯社
分享愈來愈多美國公司都正諮詢外部專家，成立數位顧問小組，希望以更聰明和更快的方式推動數位事業，以吸引網路世代的消費者。
以製造噴射引擎、醫療掃描器和發電機聞名的美國奇異（GE）公司，近來也為音樂工作者推出「音效包」（Sound Pack）應用程式（App），這款App迄今已獲下載超過800萬人次，內建包括奇異各種工廠運作聲音等音效，成為奇異以網路提升創新意識的一環，而這款App，正是來自奇異數位顧問小組一位年僅26歲組員的構想。
愈來愈多美國企業都正成立這些非正式、規模較小的數位顧問小組，以幫助管理階層走在社群媒體、巨量資料和數位商務的趨勢前端。人力仲介業者Egon Zehnder主管戴維斯表示，過去五年來，已經有至少50家財星500大企業成立數位顧問委員會。
這些小組常由六位50歲以下的外部專家組成，並定期開會，以指導管理階層如何觸及不同客群、及運用虛擬實境等新興行銷工具的方式。企業主管表示，這些顧問專家對公司提出實在的回饋意見，例如公司的數位策略、洽詢尖端創業家和對潛在雇員的見解。
目標公司（Target）去年也成立數位顧問委員會，以加速創新，尤其是電子商務。目標的策略暨創新長卡爾表示，該委員會敦促公司快速擴大在矽谷的資料科學家團隊，也提供招募人才的祕訣。
該委員會去年夏季參訪目標的新概念分店，委員雅岡批評，這間展示店跟其他分店看似「幾乎相同」，他希望概念店能有未來性的設施，例如能連接至客戶手機的「智慧」購物車。卡爾說，目標成立委員會，就是為了擁有像雅岡這種能積極敦促公司前進的人。
德航賣票 槓上旅行社
2015-06-11 03:22:01 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
德國漢莎航空（Deutsche Lufthansa）表示，9月起將對透過旅行社或Expedia等旅遊網站購買機票的消費者，收取額外的費用。此舉已點燃航空公司與旅行社之間的戰火。
德航將額外收取16歐元（18美元）的費用，以吸引消費者直接向該公司買機票，而非比價網站。德航是歐美第二家收取額外費用的主要航空業者，許多航空業主管也讚揚德航做法，一份針對IATA會員的非正式調查顯示，在118名受訪者中，有96名受訪者表示可能跟進。
美國廉航業者Spirit已向透過第三方購買機票的消費者，收取10美元的額外費用，達美航空（Delta）等業者近年也已停止在一些旅遊網站販售機票。然而，網路旅遊業者與消費者倡議團體都認為，這個趨勢將降低機票價格的透明度。
航空公司會透過Sabre等中介者，把機票價格與班機時刻表提供給旅行社，供旅行社賣機票，中介者則會酌收服務費。但航空業主管抱怨，中介者收費太高，並阻礙改變。Sabre則批評德航收取額外費用之舉不利消費者和旅行社。
黑田喊話 日圓升1.7%
2015-06-11 03:22:03 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
圖／經濟日報提供
分享日圓兌美元匯率10日盤中急升，升幅最高達1.7%，報122.64日圓兌1美元，創今年來最大單日升幅，且帶動韓元與新台幣跟著升值，主因是日本銀行（央行）總裁黑田東彥口頭拉抬日圓，表示很難再看到日圓進一步貶值。
黑田在國會答詢時指出，目前日圓的貿易加權實質有效匯率已降到雷曼風暴前的水準，「如果用常識來思考，基於日圓已經貶值甚多，實質有效匯率不大可能再進一步走軟」。他說，「若聯準會（Fed）升息已充分反映在匯率上，美元沒有理由再對日圓進一步升值。你不能說Fed升息就必定會使美元對日圓升值。」
黑田的談話暗示日銀不會設法再使日圓再貶。日圓10日引領亞幣升值，表現向來追蹤日圓的韓元與新台幣跟著勁升，韓元兌美元升值1%至1,108韓元兌1美元，為3月19日來最大升幅，新台幣兌美元也升值0.5%至新台幣31.16元兌1美元，是4月來最大升幅。
日本當局已對匯市「急速」且「粗率」的變動表達關切。日圓急貶雖有利日本大型出口商，卻也提高進口成本，削弱消費者的購買力。
日銀決策委員佐藤健裕10日說，「我不能對日圓是否會進一步貶值發表評論。但日圓最近的波動，是在反映市場對Fed政策的看法」。
日本財務省前任主管外匯事務次官、現任日本國際合作銀行執行長渡邊廣表示，120至125日圓價位已是日圓「可忍受區間」的邊緣，即使聯準會今年內升息，今年對美元不大可能跌到130日圓價位。
雙印喊貶 恐爆貨幣戰
2015-06-11 03:22:05 經濟日報 編譯莊雅婷／綜合外電
因應日圓持續走貶，南韓、印尼到印度等國央行準備讓本國貨幣貶值，以保持經濟競爭力，但這可能重燃亞洲貨幣戰爭。
今年來盧比、馬元、泰銖和其他貨幣兌美元普遍兌美元貶值。上周五日圓兌美元觸及13年低點後，這些貨幣本周也墜入空前新低，但向來採取干預策略的亞洲貨幣決策官員，卻選擇按兵不動。過去九個月日圓兌美元貶值16%，去年5月至今歐元兌美元也貶值18%。但其他亞洲貨幣貶幅相對小，使出口在國際市場顯得昂貴。
根據國際清算銀行，4月人民幣匯價較2010年高30%，韓元匯價比2010年高15%，日圓則是低28%。
面對這種情況，亞洲各國央行不約而同採取因應措施，打壓本國貨幣匯率。比方說，印度央行掃蕩流入資金並強化外匯存底，抑制盧比漲勢；泰國解除國內資金外移管制；印尼則是鬆綁印尼盾交易法規。
世銀：新興國家 繫好安全帶
2015-06-11 14:58:07 聯合晚報 編譯陳澄和／綜合報導
世界銀行10日警告，隨著美國即將緊縮貨幣政策以及美元持續增強，全球的新興經濟體應該慎防動盪局面。
世銀經濟學家並敦促美國聯準會將升息的時機延緩到明年，好讓成長遲緩的世界經濟有更大的喘息空間。
此外，世銀也將2015年的世界經濟成長預估值從1月時預測的3.0%下修到2.8%。
美國第一季經濟陷入萎縮、歐洲和日本復甦遲未出現以及中國成長減速，都是世銀降低成長預測的原因。
世銀的報告表示，許多新興國家目前已因大宗商品價格下跌和資本外流承受打擊，未來還將因為美國經濟反彈和聯準會考慮升息，而面臨更艱困的挑戰。
在這樣的情況下，全球市場將更加動盪，體質較差的經濟體會隨之受創。
世銀表示，新興國家未來必須付出更高的借貸成本，吸引外國投資的機會相對萎縮，並實質增添貨幣下貶的壓力。
世界銀行的經濟學家巴蘇說：「我們建議各國，特別是新興經濟體，應繫好安全帶。」
巴蘇呼應國際貨幣基金（IMF）經濟學家的觀點，認為美國聯準會若能延遲到明年才提高聯邦資金利率，對於美國和世界經濟都會有幫助；他說：「如果我能對聯準會提供建議的話，我會建議明年再升息，而不是今年底。」
希臘最高法院裁定 削減退休金違憲
2015-06-11 14:58:08 聯合晚報 編譯陳澄和／法新社布魯塞爾10日電
希臘的最高行政法院國務委員會10日裁定，2012年採行的削減退休金法規違憲，拮据的政府必須將支付金額恢復到2012年11月以前的水準；當時生效的法律將主要和補充的退休金給付削減5%到10%。
國務委員會近年來曾數度被要求重審激怒民眾的多項嚴厲撙節措施，該委員會去年亦曾裁定，削減軍、警和消防人員薪資的法規違反憲法。
根據Macropolis網站的估算，10日的裁決可能讓政府一年增加12至15億歐元的支出；不過，國務委員會的裁決至少未要求追溯生效。
座無虛席 北美航空業賺贏全球
2015-06-11 03:22:00 世界日報 編譯和釗宇／綜合9日電
隨著油價下跌而同時愈來愈多的飛機滿載飛行，北美航空業的利潤已經冠絕全球，而其他地區的航空公司仍然在掙扎之中。
國際航空協會（International Air Transport Association，IATA）主席泰勒（Tony Tyler）表示，全球航空業預計2015年將取得293億美元的利潤，營業收入達到7270億美元。他說：「這是IATA有記錄以來，國際航空業首次出現盈餘。」
雖然油價下跌對航空業是個利好，但是美元升值卻抵消了油價下跌帶來的利潤空間。不過，泰勒表示：「利潤增長的最強勁動力是上座率，今年我們預計上座率將達80.2%，創下新高。」
另外，全球航空業發展「極不平衡」，北美和中東航空公司利潤最多。同時，歐洲、亞太地區、非洲和拉丁美洲航空公司的利潤都低於世界平均水平。其中，北美航空公司的利潤佔了全球航空業利潤的一半，大約為157億美元。
美原油庫存減 價格漲2%
2015-06-11 03:22:02 經濟日報 編譯葉亭均、莊雅婷、林文彬／綜合外電
國際原油價格10日盤中大漲超過2%，主因是美國原油庫存連續第六周下滑，創去年8月來最長連跌紀錄。
能源股隨油價攀高，也帶動美股大盤走勢，紐約三大指數早盤漲幅都超過1%，道瓊漲281點，升破1萬8,000點關卡，到達18,045點。
除能源類股外，科技和銀行股表現也不俗。受到希臘與德法領袖舉行會談激勵，歐股大盤歐盟STOXX50指數勁揚逾2%，英、法、德股市大盤漲幅都超過1%。
美國能源資訊署（EIA）10日公布，截至6月5日的上周期間，原油庫存銳減681萬桶，減少幅度是去年7月來最大，分析師原先預估僅減少150萬桶。
美國原油產量在5月時已攀升至1972年來最高水準，促使採油業者把油井數量減至四年來最低，因此美國的油產未來將繼續減少。
頁岩油的產量下月將降至1月來最低。
芝加哥Price Futures集團分析師弗林表示：「供應展望愈來愈吃緊，而需求展望轉佳，原因是我們正接近夏季開車出遊旺季。這是油價回升的極佳利多因素。」
美國紐約西德州輕原油（WTI）7月期貨10日盤中最高大漲2.8%，報每桶61.82美元；布侖特原油7月期貨一度上漲2.3%至每桶66.36美元。
根據EIA公布的資料，美國上周原油庫存降到4.7億桶。
日核心機械訂單 意外上揚
2015-06-11 03:22:04 聯合報 路透
圖為東京一名工人10日在建築工地施工。 路透
分享日本內閣府10日公布，4月核心機械訂單意外上揚，月比增加3.8%，增速是四個月來最大，市場原本預估會下滑。這顯示日本企業在內需好轉之際，對企業投資愈來愈樂觀。
【經濟日報／編譯鍾詠翔／綜合外電】
日本4月核心機械訂單意外增加，並寫下四個月來最大增幅，顯示隨著內需增強，企業對投資轉趨樂觀。
4月核心機械訂單較前月增加3.8%，優於市場預測的減少1.5%，以及3月的增加2.9%。這項波動較大的數據是評估未來六至九個月資本支出的指標。企業信心改善，加上企業獲利創歷史新高，意味只要內需維持穩定（內需穩定是推動經濟強勁成長良性循環的基本條件），企業就有能力擴大投資。
三菱UFJ摩根士丹利證券資深固定收益策略師戶內修自說：「資本支出正朝向正確方向，反映內需改善，總體經濟應能維持穩定成長，將減輕決策者的壓力。」
零利率猛藥 專家批副作用大
2015-06-11 03:22:06 經濟日報 編譯林文彬／路透倫敦10日電
全球股債市總報酬 圖／經濟日報提供
分享一群具影響力的銀行家、監管機關和經濟學家不約而同表示，零利率政策已失去效果，他們對資產泡沫化和財富不均感到憂心。
隨著美國和英國即將升息，市場普遍認為，央行貸款利率接近零、印鈔票和收購債券的非傳統政策，如今弊大於利。即使支持這類政策的人也認為，這些藥已差不多完全發揮藥效，現在只是在製造麻煩。
一名英國銀行業高階主管說：「維持利率在低水準這麼久是錯的，因為這助長自滿，且導致社會不平等。推出量化寬鬆（QE）是對的，但零利率讓我覺得不舒服。」
這番話呼應許多央行和監管界人士的看法，他們擔心以達成通膨目標為使命的央行太機械化，只因為油價下跌引發通縮恐慌，就延長超低利率的政策。
市場對QE推升金融資產價格也感到不安。太平洋投資管理公司（PIMCO）固定收益投資長博爾斯（Andrew Balls）說：「如果要穩定市場且對嚴重的總體風險感到憂心，QE效果很好，但如果要微調經濟成長和通膨，證據顯示QE是效果很糟的工具。」
許多人擔心寬鬆貨幣政策推升股票、債券和不動產價格，已導致財富不均的現象惡化。諾貝爾獎得主史提格里茲（Joseph Stiglitz）表示，QE使菁英階級的財富增加，因為他們通常比中產階級持有更多股票和房地產。中產階級的儲蓄主要投入與退休金有關的固定收益和債券，這些資產的報酬和收益已被QE剝奪殆盡。
南韓、紐西蘭 同步降息1碼
2015-06-11 14:58:05 聯合晚報 編譯陳澄和／綜合報導
南韓今天降低基準利率一碼，圖為央行總裁李柱烈敲槌宣告每月的利率會議開始。 歐新社
分享籠罩在MERS疫情陰影下的南韓今天宣布降低基準利率一碼至1.5%的空前低谷，而紐西蘭央行為了刺激低迷的需求，也同樣採取降息行動。
南韓自5月20日發布中東呼吸症候群（MERS）第一個確診病例以來，迄今已有122人遭到感染，9人喪生。
民眾因為害怕感染，普遍避免進入公共場所，以致購物中心、餐館和電影院等商場的生意一落千丈。
南韓央行11日宣布將七天期附買回利率從1.75%降到1.5%，是3月以來首度降息。
南韓財政部長崔炅煥曾一再表示，MERS疫情的爆發會傷害南韓經濟；他說：「我們關切MERS會對經濟帶來衝擊，消費與投資都可能遭波及。」
南韓的通貨膨脹率近三年來一直低於央行訂定的2.5%-3.5%區間，並引發通貨緊縮的憂慮。
紐西蘭準備銀行（央行）今天將官方現金利率（OCR）從3.50%降到3.25%，是2011年3月以來首度降息，讓許多經濟學家大感意外，他們多數都預期，在通貨膨脹持續偏低的情況下，央行會維持利率不變。
紐西蘭準備銀行並且降低2017年以前的經濟成長預測，表示經濟成長減速與貿易不振，後續可能還有降息機會。
央行降息之後，紐西蘭元匯率重挫0.02美分，以1紐元兌0.7015美元成交，寫下2010年9月來的近五年最低紀錄，稍後才回升到0.7050美元的水準。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
