andk

聯合／不必曲解林茂生
2015-10-27 01:31:45 聯合報 聯合報黑白集
台灣光復七十周年，馬總統說，紀念這段攸關國家存亡的歷史，是每任中華民國總統責無旁貸的重任。蔡英文則說，同一個日子，有著兩種不同的感受；我們的責任，是要讓不同的歷史記憶同時存在這個國家。

蔡英文的說法，與稍早面對李登輝「日本祖國論」時的「包容」說，如出一轍。沒錯，個人的不同記憶與感受，應予尊重包容；但站在國家或總統的高度，卻不能不真誠面對歷史。

蔡英文於光復紀念日在臉書發表感言說，很多台灣人認為台灣光復是民族自信與勝利的歷史；但對許多台灣人來講，就像台灣第一位哲學博士林茂生的二二八受難經歷一樣，代表無法自立自主、隨時代浮沉的一段記憶。

拿林茂生的受難來批判當時政府的失政，絕對沒有問題；但蔡英文卻「竹篙鬥菜刀」，以嫁接手法，將二二八事件扭曲成其不願面對台灣人抗日、期盼回歸祖國的藉口。

今天的二二八紀念館官網上，還載著林茂生寫於《前鋒》第一期創刊號「光復紀念號」的一首詩，其中「痛心漢土三千日，孤憤楚囚五十秋；從此南冠欣脫卻，殘年儘可付閒鷗。」請問，此詩譯成白話文，是什麼意思？林茂生以「楚囚」自況身為日本殖民之孤憤，其心情又豈容蔡英文曲解？

蔡英文說，要解決此難題，不是去尊崇其中一種歷史經驗，而對另外一種視而不見，也不是強迫別人改變認同。誠哉斯言！綠營不滿馬總統擴大紀念抗戰和光復，但馬總統也年年參加二二八紀念活動，年年道歉；這難道不是試圖超越對立，讓不同的歷史記憶同時存在於台灣？但明年可能當選總統的蔡英文，卻在最能彰顯中華民國與台灣唇齒相依關係的日子，選擇閃躲歷史以及重要的國家記憶。