close
英103響禮砲迎習近平 雙方將簽159項協議
2015-10-18 14:38:19 聯合晚報 編譯彭淮棟／綜合報導
習近平夫婦將於19至23日訪問英國，行程包括下榻白金漢宮，通往白金漢宮的街道近日掛起兩國旗，準備迎客。 路透
分享香港《文匯報》引述北京中央電視網報道，中國國家主席習近平將於10月19日至23日訪問英國，這場國事訪問將是10年來中國國家主席首次對英國的國事訪問。
報導說，英國駐華大使吳百納近日在北京舉行記者，介紹習近平此行內容，表示習近平訪問英國，中英預料將簽訂159項合作文件，有些在政策層面，有些在商業層面，奠定未來中英經貿合作的基礎，拓展兩國在經貿合作領域的互補。
報導說，習近平將受到極高規格的接待，包括出席英國還包括習近平夫婦20日從兩人下榻的東方文華酒店，與女王夫婦同搭女王御輦 (王室馬車)，前往白金漢宮下榻，當晚出席由女王主持的國宴，以及22日在英國首相卡麥隆坐落鄉間的別墅晚餐。
中國駐英大使劉曉明說，英國將以103響禮砲歡迎習近平。他解釋說，一般國家給來訪外國元首的禮炮是21響，在英國是兩處放禮炮，一處是在綠園 (Green Park)，靠近閱兵場，這次將在綠園放41響禮炮，其中21響是歡迎習近平 (國家元首)，再加20響表明他是王室的客人。
另一處是在倫敦塔放62響禮炮，其中41響與綠園一樣，再加倫敦城歡迎習主席的兩響，所以這兩處加在一起是103響，是很隆重的儀式。
吳百納表示，習近平此行的重要性體現在三個方面：一是再次確認英國將會繼續向中國開放市場，向中國資本和中國訪客開放；二是奠定未來中英經貿合作的基礎，拓展兩國在經貿合作領域的互補性；三是加強兩國在應對全球性問題上的合作。
倫敦是人民幣的離岸交易中心之一，吳百納表示，習近平到訪，能夠再次確認這一地位，而且在幫助人民幣全球化的同時，也強化英國的國際金融中心地位。
另據中通社報道，中國外交部長王毅表示，英國領導人希望打造中英關係的「黃金時代」。
與中簽核電協議 英憂危害國安
2015-10-18 14:38:19 聯合晚報 編譯彭淮棟／綜合報導
習近平夫婦將於19至23日訪問英國，行程包括下榻白金漢宮，通往白金漢宮的街道近日掛起兩國旗，準備迎客。 美聯社
分享習近平訪問英國，可能和英國簽訂的多項合作協議之中包括核電協議。BBC報導英國工黨影子能源大臣南迪表示，英國政府與中國有關核電廠的投資協議，將危害英國國家安全。
南迪表示，英國首相卡麥隆必須就此嚴肅問題向英國公眾說明，回答外界對這項投資協議的疑慮和擔憂。
在此之前，有消息顯示，英國情報部門擔心與中國的核電投資協議可能對英國造成威脅，南迪據此要求英國政府向公眾提出保證。
本周稍早，中國駐英國大使劉曉明透露，中國國營企業投資英國欣克利角 (Hinkely Point)核電廠的協議談判已獲得實質進展，可能成為習近平訪英期間將簽署的協議之一。
習近平將訪英 人權是禁忌、女王親批菜單
2015-10-18 04:03:25 世界日報 中國新聞組／北京17日電
國家主席習近平即將訪問英國。中國駐英大使劉曉明受訪時說，如果有人在習近平訪問期間強提中國人權問題，習近平將會覺得不受尊重。另外，據指出，英國方面相當重視習此次的訪問，英國女王還親自批准國宴菜單。
英國衛報報導，劉曉明說，中國在人權問題上教訓英國，英國人當然會覺得被冒犯，「反之亦然」。劉曉明還說，中國反對的是利用人權問題干涉他國內政，以及利用人權問題試圖將英國制度強加於別國。
香港南華早報報導，習近平此行號稱「中英間的黃金之旅」，但英國工黨領袖已經明確表態，會在習近平訪英期間提出人權問題。國際特赦組織也將在倫敦舉行示威，表達對中國人權問題的關切。
另外，據中國日報報導，為了歡迎習近平的到訪，英國宮廷廚師準備傳統而又有特色的英國菜，白金漢宮國宴將由王室御廚領銜，指揮和管理20多名王室廚師共同準備，御廚負責制定菜單，但英國女王將親自批准菜單。
報導說，傳統英國國宴菜單是「四道菜」，一般來說，前菜以魚為主，主菜一般是肉食，第三道為甜點，由王室糕點師專門烹飪，最後以新鮮水果結束，國宴上的餐酒也經過精心準備。
事實上，國宴的籌備工作數周前就已開始，國宴廳中間長長的餐桌呈馬蹄形，上方是巨型的水晶吊燈，桌上是精美的陶瓷餐具、酒杯和插有蠟燭的銀色燭台及裝飾鮮花。
除了備受矚目的國宴，女王還將舉行一場非正式午宴。午宴後，女王和習近平將在白色會客廳互贈禮物。另外，還將邀請習近平參觀白金漢宮展廳內與中國有關的王室收藏品，包括書籍、繪畫和藝術作品。
中國蓋核電 英軍憂危國安
2015-10-18 04:03:26 世界日報 中國新聞組／北京17日電
中國國家主席習近平即將展開為期5天的英國國事訪問，兩國可望簽署重大的核電廠興建協議，但英國媒體昨報導，英方國安人士憂心，中方介入英國重要基礎建設，恐有國安疑慮，並抨擊英國政府急於引入資金，卻未考量潛在威脅。
泰晤士報報導指出，中方參與投資興建的核電廠建案，包括欣克利角核電廠（Hinkely Point）與塞斯維爾（Sizwell）兩座。其中欣克利角核電廠隸屬法國能源公司EDF的英國分公司，是英國近20年來第一座興建的核電廠，也是日本福島核災後，歐洲首座興建的核電廠。
根據BBC中文網前天引述中國駐英大使劉曉明透露，其中欣克利角核電廠的協議，將由中國廣核集團、中國核工業集團公司參與，雙方磋商已有實質進展，中方將擁有三至四成股份，他並證實，協議可能在習近平訪英期間簽署。
不過，泰晤士報昨引述不具名英國國安人士表示，這項合作案由財政部主導，財政部不顧反對意見，把中國視為機會，「但我們視他們為威脅。」他憂心地說：「搞錢的人和國安人士，做法差異很大。」
報導引述另一名英國國防人士指，軍方對中國參與興建核電廠「非常憂慮」，擔心中方趁機在電腦系統加入「陷阱或後門漏洞」，藉此控制核電廠。對此，英國能源大臣魯德澄清：「對於中國的疑慮，我只想說，我們擁有全球數一數二的核能監管水準。」
習近平訪英前 中石油、BP結盟
2015-10-18 04:03:26 經濟日報 記者戴瑞芬／綜合報導
中石油與英國石油合作勘採 圖／經濟日報提供
分享大陸國家主席習近平本周一（19日）啟程赴英國國是訪問，行前曝光中國石油集團將與英國石油（BP）策略結盟，聯手在伊拉克和其他地區開挖油源。
路透報導，習近平將在訪英期間見證兩家公司正式簽署合作案。中石油將攜手英國石油設立新的合資企業，除了在伊拉克開挖油田，也將投資其它地區石油資源進行量產。
中石油是亞洲最大石油生產商，透過兩強結盟，中石油將一舉跨足北海和西非油源版圖，而英國石油也計畫趁機拓展在大陸市場的營運規模。
中石油和英國石油正聯手開發伊拉克魯邁拉（Rumaila）油田，這是伊拉克第一大油田，可採儲量仍高居世界第二。伊拉克在2008年首次對外開放油氣探勘，中石油就和英國時由聯手，擊敗120多個國際石油公司和國家石油公司競標，合作至今。
大陸繼高鐵「走出去」，隨著習近平拚外交，油氣開採也要「走出去」。
習近平預計19至23日出訪英國，這是十年來大陸國家主席首次對英國進行國是訪問。英國駐北京大使吳百納評價，這將是中英關係啟動新的黃金時代；而大陸央視評論這趟「 點穴式」外交，在大陸領導人的對歐交往中不多見，表明是對英國的高度重視。
習近平訪英預計將發布150項聲明，含括政策、經濟層面，宣示中英深化合作的重要信號。習近平預計到英國議會發表演講，這是中國領導人首次在英國國會演說；並且受邀到英國首相的鄉間別墅做客，中英領導人「莊園會晤」將是訪英的重頭戲。
2015-10-18 14:38:19 聯合晚報 編譯彭淮棟／綜合報導
習近平夫婦將於19至23日訪問英國，行程包括下榻白金漢宮，通往白金漢宮的街道近日掛起兩國旗，準備迎客。 路透
分享香港《文匯報》引述北京中央電視網報道，中國國家主席習近平將於10月19日至23日訪問英國，這場國事訪問將是10年來中國國家主席首次對英國的國事訪問。
報導說，英國駐華大使吳百納近日在北京舉行記者，介紹習近平此行內容，表示習近平訪問英國，中英預料將簽訂159項合作文件，有些在政策層面，有些在商業層面，奠定未來中英經貿合作的基礎，拓展兩國在經貿合作領域的互補。
報導說，習近平將受到極高規格的接待，包括出席英國還包括習近平夫婦20日從兩人下榻的東方文華酒店，與女王夫婦同搭女王御輦 (王室馬車)，前往白金漢宮下榻，當晚出席由女王主持的國宴，以及22日在英國首相卡麥隆坐落鄉間的別墅晚餐。
中國駐英大使劉曉明說，英國將以103響禮砲歡迎習近平。他解釋說，一般國家給來訪外國元首的禮炮是21響，在英國是兩處放禮炮，一處是在綠園 (Green Park)，靠近閱兵場，這次將在綠園放41響禮炮，其中21響是歡迎習近平 (國家元首)，再加20響表明他是王室的客人。
另一處是在倫敦塔放62響禮炮，其中41響與綠園一樣，再加倫敦城歡迎習主席的兩響，所以這兩處加在一起是103響，是很隆重的儀式。
吳百納表示，習近平此行的重要性體現在三個方面：一是再次確認英國將會繼續向中國開放市場，向中國資本和中國訪客開放；二是奠定未來中英經貿合作的基礎，拓展兩國在經貿合作領域的互補性；三是加強兩國在應對全球性問題上的合作。
倫敦是人民幣的離岸交易中心之一，吳百納表示，習近平到訪，能夠再次確認這一地位，而且在幫助人民幣全球化的同時，也強化英國的國際金融中心地位。
另據中通社報道，中國外交部長王毅表示，英國領導人希望打造中英關係的「黃金時代」。
與中簽核電協議 英憂危害國安
2015-10-18 14:38:19 聯合晚報 編譯彭淮棟／綜合報導
習近平夫婦將於19至23日訪問英國，行程包括下榻白金漢宮，通往白金漢宮的街道近日掛起兩國旗，準備迎客。 美聯社
分享習近平訪問英國，可能和英國簽訂的多項合作協議之中包括核電協議。BBC報導英國工黨影子能源大臣南迪表示，英國政府與中國有關核電廠的投資協議，將危害英國國家安全。
南迪表示，英國首相卡麥隆必須就此嚴肅問題向英國公眾說明，回答外界對這項投資協議的疑慮和擔憂。
在此之前，有消息顯示，英國情報部門擔心與中國的核電投資協議可能對英國造成威脅，南迪據此要求英國政府向公眾提出保證。
本周稍早，中國駐英國大使劉曉明透露，中國國營企業投資英國欣克利角 (Hinkely Point)核電廠的協議談判已獲得實質進展，可能成為習近平訪英期間將簽署的協議之一。
習近平將訪英 人權是禁忌、女王親批菜單
2015-10-18 04:03:25 世界日報 中國新聞組／北京17日電
國家主席習近平即將訪問英國。中國駐英大使劉曉明受訪時說，如果有人在習近平訪問期間強提中國人權問題，習近平將會覺得不受尊重。另外，據指出，英國方面相當重視習此次的訪問，英國女王還親自批准國宴菜單。
英國衛報報導，劉曉明說，中國在人權問題上教訓英國，英國人當然會覺得被冒犯，「反之亦然」。劉曉明還說，中國反對的是利用人權問題干涉他國內政，以及利用人權問題試圖將英國制度強加於別國。
香港南華早報報導，習近平此行號稱「中英間的黃金之旅」，但英國工黨領袖已經明確表態，會在習近平訪英期間提出人權問題。國際特赦組織也將在倫敦舉行示威，表達對中國人權問題的關切。
另外，據中國日報報導，為了歡迎習近平的到訪，英國宮廷廚師準備傳統而又有特色的英國菜，白金漢宮國宴將由王室御廚領銜，指揮和管理20多名王室廚師共同準備，御廚負責制定菜單，但英國女王將親自批准菜單。
報導說，傳統英國國宴菜單是「四道菜」，一般來說，前菜以魚為主，主菜一般是肉食，第三道為甜點，由王室糕點師專門烹飪，最後以新鮮水果結束，國宴上的餐酒也經過精心準備。
事實上，國宴的籌備工作數周前就已開始，國宴廳中間長長的餐桌呈馬蹄形，上方是巨型的水晶吊燈，桌上是精美的陶瓷餐具、酒杯和插有蠟燭的銀色燭台及裝飾鮮花。
除了備受矚目的國宴，女王還將舉行一場非正式午宴。午宴後，女王和習近平將在白色會客廳互贈禮物。另外，還將邀請習近平參觀白金漢宮展廳內與中國有關的王室收藏品，包括書籍、繪畫和藝術作品。
中國蓋核電 英軍憂危國安
2015-10-18 04:03:26 世界日報 中國新聞組／北京17日電
中國國家主席習近平即將展開為期5天的英國國事訪問，兩國可望簽署重大的核電廠興建協議，但英國媒體昨報導，英方國安人士憂心，中方介入英國重要基礎建設，恐有國安疑慮，並抨擊英國政府急於引入資金，卻未考量潛在威脅。
泰晤士報報導指出，中方參與投資興建的核電廠建案，包括欣克利角核電廠（Hinkely Point）與塞斯維爾（Sizwell）兩座。其中欣克利角核電廠隸屬法國能源公司EDF的英國分公司，是英國近20年來第一座興建的核電廠，也是日本福島核災後，歐洲首座興建的核電廠。
根據BBC中文網前天引述中國駐英大使劉曉明透露，其中欣克利角核電廠的協議，將由中國廣核集團、中國核工業集團公司參與，雙方磋商已有實質進展，中方將擁有三至四成股份，他並證實，協議可能在習近平訪英期間簽署。
不過，泰晤士報昨引述不具名英國國安人士表示，這項合作案由財政部主導，財政部不顧反對意見，把中國視為機會，「但我們視他們為威脅。」他憂心地說：「搞錢的人和國安人士，做法差異很大。」
報導引述另一名英國國防人士指，軍方對中國參與興建核電廠「非常憂慮」，擔心中方趁機在電腦系統加入「陷阱或後門漏洞」，藉此控制核電廠。對此，英國能源大臣魯德澄清：「對於中國的疑慮，我只想說，我們擁有全球數一數二的核能監管水準。」
習近平訪英前 中石油、BP結盟
2015-10-18 04:03:26 經濟日報 記者戴瑞芬／綜合報導
中石油與英國石油合作勘採 圖／經濟日報提供
分享大陸國家主席習近平本周一（19日）啟程赴英國國是訪問，行前曝光中國石油集團將與英國石油（BP）策略結盟，聯手在伊拉克和其他地區開挖油源。
路透報導，習近平將在訪英期間見證兩家公司正式簽署合作案。中石油將攜手英國石油設立新的合資企業，除了在伊拉克開挖油田，也將投資其它地區石油資源進行量產。
中石油是亞洲最大石油生產商，透過兩強結盟，中石油將一舉跨足北海和西非油源版圖，而英國石油也計畫趁機拓展在大陸市場的營運規模。
中石油和英國石油正聯手開發伊拉克魯邁拉（Rumaila）油田，這是伊拉克第一大油田，可採儲量仍高居世界第二。伊拉克在2008年首次對外開放油氣探勘，中石油就和英國時由聯手，擊敗120多個國際石油公司和國家石油公司競標，合作至今。
大陸繼高鐵「走出去」，隨著習近平拚外交，油氣開採也要「走出去」。
習近平預計19至23日出訪英國，這是十年來大陸國家主席首次對英國進行國是訪問。英國駐北京大使吳百納評價，這將是中英關係啟動新的黃金時代；而大陸央視評論這趟「 點穴式」外交，在大陸領導人的對歐交往中不多見，表明是對英國的高度重視。
習近平訪英預計將發布150項聲明，含括政策、經濟層面，宣示中英深化合作的重要信號。習近平預計到英國議會發表演講，這是中國領導人首次在英國國會演說；並且受邀到英國首相的鄉間別墅做客，中英領導人「莊園會晤」將是訪英的重頭戲。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
