andk

亞洲接單弱 全球經濟憂
2015-10-03 02:49:47 經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電

亞洲PMI新訂單 圖／經濟日報提供
分享最近亞洲經濟壞消息頻傳，最令人憂心的是新出口訂單萎縮幅度為逾六年來最大，豐銀行（HSBC）亞洲經濟研究主管范力民（Frederic Neumann）警告，這可能是全球經濟進一步減緩的徵兆。
范力民說，亞洲最新的採購經理人指數（PMI）數據欠佳，對世界經濟成長引擎是壞兆頭。

他指出，在經濟搖搖欲墜之際，出口訂單出現2009年3月以來最大降幅，勢必打擊就業與消費。更令人擔心的是，新訂單減少、又碰上庫存攀升，顯示工業生產會下滑，預告年底前景氣會進一步減速。

他說：「難怪雇主紛紛裁減員工。與過去不同的是，在油箱裡加入成本更低的現金或額外的財政支出是不夠的，成長引擎必須翻新，但這需要時間。亞洲將困在慢行道一陣子。」

他說，亞洲各國整體PMI數據不算太糟，台灣、南韓和馬來西亞等地的數據甚至上揚，但除日本、印度和澳洲之外，製造業PMI仍陷入負值。

更重要的是，新訂單不見顯著改善，延續2月來一路下滑的趨勢，出現全球金融海嘯以來最長的頹勢。

范力民說，跡象顯示景氣低迷正擴散至已開發市場，例如德國新出口訂單也滑落，引發亞洲疲態可能回頭衝擊西方國家的疑慮。

經濟學人雜誌說，有充分理由認為亞洲經濟情勢還會惡化，中國經濟降溫是最大因素，且中國經濟正從投資驅動轉向倚賴內需，而這些需求大致上靠當地生產就能滿足，因此中國的衛星經濟體面臨嚴峻的挑戰。


路透專欄／央行，救市主角變配角…
2015-10-03 02:49:46 經濟日報 編譯任中原
各國央行曾是全力將全球經濟從金融海嘯深淵中救出的英雄，然而面對當前經濟成長遲緩，卻已無用武之地。由於政策工具幾乎用磬，央行已經從振興經濟的主角降為配角，甚至淪為觀眾。

主要國家央行已使利率接近零，且藉由量化寬鬆政策（QE）釋出約7兆美元資金。理論上，充裕且廉價的資金應能鼓勵借貸、支出及經濟成長，但因主要國家的家庭、企業及政府都在減債，因此實際上並未按表操課。投資及經濟成長仍低於金融海嘯前的水準，需求疲軟也壓抑商品價格，重創新興經濟體。

美國失業率雖降到5.1%，但多項研究估計，QE對降低失業率的貢獻只有0.5至1.5個百分點。

日本銀行（央行）已注入1.5兆美元資金，但現在經濟卻可能再陷衰退。QE也未使通膨率回升到健康的水準，美國距離2%的目標依然甚遠，歐元區及日本更接近通縮。

央行面對的困境是：到底該要求政治人物採取更多其他措施以促進經濟成長，還是該實施新的貨幣政策實驗？兩者都存在風險，且效果均不確定。

國際貨幣基金（IMF）等機構已一再呼籲各國增加基礎建設支出，日本及歐洲應進行結構性改革以開放市場，德國等國家應擴張財政支出，但多年來仍效果不彰。若央行對政府強力施壓，結果可能收效不大，甚至引發政治人物反彈，反而威脅到央行的獨立性。

央行還有一些實驗性的貨幣政策選項。一是負利率，目前一些歐洲國家已在實施，聯準會（Fed）及英格蘭銀行（BoE，央行）也在考慮中。

其次，是由央行直接印鈔票以挹注政府支出，對經濟體系直接注入購買力，以促進經濟活動及拉高通膨。但這類政策對央行而言實屬異端邪說，且外界將更嚴厲批評央行撈過界。

剩下來的第三種選項，就是進一步擴大現行的寬鬆政策。例如日銀及歐洲央行（ECB）繼續購買資產，Fed及BoE也可恢復QE。

基於各國政府不願或無力主導經濟成長，各國央行的壓力將不會在短期內減輕。但一如澳洲央行總裁史帝芬斯所說，「理性的人都知道，不可能靠央行政策來達成人們想要的成長水準」。

（作者Howard Schneider和Balazs Koranyi是路透記者）

日本GDP表現 得看服務業氣色
2015-10-03 02:49:47 經濟日報 編譯劉品佳／綜合外電

日本在8月工業生產萎縮後，暗示已很難靠製造業提振上季國內生產毛額（GDP），因此上季GDP能否躲過萎縮命運、從而使經濟避免陷入技術性衰退，將繫於仰賴內需的服務業表現。

若日本上季GDP再度萎縮，將是連續第二季萎縮，符合經濟陷入技術性衰退的定義，將是首相安倍晉三2012年底就任以來，經濟第二度陷入技術性衰退。

在8月工業生產下滑後，上季工業生產已幾乎確定萎縮，提高服務業上季表現的重要性。但近來的數據暗示，上季服務業成長也有憂慮。8月零售銷售停滯不前，暗示消費者支出動能可能已減弱。

即便日本經濟陷入衰退，也可能只是技術性、而非實質衰退。日本上季製造業和服務業採購經理人指數（PMI）都遠高於象徵景氣榮枯線的50，與2008年、2011年和2012年的情況不同，當時日本分別遭逢金融海嘯、311大地震及歐債危機的衝擊。

對製造業者生產計畫進行的調查也顯示，本季經濟活動可望回溫。

經濟數據不如預期已使市場更加揣測，日本銀行（央行）將進一步寬鬆貨幣政策以支撐經濟。

就業市場緊俏和日圓貶值效應外擴，使排除能源與生鮮食品的核心－核心消費者物價指數持續攀升，讓日銀有更多按兵不動的空間，除非成長持續走軟、未來幾季基本通膨動能遭阻，央行才可能行動。

經濟雙喜 日擴大寬鬆可能暫緩
2015-10-03 02:49:48 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電

日本8月家庭支出較一年前增加2.9%，增幅比分析師預期的0.4%大，同時，8月評估勞工需求的指標也寫下逾20年來最高水準，日銀下周開會可能暫緩擴大寬鬆政策。 路透
分享日本8月家庭支出攀升，為三個月來首見，8月評估勞工需求的指標也寫下逾20年來最高水準，使經濟學家預期，日本銀行（央行）下周開會可能暫緩擴大貨幣寬鬆政策。但企業上季通膨預期微降，成為經濟的一大隱憂。

日家庭支出變動 圖／經濟日報提供
分享日本8月家庭支出較一年前增加2.9%，增幅比分析師預期的0.4%大。日本8月初天氣炎熱，拉高冷氣機的買氣，民眾也花更多錢購買汽車、赴國內各地旅遊及打高爾夫球。
政府數據也顯示，日本8月失業率為3.4%，略高於市場預測的3.3%，但8月求才求職比升至1.23（評估勞工需求的指標），為1992年1月來新高，顯示未來幾個月失業率可望下滑。

中國經濟趨緩引發金融市場震盪，但日本家庭支出增加，暗示市場動盪對消費者信心的傷害沒預期那麼嚴重。瑞穗證券資深經濟學家宮川憲央表示，家庭擴大支出與勞動市場吃緊是經濟逐步回升的跡象。他研判，日銀下周開會時，可能不會加碼寬鬆貨幣，但日銀月底可能下修消費者物價預測值。

官川說，汽車銷量增加特別振奮人心，因為這顯示汽車銷量終於走出增稅陰霾。日銀將於6、7日開會，但許多經濟學家更重視日銀在30日照開的政策會議，屆時日銀將重新評估消費者物價與國內生產毛額（GDP）預測值。

日銀2日公布的9月短觀報告顯示，企業預期未來一年消費者物價平均上升1.2%，增幅小於前次調查的1.4%，暗示日銀若要達到2%的通膨目標，可能必須再度擴大購債計畫。一些經濟學家正呼籲日本政府祭出刺激方案，因8月工業生產意外下滑，升高上季經濟萎縮、使經濟陷入衰退的疑慮。

美8月工廠訂單衰減
2015-10-03 02:49:55 聯合報 美聯社

圖為德州阿靈頓通用汽車生產線的作業情況。 美聯社
分享美國商務部2日公布8月工廠訂單，預估衰減1.2%，不如7月的成長0.4%。

新興市場氣虛 全年恐失血
2015-10-03 02:49:55 經濟日報 編譯任中原／綜合外電


國際金融協會預測，今年新興市場將出現1988年以來首次的資金淨流出。 路透
分享全球新興市場今年預料將出現資金淨流出，為1980年代以來首見，且淨流出的總金額估計將達5,400億美元，主因是新興市場經濟展望黯淡，及美國聯準會（Fed）準備升息。

流入新興市場的資本 圖／經濟日報提供
分享國際金融協會（IIF）預測，今年外資流入新興市場的總金額降至5,480億美元，比金融海嘯期間都低，加上新興市場資金加速外流，估計流出額超過1兆美元，因此今年新興市場將出現1988年以來首次的資金淨流出。相較下，2014年還有320億美元的淨流入。
國際貨幣基金（IMF）與世界銀行下周將於秘魯召開會議，與會的財金首長將更加憂慮新興市場的情勢。IMF總經理拉加德警告，新興市場正面臨連續第五年的成長減緩，加上美國將升息，將使一些主要新興經濟體情況更加惡化。

IIF首席經濟學家柯林斯表示，「由於金融市場動盪，流入新興市場的資金大幅減少」。他說，「各界對新興市場成長減緩的憂慮日深，對中國的憂慮及美國升息的不確定，更使情況雪上加霜。資金從新興市場流出的情勢將持續，顯示資金乾旱將歷時甚久，而不會在短期內復甦」。

IIF估計，今年從新興市場流出的民間資金主要是用來償還外幣債務，尤其是中國。新興市場非金融機構的債務過去十年來估計已增加逾五倍，達23.7兆美元。

新興市場貨幣普遍貶值，也使許多新興市場企業更難償還外幣債務。IIF估計，巴西及土耳其因貨幣貶值，已使企業負債占國內生產毛額（GDP）的比率，分別提高到7.3%及6.2%。

投資組合資金也大量流出。第3季新興股市及債市的資金淨流出達400億美元，是2008年第1季以來最慘的一季。

貨幣貶值壓力 Q4恐加重
2015-10-03 02:49:55 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
法國興業銀行策略師表示，在美國聯準會（Fed）啟動升息的時機更加明朗、或中國經濟成長預期回穩前，新興市場貨幣第4季將持續面臨貶值壓力。

法國興業銀行以史迪爾為首的策略師團隊指出，資金流出新興市場可能加重新興市場貨幣貶值的壓力。他們也把新興市場貨幣匯率降至最低點的時間點預測，從第3季延後至第4季。該銀行預期Fed會在12月升息。

史迪爾等策略師說，新興市場貨幣任何短期修正都可能增持美元多頭部位的好時機，而非試圖逢低承接新興市場貨幣。他們建議，繼續做多美元、做空離岸人民幣，並預期波蘭、捷克、匈牙利等收益率較低的國家貨幣，可能有較佳表現。此外，儘管印度盧比兌美元可能隨全球趨勢走貶，但交易員認為，盧比兌其他貨幣可望升值，是最好的押注。

無本金交割遠匯（NDF）市場的交易顯示，盧比對馬元、印尼盾、土耳其里拉、巴西里爾等國貨幣都正在升值。Kotak證券貨幣分析師班納吉說，盧比匯價的波動相對較低，加上貨幣政策可信，使投資人偏好透過盧比做空弱勢的新興貨幣。

交易員說，其他新興市場面臨眾多挑戰，譬如經常帳逆差居高不下、商品價格下跌、出口降溫、國內經濟成長欲振乏力等，不過，在投資新興市場時，印度仍是具吸引力的中期選項。

泰國啟動5引擎 搶救景氣
2015-10-03 02:49:54 經濟日報 編譯劉品佳／綜合外電
8月上任的泰國新副總理宋奇（Somkid Jatusripitak）為了洗刷「亞洲經濟表現最差國家」的汙名，將推出刺激經濟新方案，希望藉由穩定農民生計、擴展觀光業、吸引外資、提升製造業競爭力和提振消費者信心等五大方針，啟動經濟的成長引擎。

華爾街日報報導，泰國消費者支出近來不斷下滑，在部分鄉村地區尤其顯著，原因是稻米補貼計畫去年停止，使農民受到重創。為提振2,000萬名農民的消費支出，宋奇說，政府將提供約1,360億泰銖（37億美元）的無息貸款和資金，協助鄉村地區居民創業。

當局刺激方案的另一重點為擴大觀光業商機。宋奇表示，在曼谷和清邁等現有觀光重鎮之外，必須再行開發和推廣新景點。

此外，泰國的外國直接投資（FDI）一直都落後印尼和越南等國，原因包括人口老化、國內基礎建設與吸引外資的誘因不如鄰國等。宋奇說，他試圖以擴大外資減稅優惠和紅利，吸引科技公司和其他企業進駐。

宋奇指出，由於泰國的基本工資高於緬甸及柬埔寨，使紡織業等低毛利產業競爭力不足，政府將鼓勵在邊界廣設經濟特區，讓企業能雇用成本較低的跨境勞工。他說，政府要贏回民眾信心並不容易，但只要人民看到政策效果開始浮現，經濟狀況將會好轉。

南韓物價漲不動 有望降息
2015-10-03 02:49:52 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

南韓9月CPI升幅為四個月來最小。 路透
分享南韓9月消費者物價指數（CPI）比一年前上揚0.6%，升幅為四個月來最小，加上8月零售銷售不振，使經濟學家預測，南韓央行最快將於本月降息。

南韓CPI 圖／經濟日報提供
分享政府公布，9月CPI年比上升0.6%，增幅比市場預期小，月比則下降0.2%。
其中，9月運輸成本比8月下跌1.4%，娛樂業價格跌1.2%，加工食品跌0.5%。現代研究院專家白大明表示，今年底前的CPI月增率預料都將接近零，因油價下跌及支出疲軟，使今年全年通膨率可能低於南韓央行所預期的0.9%。央行自訂的通膨目標為2.5-3%，計劃2016年達成。

此外，8月零售銷售額比去年同期小幅增加0.3%，至略高於29.39兆韓元，但低於7月的30.21兆韓元。官員指出，由於去年「秋收節」消費旺季在8月，今年在9月，因此8月零售銷售偏低。

8月消費性電子產品及通訊設備銷售額比一年前增加7.9%，傢俱銷售增加9.3%，百貨公司及大型折扣店銷售分別減少5%及6.6%。網購額增加11.3%，其中手機、平板等行動通訊設備銷售年增52.4%。

巴克萊的研究報告指出，南韓央行可能會在10月15日降息1碼至1.25%，也有可能11月行動。華爾街日報的調查則顯示，約三分之二的經濟學家預期，南韓央行將於第4季降低基準的7天期附買回利率1碼。

南韓央行第3季維持利率不變，但因央行總裁李柱烈之前表示利率還有降低的空間，並暗示央行可能於10月15日開會時便降息，加上美國聯準會（Fed）9月未升息，使市場普遍預期央行將降息。

福斯醜聞效應 雙B、通用柴油車列入調查
2015-10-03 02:49:45 經濟日報 本報訊

鑒於福斯爆發排氣醜聞，環保局擴大柴油廢氣排放調查範圍至寶馬、克萊斯勒、通用汽車、賓士等超過24款柴油車。環保局向租車公司租車，或透過註冊資料向車主借車檢測。

TPP協商有進展 日本同意牛豬進口降稅
2015-10-03 02:49:46 經濟日報 本報訊
日經新聞報導，日本已大致同意在跨太平洋夥伴協定（TPP）的架構下，降低豬肉、牛肉等產品關稅，如今農產品貿易談判方面剩下乳製品與稻米仍是膠著點。TPP生效十年後，高價豬肉4.3%的關稅可能免除，低價豬肉關稅可能從現行的每公斤482日圓（3.99美元）降到50日圓。

現為38.5%的牛肉進口關稅，則會在TPP生效時降到27.5%，生效15年後再降到9%。日方仍待與美方就稻米進口關稅進行最後協商，與紐西蘭乳品談判仍因歧見陷入膠著。

羅傑斯：油價快要反彈了
2015-10-03 02:49:45 經濟日報 編譯任中原／彭博資訊電

紐約油價 圖／經濟日報提供
分享投資專家羅傑斯（Jim Rogers）指出，油價在多項利空打擊之際，仍能力守每桶44美元防線，這通常表示反彈的契機已為期不遠。他也認為，一些農產品提供良好的投資機會。
石油輸出國組織（OPEC）產油量仍接近歷史高點、中國石油進口減緩，加上美國原油庫存仍高，多重利空使美國西德州輕原油期貨8月24日跌至每桶37.75美元，為六年半來低點，但紐約油價9月起便未跌破44美元。

油價過去四周來相對平穩。受美國9月就業數據不如預期影響，倫敦布侖特原油11月期貨2日盤中跌0.8%，報每桶47.32美元，紐約原油11月期貨也跌0.6%，報每桶44.49美元。

花旗等金融機構普遍預測，油價將進一步下跌，高盛集團更警告可能會跌到每桶20美元。但羅傑斯表示，「當利空消息來襲，但價格卻不再下跌時，通常表示已經觸底，且即將翻轉。雖不確定目前是否已到轉捩點，但我會非常密切觀察」。

羅傑斯指出，過去八周來美國產油量有七周皆減少，「美國一些石油公司已停止鑽井，且產量已下降，而殼牌等石油公司已取消一些鑽探計畫。這些都表示未來石油供給量將會減少」。

羅傑斯也認為，其他商品為投資人提供機會，「農產品可能醞釀最佳的投資機會。我現在不會買稻米及砂糖，但一些農產品已經比最高點回檔甚多，因而提供潛在的投資機會」。

羅傑斯也說，他正在觀察股價重挫的嘉能可。他表示，嘉能可「之前以高價上市，現在以低價買回，相當合算。不過嘉能可負債甚重，是否有能力買回庫藏股仍不得而知」。

三星TV遭質疑耗能造假 檢測時…亮度自動調暗
2015-10-03 02:49:45 經濟日報 本報訊
歐洲測試機構點名三星電視實際耗能比檢測時高，內建「動態亮度」功能可調低亮度，有可能偵測到檢測情況時降低功率消耗。三星否認造假，拒絕與福斯醜聞相提並論。

美就業太糟 10月難升息
2015-10-03 02:49:43 經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電

美國非農就業人口變動 圖／經濟日報提供
分享美國9月新增就業人數遠低於預期，顯示雇主招聘行動踩煞車，令人憂慮全球經濟趨緩與金融市場動盪正波及美國經濟，聯準會（Fed）升息機率隨之降低，可能等明年再升。美元、美股2日盤中應聲下挫。
疲弱的就業數據發布後，追蹤美元對十種主要貨幣匯率的彭博美元指數2日盤中跌0.4%至1,207.2，是兩周來最低。美股三大指數跌約1.3%，道瓊工業指數更大跌258點至16,014點，隨後因市場預期Fed將延後升息，跌幅收斂至0.5%。

勞工部2日公布，美國9月非農就業人口僅增14.2萬人，遠不如經濟學家預期的增加20.1萬人，反映製造商和鑽油公司裁員。8月新增就業人數還下修至13.6萬人，低於原估的17.3萬人。

9月失業率則持平在5.1%，只因35萬人上月不再求職，因此不再被計入失業人口。

分析師說，就業報告「糟得出人意料」，應會使Fed推遲升息時點。CRT資本分析師艾德說：「若你以為Fed 可能在10月提高利率，忘了吧。」聯邦資金利率期貨價格顯示，市場如今預期，Fed明年3月才會升息，認為12月升息機率降到30%。

就業數據疲弱，驗證Fed上月暫不升息的決定有理。海外市場降溫，美元升值妨礙出口並打擊製造業，使雇主猶豫增聘人手。

穆迪經濟學家史威特表示，就業報告比預期弱，將侵蝕市場對經濟擴張強度的信心。

柏南克新書憶雷曼事件 「超現實時刻」
2015-10-03 02:49:42 聯合報 編譯莊蕙嘉／綜合報導

美國聯準會前主席柏南克回憶錄「行動的勇氣：危機與挑戰的回憶錄」將於五日上市。 美聯社
分享美國聯準會前主席柏南克回憶錄「行動的勇氣：危機與挑戰的回憶錄」將於五日上市，他在書中回顧二○○八年引爆全球金融風暴的雷曼兄弟事件時，形容為「可怕而超現實的時刻」。
據稱出版商以一百萬美元（約台幣三千三百萬元）讓柏南克點頭出版回憶錄，內容著重二○○八年的金融危機。書名靈感來自聯準會在外界猛烈的批評與譴責聲浪中，堅持其決定與行動的「道德勇氣」。

雷曼兄弟控股公司的破產讓金融危機一不可收拾，柏南克和蓋納、寶森兩位前後任財長聯手為雷曼找買家，歷經一連串氣氛緊繃的談判仍無法挽救，「我們凝視著萬丈深淵」。他在書中形容這段過程是「超現實時刻」、「一片模糊」。柏南克引述蓋納用噴射客機硬著陸時的搶救措施做比喻：「我們只能在跑道上面灑泡沫」。

書中內容摘錄以下：

●回想救市措施時，他說：「這趟旅程讓人傷透腦筋，但是我和同僚堅決不要重蹈一九三○年代的覆轍，當時聯準會因為不願動用貨幣工具來避免嚴重的通貨緊縮，以致情勢惡化成後來的大蕭條。」

●在金融風暴的黑暗時期，聯準會停車場經理某天給了柏南克一張小卡，上頭寫著已故美國總統林肯的一句名言：「如果我要花時間去看或回應加諸於我的攻擊，那麼我什麼事也做不了。」他把這張小卡放在電腦旁。

●美國國際集團（ＡＩＧ）是金融危機中的大爛攤子，柏南克回憶救援過程說：「我試著控制情緒，以分析的角度檢視情況，把它當作一個待解決的問題。但是當我全盤了解ＡＩＧ高層有多麼不負責任時，我還是爆氣了。」ＡＩＧ最終仍獲得聯邦政府近一八五○億美元的援助。

●在金融危機時期，看場華盛頓國民隊的比賽，是身為棒球迷的柏南克的紓壓方式，但是看球時他的手機總是響個不停。有一次他走到球場救護站旁接電話，「在兩個護士的好奇眼神下」輕聲細語。

●曾角逐二○一二年共和黨總統候選人提名的時任德州州長派瑞，大肆抨擊柏南克的印鈔救市方案「是場災難」，放話若柏南克敢到德州，「我們絕對讓他很難看」。不久後柏南克造訪德州的陸軍基地，他說：「儘管派瑞這麼說，但德州並沒有給我難看。」

●柏南克原是共和黨人，二○○六年獲時任共和黨籍總統布希提名，出任聯準會主席。然而官場走一遭後，他對政黨政治已感厭煩。現在他認為自己是「溫和的無黨籍，我想我會繼續保持」。

巴菲特 籲矽谷新貴做善事
2015-10-03 02:49:40 經濟日報 編譯謝汶均／綜合外電

股神巴菲特。 歐新社資料照片
分享有「股神」之稱的波克夏公司（Berkshire Hathaway）執行長巴菲特接受金融時報訪問時表示，自己的財富是慢慢累積來的，但今日矽谷的企業家能迅速致富，他奉勸這些科技新貴，應該趁年輕時大舉投入慈善事業。
身價620億美元的巴菲特將波克夏轉型為投資集團，他認為矽谷的企業家「年紀尚輕，就已將點子以高價化為財富」，「他們不需要經歷財富緩慢累積的過程。如果我在30或35歲時就已經有200億到300億美元的身價，我一定會馬上捐出大筆錢，妻子也會督促我這麼做」。

矽谷近日才為慈善議論紛紛，許多人開始討論成功企業的創辦人應該多早投身慈善業、投入的精力又該有多少。例如音樂分享網站Nasper創辦人帕克（Sean Parker），就勸其他企業家趁早投入公益，顛覆大家對企業公益的看法。但多數年輕富豪不是繼續投入公司營運，就是開創更新更大的商業投資。

各界承諾投入公益的金額已有數十億美元，捐贈者可享節稅優惠，但這些款項至今仍躺在企業家旗下基金中，尚未撥款。

原物料抄底？ 索羅斯買煤礦股
2015-10-03 13:48:29 聯合晚報 國際新聞組／綜合報導
自2011年初以來道瓊煤礦股指數從未停止下跌，跌幅已達94%。不過，跌得越厲害越考驗投資者抄底的勇氣。據悉，即使是自稱環保主義者的金融巨鱷索羅斯從8月起也開始關注煤礦類股，斥資買入了兩家煤礦公司的股票。

MarketWatch報導，環境監管以及全球經濟增長壓力等因素對煤礦行業發展非常不利，許多煤礦企業已於今年倒閉。表面上看，煤礦股已經壞到不能再壞，然而這正是關注該類股的時候。雖然商品價格與礦業股在第三季慘跌，買入煤礦股有違邏輯，而且所有人都對煤礦類股失去信心，但這種情況正好說明，該賣的都已經賣完，是時候抄底了。

索羅斯8月買入了阿契煤礦(Arch Coal)和皮博迪能源（Peabody Energy）兩家煤炭公司的股票。另外，另一位避險基金大戶布萊克（Leon Black）也在今年年初悄悄買入了阿契煤礦的股票。另外，也有一些金融社交網站顯示，對這兩家公司仍然存在做多的市場情緒。

不過，抄底的風險依然存在。煤礦公司的破產現象依然普遍，因此打算追隨索羅斯抄底的投資者應該防止將所有雞蛋放在一個籃子內，這其中就包括阿契煤炭和皮博迪能源。

但也有人懷疑索羅斯可能只是試圖通過他的投資來帶動股價反彈，然後擇機出場。

T-Mobile遭駭 個資恐外洩
2015-10-03 13:50:37 聯合晚報 國際新聞組／綜合報導

T-Mobile手機公司1500萬用戶資料遇駭，該公司可能面臨大規模的集體訴訟及巨額罰款。 路透
分享
益博睿（Experian）信用監測公司的電腦系統最近遭駭客入侵，導致T-Mobile手機公司1500萬用戶資料遇駭，雖然該公司已為受到影響的顧客，設立兩年免費信用監測和身分解決服務，但業界專家2日指出，該公司可能面臨大規模的集體訴訟，以及巨額罰款。

T-Mobile手機公司委託益博睿信用監測公司代為評估申請手機服務的顧客的信用，益博睿的電腦系統遭到非法侵入，使得T-Mobile公司約1500萬的潛在用戶資料外洩。

益博睿說，它的一個業務部門電腦系統遭到侵入，不過它的消費者信用部門未受影響。

T-Mobile執行長雷格爾說，受影響的是在2013年9月1日到今年9月16日申請手機服務或裝置，並需要信用調查的新申請案件資料。前後兩年可能外洩的記錄消費者的姓名、地址、出生日期，儲存社會安全號碼、駕照或護照等身分證明資料的加密區也被侵入。

雷格爾向客戶保證，T-Mobile的系統和網路都沒有遭到侵入，任何付費卡的號碼或銀行帳戶資料也沒有受到影響。他說，將徹底檢討與益博睿的合作關係，不過當務之急是協助受影響的消費者。

侵入事件發生在大約兩周前。益博睿說，事發兩天內，它就在9月15日發現有未經授權者侵入儲存在它的伺服器的T-Mobile資料，並立即加強安全措施，展開全面調查，也通知有關的聯邦和國際司法機構。

益博睿和T-Mobile已為受到影響的顧客，設立兩年免費信用監測和身分解決服務。很諷刺的是，這種服務是透過益博睿本身的信用監測服務提供。

無人機武器化 商機增
2015-10-03 14:16:42 聯合晚報 編譯陳澄和／法新社倫敦2日電

軍用無人機市場規模高達100億美元以上，圖為美國通用原子公司製造的「掠奪者」無人機。 路透
分享
國防專業刊物IHS詹氏情報評論2日刊出的報告表示，無人飛行載具（UAVs）市場規模到2024年時將倍增到100億美元以上。

該分析報告指出，「全球國防和安全市場目前對無人飛行載具的需求是64億美元，但在近十年內將每年擴增5.5%。」

總部設在倫敦的該出版集團UAVs分析師梅波說：「無人載具系統的地位已相當鞏固，也通過戰鬥的考驗，是未來全球作戰不可或缺、勢力日益擴張的一環。」

該報告表示，以色列去年是UAVs的頂尖出口國，但美國在通用原子公司「掠奪者」（Predator）和諾斯洛普公司的「全球之鷹」等無人飛行載具的加持下，今年出口業績應該就會超越以色列。

西歐正設法減少對美國和以色列進口品的依賴，2024年以前的UAVs銷售可望就會達到13億美元。

然而，來自中國、俄羅斯、印度、南韓和日本的競爭也不可小看，這些國家2024年的合計銷售值將達34億美元。

報告表示，新科技的需要以及UAVs運用方式的拓展，都推動UAVs需求的升高。

IHS詹氏情報評論的無人飛行系統主編威廉斯說：「作戰單位不再將無人飛行載具的任務侷限在視覺上的偵察和辨識，他們已引進精密的情報和電子作戰系統，以及更寬廣的武器配備。」

他說：「無人作戰航空載具的出現已是必然的事。這些載具將具有隱密的特性，配備精密的彈頭和武器，能和有人駕駛的戰機協同作戰，最終在許多任務上取代有人駕駛的戰機。」

傲視全美車市 速霸陸9月銷售勁揚28%
2015-10-03 13:54:22 聯合晚報 編譯陳澄和／綜合報導
2015年的美國汽車業就像好萊塢電影一樣，影片裡有部大車在疾馳，而且有個皆大歡喜的結局。然而，如果要在欣欣向榮的美國車市找出一位英雄，日本富士重工業旗下的速霸陸可說當仁不讓。


日本速霸陸9月在美國車市賣出空前的5萬3070部汽車，成績傲人，在美國車市炙手可熱。 路透
分享
根據汽車專業刊物Autodata的統計，美國車市今年9月的銷售換算成年率是1817萬部，創2005年9月以來的最高紀錄，比去年同月大幅成長了16%。除了醜聞纏身的福斯汽車外，所有製造商的銷售都穩健成長。

然而，在這一片好景當中，速霸陸的成果更加令人刮目相看。速霸陸9月在美國車市賣出空前的5萬3070部汽車，足足比去年9月激增28%，成長速度傲視所有車廠。

更不可思議的是，速霸陸的飆速成長已經持續多年，雖說美國車市的銷售最近一直穩定擴增，但速霸陸的增速卻是遙遙領先群雄。

日圓走軟和美元強勢固然對速霸陸助益匪淺，但速霸陸在印第安那州還是有一家雇用4000勞工的龐大工廠，必須以美元支付開銷。

美國是一個對休旅車著迷的國家，而速霸陸有一半的車款，包括Forester、Outback和Crosstrek等，都精確地落在消費者熱切想擁有的類別裡。

速霸陸美國公司總裁杜爾說：「這項非凡的業績建立在正確的產品、精準的定位，特別是強健的零銷網路之上。」

這聽起來可能有點像公關詞令，但實際包含了不可爭辯的事實。杜爾表示，速霸陸不再扮演普通汽車公司的角色後，業績就開始突飛猛進。

近年來，速霸陸的廣告不強調現金折扣，而是環繞著小孩、狗與獨木舟打轉。換言之，速霸陸不只是汽車公司，而變成一種生活風格的選擇。

另一方面，速霸陸規模仍小，但也有其優勢。該公司在東北和西北地區有堅強的銷售網路，最近銷售業績突增是公司在美國中西部和南部開拓疆土的結果。