andk

希拉蕊不誠實 支持率大崩盤
2015-10-03 02:50:50 聯合報 編譯組／報導
美國媒體公布的最新民調顯示，民主黨美國總統參選人希拉蕊．柯林頓在黨內的支持率大跌至百分之四十一，且被多數受訪者貼上「不誠實」的標籤，領先優勢逐漸消失。

今日美國報與薩福克大學一日發布的民調顯示，希拉蕊在民主黨內支持率下滑至百分之四十一，比上次民調少了近廿個百分點，其競爭對手桑德斯的支持率上升至百分之廿三。五成一的受訪者對希拉蕊持負面評價，持正面評價者僅三成九。

被問到用一個詞彙來描述希拉蕊時，最多受訪者選擇「說謊者／不誠實」（liar/dishonest），其次是「不值得信任／虛假」（untrustworthy/fake）。自今年六月以來，受「電郵門」的負面消息影響，希拉蕊的黨內支持率從百分之六十一路下滑，領先優勢被桑德斯蠶食。

住在明尼蘇達州的民主黨選民薩瑟說：「我支持希拉蕊的原因是沒什麼人可選。雖然桑德斯攻勢猛烈，但我不認為他能當選。」

本月對希拉蕊而言至關重要，除了參加十三日於內華達州舉行的民主黨首輪電視辯論會，她還將於廿二日出席國會聽證會，就美國駐利比亞班加西領事館遇襲事件作證。如果表現不佳，支持率很可能再次下滑。

民主黨籍現任副總統拜登也非常值得關注。雖然拜登尚未宣布參選，但多項民調顯示，其支持率已悄悄攀升至百分之廿左右，僅落後桑德斯數個百分點。如果他下定決心在本月宣布參選，民主黨初選選情料將出現大變動。

民調：希拉蕊領先差距被拉近
2015-10-03 02:50:50 世界日報 編譯孫梁／綜合1日電

希拉蕊。 （美聯社資料照片）
分享今日美國報和沙弗克大學1日公布調查顯示，雖然民主黨總統參選人希拉蕊．柯林頓的支持率以兩位數的比率下滑，但仍領先黨內對手桑德斯，和可能參選的副總統拜登，但領先差距大幅縮小。
在可能參加初選的民主黨選民中，希拉蕊的支持率是41%，比兩個月前大跌兩位數，而桑德斯的支持率為23%。值得關注的是，即使拜登仍未鬆口是否角逐白宮，他仍獲得20%的支持率。

調查是9月24至28日在全國採訪1000個選民的結果，多數人認為，電郵門醜聞會影響希拉蕊的選情。對希拉蕊任國務卿期間處理的利比亞班加西領館被攻擊事件，近六成的人認為，會在大選中產生影響。

希拉蕊仍是民主黨總統競選的領跑人，支持率比桑德斯高18%，比拜登高21%。但她面臨的挑戰嚴峻，支持率和不支持率從43%比47%，擴大到目前的39%比51%。

主持這項民調的沙弗克大學政治研究中心主任沛理奧勒戈（David Paleologos）表示，就民眾的好感度來看，拜登比其他角逐黨內初選者都更獲民主黨人青睞，他聲望高、包袱小，被視為強大的民主黨參選人。在上一次7月份調查中，希拉蕊是以59%的支持度領先黨內初選角逐者。

明尼蘇達州聖保羅市一位製造企業的技術主管表示，他支持希拉蕊是因為沒有其他選擇，他不認為桑德斯能當選，同時也擔憂希拉蕊的選情。愛達荷州一個44歲的房地產評估師說，他堅決支持桑德斯，但桑德斯如果不行，他將轉向支持希拉蕊。

「華金」颶風威脅減弱 美東岸嚴防大雨
2015-10-03 02:50:48 世界日報 編譯黃秀媛／綜合1日電

強烈颶風「華金」可能對美國東岸造成威脅， 杜魯門航空母艦回到維吉尼亞漢普頓基地避風。 （美聯社）
分享美國國家颶風中心（NHC）說，1日挾著強風豪雨和暴潮肆虐巴哈馬群島的強烈颶風「華金」（Joaquin），對美國東岸造成重大威脅的可能性似已減輕。
同時，東岸地區仍然豪雨不斷，並造成嚴重水患。南卡羅來納州一名婦女開車經過鐵路橋下時被洪水所困，車子迅速進水，使她不幸溺斃，促使南卡查爾斯頓到華府地區都發布洪泛爆發警告。

南卡斯巴丹堡市1日清晨在短短的時間內下了4吋雨量，使一些車輛泡在水裡。一名男子開車被洪水沖出道路，他設法爬上樹，後來被送到醫院治療。在北卡羅來納州法葉鎮，一棵樹倒在州際公路上，撞到兩輛車，造成一人喪生，另一人受傷。

東岸地區居民正準備應付未來幾天繼續下雨，以及四級颶風「華金」可能來襲。颶風可能對這個地區造成更大的損害，不過不論其行進路線如何，大雨都難免。

在超級風暴「珊迪」重創紐約和新澤西州三年後，美國官員忙著為「華金」下周可能登陸做準備，可是NHC 1日傍晚發布最新消息，對南北卡和東岸中部各州免於受到「華金」直接衝擊表示愈來愈樂觀。

儘管如此，NHC仍不能完全排除東岸受到直接衝擊的可能性，紐約、康州和新澤西州州長也警告居民準備應變。珊迪曾在這些地區造成超過120人喪生，以及大約700億元財物損害。

NHC說，「華金」目前最高持續風速130哩，並正緩慢穿越巴哈馬群島，而絕大多數預測模式顯示它的行進路線將較遠離美國東岸。

這是自2012年10月的「珊迪」以來，第一個可能威脅美國東北部的重大熱帶性風暴。新澤西、維吉尼亞、北卡和馬里蘭州長都宣布進入緊急狀態，並採取各種應變措施，包括動員國民兵。

能源公司說，自「珊迪」以來，它們積極加強石油、天然氣和電力基本設施，以應付這類風暴。

華府地鐵頻「出包」 聯邦擬插手管
2015-10-03 02:50:47 世界日報 記者胡毓玲／華府報導

華府地鐵安全性堪憂，國家運輸安全委員會建議改由鐵路管理局管轄。 （記者胡毓玲／攝影）
分享華府地鐵安全頻「出包」，國家運輸安全委員會（National Transportation Safety Board，簡稱NTSB）表示，聯邦官員有必要介入監管，華府地鐵應重新定義為「通勤鐵路」（communter railroad），讓他們接受更嚴格管制。
這項建議一出，地鐵通勤族應聲叫好，紛紛推文「萬歲！聯邦早該介入了！」、「哪怕只有一次，我想搭個『正常』的地鐵。」

NTSB指出，華府地鐵的監管機關，應該由當前的聯邦交通管理處（Federal Transit Administration，簡稱FTA）改為其他聯邦機關。

FTA負責監督各種形式的大眾運輸系統，其中包括地鐵與公車。在一場與華府議員的電話會議中，NTSB表示已經做出決定，華府地鐵應改由聯邦鐵路管理局（Federal Railroad Administration，簡稱FRA）管轄，因該部門對於鐵路形式的交通工具設有更嚴格規範，且旗下擁有更多鐵路專家與調查員。

NTSB將請求交通部（Department of Transportation）做出准許執行這項建議的行政命令。長期以來，交通部負責管轄航空業者與美國鐵路公司（Amtrak），對於地鐵與輕軌系統並沒有制定相關安全準則的權限。

然而，隨著地鐵與輕軌列車脫軌、相撞與員工傷亡的發生頻率增加，擴大聯邦政府監管權限的聲音也越來越多。尤其在2009年華府地鐵紅線發生撞車，造成九人死亡、80多人受傷的事件之後，引發更多官員關切。

當時的聯邦運輸部長萊胡德（Ray LaHood）即表達對聯邦法禁止聯邦政府介入地鐵監管的不滿。2012年，國會便擴大了FTA監管地鐵與輕軌列車的安全監管權限，同時強化各州主管機關的控管角色。

一旦改由FRA管轄，華府地鐵將接受更嚴格規範，例如員工每周工作時數、定期接受檢查、未達標準將科以罰金等。

NTSB官員表示，FRA接管可避免類似8月6日的綠線脫軌事件。FRA對鐵軌狀態設有嚴格標準，一旦發現鐵軌出狀況，就會要求暫停使用，直到指派人員確定問題已經解決，才能恢復通行。目前FTA唯一能做的，只是停止撥款，或修正安全規則上的漏洞。

芝加哥槍枝失控 華裔警員好無奈
2015-10-03 02:50:45 世界日報 記者黃惠玲／芝加哥報導


芝加哥警局升高警員配備，目前只要完成基本培訓課程，都可以使用半自動長步槍M4。 (芝加哥警局提供)
分享在芝加哥才剛死了一對遭槍擊的母女後，一份1日公布的統計數據指出，芝市今年1到9月的謀殺案死亡人數達到60名，創下13年來最高紀錄。

芝加哥治安幾乎達到13年來最糟的狀況，在天天槍擊案不斷的環境下，每名警員都面臨龐大工作壓力。圖為十多名警員準備出勤。 （記者黃惠玲／攝影）
分享面對幾乎失控的城市，芝加哥警局悄悄全面加強警力與裝備升級，根據透露，芝城警察已經進入「軍事化」階段，「半自動長步槍」、「最先進電腦」等，逐漸成為每名警員的標準配備，連軍用汽車也慢慢開進警局，資深警員在認同高層採取的因應措施同時，也不免感嘆自己與在伊拉克打戰的大兵，沒有太多差別。
「罪犯裝備都比警察好，不升級能行嗎？」已經在芝加哥當了20多年的華裔警官老張（化名）表示，以往芝加哥警察每個人只配置一把裝有六發子彈的手槍，現在大概每一部警車內，都配置了一把30發子彈的半自動長步槍M4，而且也配有夜視鏡裝備。

此外，所有值勤警察使用的電腦，已全面升級，以前只能靠輸入姓名查詢相關個人訊息，現在只要有一張照片，就可以把所有與照片相關的訊息查到，「就像好萊塢科技電影一樣」。

然而這些先進的科技與裝備，究竟能否阻止更多的槍擊暴力發生？一位具有十年資歷的警員安東尼說，「好人與壞人的界線，在美國的社會已經變質了」，他感慨的說，「好人」到底是保護民眾、盡忠職守的警察？還是爭取人權，卻可能過度擴張所謂人權的「族裔英雄」？連他也無法說出正確答案。

他談到自己一路走來的警察經歷，「社會動不動就控訴警察執法過當，時不時就抗議警察侵犯人權」，還有政府預算短絀影響監獄系統，「逮到壞人，卻關不進監獄，因為監獄空間及管理人力不足」，惡性循環下，安東尼悲觀的認為，「再好的裝備，恐怕也只是表象」。

20年前，還是小伙子的年輕華裔警官老張說，「警察只要一站出來，就有一定的威嚴」，尤其犯罪現場，配槍的警員，往往可以很快速的使歹徒就擒，20年後，警察到犯罪現場，必須每一分鐘保持警覺，「因為不知道誰會有槍，也不知道子彈會從哪裡飛出」，一天工作下來，精神萬分緊張。

被問到是否擔心步紐約街頭被槍殺警員劉文健的後塵時，穿著防彈背心的老張說，擔心又能怎麼辦？下個月的房屋貸款還是得繳，只能提醒自己值勤時，分分秒秒加強警覺了。

全美最佳教師工作地 麻州奪冠
2015-10-03 02:50:43 世界日報 記者劉晨懿之／麻州報導

教師情境圖，非文中當事人。 圖／Ingimage
分享在WalletHub.com發布的最佳教育者工作地榜單中，麻州榮獲全國第一。另外麻州在最佳學校系統、數學成績和閱讀成績分項中也排全國頭名，學校安全排名第二。
該網站對全國50個州加哥倫比亞特區的教育水準，進行了數據調查分析，根據13組不同的數據來綜合判斷最佳教師工作地。排名第二至五的州分別是維吉尼亞州、明尼蘇達州、懷俄明州和新澤西州。

該網站表示，進行此項調查是為了幫助更好的尋找全國最好的教師機會，同時提高各州對於教師待遇情況改善的關注度。

網站中寫到，大多數教師不是為了錢才投入教育事業，但是這並不代表教師不應該得到他們應得的報酬。但事實上，全國的教師薪酬增長遠不及通貨膨脹率。因而在教育行業的換工作率也很高。

根據國家教育統計中心數據，新進校的公共學校老師中，五分之一都會在第一個學年結束前辭職，而且近半都不能堅持超過五年。而且該中心資料還顯示，很多教師離校或是轉行除了薪酬問題，還因為感到不堪重負、教學效果差和沒有得到支持。如此情況下去，該網站認為全國的教育品質必然會受到影響。

麻州去年在最佳教師工作地中排名第四，今年在兩大分項「學術和工作環境」和「工作機會」中分別排名第三和第九，以綜合排名第一榮登榜首。根據麻州中小學教育部門數據顯示，麻州2013年教師平均年收入為7萬1620美元。

其他小的分項中，最佳學校系統的前五個州分別是麻州、科羅拉多州、新澤西州、威斯康辛州和肯塔基州；教師最高年收入前五州分別為密西根州、伊利諾州、賓州、懷俄明州和麻州；最低學生與教師比例前五州分別為佛蒙特州、北卡羅來納、堪薩斯州、緬因州和新澤西州。

查詢排名詳情可上網wallethub.com/edu/best-and-worst-states-for-teachers/7159/。

中介海外招生 美大學開造假之門
2015-10-03 02:50:43 世界日報 編譯孫梁／綜合1日電
美國許多大學招收的外國學生是靠中介，教育專家估計，至少占到四分之一，否則將需校方派員到海外招生。批評者認為，無論是校方還是申請學生為仲介付費，都為造假敞開了大門，導致英語基礎和學習成績差的學生被順利錄取。

華爾街日報報導，大學招生如果是本地學生，有資格申請聯邦援助，校方向仲介付費就屬違法。但為擴大生源，付費招收沒有資格領取聯邦援助的外國學生就不違法。

外籍生近1/3來自中國

美國大學2013至2014學年招收創紀錄的88萬6052個海外學生，十年前還只是57萬3000人。國際教育研究所指出，目前招收的外國學生中，近三分之一來自中國，中國學生的錄取率比兩年前增多41%。

中國的EIC教育仲介公司表示，美國的大學很多，但中國學生沒有諮詢老師，很難獨自完成美國大學申請的複雜過程，他們可提供幫助。

堪薩斯州的威契塔（Wichita）州立大學因為牌子在海外不響亮，2013年開始聘請仲介，以招收更多的中國和印度學生，每招一人付費1000到1600元（美元，下同），該校的外國學生急劇增加。

但仲介招生也帶來弊端，威契塔州大質疑成績單造假，拒收了仲介招收的部分中國學生，校方也終止了與仲介的合作。

造假和資質差的學生加重學校的負擔，校方要安排教師為他們開小灶，同時也損害學校的信譽。

招生仲介有個人，也有數百名職員的大公司，隨著外國申請學生越來越多，對仲介的擔憂日益加深。批評者認為，仲介招生帶來弊端和利益衝突，可能降低美國高等教育的品質。波士頓大學教授艾特巴赫說，依賴仲介招生的現象普遍，尤其是普通大學更靠仲介提高外國學生的招生率，而美國大學這樣做是為了賺錢。

外國學生是付全額州外學費，以威契塔州大為例，一年是1萬2681元，而本州生學費為6022元。

中國留美學生情殺頻 亟需中文心理輔導
2015-10-03 02:50:42 世界日報 記者黃惠玲／芝加哥報導
中國旅美學生人數激增的同時，同學之間因感情破裂，由愛生恨的悲劇也時有發生，因此建立大學校園中文心理輔導系統已成當務之急。

2013年9月27日，香檳伊利諾大學(UIUC)29歲博士生次永飛因不滿前女友與他分手，並認為前女友「欺騙他的感情」，憤而強行進入前女友住處，並以膠布封嘴、利刃割喉，當場刺死同為中國留學生的25歲女友。次永飛遭逮後，已於2014年6月，被香檳法庭宣布判處46年徒刑。

2014年9月初，23歲的中國留學生李向南與有戀愛關係的20歲中國女留學生邵童，因感情糾紛產生矛盾，李向南將就讀愛阿華州立大學的邵童掐死後，將屍體藏在車廂，然後逃逸回中國。根據中國警方消息，李向南在今年5月向浙江溫州公安機關投案，並被中國公安拘捕。

今年年9月10日，紐約州北部克拉克森大學(Clarkson University)驚傳校園血案。該校一名中國女學生被中國男同學持刀猛刺，送醫傷重不治，兇手當場遭警方連開五槍擊斃。目前行凶動機未明，有關當局表示，這起血案可能源於家庭糾紛。

今年年9月30日，在印第安納大學布魯明頓校區附近的公寓住宅再次發生涉及中國留學生的雙屍命案。

連續三年，一起又一起駭人聽聞的中國留學生悲劇，讓人對這群年紀輕輕就獨自離家求學的「孩子」們，因為無法處理感情習題，而選擇走上絕路，也傷害最愛的另一方，實在令人不忍也不捨。

目前在美國求學的中國留學生達27萬多人，幾乎每所大學都對投入增加招收中國留學生興趣濃厚，打著「增加財政收入，擴展學生視野」算盤的各大學，嚴格說來，有沒有對帶進額外百億財源的中國學生，給予應有的照顧與輔導，著實值得深究。

邵童案後，十分重視中國留學生心理輔導缺乏的全美第一個中文線上免費心理諮詢服務「愛阿華危機中心」(Iowa Crisis Center)表示，「隔離感」、「壓力與焦慮」以及「思鄉病」，是中國留學生排前三名的心理問題，而感情處理的考驗，也讓許多離鄉背井的孩子因為缺乏諮詢而導致嚴重困擾。因此盡快在校園設立「中文輔導中心」，由了解中國文化、民情與留學生想法的專業心理諮詢人員，為這些孩子在海外「點上心燈」，照亮情緒糾結的暗處，才是「照顧」不斷增加中國留學生的當務之急。

殺女友後上吊！中國留學生爆雙屍案
2015-10-03 02:50:42 世界日報 記者黃惠玲／芝加哥報導
美國大學校園再發生一起疑似中國留學生的情殺雙屍命案，印第安納州布魯明頓警察局1日證實，9月30日晚間9時21分，包括就讀印第安納大學布魯明頓校區(Indiana University Bloomington)發生一起校園命案。一名21歲大三女學生，被發現陳屍租住公寓內，身上多處刀傷，一旁則是上吊自盡的20歲男子。

印第安納大學中國學生學者聯誼會1日針對此案發出公告指出，經學生會向印大校方求證，兩名死者均為中國籍公民，案發地點在距離校園約10分鐘車程，其中女性死者為印第安納大學學生，本學期才剛從別的學校轉學到印大就讀，而另一名男性死者並不是印大學生，究竟是否為他校留學生並不清楚，目前僅知道為中國公民。

9月10日紐約州北部克拉克森大學(Clarkson University)才傳出一名中國女博士生遭中國男同學持刀猛刺，傷重不治，凶手遭警方連開五槍當場擊斃。警方表示可能源於情感糾紛。

布魯明頓警局1日由警官西佛斯(Brad Seifers)具名發出相關案情說明，警方文件指出，30日晚9時21分，警方接到報案發現屍體後，趕到位於3130 Goodnight Way的公寓(Stratum Aprtments)公共區域，現場發現死者分別為20歲男性以及21歲女性。其中，男性屍體呈上吊狀，女性屍體有明顯刀傷。據此，警方推測案情為男子使用利器殺害該女子後，上吊自殺。警方現在仍在調查中， 詳細案情稍後才會公布。

根據印第安納星報(Indystar)報導，警方初步表示，女學生是先被男性兇嫌殺死，男性兇嫌隨後上吊自殺，警方也提到，「兩名死者已經互相認識一段時間，最近開始有感情關係」。

截至發稿時，警方未公布上述兩名中國人的姓名。不過據該校學生透露，遇害的為王姓女學生，就讀管理專業，喜愛旅遊唱歌。本報曾嘗試向中國駐芝加哥總領事館教育組查詢，但尚未獲回覆。

印第安納大學有中國留學生達4000餘人。印大中國學生學者聯誼會表示，30日晚的命案傳出，一度引起中國學生對於校園安全的憂慮，不過目前已證實為單一案件，而且布魯明頓地區一向治安良好。

以「願逝者安息」為主旨發布的學生會公告中表示，10月1日上午，中國同學會接到布魯明頓警局的官方通報，為讓學生們了解全案最新進展，公告中翻譯了警方文件。此外，學生會特別提醒學生，感情處理方面「本是同根生，相煎何太急」，出門在外，更應該鍛鍊自己的心態，調整心情，做人做事不要過於極端。

學生會表示，已經與中國駐芝加哥總領事館、國際學生辦公室等單位聯繫，現正協助處理善後事宜。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

美國加州、紐約等州 葡萄酒含砷量高
2015-10-03 02:50:41 世界日報 編譯孫梁／綜合1日電

紅酒示意圖。 圖／Ingimage
分享華盛頓大學研究人員對加州、華盛頓、紐約和俄勒岡四州65種紅酒的檢測顯示，98%的酒含砷量高，超過飲用水的砷含量標準。
環保署規定，飲用水的砷含量為每10億個單位不超過10個，而被檢測的紅酒的含量是10到76個單位，平均24個單位。

紅酒中含有抗氧化劑，有助於增加人體中的好膽固醇，保護動脈血管避免破裂。而Merlot和Pinot Noir紅酒中的毒素，可引發皮膚癌、肺癌和膀胱癌及其他疾病。

但專家表示，對紅酒的砷含量高不必太過緊張，少量飲用不會傷害身體。華盛頓大學教授丹妮絲．威爾遜說，他們還調查了其他飲食的砷含量，認為如果飲酒是體內砷的唯一攝取來源，那麼除非酗酒，否則少量酌飲不會危害健康。

研究人員表示，紅酒含砷對人體的危害程度，要看一個人從各種飲食攝取的砷含量而定。蘋果汁、大米和燕麥條等食物的砷含量也都較高，部分奶粉中的砷對人體的危害最大。威爾遜表示，如果吃了許多受污染的大米、有機糙米糖漿、海鮮、紅酒和蘋果汁，就應重視，尤其是孕婦、兒童和老年人。

砷是自然元素，某種形式的砷對人體有害，雨水、河流、含砷岩石的風化，都會使砷滲透到土壤和地下水中，然後出現在食物鏈中。

華盛頓大學是首次對美國紅酒的砷含量進行研究，專家認為，美國紅酒的砷含量高於歐洲，可能是因為紅酒產地的地質造成的。

※ 提醒您：飲酒過量有礙健康 酒後不開車

有內情？洛杉磯女僑領 離奇被暴打
2015-10-03 02:50:38 世界日報 記者啟鉻／洛杉磯報導

前羅省秉公堂主席黃鍾艷珍9月30日遭陌生亞裔男子闖進打臉。 （記者啟鉻／攝影）
分享前羅省秉公堂主席黃鍾艷珍（Jeannie Wong）於9月30日下午，遭人闖進她經營的花店被暴打臉，年屆七旬的黃鍾艷珍仍心有餘悸，營業時間仍將店門緊鎖，深怕再有人進來行凶。羅省秉公堂前主席馬培道1日否認這起事件與羅省秉公堂與美洲秉公堂互訟案有關係。

受害者黃鍾艷珍被打臉部浮腫，嘴唇起了血泡。 （記者啟鉻／攝影）
分享9月30日下午4時30分許，位於華埠附近巴沙迪那街2400號的「天香花苑」（East West Florist）業主黃鍾艷珍與兩名員工正在忙碌。此時從外面進來一名30多歲的亞裔男子，據一名員工描述，男子頭戴鴨舌帽、穿藍色服裝、牛仔褲、中等身材，一聲不吭直闖進店內。因為沒有說話，不知道是否華裔。當時黃鍾艷珍站在廳內，以為是顧客，就問候一聲，問先生是否買花。
黃鍾艷珍說，男子二話沒說，伸出兩手、左右開弓，猛打黃鍾艷珍臉部多下。正在忙碌的員工被這一幕驚呆了，一名員工說，打耳光的聲音非常響亮刺耳。73歲的黃鍾艷珍登時愣在那裡，因為事情發生的太突然，她也不知如何是好。男子作案後，轉身迅速跑掉，員工從後面追趕到門口。黃鍾艷珍此時嘴巴出血，臉部已經浮腫。

報警後，警方趕到現場，黃鍾艷珍表示，因室內未安裝錄影設施，未能獲得嫌犯影像。她表示，不知道為什麼遭到毒打，希望警方盡快破案。對媒體詢問該事件她是否懷疑與羅省秉公堂與總堂互訟案有關，黃鍾艷珍沒有回應。

黃鍾艷珍早年自祖籍中國廣東到台灣，1962年移民美國，歷任四屆羅省秉公堂主席，在羅省保安堂任主席兩屆，在婦女新運會擔任兩屆主席。在華埠很多人都熟悉她。黃鍾艷珍為人敦厚慈祥，參與華埠傳統僑社各項活動。年屆七旬仍活躍傳統僑社大小活動，積極捐錢捐物。

【世界日報／記者啟鉻／洛杉磯報導】

前羅省秉公堂主席黃鍾艷珍遭到陌生男子闖入打臉，引起僑界關注。僑領伍競群懷疑與秉公堂互訟案有關。羅省秉公堂發言人周賜軒嚴正聲明否認。

僑領伍競群表示，嫌犯是有目的而來。他認為，黃鍾艷珍歷任四屆羅省秉公堂主席，對傳統僑社貢獻頗多，積極捐款。事件發生可能與美洲秉公堂及羅省秉公堂互訟案有關。因為在互訟案取證時，身為原羅省秉公堂主席黃鍾艷珍的證詞對美洲秉公堂有利。

前羅省秉公堂主席馬培道獲悉黃鍾艷珍遭打臉，感到非常震驚，詢問何時發生。他表示，黃鍾艷珍是羅省秉公堂成員，應該得到秉公堂關心。他否認該事件與羅省秉公堂及總堂互訟案有關。

羅省秉公堂幹事周賜軒嚴正聲明，羅省秉公堂主張「以和為貴」，永遠不會用任何暴力手段解決問題，而是通過法律等正當途徑。



加入聯合新聞網粉絲團 掌握全球新鮮事