andk

來南屯穿木屐 吵醒穿山甲「咖咖」
2015-06-14 08:22:49 聯合報 記者蘇木春／南屯報導

台中市南屯老街彩繪牆亮相！南屯早期為「犁頭店」，每年端午習俗「穿木屐躦鯪鯉」，彩繪牆將「鯪鯉」（穿山甲）入畫，融合地方特色。 記者蘇木春／攝影
分享
端午節將到，台中南屯老街每年都有「穿木屐躦鯪鯉（穿山甲）」的民俗活動，南屯區公所在老街牆面彩繪穿山甲圖案，可愛圖案與鮮豔色彩很吸睛，凸顯當地文化特色。

南屯區公所19、20號兩天，將在萬和宮與南屯國小周邊舉辦「穿木屐躦鯪鯉」活動，不少外地遊客也會湧入，大人小孩穿上長木屐，踩踏地面發出聲響，要「吵醒」地底冬眠的穿山甲，今年擴大號召5500人穿木屐踩街，要締造史上最多人穿木屐行走的紀錄，目前報名人數已超過6000人，可望締造全球新紀錄。

南屯區長程泰源說，「犁頭店」每逢端午節都有穿木屐踩踏的民俗，已延續上百年，搭配迎神、祭神與繞境活動，成為全台端午節唯一非划龍舟的民俗慶典。

南屯當地以穿山甲為吉祥物，在地票選出穿山甲「咖咖」為圖案，並公開註冊版權，把「咖咖」彩繪在南屯老街牆面，南屯國小圍牆也有Q版穿山甲彩繪，成為在地特色。

南屯路、萬和街口的牆面上，彩繪著躲在樹幹後方的「咖咖」，表情很生動，背景畫上楓葉與溪流，代表南屯的在地景觀。

程泰源表示，端午活動有廟口蚊子電影院、文創市集、木屐踩街、趣味競賽等內容，詳情可上南屯區公所網站查詢。網址：http://www.nantun.taichung.gov.tw/。

小檔案／木屐躦鯪鯉

台中南屯舊名「犁頭店」，相傳在地理上屬於「鯪鯉 （穿山甲）穴」，穿山甲全身覆有瓦狀鱗片，被視為靈獸，能帶來吉祥，但穿山甲有冬眠習慣，犁頭店先民在端午節天氣酷熱，穿山甲若昏睡不醒，會為地方帶來災難，每年端午節居民會穿木屐，用力踩踏地面，利用聲響吵醒穿山甲，同時能翻鬆土壤，讓農作物順利生長。

這項習俗流傳至今，演變成南屯老街的端午慶典。南屯民眾會穿上長木屐競走，藉此「吵醒」穿山甲，穿插傳統民俗活動，例如打陀螺、抬轎比賽等，吸引外地遊客參加，場面熱鬧滾滾。