andk

黑心製藥CEO史奎理 炒藥價慣犯
2015-09-23 14:43:17 聯合晚報 編譯彭淮棟／綜合報導

圖靈製藥執行長史奎理大幅調高藥價，成為輿論箭靶。 取自網路
分享近來被指「藥價最沒天良」的美國製藥界人物史奎理，是阿爾巴尼亞裔避險基金管理人兼創投家，專門靠健診業裡一些吃人不吐骨頭的抬價手段牟取暴利。
史奎理1983年出生，2000年念大學時，在美國CNBC節目〈瘋錢〉主持人克拉莫的Cramer Berkowitz避險基金公司實習。克拉莫的慣技是操縱市場套取暴利，吃過美國聯邦證管會傳單，僥倖無事。史奎理耳濡目染四年，可能學到不少奧步。

史奎理接著在瑞銀集團和一家資本管理公司任職，2006年自己創辦避險基金「Elea資本管理」，2009年創辦「MSMB資本管理公司」，2011年在MSMB底下成立鬧出藥價醜聞的生技創投公司Retrophin。

Retrophin的搖錢樹是所謂的「孤兒病」，亦即少數人不幸罹患的罕見疾病。

2014年，Retrophin買下罕見疾病胱氨尿酸症專藥Thiola的生產權。胱氨尿酸症從一個人早年纏人一生，美國有大約二萬人為此病所苦，而別無他藥。Retrophin買下Thiola，沒有花費分毫研發成本，史奎理仍將藥價提高為原先20倍，從每劑1.50美元變成30美元，病人的藥物負擔上升少則5萬4750美元，多則10萬9500美元（台幣170萬至340萬元）。

史奎理2014年10月被Retrophin董事會撤換，自創圖靈製藥，不改將病人當商品的惡性，重施故技，2015年8月買下上市已62年的Daraprim獨家行銷權，不久將價格從每錠13.50美元提到750美元，漲幅將近55倍。

美生技股難止血 台利多撐場激昂
2015-09-23 14:43:16 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導

那斯達克生技指數。 圖／聯合晚報提供
分享希拉蕊向不合理藥價宣戰後，那斯達克生技股指數21日出現今年第二大的跌幅，22日繼續下挫。
在那斯達克掛牌的144家生技公司中，137家的行情過去兩天連續下跌，其中的藍鳥生技（Bluebird Bio）、Ultragenyx 製藥、地平線製藥（Horizon Pharma）、Immunogen生技、Retrophin生技跌幅都超過15%。

【記者黃淑惠／台北報導】美國民主黨總統候選人希拉蕊日前表示將提出打擊哄抬藥價的計畫，引發美國那斯達克生技指數(NBI)21日重挫4.4%，22日生技股續跌，但今天台股開盤生技股仍不畏利空消息上漲，業界、法人圈紛紛解讀這是國內生技產業的大利多，使得國內的上市櫃生技股今天股價活蹦亂跳。

生技界人士指出，今天除了有美國希拉蕊打高價的政策利多外，衛福部藥司醫院評鑑委員會昨日通過，採購國產生技新藥將列入醫學中心評鑑指標，可望改善醫學中心好用國外藥的習性，讓適用生技發展新藥條例的新藥、醫療器材廠，有機會打入醫學中心，連同先前調高生技新藥健保價等一連串的政策利多，使得今天生技股人氣超旺，上市生技族群大漲近2%、上櫃生技股漲幅達2.5%，懷特、合世、優盛、曜亞、創源、安克及強生等盤中均攻上漲停。

台新投顧協理黃文清指出，希拉蕊提出打擊哄抬藥價計畫細節，對於台灣的生技股來說長期營運面的題材，不過，還是需要觀察落實可能性；首先目前兩黨尚未決定總統候選人人選，民主黨也未必由希拉蕊勝出；其次，美國國會態度，由於美國的國會仍由共和黨掌控，而共和黨並不支持藥物限價法案，到後年2017年預料通過機率都很低。

德盛台灣大壩基金經理人蕭惠中表示，民主黨總統參選人希拉蕊周一表態將提出嚴打高藥價的政見，長期來看，國內的學名藥廠商將跟著受惠，美國為了要推動營運面的成長，不排除向亞洲地區買專利權或是進行合併。


藥價調漲50幾倍被罵翻 藥廠屈服了
2015-09-23 14:43:17 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
美國新創生技公司圖靈製藥（Turing Pharmaceuticals）向外界壓力屈服，打算局部取消已經上市62年的寄生蟲感染用藥Daraprim大漲價計畫，但未說明詳情。

該公司執行長史奎理22日表示，圖靈製藥將降低Daraprim的定價。圖靈製藥最近將Daraprim的藥價由原來的一錠13.5美元大幅調高至750美元，引起外界議論與強烈不滿。

史奎理接受美國國家廣播公司新聞網訪問時表示：「我認為，各界表達強烈不滿的情況下，我們有必要降價。」

他又說，外界誤解圖靈製藥的動機，「我們已經同意降低Daraprim的價格，使更多民眾負擔得起，同時使本公司得以保有利潤。不過是非常小的利潤」。

圖靈製藥今年8月以5500萬美元買下Daraprim的專利權，這顆藥丸去年營收不到1000萬美元，因此圖靈必定要漲價。

感染疾病專家稍早抗議圖靈製藥大幅提高Daraprim的價格。他們說，大幅加價將導致某些病人每年必須承擔數十萬美元的治療成本。

Daraprim主要用於治療寄生蟲感染疾病弓漿蟲病。這種疾病對母體懷孕期間受到感染的嬰兒，以及免疫系統因為愛滋病而受到影響的民眾威脅最大。

製藥公司收購 特殊藥價格一夜飆漲55倍
2015-09-23 03:32:23 世界日報 編譯黃秀媛／綜合21日電

前避險基金經理希克瑞利（Martin Shkreli）。圖擷自「Martin Shkreli」twitter
分享問世62年、成為弓蟲症感染標準療法的藥物乙胺嘧啶（Daraprim），一夜之間單價從13.5元（美元，下同）暴漲到750元，引起強烈抗議。
民主黨總統參選入希拉蕊‧柯林頓誓言要對付這類特殊藥哄抬價格的失控情況，使生技股21日股價大跌。

乙胺嘧啶8月間被前避險基金經理希克瑞利（Martin Shkreli）創辦的杜林製藥公司收購，每顆藥片售價立刻從13.5元漲到750元，這種藥片幾年前一顆只要一塊錢。希拉蕊在推特貼文，痛斥這種哄抬藥價的可惡做法，宣稱她22日就會就此提出對策。

弓蟲症會危害懷孕期間感染這種寄生蟲的婦女生下的孩子，以及愛滋病和某些癌症患者等免疫機能受損的人，對他們造成嚴重健康問題，甚至危害生命。

但希克瑞利說，新藥價也較配合罕病藥價位，並宣稱：「這不是貪婪的藥廠企圖壓榨病人，我們只是試圖保持營運。」杜林一口氣把藥價提高55幾倍並非單一事例，雖然各方對藥價的注意力集中在治療癌症、C型肝炎和高膽固醇等疾病的新藥，可是一些主要療法的老藥包括學名藥，價格也暴漲。

【經濟日報／編譯劉品佳／綜合外電】

某家藥商據報導將瘧疾用藥價格從每顆13.5美元哄抬50倍至750美元，民主黨總統候選人希拉蕊21日為此在推特揚言要提出計畫打擊哄抬藥價，引發美國生技股類股重挫4.4%，22日再跌1.7%。

希拉蕊21日上午在推特上表示：「在特殊學名藥（Specialty Drug）市場出現如此的價格暴漲，極不合理。」「明天我要提出能因應這類問題的計畫。」

那斯達克生技指數，指數中的百健（Biogen）和Celgene等大型公司下跌逾4%，小型生技股跌幅更深達一倍。在那斯達克各類指數中，表現最糟的就是醫療類股。

希拉蕊預計22日提出計畫，提議制訂能對處方藥公司施壓的新法規，要求業者將固定比例的營收用在研發上，藉此控管製藥業漸增的成本。此外，希拉蕊也打算勸阻藥廠，別再耗費鉅資打廣告，並遏止藥廠將這類支出歸為營業費用以減稅的做法。

希拉蕊也重申立場，表示支持讓生技類學名藥更快上市，且應禁止品牌藥廠阻擋學名藥上市的行為。品牌藥廠為了不讓學名藥上市，會付一筆錢給學名藥製藥商以達成目的。

解決供給短缺 英國5年蓋屋百萬套
2015-09-23 03:32:29 經濟日報 編譯廖星嵐／綜合外電
英國政府希望五年內建設100萬戶房屋，解決房屋短缺加劇的情況，但若要達成目標，勢必要大興土木，許多專家不看好能達標。

英國住房大臣路易斯（Brandon Lewis）說：「若能夠在這屆任期內建設100萬戶房屋，那就算成功了。」房產顧問公司第一太平戴維斯（Savills）住宅研究主任艾梅特（Susan Emmett）說：「這是個很有雄心的目標，但我們現在還差得很遠。」官方統計，去年預計蓋16萬戶，建設完成14萬戶，其中五分之四的房屋由私人企業興建，五分之一由房屋協會所建。

艾梅特指出，問題在於，私人建商只會以「賣得動的速度」興建，要他們暴增建案數量並不實際，因此住房協會必須增加建設數量，然而政府卻在夏季預算中刪減了協會能收取的租金，影響協會財力。

英國房屋住宅建設聯盟表示，這項計畫最大的困境在於「需要加速提供更多土地」。來自當地居民的反對聲浪已成為阻擋發展的主因，英格蘭鄉村保護運動（CPRE）表示，地方政府應該自發性發展，而不是因為受到中央的施壓達成建設目標。

美數據搖擺 全球匯市抽筋
2015-09-23 03:32:32 經濟日報 編譯任中原／彭博資訊22日電
上周美國聯準會（Fed）決定不升息，表示一切看經濟數據，還加上要觀察國際經濟及金融情勢，而日本及歐洲央行又在考慮是否擴大寬鬆措施，造成國際匯市更加不確定，震盪幅度也隨之加深，匯市將隨著每一項經濟數據出爐而不斷抽筋。摩根大通銀行編製的全球匯率震盪指數達到10.6%，直逼9月7日的11.3%（今年2月來的高點），顯示Fed會議後匯市又恢復震盪。

摩根士丹利指出，Fed未明示何時將升息，表示將聚焦於經濟數據，又加上「最近全球經濟及金融情勢變化」的新因素，強調中國及新興市場風險可能會外溢到美國，而此將使匯市更震盪。

摩根士丹利表示，匯市震盪情勢正進入「新紀元」。Fed完全看數據，各國外匯存底減少，加上法規變更，因此Fed一旦展開緊縮周期後，匯率動盪幅度將遠較過去更大，企業界也將更難避險。

亞洲金融體系 需加強
2015-09-23 03:32:34 經濟日報 編譯葉亭均、鍾詠翔／綜合外電
亞洲開發銀行（ADB）調降亞洲今、明兩年經濟成長率預估值，指出亞洲開發中國家的經濟成長可能會低於先前預期，原因是中國經濟減緩有損需求，中國今年經濟也難以保七，亞銀並敦促亞洲地區決策者加強金融體系因應外部衝擊的能力。

亞銀22日公布2015年經濟展望最新報告，預估亞洲今、明兩年經濟將分別成長5.8%、6.0%，低於7月時預估的6.1%、6.2%。含亞太45國的亞洲地區去年成長率為6.2%。

亞銀也將東亞今、明年經濟成長率預估值調降至6%，低於前估的6.2%，同時預估中國今年難以「保七」。亞銀預估中國今年的經濟成長率減緩至6.8%，明年進一步降至6.7%，2014年的經濟成長率為7.3%。

亞銀表示，聯準會升息前，亞洲資金外流的情況可能會加速，同時敦促決策者強化亞洲金融體系以減輕衝擊，「實施總體審慎的政策並發展本幣債券市場，可強化金融體系的韌性並減輕借貸者的風險」。

賣汙染花生 美食品公司老闆判28年
2015-09-23 03:32:25 Upaper 中央社
美國花生公司前執行長史都華．帕尼爾昨天就2009年沙門氏菌汙染事件，遭法院重判28年有期徒刑。這起食品汙染事件造成9人死亡，714人生病。

路透社報導，美國花生公司喬治亞州布萊克里工廠的沙門氏菌汙染事件，引發美國史上規模最大的食品回收案，最後導致美國花生公司關門倒閉。

法新社報導，聯邦地方法官桑茲判處歲史都華．帕尼爾28年，外加3年受監督釋放。他的弟弟麥可，是公司食品代理人，被判20年有期徒刑，外加3年受監督釋放。

澳房市泡沫 新內閣大挑戰
2015-09-23 03:32:25 經濟日報 編譯劉品佳／綜合外電

澳洲財長莫里森（左）21日宣誓就職後，接受總督柯茲葛洛夫道賀。莫里森上任後即面臨房市泡沫的問題。 美聯社
分享澳洲新任總理滕博爾（Malcolm Turnbull）21日率領新內閣宣誓就任，新任財長莫里森（Scott Morrison）和五位女性閣員成為囑目焦點。
然而，澳洲經濟現正面臨諸多挑戰，其中最迫切的莫過於因失控的銀行和金融體系導致的房市泡沫問題，新任總理和財長的挑戰才正要開始。

根據銀行和不動產業者的說法，不動產的價格不斷膨脹實屬於正常現象，只是在反映效率市場的運作結果，而且澳洲房市有供給不足的問題；就連財政部也這麼以為。

然而，據不動產分析機構LF Economics實際進行調查發現：自1996年起，澳洲實質不動產價格就不斷上漲，導致房市出現累積的供過於求。

房價上漲大多出現在1996年至2006年期間，因為營建業蓬勃發展，以及人口低度成長，使得房屋供給大幅增加。另一方面，銀行和金融體系的去管制化和自由化，也推升舉債金額，並使資金不斷注入房市，進而推升房價。大眾為了搭上不動產投機的致富列車，紛紛大幅舉債投入房市，導致房價水漲船高。

國際清算銀行（BIS）針對今年第1季發布的最新數據顯示，澳洲未清償房貸占國內生產毛額（GDP）的比率為120%，是全球第三高，僅次於丹麥和瑞典。若新任政府持續忽略房市問題，終將面臨比當前更為嚴重的挑戰。

Fed鷹派喊升息 美元彈升
2015-09-23 03:32:30 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電

亞特蘭大聯邦準備銀行總裁洛克哈德 路透
分享美國聯準會（Fed）官員近日頻頻發言，強調美國經濟已強勁到足以讓Fed升息，鷹派語氣濃烈，引發美元兌歐元匯率升抵近兩周高點。
美元兌歐元匯率22日盤中漲0.49%，報1.1158美元兌1歐元，稍早一度觸及1.1155美元，寫下9月9日來最高價位。美元兌日圓匯價小貶0.1%至120.50日圓兌1美元，日本匯市連休三天，24日恢復交易。

利率期貨市場顯示，Fed今年12月升息的機率是49%。亞特蘭大聯邦準備銀行總裁洛克哈德（Dennis Lockhart ）21日說，即使近來市場震盪，導致經濟與通膨面臨的風險升高，他仍有信心美國今年會緊縮貨幣政策。

洛克哈德指出，金融市場動盪的原因，是中國經濟成長趨緩，投資人也因商品價格下跌而擔憂新興市場情勢，但洛克哈德強調，中國對美國的直接衝擊沒那麼大。

洛克哈德的發言呼應其他三位決策官員的看法：舊金山聯準銀行總裁威廉斯（John Williams）、聖路易聯邦準備銀行總裁博拉德（James Bullard）與里奇蒙聯邦準備銀行總裁賴克（Jeffrey Lacker），這幾位官員上周末都說，Fed年底前會升息。聯邦公開市場操作委員會（FOMC）上周決議利率按兵不動。

紐西蘭銀行（BNZ）市場策略師馬丁表示：「美元走回頭路，中期來看，歐元將進一步走貶，若Fed今年升息，歐美在貨幣政策上的分歧將更加明顯。」

歐洲央行（ECB）執行理事普雷特（Peter Praet）說，若通膨目標面臨風險，ECB將毫不猶豫立刻展開行動。

美7月房價漲幅 高於預期
2015-09-23 03:32:33 經濟日報 編譯鍾詠翔、劉品佳／綜合外電
美國7月房價漲幅高於預期，反映就業市場升溫，房地產供應吃緊。另歐盟出爐的數據顯示，歐元區9月消費者信心指數僅較前月微幅下滑。

聯邦住宅金融局（FHFA）22日表示，經季節調整後，7月房價較前月上漲0.6%，增幅大於經濟學家預測的0.4%。房價較一年前上揚5.8%，寫下去年7月來最大增幅。

美國失業率下滑，促使房市出現更多買家，但買家可挑選的房屋不多。房價走高也使房屋淨值升高，鼓勵更多屋主賣房子。

美國除新英格蘭地區以外，每個地區的房價都加速成長，山區（Mountain）涵蓋科羅拉多州、亞利桑那州與內華達州，房價較一年前勁揚9.4%，漲幅最大。

歐盟執委會22日公布的數據顯示，9月歐元區消費者信心指數僅較前月略微下滑，顯示不管是先前的全球金融市場動盪，或是中國等新興市場出現成長大幅趨緩的跡象，都未造成太大影響。

巴西里爾黯淡 貶到新低
2015-09-23 03:32:34 經濟日報 編譯劉品佳／綜合外電

巴西里爾兌美元 圖／經濟日報提供
分享在投資人擔憂巴西經濟衰退加劇和最大貿易夥伴中國的經濟前景之際，巴西里爾22日貶至歷史新低。而巴西在遭標準普爾（S&P）調降評等後，很可能會因升高的經濟與政治危機再遭其他信評機構降評。
巴西里爾兌美元匯價22日一度貶1.7%至4.0566里爾兌1美元，是1994年上路以來盤中最低價。里爾過去一年慘貶70%，為全球表現第二糟的貨幣。

巴西今年經濟預期將萎縮，加上巴西石油公司（Petrobras）深陷貪腐醜聞可能使總統羅塞芙遭彈劾，其撙節措施也難在國會上通過。分析師表示，惠譽（Fitch）和穆迪（Moody's）目前雖仍給予巴西投資級評等，但降評只是時間早晚的問題。

巴西央行近來已加強干預措施支撐匯率，不斷推出美元交換合約以保護企業不受里爾走貶之害，並在幾周內三度發行美元計價的債券附買回協議，向外匯市場注入更多美元以支撐本國貨幣。但若里爾貶勢持續，央行將被迫動用逾3,500億美元的外匯存底。

貨幣經紀商NGO主管奈默（Sidnei Nehme）表示：「如果巴西再遭降評，央行可能得開始出售美元。這並非好現象，因為一旦動用外匯存底，就等同向市場示弱，里爾可能更易受到投機行為左右。」

此外，美敦力、德國馬牌輪胎和雅芳等多家跨國企業也擔心，第3季巴西業績將可能受當地政經局勢影響，出現逾十年來最糟表現。

希拉蕊一則推文 秒殺生技股
2015-09-23 14:43:14 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導

美國圖靈製藥（Turing Pharmaceuticals）最近將老牌藥物Daraprim一口氣調漲50幾倍，民主黨總統參選人希拉蕊透過推特表示，將以行動對付這種敲竹槓行為。 美聯社
分享美國圖靈製藥（Turing Pharmaceuticals）最近將老牌藥物Daraprim一口氣調漲50幾倍，民主黨總統參選人希拉蕊透過推特表示，將以行動對付這種敲竹槓行為，嚇得那斯達克股市生物科技類股指數大跌兩天。
圖靈8月買下上市已62年的Daraprim獨家行銷權，不久將價格從每錠13.50美元提到750美元，立刻引起公憤，美國民主黨最可能出線的希拉蕊21日推文批評，這項舉動太過份，並表示22日會宣布抑制處方藥價格構想。

希拉蕊推文後，那斯達克生物科技類股指數21日大跌4.4%，22日盤中一度跌3.5%，最後以下跌1.7%作收。

希拉蕊22日果真提出抑制處方藥價格的方案，但業界人士對可行性表示懷疑，因為過去20年，美國國會已一再拒絕其中部分構想。

希拉蕊宣布的措施包括進口比較便宜的藥物，允許聯邦政府直接與藥廠談判藥價，以及規定製藥廠以一定比例的利潤挹注研發，而不是將它們列為報稅扣除項目的廣告開支，以遏止她所說的製藥廠「敲竹槓」。

希拉蕊提出意在鼓勵研發及使用非專利藥，以及使藥廠再也無法將廣告開支列為商業支出的構想。根據她的構想，聯邦政府將對慢性病或有嚴重健康問題的病患訂出每個月250美元的處方藥實報實銷成本上限，以限制保險公司要求病人負擔的金額。她說：「我們必須保護勤奮工作的美國人，使他們得免承擔過多的成本。這些藥物往往耗費巨大。」

希拉蕊表示，製藥廠為自己留住利潤，把成本「轉嫁給一般家庭」。她又說，如果製藥廠無法繼續將廣告開支列為減稅項目，聯邦政府將可獲得另一筆可觀的稅收。

她說，這些構想可以補強美國總統歐巴馬當初全力推動的「歐記健保」。