andk

聯合╱「文化傳統」的迷思
分享分享留言列印
A-A+
2016-12-07 03:28聯合報 聯合報黑白集



國小6年級男童日前因誤觸土製獵槍扳機，造成一死一傷。 頭份警察分局／提供
近日一悲劇新聞，原住民小學生在家玩獵槍出了意外，造成在場親戚一死一傷，孩子闖禍嚇得發抖，恐怕一輩子擺脫不了這陰影。與此同時，一樁原已定讞的原住民官司正進行非常上訴，一布農族男子以「孝親」為名辯護獵殺保育動物的行為，要求「獵槍除罪化」。
當代思潮強調多元主義，保護少數族群的文化傳統，避免主流文化霸權宰制。不過，「文化傳統」說來籠統，隨時代變遷和開明觀念影響，早已發展出進化軌跡。封建中國的女子裹小腳，婚姻制度「一茶壺配多個茶碗」，女兒不得繼承父家財產，這些陋習豈能以「文化傳統」包裝之？少數社會殘酷的殺女嬰、獵人頭等習俗姑且不論，就算民主立國的美國，婦女參政投票權不過百年，黑白不得同桌吃飯、同車上學直到上世紀才改變。若這類種族歧視行徑亦視為「文化傳統」，豈有當今歐巴馬、希拉蕊叱吒風雲的餘地？

台灣原住民的狩獵文化應該尊重，但也有網友問，曰「文化傳統」不是應使用竹製弓箭嗎？何時變成了火器砲彈？以法律來保護保育類動物雖屬近代概念，但以環境變遷和思想進步之必然，已成普世價值。

正因普世價值是人類文明進步的集體成果，所以孩童應受保護，不使之在家中接觸包括土製獵槍在內的危險物品。以此推論，某些所謂「文化傳統」，當碰上了看重人權、珍惜生態的普世價值，是否必然理直氣壯，不值得深思討論嗎？

原住民﹒布農族