close
越南新二代 勤學母語 走上師途
分享分享留言列印
A-A+
2015-12-07 07:25 聯合報 記者邱瓊玉

image
26歲的蔡宇傑是越南華僑第二代,大學才一頭栽進越南話的世界,如今在高中兼課擔任越南語教師。 記者邱瓊玉/攝影
分享
26歲的蔡宇傑是越南新二代,從小常聽親友講潮州話、廣東話、越南話、台語,但他只有國語講得流利。沒想到上了大學,一頭栽進越南話的世界,他目前在高中兼課教越南語,碩士論文也和越南有關係,他鼓勵新二代一起來學媽媽、爸爸的話。

蔡宇傑的母親是越南華僑,雖然身處多語環境,卻自嘲自己沒有語言天分,小時候沒特別想學越南話,「從小只會說國語,台語也不『輪轉』」。

直到進了政大外交系,就讀同校的哥哥邀他一起修東南亞語學程,意外開啟一扇窗。

原本不會說越南話的他發現,越南語的文法和中文類似,文字結構是羅馬拼音的概念,再加注重音,總計6個聲調,其實並不難學。

蔡宇傑愈學愈起勁,畢業後,為了保持「語感」,常到越南商店、餐廳找人聊天對話,還曾參加過外籍移工歌唱活動;有一次,他在一個外籍移工的活動場合中,不斷用越南話找人攀談,3小時內認識了90個人,成為他難忘的回憶。

在他苦心練習下,越南語已經說得一把罩。越南語也開啟他對越南文化的興趣,目前就讀師大應用華語文學系碩二的蔡宇傑,選擇「越南茶」作為碩士論文題目;他還在永和社大開設茶酒文化的課程,希望讓更多人了解世界各地的茶酒文化。

「多學一種語言,就多一分優勢。」蔡宇傑認為家庭、學校不重視語言的「傳承」,很多新住民第二代其實都不會講「母」語;儘管如今東南亞語課程越開越多,但修習的人還是少數,且多數是對東南亞文化有興趣才學語言。他鼓勵新二代多學「爸、媽的話」,能更了解自己的父母。

文林福國天橋 拆除
分享分享留言列印
A-A+
2015-12-07 07:25 聯合報 記者張世杰/台北報導

位於士林區的文林福國天橋,經使用、需求率評估後,於上周四展開拆除工程。工務局表示,目前正進行全北市53座天橋評估作業,明年已暫定先拆除其中8座,並預計明年加速工程,年底前把可拆除的天橋拆掉。

市長柯文哲為省錢,今年8月要求全面檢討北市天橋、地下道是否要拆除,而在文林路與福國路交叉口的人行陸橋,經過封閉測試、里長溝通後,上周四半夜動工,包括周邊人行道復舊,總經費約216萬元。

「之前經過有看見部分樓梯被拆除和張貼公告。」住在士林區的蘇先生說,雖然現已不會再走那座天橋,但以前上學時都會在上面玩耍,只能拍張照留念了。

目前台北市仍有85座天橋,其中像是跨越河堤、公園的功能性天橋,有30幾座,新工處表示,包括信義計畫區空橋在內,這類具有功能性的天橋不會拆除。

新工處維護科長陳炳麟說,市府會針對各天橋使用、需求率進行評估,並和各局處及里長溝通,評估沒問題就會試封閉21天且張貼公告,而這段時間內會蒐集1999和市政信箱民眾意見,像是因紅綠燈秒數太短等問題,就會找相關單位作調整。

陳炳麟指出,之前新生和平陸橋的拆除工程,有民眾和里長連署希望不要拆,因此最後保留下來,目前市府態度就是先評估,已預計明年拆除8座,至於其他評估完認為可以拆除的天橋,也會在106年底前完工。

汙水管接管 中正區登錄不全
分享分享留言列印
A-A+
2015-12-07 07:25 聯合報 記者張世杰/台北報導

北市的汙水管接管普及率已達75%,而接管較低的前三名行政區,依序為中正、文山和北投區。位於蛋黃地段的中正區敬陪末座,衛工處解釋,其實多數住戶都已接管,但過去資料庫建檔技術不成熟,未來勘查後會再補齊。

北市民國75年起進行住戶汙水管線接管,衛工處統計,目前北市有100多萬戶,汙水管接管普及率已達75%,剩下25%大多是地形因素或民眾不願配合,無法順利建管。

接管普及率排名,有較多山坡地形的北投和文山區,各以65%、64%位居倒數第3、2名,中正區最低,僅55%。

衛工處營管科長林建芬回應,中正區屬於開發較早的行政區,大多數住戶以前就已接管,但因過去裝設完成登錄不完全,不然接管率不會倒數第一,目前已在補齊中。

至於北投、文山區,林建芬說,這兩個行政區有較多山坡地形,以現有技術還無法建置完善管線,又或是有許多都市更新案還未定案,如果重新整建,會一同埋管。

但林建芬坦言,除特殊因素外,還是有不少民眾不願意配合接管,,因個人因素不願接管的情況,衛工處今年9月已發通知給其中3000名住戶,如果不配合會裁罰3千到3萬元不等。

林本源園邸 公開不老的秘密
分享分享留言列印
A-A+
2015-12-07 07:25 聯合報 記者祁容玉/板橋報導
新北市板橋的國定古蹟「林本源園邸」1982年起開放參觀,建築逾160年卻保存良好,原因就在於定期修復,林本源園邸近期舉辦「古蹟修復教育展」,展出園邸歷次大修的珍貴照片,揭開古蹟不老秘密。

image
林本源園邸近期舉辦「古蹟修復教育展」,展出園邸多次修復的珍貴照片。 圖/新北市文化局提供
分享
林本源園邸歷史可追溯至1847年,由林國華、林國芳兩兄弟創建並不斷擴增,曾有林家花園、三落大厝、五落大厝3個部分,1976年林家捐出花園,並拆除五落大厝,1982年開放參加,至今仍是台灣最完整的園林建築。

林本源園邸園長鄭忠仁說,林家拆除五落大厝時,保留部分梁柱等結構收藏,1970年代和1990年代經歷2次大修,此次文化局委由國立台灣藝術大學古蹟藝術修護學系,策畫古蹟修復教育展,就展出五落大厝保留至今的結構,和修復照片紀錄。

此次展覽還向台藝大商借課堂上解說傳統建築結構的木製棟,民眾可近距離細看,體會古人建屋時榫接的巧思。12月20日前每周六日,展場還有古蹟修復工作坊,可體驗剪黏、彩繪、交趾和木造棟架結構組裝等傳統建築技法和古蹟修復技術,詳情可上網http://goo.gl/kNqyro查詢。

70多歲失智 今88歲讀研究所
分享分享留言列印
A-A+
2015-12-07 07:25 聯合報 記者何定照/台北報導

文化部昨舉辦「國民記憶庫.故事沙龍」活動,邀5個失智症家庭分享經驗,賺人熱淚程度不輸講述失智症的電影「我想念我自己」。

劉娟芳的老父親罹患額顳葉型失智症,自知不對勁,卻因語言能力受損說不出來,挫敗又痛苦,整個人變沉默。家人原本不知這是失智症狀,醫師確診後,身為特教老師的劉娟芳才頓悟父親就如她教過的自閉症孩子,「要順著他邏輯共處,不要逼他當大人」。

「媽媽得失智症後,60歲的我才知道怎麼當孩子」。鄭慶訓說,他的母親82歲病發,起初常因母親總是忘東忘西而起衝突。直到有次母親在地上打滾,他想起幼時也曾如此鬧脾氣,決定全心全意照料,「這就是孩子對媽媽的回饋」。

88歲的林添發最傳奇,70多歲病發時忘了台語怎麼講,幼時學的日語卻講得呱呱叫。靠著教社區長輩日語,過了3年失智情況竟改善,後來他創立弘道老人基金會大林站,去年從南華大學哲學與生命學系畢業,如今就讀研究所,並推廣器官捐贈,生命更發光發熱。

小綠綠30重聚 花1年找到千人
分享分享留言列印
A-A+
2015-12-07 07:25 聯合報 記者吳思萍/台北報導

北一女光復後70年校慶,已舉辦25屆的「30重聚校友會」,每年以畢業30年的校友為主,一年前展開「尋人大作戰」,透過臉書、Google,更一一比對通訊錄,逐戶按門鈴,74級畢業的1504人只剩40人尚未尋回,尋回率超過97%,創歷年新高。

image
北一女校友重聚大會,許多畢業30年的校友,開心穿上制服相聚。 記者吳思萍/攝影
分享
昨天席開上百桌,畢業20到60年的校友包括總統馬英九姊姊馬以南、行政院政務委員馮燕、北市觀傳局長簡余晏、消基會名譽董事長蘇錦霞都出席。許多校友特地穿上「小綠綠」制服,興奮的彼此擁抱、拍照,重溫學生回憶。

重聚現場回顧懷舊照片時,各班掀起一陣陣歡呼聲。之後進行80年代經典民歌輪唱,「小草」、「秋蟬」、「浮雲遊子」等耳熟能詳旋律從各班傳出,懷舊的旋律勾起舊日的青春回憶,最後壓軸的儀隊出場時贏得全場掌聲。

74級愛班聯絡人丘美珍說,25年前,北一女旅美校友李珠在異鄉奮鬥多年後,驚覺自己前半生都為成為別人眼中的模範生而努力,特別懷念青春時光。她興起找回老同學重聚的念頭,「花一年時間,找一輩子朋友」。

為確保30重聚活動不只是曇花一現,李珠在籌畫階段時,就已找好第二屆與第三屆的主辦學妹,今年的30重聚總召蘇裕惠說,本屆校友募集100名同學,將他們累積多年的工作經驗文稿,以共筆部落格形式呈現畢業後30年間的心路歷程,之後將彙整精華出書。

這本書將成為第一本北一女學姊傳承給學妹的私房書。書中將收錄雋永的姊姊語錄、淺顯易懂的生涯 Q&A、以及行業小檔案等精彩內容,希望提供學妹珍貴的人生經驗與智慧。「姐姐的生涯筆記本」網址為xcareer.me。

聯合盃作文決賽 兩岸同題較量
分享分享留言列印
A-A+
2015-12-07 07:25 聯合報 記者魏莨伊、蔡家蓁/連線報導

第9屆聯合盃全國作文大賽總決賽昨在北、中、南、及金門登場,北區考場新北市南山中學湧入1400多名名考生,不少人從宜花、桃竹遠道而來。金門縣金城國中則有184人頂著寒風前來,今年首度採用照片、圖表,讓學生發揮創意自訂題,突破以往框架,挑戰性高。

image
聯合盃全國作文大賽北區決賽昨天上午在新北市中和區南山中學舉行,同學們不畏風雨與低溫,踴躍出席。 記者陳正興/攝影
分享
第九屆聯合盃全國作文大賽由聯合報系主辦、教育部指導,入選總決賽的2878名學生,昨天在各區考場應考。大陸賽區也同步考試,兩岸同題競賽,大陸考生逾3萬人。金門縣教育處長李文良昨天也在金門考區金城國中,頒獎表揚初賽績優學生。

今年總決賽考題以照片、圖表入題,讓學生聯想自訂題,多數考生和家長都直呼意外。聯合報教育事業部總經理陳迪智表示,創新題型可讓學生充分展現所思、所學,期待學生「為自己而寫」。

高中職組題目是鄉間鐵軌風景照,基隆女中陳忻宜說,兩條鐵軌逐漸靠近、終究分離,好像人生要抉擇不同道路,她在文中抒發兩難心境;成功高中李宥承,聯想沒人能陪你一生,應把握當下、展望未來。

國中考題是一張資訊圖表,內容提供全球食物浪費的統計數據,學生吳佳佑認為,如果對議題有了解就不難下筆。金門區考生陳宇彤表示,看到圖表後就從平常累積的知識構思,不難發揮。

國小組的照片,是鳥巢內有6顆雞蛋,其中1顆顏色不同,有學生以「獨一無二」、「不一樣又怎樣」為題寫作,學生陳琦臻說很好發揮,「小孩子想像力最豐富了!」

陳迪智說,作文訓練是一生不會過期的能力,且107學年起大學學測作文單獨考,作文能力更重要,今年比賽將分國小中、高年級,國中七、八、九年級,和高中職共6組評選,全台將選出186名寫作好手,成績預計12月31日公布,1月31日舉行頒獎典禮。

新北市工讀生檢查 開罰39家業者
分享分享留言列印
A-A+
2015-12-07 21:18 觀天下 記者馮啟強/新北報導

image
新北市勞工局公布工讀生勞動條件專案檢查結果,計有39家業者違規,已分別依法裁處2至15萬元罰鍰。 圖/觀天下有線電視提供
分享新北市政府勞工局公布工讀生勞動條件專案檢查結果,所屬勞動檢查處針對轄內經常僱用工讀生的超商、美髮業、餐飲業、加油站等行業,抽檢150家門市,結果計有39家業者違規,已分別依法裁處2至15萬元罰鍰。勞檢處未來仍將派員實施複查,若查有相同違法情事將加重處罰,希望能督促相關事業單位落實勞動法令,保障勞工權益。
市府勞動檢查處長胡華泰指出,服務業經常以僱用工讀生的方式解決人力需求,由於這類僱用型態具有短期、非常態及人員流動頻繁等特徵,雇主經常會因此忽視他們的權益,例如未依法投保勞保、發給加班費,甚至使勞工超時工作等,市府勞檢處也在今年5至8月間擴大對經常僱用工讀生知名廠商實施專案檢查。

勞檢處這次針對轄內經常僱用工讀生的超商、美髮業、餐飲業、加油站等行業,抽檢150家門市,結果計有39家業者違規,已分別依法裁處2至15萬元罰鍰。

處長胡華泰也呼籲,雇主為勞工投保勞保及提繳勞退金,是雇主僱用勞工的基本義務,此外,勞基法所規範的勞動權益並不會因受僱者的身分為工讀生而有差別對待。

近百年古宅荒廢 瑞芳動員清理
分享分享留言列印
A-A+
2015-12-07 21:18 觀天下 記者陳郁薇/瑞芳報導

image
瑞芳老街近百年古宅,曾是日據時代的派出所,如今荒廢十多年,志工及里長動員清理。 圖/觀天下有線電視提供
分享位在瑞芳老街內荒廢的近百年古宅,是日據時代的派出所,光復後被改為瑞芳區首家牙科診所,至今被荒廢十多年,雜草叢生,荒涼無比。今(7)日當地里長及志工就進行清理,打掃出一包包垃圾,希望這棟歷史建物能喚醒在地人的記憶。
位在瑞方區逢甲路上,一間看起來殘破不堪的建物,曾經在日本時代為派出所,於民國34年國民政府來臺後,此空間則由地主蘇家租給林恩墻醫師,開設瑞芳齒科醫院,也是瑞芳第一間牙醫診所。

瑞芳老街協會蔡政建說,直到林恩墻醫師於91年左右過世,此處才無人續租荒廢至今,但由於已荒廢了近十多年,也有遊客時常詢問附近鄰居這間建物的歷史緣由,因此瑞芳老街文化觀光推展協會的伙伴們,有了『瑞芳舊街老宅清潔維護計劃-林齒科/日本時代派出所』的想法。

里長柯瑞和說,要整理荒廢十幾年的地方,實在不容易,也感謝清潔隊協助清運大型廢棄物,讓林齒科的所在地乾淨許多。

里長陳志強說,老街有著許多歷史建物和故事,等待著去發掘,希望藉由林齒科所在地的整理,能喚醒在地人的記憶,也讓遊客了解老街的歷史文化。

年節服務業缺工 新北市要辦求職會
分享分享留言列印
A-A+
2015-12-07 21:18 觀天下 記者馮啟強/新北報導

image
新北市勞工局12月份舉辦3場徵才博覽會活動,希望民眾可以把握機會。 圖/觀天下有線電視提供
分享
facebooktwitterpinterest年關將至,新北市政府勞工局為協助待業民眾順利找到合適工作,預計在12月份舉辦3場徵才博覽會活動,尤其過年期間餐廳以及服務業的人才需求提升,將會釋出大量的職缺,勞工局希望民眾可以把握機會。
市府勞工局副局長許秀能指出,因應春節短期職缺需求增加,同時協助有就業及寒假工讀需求的求職民眾找到適當工作,新北市政府勞工局在12月份就舉辦了3場就業徵才博覽會活動,希望可以協助雇主以及勞工朋友雙方快速媒合。

根據市府勞工局調查,農曆春節期間消費熱潮逐漸增溫,餐飲及服務業正職及兼職人力需求大為增加,這幾場的徵才活動共邀請50多家廠商,提供上千個工作機會,主要以餐飲業及零售服務業兼職需求為主。

副局長許秀能表示,除了12月的3場就業徵才活動外,勞工局所屬就業服務中心也會隨時因應產業趨勢與整體就業狀況,協助求職民眾找到合適的工作職缺。

瑞芳親水步道不親民 議員會勘改善
分享分享留言列印
A-A+
2015-12-07 21:18 觀天下 記者陳郁薇/瑞芳報導

image
瑞芳區基隆河親水步道排水不佳,遇雨容易淤積,照明也不足,議員林裔綺(右二)會勘後要求儘速改善。 圖/觀天下有線電視提供
分享瑞芳區基隆河爪峰到新峰段設有親水步道,只是步道排水不佳,遇雨容易淤積,照明也不足,今(7)日議員林裔綺邀請相關單位人員現場會勘,她也希望權責單位能改善照明及排水系統問題,未來親水步道也將延伸,提供給當地民眾更優質的休憩環境。
瑞芳區三爪子坑地區過去為防止基隆河常年洪災,在河濱一帶設置消波塊以減緩河水沖蝕,但在民國 91 年員山子分洪完成後,已無水患發生,而為使原放置消波塊之頂面空間活化再利用。新北市政府規劃保存當地自然景觀,利用既有環境設置親水步道,去年六月完工啟用。

議員林裔綺說,基隆河瑞峰橋至瑞芳國中長 360 公尺 的河岸景觀步道,提供當地民眾休憩運動的空間,但是地方卻反映,在下過雨後,步道排水不良,淤積在步道上久久不退,甚至都長出青苔來,另外,夜晚照明也顯得不足,讓民眾也有些卻步。

林裔綺說,今日要求權責單位,針對缺失改善,同時配合舊瑞峰橋的拆除,親水步道也將延伸串連,期待給當地居民更優質的休憩空間,也讓整體環境經由改善過後能有所提升。

淡水老街聖誕樹點燈 光彩奪目好美
分享分享留言列印
A-A+
2015-12-07 21:18 觀天下 記者許端驛/淡水報導

image
淡水老街高六公尺的聖誕樹,光彩奪目的燈光裝置,就吸引相當多民眾爭相拍照。 圖/觀天下有線電視提供
分享繼上個月在新北市政府的點燈儀式之後,淡水區公所也在上星期六,在淡水老街入口廣場舉辦高六公尺的聖誕樹的點燈儀式,光彩奪目的燈光裝置,就吸引相當多民眾爭相拍照,直說好美。淡水區長巫宗仁表示,1872年馬偕博士來到淡水,淡水成為北台灣第一個過聖誕節的城市,希望大家一起來淡水感受聖誕節氣氛。
在祝福的歌唱聲中,感受12月份的耶誕氣氛,繼上個月在新北市政府的點燈儀式之後,淡水區公所在上星期六(5)日,也在淡水老街入口廣場,舉辦點燈儀式,這一座六公尺樓高的聖誕樹,就位在老街廣場的蒸汽火車頭旁,而今年區公所除了邀請到教會牧師來祈禱祝福之外,今年特別請到原住民團體,帶來精彩的舞蹈表演。

淡水區長巫宗仁表示,1872年馬偕博士,來到淡水,除了到這裡傳教,也把象徵愛與幸福的聖誕節帶進了淡水,沿著淡水河,馬偕將基督的愛傳播,使淡水區,成為北台灣第一個過聖誕節的城市,區長也表示,從淡水領航塑造新北市的聖誕溫馨氣氛,別具意義,此外在現場點燈之後,也吸引不少民眾,爭相拍照,直說好美。

淡水區公所舉辦聖誕節活動,已經持續了八年之久,每到12月民眾所盼望的聖誕夜景燈光,更吸引許多遊客來訪。

區長巫宗仁表示,其實在淡水除了老街廣場有夜景燈光裝置外,在老街馬偕銅像、淡水民權路與台北市交界十字路口的魔蛋,以及區公所市民聯合服務中心週邊,都會有亮麗的夜間燈光裝置,而這些美麗的夜燈,將會持續到明年的元宵節過後,區公所也希望藉此,能夠共同營造淡水聖誕節氣氛。
arrow
arrow
    全站熱搜

    Andk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()