andk

巴丹祖 背後有姻緣
分享留言列印
A-A+
2017-09-05 23:09聯合報 記者潘欣中／屏東縣報導


2017-09-05 23:09聯合報 記者潘欣中／屏東縣報導
昨天中元節，家家戶戶準備豐盛祭品祭拜祖先並超渡亡靈；屏東縣滿州鄉復興路的王家後代，仍延續百餘年來中元普渡向東方海邊遙祭「巴丹祖」的傳統，外界好奇為何一定要朝東祭拜，「巴丹祖」又是何人？原來背後有段發生在200多年前的淒美異國姻緣故事。

屏東縣滿州鄉滿州村復興路的王家後代，遵循「巴丹祖」指示每年中元普渡向東方祭拜，已百餘年未中斷。 記者潘欣中／攝影
「菲律賓巴丹島與蘭嶼達悟族語言可互通，但沒想到滿州鄉復興路的王家後代，竟與巴丹島有親緣關係！」排灣族的高雄市政府參議潘春義，放假前回屏東滿州老家巧遇王家第19代王德成，聽到今年輪由二房後代籌備中元祭拜「巴丹祖」事宜，他特地到王家祖廳與大房家拜訪，揭開這段塵封百年淒美異國姻緣故事。

90歲的王家媳婦王董三妹說，王家沒有祖譜，都是靠長輩口耳相傳；早在200多年前，有6男1女的菲律賓巴丹島漁船，因船難漂至滿州東海岸的出風鼻，第12代王家先祖是布商，和原住民有生意往來，當時看到象徵「出草」的煙火趕往查看，發現男性全遭殺害，救回年輕女子並娶為二房。

「『巴丹祖』心痛6同胞無辜被殺害，特別交代後代，每年中元普渡都要朝東祭拜枉死同胞的亡靈！」王家後代說，第12代先祖的大房都生女兒，巴丹祖生了4子，在家中地位高過大房，後代都遵循她的指示，由4房輪流辦，迄未中斷，朝向6人遇害的東方祭拜，一來超渡亡靈消災祈福，二來期望獲得諒解。

「每年10月灰面鵟鷹來報到，就會想起巴丹祖！」王董三妹說，「巴丹祖」在台無親無故，思念家鄉的親人，她曾告訴子女，看到盤旋天空的灰面鵟鷹讓她彷如回到家鄉，可暫時撫慰鄉愁，早年物資缺乏，在地人有獵鷹補充蛋白質習慣，她總會出面制止，被喻為灰面鵟鷹守護者。