andk

美槍彈經濟年逾400億美元 限槍法卡彈主因
2015-10-05 04:04:15 世界日報 編譯孫梁／綜合3日電

美國槍枝行業的產量和銷量巨大，日前發生校園大血案的俄勒岡州溫普瓜社區學院所在的羅斯堡市，就有多家槍枝販售店。（路透）
分享美國是世界上擁槍率最高的國家，槍枝行業的產量和銷量巨大，因此，禁槍也面臨槍枝產業和擁槍組織的強大壓力，這也是經過歷年這麼多重大槍擊案後，至今未通過限槍法案的主要原因。
美國槍枝和彈藥製造業的年營業額高達135億美元，利潤超過10%，至少有15億美元。各地槍店的年收入為31億美元，利潤是4億7840億美元。但槍彈行業產生的經濟影響更廣，2013年達429億美元。

國家廣播網(NBC)報導說，美國一年生產槍械逾千萬，2013年共出產1084萬7792支手槍、左輪槍、步槍、滑膛槍等各種火器，其中手槍444萬1726支、左輪槍72萬5282支、步槍397萬9570支、滑膛槍120萬3072支，其他槍械49萬5142支。

美國生產的部分槍也出口海外，2013年製造的1084萬多把槍中，4%是銷往海外，留在美國市場的是1041萬3880支。美國目前擁有的槍枝估計為2億7000萬支到3億1000萬支。

槍枝行業帶來的就業機會2013年比2012年增多，從20萬9750個工作增加到26萬3223個。

由於買槍人增多和買前必須進行背景調查，美國2014年進行的購槍背景調查為2096萬8273次，背景調查遠高於1999年的913萬8123次。但進行買槍背景調查的人，並不意味著最終能夠買到槍。

許多美國人擁有的槍不止一支，擁槍人平均每人擁槍五支，如果躋身擁槍最多的3%行列，平均擁有的槍械將超過25支。

擁槍的美國家庭約占三分之一，達31%。擁槍率從城市、郊區到鄉村地區呈遞增態勢，分別是占人口的29%、43.7%和55.9%。大多數美國人認為擁槍可保護安全，持有這種看法的人占60%。

但槍枝也給美國造成巨大損失，2012年發生的致命和非致命槍案，共造成損失2290億美元，約占國內生產總值的1.4%。


新書：希拉蕊 視隨扈如下人
2015-10-05 04:04:13 世界日報 編譯張大順／綜合3日電

民主黨總統參選人希拉蕊‧柯林頓，多年來一直被美國特勤局列為最不喜歡的保護對象。圖為希拉蕊在阿肯色州從事競選活動，特勤人員近身保護。（美聯社）
分享可能入主白宮的民主黨總統參選人希拉蕊‧柯林頓，多年來一直被美國特勤局列為最令人厭惡的保護對象。許多特勤人員都把執行希拉蕊的維安隨扈工作視為「最爛的任務指派」，並認為是對特勤人員的一種「懲罰」。
暢銷書作家凱斯勒（Robert Kessler）在名為「第一家庭維安隨扈：特勤人員透露總統隱秘的生活」的新書中，揭露許多已退休和現任特勤人員，非常討厭擔任喜萊莉的維安隨扈。

凱斯勒在書指出，前第一千金雀兒喜不僅尊敬維安人員，並會心懷感激，而前總統柯林頓則很隨和，此外，大多數第一家庭成員都會與特勤人員有說有笑。不過，希拉蕊則完全例外，從不與特勤人員聊天，而且不僅粗魯無禮，對很多特勤人員態度非常惡劣。

書中指出，有一次大清早一名特勤人員很高興向希拉蕊問早，未料希拉蕊卻狠狠回覆「滾開」。

前特勤人員布爾曼在回憶時說：「喜來莉對特勤人員很粗魯，她顯然不喜歡執法人員和軍人。」另外，凱斯勒也提及，希拉蕊不喜歡軍方助理身穿軍服出現在白宮，曾經要求把軍服換掉。

凱斯勒在書中表示，希拉蕊在公開場合現身時，總會以笑臉迎人，而且舉止優雅，然而，「鏡頭一消失，她的憤怒性格、惡毒和蠻橫霸道，馬上表露無遺」。

布爾曼說：「希拉蕊幾乎對每個人都粗魯，她的動作有如不想要特勤人員圍在身邊，以及有如特勤人員是在她之下。」

200年罕見暴雨 淹南北卡
2015-10-05 04:04:10 世界日報 編譯黃秀媛／綜合3日電

「華金」颶風夾帶豪雨，南北卡羅來納出現「200年難得一見」的大雨。南卡的查爾斯頓居民因車輛在積著深水的街道中拋錨，打電話求救。（美聯社）
分享

南卡的查爾斯頓居民在積著深水的街道吃力踩著腳踏車。（美聯社）
分享雖然「華金」颶風行進路線偏向東北，對美國東岸的威脅消除，可是美國東南部3日豪雨不斷。東部沿岸約有2200萬人接到洪氾警告，南北卡羅來納更遭逢氣象人員所稱的「200年難得一見」的大雨。
南卡連續第三天大雨滂沱。這三天下的雨，可能超過整個秋天正常的雨量，而且預計雨勢將持續整個周末，5日才逐漸放晴。

南卡的查爾斯頓在12至18小時內下了六吋雨量，市區發布驟發洪水警報，禁止車輛通行。低窪地區到處都是拋錨的汽車，道路積水成河，居民在路上行舟。

查爾斯頓3日清晨即刷新每年10月3日的最高雨量，遠超過21年前創下的3.28吋原有紀錄。主要購物區商店忙著沿著人行道堆沙包，以對付不斷上漲的水勢。

麥特灘北部雨量達到16吋，南卡一些地區雨量更可能達到兩呎。北卡威明頓一夜之間雨量即多達一呎，許多人被洪水所困，等待援救。

國家氣象局說，南卡本周末面對「200年難得一見」的大雨，甚至可能創下500年才出現一次的凶猛雨勢。

南卡廣大地區、喬治亞州東北、北卡西南部，向東遠至田納西州，極可能有「廣泛過度雨量」。這些地區雨量可能多達10吋，局部地區雨量更可能達到15吋以上。

南卡部分地區和北卡東南部，這兩、三天都面對嚴重洪氾威脅。

聯邦急難管理局警告說，東南部和東岸中部地帶山區和城市地區，直到4日晚上都可能驟發洪氾。

國家颶風中心說，雖然「華金」風力再度加強，持續風速達到130哩，成為四級颶風，可是行進路線偏向東北，不再對美國東岸構成威脅。

不過，颶風激起的洶湧浪濤本周末將向北擴散，可能造成危險的激浪和離岸流。東岸沿海地區也應防範強風造成淹水。


南卡的棕櫚嶼居民抱著狗狗在積著深水的街道中等待救援。（美聯社）
分享



祖克柏 請習近平為女命名遭拒
2015-10-05 04:04:08 聯合報 記者賴錦宏／綜合報導

臉書執行長祖克柏（右）23日以中文跟大陸國家主席習近平（左）談笑。 路透
分享臉書（Facebook）創辦人祖克柏日前在美國白宮國宴上，與中共國家主席習近平同坐主桌，中文還不錯的祖克柏，詢問習近平能否替他即將出生的女兒取個中文名字？不料習近平當場回答「這責任太大了」，婉拒了祖克伯。不過，大批網友解讀這是中共暫時不會開放臉書進大陸的信號。
美國紐約郵報八卦版「第六頁」（Page Six）稱，美國總統歐巴馬上月廿五日在白宮為習近平舉辦國宴，並邀請數名美國商界重要人士出席與會，祖克柏當天用中文與習近平交談。

習近平未幫祖克柏女兒取名，引起不少大陸網友討論，有些人據此解讀，這表示「臉書進大陸看來不會那麼快了」。也有人戲稱，為新生兒取名，這不是爺爺做的事嗎？

【記者賴錦宏／綜合報導】臉書創辦人祖克柏在上月中共國家主席習近平訪美時，全程用中文與習交談，在當天活動中大出鋒頭，隨著中國大陸成為世界第二大經濟體，越來越多各國政要和商人赴大陸時，全程使用中文演講，或以中文問候，這也成了拉近大陸民眾距離的重要法門。

二○一一年聯合國秘書長潘基文在連任就職演說中，就提出一句老子「道德經」的經典名句：「天之道，利而不害；聖人之道，為而不爭」。

曾在陽明山文化大學學過中文的南韓總統朴槿惠，二○一三年在清華大學發表演講，開場幾分鐘的中文致辭引用「管子」名句：「一年之計，莫如樹穀；十年之計，莫如樹木；百年之計，莫如樹人」。

澳洲前總理陸克文二○○八年在北京大學演講，用中文調侃「中國有個說法，叫天不怕，地不怕，就怕老外開口說中國話」，引起哄堂大笑。

上個月在廣西南寧舉辦的中國與東協博覽會上，寮國常務副總理宋沙瓦．凌沙瓦說，中寮鐵路年內動工，中共並將為寮國發射首顆人造衛星。他全程使用熟練的中文。這是首次有東協國家領導人在博覽會上全程用中文發言，現場響起如雷掌聲。

美國東南部洪災 降雨創千年紀錄
2015-10-05 14:47:54 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導

美國東南部部分地區連日出現創紀錄的降雨，暴雨並於四日淹沒大片地區。 圖／美聯社
分享美國東南部部分地區連日出現創紀錄的降雨，暴雨並於四日淹沒大片地區，迫使當局緊急關閉道路，同時呼籲民眾盡量留在屋內。北卡羅來納與南卡羅來納州出現嚴重洪災，美國東岸地區也未能倖免。
南卡州州長妮姬．哈雷表示：「此次降雨量是1000年以來最多。」狂暴的天候狀態一日至今已在南卡與北卡州造成至少四人死亡。

美國總統歐巴馬已針對南卡發布緊急命令，下令聯邦為受到洪災影響的地區提供援助。

暴雨不停導致南卡古鎮查爾斯頓的許多街道淹水，餐館關門。南卡國民兵發言人辛蒂．金恩說：「我們已經處於救命的作業狀態，目前正全力協助民眾。」。