andk

外星人不好當 彗星空氣有點臭

【中央社╱巴黎23日綜合外電報導】
2014.10.24 03:21 am

想移居外太空，先想想是否可適應發臭雞蛋、馬騷尿、酒精和苦杏仁等混合味道。歐洲科學家說，這些是外太空彗星可能帶回地球的氣味。

法新社引述科學家說，彗星探測船羅賽塔號（Rosetta）自8月與67P/楚留莫夫—格拉西孟柯彗星（Churyumov-Gerasimenko）交會後，探測船上儀器已偵測到令人好奇的若干化學特徵，其中包括氨、甲烷、硫化氫、氰化氫和甲醛等分子。

科學團隊在歐洲太空總署（ESA）網站部落格貼文說：「若你能聞到彗星的味道，你可能希望沒聞過。」

Rosina-DFMS探測儀器是質量光譜儀，分析彗星靠近太陽時彗髮散發的氣體特徵。

Rosina首席科學家阿爾特維格（Kathrin Altwegg）說：「67P楚留莫夫—格拉西孟柯彗星的氣味相當強烈，有著發臭雞蛋（硫化氫）、馬廄（氨）和刺鼻、令人窒息的甲醛味道。」

「加上氰化氫輕微苦味、像杏仁的香味。」

「混合氣味還要再加上一點酒精味（甲醇），及二氧化硫像醋的氣味，和一點二硫化碳甜甜的香氣，這就是你會聞到的彗星香。」

羅賽塔號在航行60億公里後追上這顆彗星，目前在彗星周圍的運行軌道，距離太陽約4億公里。羅賽塔號將於11月12日送出菲萊號（Philae）登陸機器人，到彗星進行實地科學實驗。