一個球沒看頭 環球世博店要收了
分享分享留言列印
A-A+
2016-06-04 02:29 聯合報 記者李青霖／新竹報導
看天燈最後一眼，新竹縣新豐國中畢業班昨天校外教學，到世博台灣館，留下美麗身影。 記者李青霖／攝影
分享環球購物中心新竹世博店前晚官網貼出熄燈聲明，市議會昨天砲聲隆隆，有議員籲妥善處理，有議員建議變身科技館或親子館，市府也組「世博台灣館處理小組」，要求環球所屬宇佳公司依約營運，並注意後續發展，維護市民權益。
環球世博店聲明，世博台灣館及風城文創館因經營環境變更，經公司評估後，決定6月30日結束營業，讓市民驚愕；市議員李妍慧、鄭貴元、李國璋、黃美慧、鍾淑英、顏政德等，昨天紛表關切。
有議員認為片面解約，市府投入的自償性基金將陷入空窗，不能讓業者解約，多位議員認為，解約後，市府可規畫符地方與觀光客需求的館舍。
黃美慧說，環球經營不善，為什麼還讓它繼續？新竹是科學城，可規畫國際級的科技館，吸引更多人，鍾淑英、李國璋等認為，改成親子館更具吸引力，鍾盼市府儘速處理，不要讓世博館拖垮市府財政；劉聲正議員認為，環球把燙手山芋丟給市府，是危機也是轉機，找出最合適的規畫案來解決。
市府組處理小組，並發文營運機構宇佳國際籲繼續履約；產發處長翁義芳說，世博園區是依促參法委由民間機構營運，從102年起為期12年，目前還在履約階段，宇佳不得片面解約，否則將依違約條款處理；市府已要求宇佳限期改善，否則罰款，若一直未變，才可能解約。
昨天非假日，台灣館人潮不多，新豐國中畢業班到現場拍照，還有竹東的民眾說，「快熄燈了快來看」，也抱怨「就一個球」，周邊沒什麼看頭；館內業者多覺可惜，因生意已漸起色，要重新來過不容易。
環球購物中心總經理事經理李武俊說，台灣館最初以陸客及旅遊團為主，因參觀者稀，轉為親子遊樂，但經驗不足，加上台灣館本體始終虧損，不得不做決定，公司也請法務團隊跟市府協商，希望有好的結果。
台灣館前瞻戰略 想發要靠智慧
分享分享留言列印
A-A+
2016-06-04 02:29 聯合報 記者李青霖
環球世博店商業區，平日較缺人潮。 記者李青霖／攝影
分享世博台灣館2013年2月21日啟用典禮中，總統馬英九說，很感動，還誇前市長許明財「標下此館，具前瞻的戰略與規畫」；言猶在耳，前晚，承包營運的環球購物中心卻發表結束營業聲明；台灣館會不會成為「地表最大的捕蠅燈」？考驗著現任首長與團隊的智慧。
天燈與新竹市沒有連結，貿協最初公開招標，竹市並無意願，投標前連企畫案都沒有，最後輕鬆拿下，因原本積極爭取的台中等縣市精算後，興趣缺缺，竹市以高出底價4200萬元的「4億5888萬元」得標。
許明財受訪時說，他抱著「乞丐祈大願」的心搶標，標金取其發發發的意思，認為這是新竹市邁向新都會的起點，從目前看，似乎高估了台灣館落腳新竹的吸引力。
市府接手台灣館後，原LED天燈其實已形同廢鐵，得花數千萬元重整，所幸那時市府已跟環球所屬宇佳國際簽約，業者得概括承受，但這一起步已讓業者不滿，還發生上午開幕典禮，下午閉門謝客事件。
環球OT案涵括了「世博台灣館及風城文創館」，台灣館雖號稱有720度全天域劇場，但內容不足，僅短短幾分鐘，消費者觀後大都覺得票價高，不如去看場電影；至於文創館偏於商業，與文創有落差，缺乏吸引力，自然無力創造亮點。
為了台灣館，市府「自償性特種基金預算」已編列14億餘元，每年從環球獲得相關權利金約3千多萬，一旦少了環球這筆收入，市庫將出現缺口。
新竹市是全國最年輕城市、生育率高，台灣館臨近竹科生活圈，假日人潮多；公部門若能適度輔導業者轉型，業者如願意引入更富創意的品牌和特色文創，台灣館仍有發展潛能，如何創造「三贏」，考驗著雙方智慧。
平鎮棒球場破舊 桃市府砸錢改善
分享分享留言列印
A-A+
2016-06-04 02:29 聯合報 記者鄭國樑／桃園報導
市立平鎮棒球場積水、安全防護牆損壞、結構龜裂都需要趕快改善。 圖／桃園市體育會棒球委員會提供
分享桃園市立平鎮棒球場有43年歷史，已見老態，漏水、耐震度不佳，現在的選手宿舍等於違建，市體育會棒球委員會列出多項缺失，市府今年編列7800萬元改善球場和周邊設施，但球界感慨過去也砸上千萬元整修，卻工程品質不佳，希望這次不要花大錢再重蹈覆轍。
市議員謝彰文是棒球委員會現任主委，她指出，桃園是棒球大市，國小、國中、高中三級隊伍國內外競賽成果輝煌，單單2014年的大賽青棒就有5次冠軍、青少棒6次冠軍、少棒8次冠軍。
謝彰文統計，全桃園目前有87支棒球隊、8座球場，符合國際標準場地只有4處，使用不是很方便，反觀台北市57隊卻有15球場、新北市49隊有17球場，桃園市發展棒球必須做好基本功，硬體真的有待加強，平鎮棒球場是平鎮高中、新明國中棒球隊的主要訓練場所，完工使用至今超過40年，硬體老舊不堪使用，急需改善。
漏水、龜裂、跳電…市立平鎮棒球場積水、安全防護牆損壞、結構龜裂都需要趕快改善。 圖／桃園市體育會棒球委員會提供
分享
球隊和後援會向棒球委員會反應，平鎮棒球場雖然屬於市級運動場地，但是建物老舊令人憂心耐震度不夠，機電系統也因為漏水常跳電問題，一些電子設備看得到用不到，還有牆面嚴重龜裂，球員休息室、重量訓練室、教練辦公室破舊簡陋。球場也設有有球隊宿舍，但說穿了是克難式的違建。
「幸好有優秀的球員、教練不離不棄」，謝彰文認為這樣的環境可以交出三冠王成績真的是桃園「奇蹟」，原因是大家都不願意看見好不容易打造的國小、國中、高中棒球三冠王因為硬體缺失而瓦解，再不趕快修好球場，早晚會被外縣市用好球場、好的訓練環境挖角或追趕超越。
購買節能5家電 苗栗縣府8月底前補助
分享分享留言列印
A-A+
2016-06-04 02:29 聯合報 記者范榮達／苗栗報導
縣政府運用200萬元獎金，補助購買有節能標章的5種電器。 記者范榮達／攝影
分享炎炎夏日是用電高峰，縣政府及台灣電力公司鼓勵節電都推出好康，縣府補助購買節能冷氣、冰箱、電視機、電熱水瓶及電風扇，台電則辦理抽獎活動，獎勵民眾一起加入夏天省電大作戰行列。
苗栗縣即日至今年8月底補助住家購買有節能標章家電，其中，冷氣、冰箱必須能源效率1級或2級，電視機38吋以上LED顯示器，每部都補助2000元；電風扇3500元以上每部補助1000元，1500元到3500元補助500元，1500元以下不補助；電熱水瓶3500元以上補助1000元，3500元以下補助500元。
這項補助費是縣府運用省電獎金200萬元辦理，每戶最多補助3部家電，最高補助金額5000元，名額有限，補助款用完，即停止受理，民眾要把握機會，洽詢電話037-559633。
縣府工商發展處指出，夏天用電冷氣占了大宗，因此新納入節能電風扇購買補助，希望民眾把冷氣溫度設定在攝氏26度到28度，並配合電風扇使用，可使冷氣分布均勻，增加舒適感，至於電熱水瓶屬高耗能電器，更必須節電，電視機則是根據民眾反應需求，也是今年增加補助項目。
此外，台電推出「省電行動家」及「親戚朋友鬥陣來省電」活動，6月30日前報名登錄，「省電行動家」的住宅及小商店用戶，或是「親戚朋友鬥陣來省電」的7戶親友，只要符合7、8月電費單收據，較去年同期省2%，即取得節能家電提貨券抽獎資格，總獎金分別200萬元、150萬元，詳情洽官網http://www.save-power.com.tw。
遠雄建醫院 「等合併後加速動工」
分享分享留言列印
A-A+
2016-06-04 02:29 聯合報 記者范榮達／苗栗報導
縣長徐耀昌（左三）等人昨拜會趙藤雄（左四）關心後龍遠雄健康生活園區案進度，有共識修法後，加速推動興建。 圖／苗栗縣政府提供
分享地方重視的後龍鎮遠雄健康生活園區第一期趙萬枝紀念醫院案，縣長徐耀昌偕同立委陳超明及徐志榮等人，昨天拜訪遠雄集團董事長趙藤雄獲得正面回應，趙藤雄允諾醫療財團法人、教育財團法人透過修法可以合併後，「將會加速動工興建醫院」！
遠雄健康生活園區案遲遲沒有動靜，引起地方人士關心，也是甫結束縣議會定期會議員質詢的焦點，徐耀昌、陳超明及徐志榮與相關局處官員昨天拜會趙藤雄了解進度，他們表達鄉親需要一家大型醫院的心願，希望趙藤雄能盡快興建第一期趙萬枝紀念醫院。
趙藤雄表示，遠雄健康生活園區案，基金會合法租用國有土地，他是基於身為苗栗子弟，在外打拚事業有成，希望回饋鄉里，並無任何炒作土地的意圖，但遠雄非醫療起家，中國醫藥大學擁有學校、醫療、生技三個強項，希望引進最好的醫療軟硬體設備，遠雄與中國醫藥大學修法合併後，將會加速動工興建醫院。
徐耀昌說，遠雄與中國醫藥大學合作有助整體醫療園區發展，縣府全力支持，目前因遠雄基金會的醫療財團法人與中國醫藥大學的教育財團法人礙於法令無法合併，目前由陳超明、徐志榮協助推動修法，縣府並將定期追蹤管考，要求相關局處提供行政協助，加速促成開發案。
縣府衛生局指出，遠雄基金會承租20公頃國有地，2010年核定醫院興建計畫，工商發展處也核發建照，只要修法通過醫療與教育財團法人合併，隨時都可以動工，希望趕得上明年12月14日的興辦事業許可的期限。
徐志榮﹒徐耀昌﹒國有地
厚食聚落7工坊 返樸真食生活
分享分享留言列印
A-A+
2016-06-04 02:29 聯合報 記者林麒瑋
厚食聚落提供民眾全新，卻又是最原始的旅遊體驗。 圖╱業者提供
分享「厚食聚落」在竹北市光明六路東二段車流熙來攘往的地段，卻是一方隱藏在都市中的世外桃源，以有機飲食帶領消費者回到純樸、真食的生活為經營目標。
厚食聚落在半畝塘若水會館旁，「厚食」就是客家話「好吃」之意，也有敦厚的意涵，負責人黃仁棟說，成立厚食聚落，主要見現代社會逐漸缺少純樸的因子，因而號召職人成立七間店舖，以生活、生計、生態三生概念，搭起生產與消費端的橋梁。
厚食聚落中每間店鋪的職人，都有不同的背景故事，但理念相同，串連而成；走進厚食聚落，映入眼簾的是樹影搖曳、波光粼粼，讓人自然地放緩腳步，一棵棵榔榆樹蔭中，褪去了城市的囂鬧；孩子可在池畔看魚、盪鞦韆，讓遊客享受大自然，並自在地遊走穿梭各個工作坊。
厚食聚落提供民眾全新，卻又是最原始的旅遊體驗。 圖╱業者提供
分享
厚食聚落蔬果坊負責人羅月圓說，提供的蔬果都清楚標示來源，除了分享製作香濃豆漿的方式，也會教客人如何選購南瓜、怎麼做吸睛的蔬果茶、如何分辨一般黃豆與有機黃豆等，傳遞有機蔬食健康吃的觀念。
聚落的社區廚房，用當季食材新鮮料理，讓人有回家吃飯的輕鬆感，聚落中唯一與吃無關的「金工坊」，是賴永清利用銀、銅、錫等金工材料製作茶道具。
厚食聚落
地址：竹北市光明六路東二段95號；開放時間：周一至周日，上午10點到下午5點，休園：每周四；電話：03-6582660轉5589沈小姐。
分享分享留言列印
A-A+
2016-06-04 02:29 聯合報 記者李青霖／新竹報導
看天燈最後一眼，新竹縣新豐國中畢業班昨天校外教學，到世博台灣館，留下美麗身影。 記者李青霖／攝影
分享環球購物中心新竹世博店前晚官網貼出熄燈聲明，市議會昨天砲聲隆隆，有議員籲妥善處理，有議員建議變身科技館或親子館，市府也組「世博台灣館處理小組」，要求環球所屬宇佳公司依約營運，並注意後續發展，維護市民權益。
環球世博店聲明，世博台灣館及風城文創館因經營環境變更，經公司評估後，決定6月30日結束營業，讓市民驚愕；市議員李妍慧、鄭貴元、李國璋、黃美慧、鍾淑英、顏政德等，昨天紛表關切。
有議員認為片面解約，市府投入的自償性基金將陷入空窗，不能讓業者解約，多位議員認為，解約後，市府可規畫符地方與觀光客需求的館舍。
黃美慧說，環球經營不善，為什麼還讓它繼續？新竹是科學城，可規畫國際級的科技館，吸引更多人，鍾淑英、李國璋等認為，改成親子館更具吸引力，鍾盼市府儘速處理，不要讓世博館拖垮市府財政；劉聲正議員認為，環球把燙手山芋丟給市府，是危機也是轉機，找出最合適的規畫案來解決。
市府組處理小組，並發文營運機構宇佳國際籲繼續履約；產發處長翁義芳說，世博園區是依促參法委由民間機構營運，從102年起為期12年，目前還在履約階段，宇佳不得片面解約，否則將依違約條款處理；市府已要求宇佳限期改善，否則罰款，若一直未變，才可能解約。
昨天非假日，台灣館人潮不多，新豐國中畢業班到現場拍照，還有竹東的民眾說，「快熄燈了快來看」，也抱怨「就一個球」，周邊沒什麼看頭；館內業者多覺可惜，因生意已漸起色，要重新來過不容易。
環球購物中心總經理事經理李武俊說，台灣館最初以陸客及旅遊團為主，因參觀者稀，轉為親子遊樂，但經驗不足，加上台灣館本體始終虧損，不得不做決定，公司也請法務團隊跟市府協商，希望有好的結果。
台灣館前瞻戰略 想發要靠智慧
分享分享留言列印
A-A+
2016-06-04 02:29 聯合報 記者李青霖
環球世博店商業區，平日較缺人潮。 記者李青霖／攝影
分享世博台灣館2013年2月21日啟用典禮中，總統馬英九說，很感動，還誇前市長許明財「標下此館，具前瞻的戰略與規畫」；言猶在耳，前晚，承包營運的環球購物中心卻發表結束營業聲明；台灣館會不會成為「地表最大的捕蠅燈」？考驗著現任首長與團隊的智慧。
天燈與新竹市沒有連結，貿協最初公開招標，竹市並無意願，投標前連企畫案都沒有，最後輕鬆拿下，因原本積極爭取的台中等縣市精算後，興趣缺缺，竹市以高出底價4200萬元的「4億5888萬元」得標。
許明財受訪時說，他抱著「乞丐祈大願」的心搶標，標金取其發發發的意思，認為這是新竹市邁向新都會的起點，從目前看，似乎高估了台灣館落腳新竹的吸引力。
市府接手台灣館後，原LED天燈其實已形同廢鐵，得花數千萬元重整，所幸那時市府已跟環球所屬宇佳國際簽約，業者得概括承受，但這一起步已讓業者不滿，還發生上午開幕典禮，下午閉門謝客事件。
環球OT案涵括了「世博台灣館及風城文創館」，台灣館雖號稱有720度全天域劇場，但內容不足，僅短短幾分鐘，消費者觀後大都覺得票價高，不如去看場電影；至於文創館偏於商業，與文創有落差，缺乏吸引力，自然無力創造亮點。
為了台灣館，市府「自償性特種基金預算」已編列14億餘元，每年從環球獲得相關權利金約3千多萬，一旦少了環球這筆收入，市庫將出現缺口。
新竹市是全國最年輕城市、生育率高，台灣館臨近竹科生活圈，假日人潮多；公部門若能適度輔導業者轉型，業者如願意引入更富創意的品牌和特色文創，台灣館仍有發展潛能，如何創造「三贏」，考驗著雙方智慧。
平鎮棒球場破舊 桃市府砸錢改善
分享分享留言列印
A-A+
2016-06-04 02:29 聯合報 記者鄭國樑／桃園報導
市立平鎮棒球場積水、安全防護牆損壞、結構龜裂都需要趕快改善。 圖／桃園市體育會棒球委員會提供
分享桃園市立平鎮棒球場有43年歷史，已見老態，漏水、耐震度不佳，現在的選手宿舍等於違建，市體育會棒球委員會列出多項缺失，市府今年編列7800萬元改善球場和周邊設施，但球界感慨過去也砸上千萬元整修，卻工程品質不佳，希望這次不要花大錢再重蹈覆轍。
市議員謝彰文是棒球委員會現任主委，她指出，桃園是棒球大市，國小、國中、高中三級隊伍國內外競賽成果輝煌，單單2014年的大賽青棒就有5次冠軍、青少棒6次冠軍、少棒8次冠軍。
謝彰文統計，全桃園目前有87支棒球隊、8座球場，符合國際標準場地只有4處，使用不是很方便，反觀台北市57隊卻有15球場、新北市49隊有17球場，桃園市發展棒球必須做好基本功，硬體真的有待加強，平鎮棒球場是平鎮高中、新明國中棒球隊的主要訓練場所，完工使用至今超過40年，硬體老舊不堪使用，急需改善。
漏水、龜裂、跳電…市立平鎮棒球場積水、安全防護牆損壞、結構龜裂都需要趕快改善。 圖／桃園市體育會棒球委員會提供
分享
球隊和後援會向棒球委員會反應，平鎮棒球場雖然屬於市級運動場地，但是建物老舊令人憂心耐震度不夠，機電系統也因為漏水常跳電問題，一些電子設備看得到用不到，還有牆面嚴重龜裂，球員休息室、重量訓練室、教練辦公室破舊簡陋。球場也設有有球隊宿舍，但說穿了是克難式的違建。
「幸好有優秀的球員、教練不離不棄」，謝彰文認為這樣的環境可以交出三冠王成績真的是桃園「奇蹟」，原因是大家都不願意看見好不容易打造的國小、國中、高中棒球三冠王因為硬體缺失而瓦解，再不趕快修好球場，早晚會被外縣市用好球場、好的訓練環境挖角或追趕超越。
購買節能5家電 苗栗縣府8月底前補助
分享分享留言列印
A-A+
2016-06-04 02:29 聯合報 記者范榮達／苗栗報導
縣政府運用200萬元獎金，補助購買有節能標章的5種電器。 記者范榮達／攝影
分享炎炎夏日是用電高峰，縣政府及台灣電力公司鼓勵節電都推出好康，縣府補助購買節能冷氣、冰箱、電視機、電熱水瓶及電風扇，台電則辦理抽獎活動，獎勵民眾一起加入夏天省電大作戰行列。
苗栗縣即日至今年8月底補助住家購買有節能標章家電，其中，冷氣、冰箱必須能源效率1級或2級，電視機38吋以上LED顯示器，每部都補助2000元；電風扇3500元以上每部補助1000元，1500元到3500元補助500元，1500元以下不補助；電熱水瓶3500元以上補助1000元，3500元以下補助500元。
這項補助費是縣府運用省電獎金200萬元辦理，每戶最多補助3部家電，最高補助金額5000元，名額有限，補助款用完，即停止受理，民眾要把握機會，洽詢電話037-559633。
縣府工商發展處指出，夏天用電冷氣占了大宗，因此新納入節能電風扇購買補助，希望民眾把冷氣溫度設定在攝氏26度到28度，並配合電風扇使用，可使冷氣分布均勻，增加舒適感，至於電熱水瓶屬高耗能電器，更必須節電，電視機則是根據民眾反應需求，也是今年增加補助項目。
此外，台電推出「省電行動家」及「親戚朋友鬥陣來省電」活動，6月30日前報名登錄，「省電行動家」的住宅及小商店用戶，或是「親戚朋友鬥陣來省電」的7戶親友，只要符合7、8月電費單收據，較去年同期省2%，即取得節能家電提貨券抽獎資格，總獎金分別200萬元、150萬元，詳情洽官網http://www.save-power.com.tw。
遠雄建醫院 「等合併後加速動工」
分享分享留言列印
A-A+
2016-06-04 02:29 聯合報 記者范榮達／苗栗報導
縣長徐耀昌（左三）等人昨拜會趙藤雄（左四）關心後龍遠雄健康生活園區案進度，有共識修法後，加速推動興建。 圖／苗栗縣政府提供
分享地方重視的後龍鎮遠雄健康生活園區第一期趙萬枝紀念醫院案，縣長徐耀昌偕同立委陳超明及徐志榮等人，昨天拜訪遠雄集團董事長趙藤雄獲得正面回應，趙藤雄允諾醫療財團法人、教育財團法人透過修法可以合併後，「將會加速動工興建醫院」！
遠雄健康生活園區案遲遲沒有動靜，引起地方人士關心，也是甫結束縣議會定期會議員質詢的焦點，徐耀昌、陳超明及徐志榮與相關局處官員昨天拜會趙藤雄了解進度，他們表達鄉親需要一家大型醫院的心願，希望趙藤雄能盡快興建第一期趙萬枝紀念醫院。
趙藤雄表示，遠雄健康生活園區案，基金會合法租用國有土地，他是基於身為苗栗子弟，在外打拚事業有成，希望回饋鄉里，並無任何炒作土地的意圖，但遠雄非醫療起家，中國醫藥大學擁有學校、醫療、生技三個強項，希望引進最好的醫療軟硬體設備，遠雄與中國醫藥大學修法合併後，將會加速動工興建醫院。
徐耀昌說，遠雄與中國醫藥大學合作有助整體醫療園區發展，縣府全力支持，目前因遠雄基金會的醫療財團法人與中國醫藥大學的教育財團法人礙於法令無法合併，目前由陳超明、徐志榮協助推動修法，縣府並將定期追蹤管考，要求相關局處提供行政協助，加速促成開發案。
縣府衛生局指出，遠雄基金會承租20公頃國有地，2010年核定醫院興建計畫，工商發展處也核發建照，只要修法通過醫療與教育財團法人合併，隨時都可以動工，希望趕得上明年12月14日的興辦事業許可的期限。
徐志榮﹒徐耀昌﹒國有地
厚食聚落7工坊 返樸真食生活
分享分享留言列印
A-A+
2016-06-04 02:29 聯合報 記者林麒瑋
厚食聚落提供民眾全新，卻又是最原始的旅遊體驗。 圖╱業者提供
分享「厚食聚落」在竹北市光明六路東二段車流熙來攘往的地段，卻是一方隱藏在都市中的世外桃源，以有機飲食帶領消費者回到純樸、真食的生活為經營目標。
厚食聚落在半畝塘若水會館旁，「厚食」就是客家話「好吃」之意，也有敦厚的意涵，負責人黃仁棟說，成立厚食聚落，主要見現代社會逐漸缺少純樸的因子，因而號召職人成立七間店舖，以生活、生計、生態三生概念，搭起生產與消費端的橋梁。
厚食聚落中每間店鋪的職人，都有不同的背景故事，但理念相同，串連而成；走進厚食聚落，映入眼簾的是樹影搖曳、波光粼粼，讓人自然地放緩腳步，一棵棵榔榆樹蔭中，褪去了城市的囂鬧；孩子可在池畔看魚、盪鞦韆，讓遊客享受大自然，並自在地遊走穿梭各個工作坊。
厚食聚落提供民眾全新，卻又是最原始的旅遊體驗。 圖╱業者提供
分享
厚食聚落蔬果坊負責人羅月圓說，提供的蔬果都清楚標示來源，除了分享製作香濃豆漿的方式，也會教客人如何選購南瓜、怎麼做吸睛的蔬果茶、如何分辨一般黃豆與有機黃豆等，傳遞有機蔬食健康吃的觀念。
聚落的社區廚房，用當季食材新鮮料理，讓人有回家吃飯的輕鬆感，聚落中唯一與吃無關的「金工坊」，是賴永清利用銀、銅、錫等金工材料製作茶道具。
厚食聚落
地址：竹北市光明六路東二段95號；開放時間：周一至周日，上午10點到下午5點，休園：每周四；電話：03-6582660轉5589沈小姐。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
