andk

與北韓接觸 美準備好了
2015-10-17 13:51:55 聯合晚報 華盛頓記者賴昭穎／16日電

美國總統歐巴馬16日與南韓總統朴槿惠會談後，舉行記者會。 歐新社
分享美國總統歐巴馬表示，美國希望南韓與中國大陸有強健關係，如同美國希望與大陸有強健關係；但如果大陸不遵守國際準則與規範，希望南韓能和美國一樣大聲說出來。
南韓總統朴槿惠十六日在白宮會晤歐巴馬，兩人隨後一同召開聯合記者會。針對南北韓統一問題，歐巴馬表示，美國支持朴槿惠對改善南北韓關係的努力；如同對伊朗和古巴一樣，他的政府準備好和在歷史上與美國不快的國家接觸，但平壤當局要了解，只要發展核武，就達不到它長期尋求的經濟發展。

歐巴馬說，美國支持朴槿惠提出的願景，也就是一個免於戰爭和核武恐懼的統一韓國。此外，歐巴馬說，平壤的核子和飛彈計畫只是讓北韓更孤立，他和朴槿惠重申兩國絕不接受北韓作為一個核武國家。

在被問到是否可能與北韓簽署類似伊朗的核子協議時，朴槿惠指出，關鍵在於北韓是否真心願意放棄核子能力，如果北韓不願意，就算國際共同努力，恐怕無法和伊朗核子談判一樣達成協議，這是兩者最大的不同。

而南韓近來積極與大陸發展關係，引發外界關切美韓關係是否受影響。歐巴馬表示，美國希望看到大陸和平崛起，希望中、韓和美國合作對北韓施壓，也希望共同維護國際準則和規範，因此「南韓與我們擁有良好關係，和與大陸擁有良好關係並不矛盾」。



堵神學士 俄擬領導中亞組盟軍
2015-10-17 13:51:58 聯合晚報 編譯陳澄和／綜合報導
俄羅斯總統普亭倡議結合前蘇維埃諸國，組成類似北大西洋公約組織 (NATO)的聯合特遣部隊，以防堵神學士勢力從阿富汗擴散出來。

這是普亭展現軍事自信的最新跡象，該計畫將沿著塔吉克和阿富汗的800哩邊界部署俄羅斯和結盟國軍隊，而俄羅斯也得以鞏固對吉爾吉斯、塔吉克和烏茲別克諸國的影響力。

僅僅一天之前，歐巴馬總統15日才表示，美國軍隊至少將再駐守阿富汗兩年，亦即默認阿富汗政府沒有能力單獨應付神學士叛軍的威脅。

普亭16日在哈薩克的布拉貝舉行的前蘇維埃國家高峰會上說：「阿富汗的情勢確實嚴重，不同類型的恐怖勢力日益膨脹，毫不掩飾要繼續擴張的意圖，而目標之一就是闖入中亞地區。」

這支特遣部隊的細節尚未公布，但俄羅斯強大的現代化部隊無疑會在其中扮演核心地位。

俄羅斯部隊在2005年之前，一直負責駐防塔吉克與阿富汗的邊界，後來才因協防條約到期而撤退。普亭早先曾經表示，俄羅斯將加強在塔吉克的駐軍。

自美國開始從阿富汗撤軍後，俄羅斯和許多前蘇維埃國家就日益感受到阿富汗問題擴散的威脅。

「歐朴會」在美登場 朴槿惠願會日相安倍
2015-10-17 03:35:50 聯合報 華盛頓記者賴昭穎、東京記者雷光涵、編譯陳韻涵／綜合

南韓總統朴槿惠14日向華盛頓韓戰紀念碑獻花。 歐新社
分享南韓總統朴槿惠十六日在白宮與美國總統歐巴馬舉行峰會，雙方就北韓非核化發表共同聲明。前一日，朴槿惠鬆口說中日韓高峰會下月初在首爾舉行，屆時可與日本首相安倍晉三舉行雙邊會談，但慰安婦問題要能取得進展，會談才有意義。安倍則在東京表示，日韓雙邊會談「一定會實現」，可能安排在十月底。分析家認為，朴槿惠語調軟化可能與美國施壓有關。
朴槿惠十三日起訪美四天，十六日會見美國總統歐巴馬，並於會後舉行聯合記者會。朴十五日上午赴國防部會見部長卡特，中午前往副總統拜登官邸出席午宴，下午在智庫「戰略暨國際研究中心」演講。

朴槿惠指出，美韓自貿協定可推動區域貿易自由化風潮，她並對上周達成結論的跨太平洋夥伴協定表示歡迎。在被問到是否願與安倍舉行峰會時，她表示中日韓三邊會議定十一月一日在首爾舉行，是三年多來首場三邊會議。她接著說，她可以會見安倍，但會談要能促使兩國發展面向未來的關係才有意義，而南韓國民十分關切慰安婦問題，只有在這個問題上能取得進展，會談才有意義。

這是朴槿惠首次公開提及日韓峰會，慰安婦問題是她一直不跟安倍對話的障礙。對此，日本媒體引述官方人士的話指出：「要交出解決方案不可能，高層見面不開條件的原則不會動搖」。日本外相岸田文雄說，首相已表示盼望能與朴大統領會談，直接對話很重要。安倍十六日與前官房長官河村建夫午餐時透露，會談可能於十月卅一日舉行。

日本媒體分析，朴槿惠釋出善意，是因南韓是三方會談主辦國，她不願讓國際社會認為日韓關係倒退，且南韓國會議員與美國都要求兩國對話，以利處理北韓問題。南韓慶南大學國際關係專家金勤植認為，朴槿惠在白宮施壓下妥協。

另外，日本防衛相中谷元訂廿日訪問南韓會見南韓國防部長韓民求，說明日本新通過的安保法，尋求韓方理解，並為兩國峰會鋪路。

加了亞投行那TPP呢？ 朴槿惠表態…
2015-10-17 03:35:53 世界日報 編譯中心／綜合15日電

南韓總統朴槿惠（左）15日參訪美國國防部，部長卡特（右）親自迎接。朴槿惠16日將在白宮與美國總統歐巴馬會面。 （美聯社）
分享南韓總統朴槿惠15日說，美韓是同盟夥伴，她有信心兩國合作可促使北韓放棄核武、走向開放；她還表示，韓國歡迎跨太平洋夥伴協定（TPP）達成共識，韓國當然是TPP的夥伴。
朴槿惠訪美，16日將與美國總統歐巴馬於白宮會面，並召開聯合記者會，她15日傍晚於華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）以韓文發表演說，透過英文翻譯作上述表示。

南韓非TPP首輪談判的12個成員國之一，但與其中10個國家都簽定自由貿易協定（FTA）；而韓國與中國簽署的FTA預計明年生效，韓國也參與中國主導的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB），對美國主導的TPP、南韓態度為何？一直是外界關注美、韓、中三邊關係的指標之一。

朴槿惠15日明白指出，韓國歡迎TPP談判達成結論，韓國當然是TPP的夥伴。

她在演說中也透露，「韓中日三國峰會」將舉行，這將是強化日韓關係的機會之窗；而美國與中國參與、合作並協助韓國，也有助於推動「六方會談」。

美國一向鼓勵日、韓改善雙邊關係，而韓中日三國峰會因領土主權爭議及慰安婦問題，年度峰會從2012年停開至今。

朴槿惠強調，地緣政治與地緣經濟的界限變得模糊，美韓同盟關係深化，可共同應對許多全球挑戰，而她提出「東北亞和平與合作倡議」，就是希望有助區域穩定。

慰安婦檔案申遺 「中韓應聯手」
2015-10-17 03:35:55 世界日報 中國新聞組／北京16日電
中新網報導，南韓獨立紀念館館長尹柱卿15日在南京接受採訪時稱，她希望並期盼中韓政府攜手對《「慰安婦」檔案》進行聯合申報《世界記憶遺產名錄》。

根據聯合國教科文組織日前發布消息，教科文組織世界記憶工程國際諮詢委員會決定為《世界記憶遺產名錄》新增47個項目。其中，中國申報的《南京大屠殺檔案》在列，但另一份《「慰安婦」檔案》落選。

報導指出，「對此我感到非常遺憾」，尹柱卿說，作為南韓人，我認為「慰安婦」檔案是必須寫入「世界記憶」的，期盼中韓官方共同努力聯合「申遺」，我也將盡我所能推動這件事。

她認為，南韓「慰安婦」人證、受害者證言很多，但因當時她們是在中國等東南亞國家被強制做「慰安婦」，南韓內幾乎沒有遺址證據；而在中國、在南京卻有不少當年留存至今的「慰安所」遺址。這也是她認為兩國可聯合「申遺」的優勢所在。

尹柱卿說，南韓「慰安婦」老人年事已高，她們從殘酷的戰爭年代走來，很多隨身物證都已遺失，老人們只有痛苦的經歷和回憶，而日本右翼的否認和「拿出證據」的叫囂，是對老人們的再次傷害和打擊。「希望她們有生之年能夠看到『申遺』勝利、完成心願。」

當日，尹柱卿在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館出席《在中國的韓人抗日武裝鬥爭》展覽開幕式。

另據BBC報導，日本首相安倍晉三15日在首相官邸會見自民黨外交小組等幹部，指示對《南京大屠殺檔案》列入世界記憶遺產的原委展開調查。共同社報導，「慰安婦」相關檔案此次未被列入遺產，考慮到中國準備再次提出申請。安倍稱「應調查為什麼會出現這樣的事態，為兩年後（的下次登錄審查）做好準備」。

此外，香港文匯報報導，多名日本消息人士透露，安倍晉三基本決定不會在本月17日至20日的靖國神社秋季例行大祭期間前往參拜。日媒分析，安倍此舉或為防止參拜行為妨礙預期秋季實現的中日、日韓首腦會談。

美韓部署THAAD 學者：令中國不安
2015-10-17 03:35:55 世界日報 記者羅曉媛／華府報導

卡耐基全球政策中心研究員趙通（中）與普斯托在會上討論美在東亞部署「薩德」（THAAD）的意圖。 （記者羅曉媛／攝影）
分享正值南韓總統朴槿惠訪美，美力求在南韓部署「薩德」戰區高空飛彈防禦系統（THAAD）的話題再度提上日程。美國近期多次以北韓發展遠程導彈為由，強調在南韓部署THAAD的必要。對此，美國頂尖防禦系統專家指出，該行為並不符合美國利益，同時會給中國和俄羅斯造成外交壓力，是「無一利」的不明智之舉。
麻省理工大學國際安全教授普斯托（Theodore A. Postol），15日在卡內基國際和平基金會的研討會上指出，美國打算在南韓部署的THAAD看起來更像是「利用」南韓，一方面並沒有為其提供所聲稱的「防禦」，反而意在中國。但這顯然令中國、俄羅斯不安，是不符合美國利益的舉動。

普斯托說，「顯然該系統會更多的用在攔截，是為應對中國而設的美國導彈防禦系統」。他表示，被中國視為嚴重安全威脅的THAAD，正成為在美、中、南韓三方引起衝突的新因素，將在外交政策、安全和經濟方面造成極大困難。

卡耐基全球政策中心研究員趙通也指出，中美「核關係」是兩國關係的基石，中美應有一定層次的溝通，但現在只有美國和南韓有直接協商，中美缺乏直接交流。

趙通認為，南韓從客觀上還是樂見美國將THAAD部署在南韓，畢竟能在一定程度上幫助南韓抵抗北韓的威脅，但南韓可能會打「中美牌」，將中方的壓力轉嫁到美方，督促美國以免費或低價格的方式在南韓部署THAAD。

趙通分析，目前南韓在THAAD方面採取被動或拖延的策略，不想得罪中美雙方。如果第三方因素—北韓近期有明顯的軍事挑釁的行為，才會成為美韓在該問題上取得共識的重要推動力。

中、印高鐵簽約 下月開工
2015-10-17 03:35:58 聯合報 記者林克倫／綜合報導

爭議多日的印尼雅萬高鐵，昨天中國鐵路總公司在雅加達與印尼國企團隊正式簽約，最快將於十一月開工，三年建成；至於中泰鐵路計畫則訂本月廿八日簽署協定，中方強調在同等幣種、同等償還條件下，中方提供的貸款利率將比泰方自籌更優惠。

新華視點報導，中國鐵路總公司帶頭組成的中國企業團隊，與印尼維卡公司牽頭的印尼國企團隊，昨上午在雅加達正式簽署組建中印尼合資公司協議，將由該合資公司負責印尼雅加達至萬隆高速鐵路項目的建設和運營。

中國鐵路總公司有關負責人表示，印尼作為東南亞最大經濟體，是中國實施「廿一世紀海上絲綢之路」戰略的重要合作夥伴；中印尼合作建設雅萬高速鐵路，將深化中國鐵路與東南亞相關國家鐵路合作，加快泛亞鐵路網建設。

雅萬高鐵將連接印尼首都雅加達和第二大城市萬隆，線路總長約一百五十公里，將採用中國技術、中國標準和中國裝備，設計時速為每小時二百五十至三百公里。建成通車後，從雅加達至萬隆的時間將從目前的三小時縮短為約四十分鐘。

雅萬高鐵還將推動當地旅遊業發展，吸引更多遊客到訪萬隆，試乘、體驗印尼乃至東南亞首條真正高鐵。據中方企業反映，這條高鐵是近年來中國鐵路「走出去」最具經濟可行性的線路之一。

至於中泰鐵路部分，雙方訂本月廿八日，在中泰鐵路合作聯合委員會上簽署兩國政府間鐵路合作框架協定；泰國副總理巴維的顧問蔡百山指出，擬建的中泰鐵路將把泰國與中寮鐵路相連接，這是一條和平之路、發展之路。

中印高鐵與中泰鐵路曾引發中國與日本爭奪戰，但中方最終以優惠融資勝出。中國駐泰國大使寧賦魁透露，中方提供的是美元貸款，不能簡單地與日元貸款相類比，中方已承諾，在同等幣種、同等償還條件下，中方向泰方提供的利率將比泰方自籌更為優惠。

寧賦魁強調，中國的對外合作講究「義為先」，推進中泰鐵路合作，將讓中泰兩國發展戰略實現對接，讓兩國人民從中受益；同時還從泰國農民的利益出發，正在推進從泰國進口更多大米、橡膠等農產品事宜，並將盡快做出相關安排。

中日PK高鐵 「戰火」燒到印度
2015-10-17 03:35:59 世界日報 中國新聞組／北京16日電
中日兩國爭奪高鐵技術海外市場的戰火燒到了印度。2015年印度國際鐵路設備展會14日在首都新德里舉行，在印尼高鐵競標敗北的日本，出動最大規模政商代表團參加本次展會。

香港大公網綜合日媒、印度等媒體報導，本次在新德里舉行的印度國際鐵路設備展覽會，一共吸引了20多國共400家企業參加。作為本次展會的合作國，日本政府派出官民結合的14家企業組成龐大代表團赴會，包括東日本鐵路公司（JR東日本）、三菱電機、日立製作所等企業。現場展出了新幹線駕駛模擬器等設備，宣傳日本技術優勢，吸引了不少人圍觀。

印度鐵道部長普拉布等政府高官參觀了日方展館，日本國土交通副大臣山本順三與其會談並要求合作。

來自中國和德國的製造商也展示了高速鐵路火車及相關實物設備，藉此展示其高鐵技術成熟性和安全性。

據報導，印度擁有6.4萬公里鐵路線，長度居世界第四位，每天運送乘客超過2300萬人次。現有的鐵路由英國當年負責修建，多年來一直投資不足，印度火車的速度普遍較低，不超過80公里，且擁擠不堪，鐵路更新換代已經迫在眉睫。印度總理莫迪上台後提出印度鐵路升級計畫，力推連接新德里、孟買、欽奈和加爾各答印度四大主要城市的「鑽石四邊形」高鐵網。印度頓時成為各大擁有尖端高鐵技術出口國的爭奪目標。

不過，在印度修建高鐵面臨的挑戰也不少，包括土地政策，經商環境，人力素質和電力、運輸基礎設施的落後等。印度在野黨中存在高鐵是「只有有錢人才會乘坐」的批評意見。

報導指出，馬來西亞和越南有可能成為中日下一個高鐵戰場。吉隆坡和新加坡之間的馬新高鐵項目明年將招標，越南2010年提出發展高鐵但因經費龐大而擱置，近期越南又透露建設高鐵意向，勢將再引發中日競逐。

假冒CIA特工 福斯新聞分析師被捕
2015-10-17 03:36:00 世界日報 編譯黃秀媛／綜合15日電
福斯新聞的恐怖主義客座分析師辛蒙斯（Wayne Simmons），因謊稱他曾當了幾十年中央情報局特工，被大陪審團起訴，並於15日被捕。

維吉尼亞州東區聯邦檢察官署說，辛蒙斯自稱1973至2000年是中情局「外部準軍事組織特別作業員」，藉此獲得政府安全資格，並成為國防合約人員。他甚至稱一度奉派到國外，擔任高級軍官的情報顧問。

62歲的辛蒙斯被控對美國聯邦從事重大詐欺、電訊詐欺，以及向政府提供不實聲明，如罪名確定，總共面對高達35年徒刑。

辛蒙斯是福斯新聞的熟面孔，他的網站也自稱是福斯的「恐怖主義分析師」，以及一些政府機構的顧問。他被捕的消息宣布後，福斯新聞聲明他只是不支領待遇的來賓。

起訴書中說，住在馬里蘭州安納波里斯的辛蒙斯，在國家安全表格上謊稱他以前被捕和被定罪的紀錄，都與他在中情局的工作有關，並宣稱他擁有最高級機密安全資格。

起訴書也指稱辛蒙斯利用虛假的房地產投資，向一個受害人詐取大約12萬5000美元。

辛蒙斯曾合著一部驚悚小說，而亞馬遜網站素描說，他曾參與緝毒作業，2004年曾加入國防部軍事和情報分析師計畫。

觀天下／搖啊搖，搖到間諜橋
2015-10-17 03:36:01 聯合報 張佑生
今年是二戰結束七十年，美國與俄國搞對立差不多也這麼久。美國領銜空襲敘利亞的伊斯蘭國據點，成效不彰，給了俄國介入的機會。連番狂轟濫炸，美俄戰機距離甚至逼近到目視識別的範圍，迫使五角大廈不得不和俄軍協調。

好萊塢大導演史蒂芬史匹柏和奧斯卡影帝湯姆漢克合作，以一九六二年美蘇換俘事件為主軸的「間諜橋」，在這個時間點上映，特別有意思。紐約時報影評盛讚史大導手法完美，帶領觀眾回到冷戰年代的the good old bad days，也讓人領悟，在兩大陣營的針鋒相對下，任何個人都只是棋子，進退不由自主。

後冷戰時期，美國維持了好一陣子的獨霸局面，現在仍是世界第一強國，但無法那麼隨心所欲。烏克蘭有難，南海也有狀況，美國要讓盟邦安心，有強大兵力做後盾，卻又不便完全發揮。要對付莫斯科和北京，除了子彈更要靠銀彈（經濟制裁）。

最終，利益交換是一定要的，而且不像換俘那麼單純，必要時恐怕得犧牲盟友的權益。

1988年洛克比空難事件 再列2利比亞嫌犯
2015-10-17 03:36:01 世界日報 編譯中心／綜合15日電
英國蘇格蘭檢察機關15日發表聲明，新指認兩名利比亞人為1988年洛克比空難的嫌犯，英美當局已向利比亞總檢察長致函，請求協助偵訊。另據英國廣播公司（BBC）新聞網指出，其中一嫌是利比亞格達費時代的情報首長。

據報導，兩名嫌犯為馬蘇德（Mohammed Abouajela Masud）與塞努希（Abdullah al-Senussi），後者是格達費妹婿，曾任利國情報部門首長，目前被關在利國監獄中。馬蘇德則因製造炸彈，尚於獄中服刑。據信兩嫌是該案已被定罪的梅格拉希（Abdelbeset Ali Mohmed al Megrahi）的共犯。

洛克比空難發生於1988年12月21日，當時泛美航空公司編號103、自英國倫敦飛往美國紐約的班機，途經蘇格蘭洛克比（Lockerbie）上空時突爆炸，共造成270人死亡。

這次爆炸是九一一事件前最嚴重的恐怖攻擊之一，被美視為象徵性的襲擊。此次事件也重挫泛美航空，使該公司在空難發生三年後即告破產。

香山論壇北京開幕 美英法德日首參與
2015-10-17 03:36:02 聯合報 特派記者汪莉絹／北京報導
為加強與東協國家的安全合作，大陸國防部長常萬全昨提出五點倡議，包括大陸明年願與東協國家，在南海舉行海上意外相遇規則聯合訓練和海上搜救、救災聯合演練。

「中國—東協國防部長非正式會晤」十五日在北京舉行，常萬全昨在會晤東協十國防長時提出加強防務安全合作的五點倡議，即「五個共同」：共同把握好合作大方向、共同維護地區安全穩定、共同推進安全機制建設、共同深化防務領域務實合作、共同妥處爭議管控風險。

在共同妥處爭議管控風險的倡議，常萬全提出，為因應共同風險挑戰，大陸願與東協國家於二○一六年，在南海海域舉行「海上意外相遇規則聯合訓練」和「海上搜救、救災聯合演練」。

由「中國軍事科學學會」和「中國國際戰略學會」主辦的第六屆香山論壇，十六日至十八在北京國家會議中心舉行。今年論壇規模比往年擴大，出席代表也更為廣泛。

去年論壇首次升級為有官方代表參加的「一軌半」安全和防務論壇，但一些西方國家還在觀望，未派官方代表出席。

不過，今年美、英、法、德、日、印尼等十四個去年未派官方代表的國家，也派出官方代表團參會。東協十國以及巴基斯坦、蒙古、塔吉克、尼泊爾、東帝汶、尼泊爾、斯里蘭卡等十六個國家的防長也出席。

論壇昨晚舉行開幕歡迎酒會，中共中央軍委副主席范長龍今天上午將在論壇發表主題演說，闡述中共的亞太安全觀和國防政策。

本屆論壇的主題為「亞太安全合作：現實與願景」，設置「亞太安全趨勢：機遇與挑戰」、「亞洲安全理念：創新與實踐」、「亞太海上安全：風險與管控」、「地區恐怖主義、根源與應對」四個大會議題。同時設七個分會議題，分別討論「亞太安全與大國責任」、「東盟（東協）共同體建設」、「地區反恐合作」、「海上通道安全」、「網路空間行為準則」、「人道主義救援合作」、「亞太安全合作：智庫的作用」。

廣角鏡／翁山蘇姬造勢
2015-10-17 03:36:03 聯合報 歐新社

緬甸反對黨領袖翁山蘇姬（中）十六日前往種族衝突劇烈的若開邦從事競選活動。 歐新社
分享緬甸反對黨領袖翁山蘇姬十六日前往種族衝突劇烈的若開邦從事競選活動，黨部宣稱安排一千人維安。翁山蘇姬搭車從山多威機場前往造勢會場沿途，眾多支持者圍繞她的座車，並有廿四名鎮暴警察到場防範衝突發生。



加入聯合新聞網粉絲團 掌握全球新鮮事