日本是二戰的「受害者」嗎？
2015-08-06 02:01:52 聯合報 龔濟／文字工作者（台北市）
今天，八月六日，美國在日本廣島投擲原子彈七十年。
日本首相安倍晉三曾表示，作為世界上唯一遭受核爆的國家，打算今年九月邀請世界各國領導人，訪問廣島和長崎的核爆「受害地」。
由於曾遭原子彈轟炸，日本一向以二戰「受害國」自居，爭取世人同情。但是，擔任廣島和長崎兩次投彈的一位美軍飛行員說，日本是侵略者，加害國，凶殘暴虐；中國和美國等反法西斯國家，才是真正的受害人。
美國在廣島和長崎投下原子彈，迫使日本投降，結束第二次世界大戰。美國有些反戰人士認為，核爆傷亡太重，為人類歷史所僅見。他們認為，不必投原子彈，即使傳統武器的戰爭也可使日本投降。而且日本也準備投降，杜魯門總統投彈的命令是多餘的，甚至是不正義、不道德的。但是，投彈的美國飛行員，對此嚴詞駁正。
美國在廣島和長崎投了兩顆原子彈，唯一兩次都參加的是退役空軍少將查爾斯．史文尼。在廣島轟炸中他任領航員；在長崎之役他任編隊指揮官。一九九五年投彈五十年，他於五月十一日在國會演講，為歷史作證。
他說，他要陳述一些無可爭辯的事實，而有些人無視這些明顯的事實，因為這些事實與他們頭腦中的偏見不符。
史文尼指出：當美國正在大蕭條中掙扎時，日本開始了對鄰國的征服，搞什麼「大東亞共榮圈」。法西斯總是打著漂亮的旗幟去掩飾最卑鄙的陰謀。這種「共榮」是通過對中國進行殘酷的總體戰進行的。
史文尼說，日本認為美國是阻止其實現在亞洲「神授」命運的唯一障礙。於是日本對珍珠港進行精心策劃的偷襲，數千名美國水兵的生命湮滅於海底。而日軍的殘暴對自身和敵人都不手軟，七千名美軍和菲律賓戰俘慘遭毆打、槍殺、被刺刀捅死，或慘死於疾病和饑餓。
他說，美軍開進距日本本土越近，日本人的行為就變得越瘋狂。塞班島：美軍陣亡三千人，其中在最後幾小時就死了一千五百人。硫磺島：美軍陣亡六千人，傷兩萬一千人。沖繩島：美軍陣亡一萬二千人，傷三萬八千人。
史文尼作證說，日本用言語和行動表明，只要第一個美國人踏上日本本土，他們就處決所有的盟軍戰俘。日本為大屠殺作準備，強迫盟軍戰俘為自己挖掘墳墓。即使在投降後，他們仍然處決了一些戰俘。
史文尼說，在八月六日之前的幾個月裡，美國飛機開始轟炸日本本土，一個個日本城市化為火海，成千上萬的日本人死去，但日軍發誓決不投降。他們準備犧牲自己的人民，以換取他們所理解的光榮。即使在用原子彈轟炸了廣島之後，日本軍部仍然認為美國只有一枚炸彈，日本可以繼續堅持。這些事實有助於說明我們所面臨的敵人的本質，有助於認清杜魯門總統在進行各種選擇時所要考慮的背景，有助於理解為什麼對日本進行原子彈轟炸是必要的。
史文尼指出，五十年過去了，在某些人看來日本成為受害者，美軍成為凶殘成性的征服者和報復者；原子彈的使用是核時代的不正義、不道德的起點。自然，為了支撐這種歪曲，他們必然要故意無視事實或編造新的材料以證明這種論調。其中最令人吃驚的行徑之一，就是否認日軍曾進行過大屠殺。事情怎麼會弄成這樣子呢？有一項「原子轟炸後果」展覽就傳遞出卑劣的論調：日本是受害者，美國是罪惡的侵略者。想像一下：如果你的孩子去看展覽，他們會留下什麼樣的印象？他們還會知道事實真相嗎？
史文尼說，最後，有一種理論認為，如果盟軍進攻日本本土，我們的傷亡不是一般預估的一百萬，而是只要死上四萬六千人就夠了。只不過是四萬六千！你能夠想像這種論調的冷酷嗎？我要問：是哪四萬六千人？誰的父親？誰的兄弟？誰的丈夫？而就是日本「無所作為」的時候，隨著戰事的進行，美軍每天傷亡九百多人。
史文尼自問自答：為什麼太平洋戰爭的歷史這麼容易就被遺忘了呢？也許原因就存在於目前正在進行對歷史的歪曲，對我們集體記憶的歪曲。在戰敗五十年後，日本領導人輕率地聲稱他們是受害者，廣島、長崎與南京大屠殺在實質上是一回事！整整幾代日本人不知道他們的國家在第二次世界大戰中都幹了些什麼。日本堅持認為它沒幹任何錯事，它的行為是受當時局勢的拖累。這種態度粉碎了任何真正彌合創傷的希望，而遺忘就可能冒重複歷史的危險。通過精心策劃的政治和公關活動，日本現在建議使用「太平洋勝利日」來取代「對日本勝利日」這一術語。文字或話語可像任何一種武器一樣具有毀滅性：上是下；奴役是自由；侵略是和平。今天日本巧妙地打起種族主義這張牌，以此宣示其行為的正義性。日本不是進行罪惡的侵略，而是崇高的，他們用屠殺「解放」了兩千萬無辜的亞洲人。我堅信，這兩千萬無辜的人，他們的家人，他們的後代，永遠也不會欣賞日本崇高的行為。
史文尼最後建議，日本人民應該給遠東人民一個答覆，是誰把災難強加給遠東各國，最後強加給日本自己。如果日本不追詢並接受真相，日本怎能安心地與自己相處，與亞洲鄰國、與美國相處？
這是史文尼二十年前說的話，他「猜」錯了，日本沒有「追詢並接受真相」，已能「安心地與自己相處」，與美國「相處」好像也能「水乳交融」，只是未能與「亞洲鄰國」，尤其受害最深的中國，相和解耳！不僅此也，美國為利用日本擴張其在太平洋的勢力，更助日本武裝軍備，早把史文尼證詞中所指美國人在各個戰役中傷亡的數字忘得乾乾淨淨。
最可悲的是中華民國，如史文尼所說，「正在進行對歷史的歪曲」。有人要把釣魚台送給日本，有人歌頌日本殖民所帶來的「文明」，有人抗爭不准教科書把「日治」改成「日據」，有人忘記日本在台灣屠殺其先民，有人還相信台灣慰安婦是自願的。
史文尼說：日本「用屠殺『解放』了兩千萬無辜的亞洲人。我堅信，這兩千萬無辜的人，他們的家人，他們的後代，永遠也不會欣賞日本崇高的行為。」很不幸，他又「猜」錯了。
2015-08-06 02:01:52 聯合報 龔濟／文字工作者（台北市）
今天，八月六日，美國在日本廣島投擲原子彈七十年。
日本首相安倍晉三曾表示，作為世界上唯一遭受核爆的國家，打算今年九月邀請世界各國領導人，訪問廣島和長崎的核爆「受害地」。
由於曾遭原子彈轟炸，日本一向以二戰「受害國」自居，爭取世人同情。但是，擔任廣島和長崎兩次投彈的一位美軍飛行員說，日本是侵略者，加害國，凶殘暴虐；中國和美國等反法西斯國家，才是真正的受害人。
美國在廣島和長崎投下原子彈，迫使日本投降，結束第二次世界大戰。美國有些反戰人士認為，核爆傷亡太重，為人類歷史所僅見。他們認為，不必投原子彈，即使傳統武器的戰爭也可使日本投降。而且日本也準備投降，杜魯門總統投彈的命令是多餘的，甚至是不正義、不道德的。但是，投彈的美國飛行員，對此嚴詞駁正。
美國在廣島和長崎投了兩顆原子彈，唯一兩次都參加的是退役空軍少將查爾斯．史文尼。在廣島轟炸中他任領航員；在長崎之役他任編隊指揮官。一九九五年投彈五十年，他於五月十一日在國會演講，為歷史作證。
他說，他要陳述一些無可爭辯的事實，而有些人無視這些明顯的事實，因為這些事實與他們頭腦中的偏見不符。
史文尼指出：當美國正在大蕭條中掙扎時，日本開始了對鄰國的征服，搞什麼「大東亞共榮圈」。法西斯總是打著漂亮的旗幟去掩飾最卑鄙的陰謀。這種「共榮」是通過對中國進行殘酷的總體戰進行的。
史文尼說，日本認為美國是阻止其實現在亞洲「神授」命運的唯一障礙。於是日本對珍珠港進行精心策劃的偷襲，數千名美國水兵的生命湮滅於海底。而日軍的殘暴對自身和敵人都不手軟，七千名美軍和菲律賓戰俘慘遭毆打、槍殺、被刺刀捅死，或慘死於疾病和饑餓。
他說，美軍開進距日本本土越近，日本人的行為就變得越瘋狂。塞班島：美軍陣亡三千人，其中在最後幾小時就死了一千五百人。硫磺島：美軍陣亡六千人，傷兩萬一千人。沖繩島：美軍陣亡一萬二千人，傷三萬八千人。
史文尼作證說，日本用言語和行動表明，只要第一個美國人踏上日本本土，他們就處決所有的盟軍戰俘。日本為大屠殺作準備，強迫盟軍戰俘為自己挖掘墳墓。即使在投降後，他們仍然處決了一些戰俘。
史文尼說，在八月六日之前的幾個月裡，美國飛機開始轟炸日本本土，一個個日本城市化為火海，成千上萬的日本人死去，但日軍發誓決不投降。他們準備犧牲自己的人民，以換取他們所理解的光榮。即使在用原子彈轟炸了廣島之後，日本軍部仍然認為美國只有一枚炸彈，日本可以繼續堅持。這些事實有助於說明我們所面臨的敵人的本質，有助於認清杜魯門總統在進行各種選擇時所要考慮的背景，有助於理解為什麼對日本進行原子彈轟炸是必要的。
史文尼指出，五十年過去了，在某些人看來日本成為受害者，美軍成為凶殘成性的征服者和報復者；原子彈的使用是核時代的不正義、不道德的起點。自然，為了支撐這種歪曲，他們必然要故意無視事實或編造新的材料以證明這種論調。其中最令人吃驚的行徑之一，就是否認日軍曾進行過大屠殺。事情怎麼會弄成這樣子呢？有一項「原子轟炸後果」展覽就傳遞出卑劣的論調：日本是受害者，美國是罪惡的侵略者。想像一下：如果你的孩子去看展覽，他們會留下什麼樣的印象？他們還會知道事實真相嗎？
史文尼說，最後，有一種理論認為，如果盟軍進攻日本本土，我們的傷亡不是一般預估的一百萬，而是只要死上四萬六千人就夠了。只不過是四萬六千！你能夠想像這種論調的冷酷嗎？我要問：是哪四萬六千人？誰的父親？誰的兄弟？誰的丈夫？而就是日本「無所作為」的時候，隨著戰事的進行，美軍每天傷亡九百多人。
史文尼自問自答：為什麼太平洋戰爭的歷史這麼容易就被遺忘了呢？也許原因就存在於目前正在進行對歷史的歪曲，對我們集體記憶的歪曲。在戰敗五十年後，日本領導人輕率地聲稱他們是受害者，廣島、長崎與南京大屠殺在實質上是一回事！整整幾代日本人不知道他們的國家在第二次世界大戰中都幹了些什麼。日本堅持認為它沒幹任何錯事，它的行為是受當時局勢的拖累。這種態度粉碎了任何真正彌合創傷的希望，而遺忘就可能冒重複歷史的危險。通過精心策劃的政治和公關活動，日本現在建議使用「太平洋勝利日」來取代「對日本勝利日」這一術語。文字或話語可像任何一種武器一樣具有毀滅性：上是下；奴役是自由；侵略是和平。今天日本巧妙地打起種族主義這張牌，以此宣示其行為的正義性。日本不是進行罪惡的侵略，而是崇高的，他們用屠殺「解放」了兩千萬無辜的亞洲人。我堅信，這兩千萬無辜的人，他們的家人，他們的後代，永遠也不會欣賞日本崇高的行為。
史文尼最後建議，日本人民應該給遠東人民一個答覆，是誰把災難強加給遠東各國，最後強加給日本自己。如果日本不追詢並接受真相，日本怎能安心地與自己相處，與亞洲鄰國、與美國相處？
這是史文尼二十年前說的話，他「猜」錯了，日本沒有「追詢並接受真相」，已能「安心地與自己相處」，與美國「相處」好像也能「水乳交融」，只是未能與「亞洲鄰國」，尤其受害最深的中國，相和解耳！不僅此也，美國為利用日本擴張其在太平洋的勢力，更助日本武裝軍備，早把史文尼證詞中所指美國人在各個戰役中傷亡的數字忘得乾乾淨淨。
最可悲的是中華民國，如史文尼所說，「正在進行對歷史的歪曲」。有人要把釣魚台送給日本，有人歌頌日本殖民所帶來的「文明」，有人抗爭不准教科書把「日治」改成「日據」，有人忘記日本在台灣屠殺其先民，有人還相信台灣慰安婦是自願的。
史文尼說：日本「用屠殺『解放』了兩千萬無辜的亞洲人。我堅信，這兩千萬無辜的人，他們的家人，他們的後代，永遠也不會欣賞日本崇高的行為。」很不幸，他又「猜」錯了。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
