andk

聽見宇宙中重力波 證明愛因斯坦又對了
中央社 – 2016年2月12日 下午10:57
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）它只是微弱、不易察覺的「短促雜音」，但它同時打開人類耳朵，聆聽宇宙的音樂，並再度證明愛因斯坦是正確的。
科學家昨天宣布，他們終於偵測到愛因斯坦一個世紀前預測的重力波，也就是時空複雜結構的漣漪。這項劃時代的發現被譽為物理學界最令人驚喜的時刻之一，台灣清華大學的研究團隊也參與這項研究。
愛因斯坦1916年左右就在廣義相對論中提出重力波理論，認為聚集成團的物質或能量的形狀或速度突然改變時，會改變附近的時空狀態，效應就像漣漪以光速在宇宙傳播。
英國「每日郵報」（Daily Mail）和美聯社報導，部分物理學家說，這項發現和2012年發現俗稱「上帝粒子」的希格斯玻色子意義一樣重大。有些人認為還更重要，並預期這項成果將是角逐諾貝爾獎的大熱門。
這項消息讓天文學家與物理學家感到振奮。由於重力波的證據是以音波形式捕捉，這代表天文學家如今將可聽到這項由兩個黑洞激烈碰撞、重塑宇宙的聲音。
他們說，這就像從默片演進到有聲電影時代。
發現重力波團隊成員的哥倫比亞大學天體物理學家馬卡（Szabolcs Marka）說：「直到此刻，我們只能眼睜睜看著天空，卻聽不到音樂。未來天空將再也不一樣了。」
由知名國際天體物理學家組成的團隊，運用分處兩地、造價達11億美元的「宇宙重力波雷射監測站」（LIGO），偵獲13億光年前兩個黑洞碰撞產生的重力波。
美國國家科學基金會（National ScienceFoundation）負責人柯多瓦（France Cordova）表示：「愛因斯坦將會無比喜悅。」
在記者會上，科學家播放錄到的音波：由嘰嘰喳喳短促雜音穿透所發出的低沉隆隆聲。
麻省理工學院（MIT）物理學家伊凡斯（MatthewEvans）說：「我們確實在夜晚聽到它們的重擊聲。」
麻省理工學院天體物理學家馬瓦瓦拉（NergisMavalvala）受訪指出：「我們的確親眼目睹從事天文學研究新工具的開啟。」
研究人員昨天宣布，兩個黑洞於約13億光年前碰撞，兩個巨大質量結合所傳送出的擾動，於2015年9月14日抵達地球，被地球上的精密儀器偵測到。（譯者：中央社徐崇哲）1050212