close
影城整修半個月 嘉市沒首輪電影看
2015-10-15 07:13:57 聯合報 記者林伯驊／嘉義報導
嘉義唯一首輪嘉年華影城傳出內部整修，下周一至11月4日暫停營業，面對秀泰影城預計農曆年前開幕，外界不禁聯想是準備「迎戰」？嘉年華否認，強調是例行性維修，不過時間長達半個月，嘉義民眾暫時沒首輪電影可看。
嘉年華影城陳姓經理指出，例行性維修非突然，將更換地毯、清洗座椅、保養空調設備，並更換大部分音響設備，原規畫各廳分別執行，但考量工期恐拖延太久，決定暫時停業一次到位，下月5日重新營業。
秀泰影城投資15億元，在文化路、林森西路口打造高5層、地下2層複合商場影城大樓，目前主體建築工程邁入收尾，原期望年底開幕，不過尚未申請使用執照，市府研判恐無法如預期，嘉市工商策進會強調，將以專案方式協助，趕在農曆年前營業。
站前機車停車場 將拆除建廣場
2015-10-15 07:13:57 聯合報 記者林伯驊／嘉義報導
嘉義市政府為整頓火車站前景觀，投入620萬元經費打造行人廣場，預計年底完工，今天晚間12點起停業，機車「只出不進」，下周一將完全淨空，提醒民眾趕緊將愛車遷離。
市府交通觀光處交通工程科長盧本能說，該停車場約有249個機車位，未來民眾可將機車停放至林森西路502巷站前停車場，或者先期轉運中心的室內停車場。
盧本能表示，站前東側的機車停車場原為國光客運月台，100年後站先期轉運中心啟用後遷入，原空地租給業者經營停車場，不過因位於門面，旅客通行又方便，爭取內政部城鄉風貌補助計畫269萬元，市府配合編列351萬元，未來停車場將變成行人專用的人行廣場，禁停車輛，提供街頭藝人、小型活動演出。
市府避免機車位銳減，林森西路502巷的停車場將進行車位擴充，本月底前機車格數由50個增加至200個。
至於爭議已久的嘉義縣公車站亭，市府透露「一定會處理」，研擬爭取明年度城鄉風貌補助計畫，嘉義火車站前將有整體優美景觀。
僑真國小牆磚落 學生心驚驚
2015-10-15 07:13:59 聯合報 記者李京昇／斗南報導
僑真國小多功能活動中心的走廊或外牆多處磁磚剝落，師生上課或經過都相當惶恐。 記者李京昇／攝影
分享斗南鎮僑真國小於92年耗資6千萬元，打造縣內數一數二的多功能活動中心，校方表示，經年累月風吹雨打，3、4年前中心內外牆磁磚開始剝落，近來幾乎是一整片掉落，期望縣府單位能儘速協助，確保學童安全。
活動中心外圍目前拉起封鎖線，一大片搖搖欲墜的磁磚，讓人看得膽戰心驚；「非常危險！」就讀5年級的廖子捷害怕地說，看著掉落滿地的磁磚，都不太敢靠近，平時音樂、體育或電腦課都會在中心上課，現在經過都要特別小心。
教務主任李美惠表示，當年建設活動中心的設計，不單是學生運動場所，還有音樂、電腦教室與會議廳等，不論學生或老師，進出活動中心十分頻繁，附近居民或補校學生，也時常會使用到活動中心，她非常擔心磁磚隨時剝落，會砸傷孩子或民眾，尤其在傍晚視線不佳時段更加危險。
縣府教育處副處長孫綿凰指出，建築物可能經常年日曬雨淋，造成磁磚風化，建議校方先行刨除快要掉落的磁磚，估計整建經費達840多萬元，已向教育部尋求協助，爭取專款補助，會盡全力配合校方處理磁磚剝落問題。
返鄉種芋香米 打出雲林知名度
2015-10-15 07:13:59 聯合報 記者陳信利／雲林報導
賴信誠（左）及周緯宏（右）自創「留金穗悅」品牌芋香米，獲縣長李進勇（中）代言。 記者陳信利／攝影
分享雲林縣政府2年前自創「金、綠標章」農產安全認證，鼓勵農民從事有機或無毒耕作；縣長李進勇上任後再精進，昨天推出金綠標章2.0版重新上路，除擴大納入畜牧及漁產品認證，並委託虎尾科技大學參與檢驗及行銷。
所謂「金標章」是指農作物未使用藥物並經有機驗證通過、畜水產養殖未使用含藥飼料添加飼養；「綠標章」是具CAS認證或有產銷履歷、或使用農藥與化肥但檢驗通過的農產品，經縣府認證通過授與品牌戶標章。
全縣共有31家農畜漁戶通過金標章、38戶通過綠標章，縣府昨天邀請30多位取得標章認證農畜漁友展示特色產品，並由返鄉務農青年賴信誠及周緯宏，分享心得與喜悅。
賴信誠、周緯宏原分別在台北、高雄從事設計工作，返鄉承接農務後，因未接觸過農業，參加縣府開辦的農業大學結識進而合作，不僅在虎尾耕種7分多農田，更自創「留金穗悅」品牌芋香米，透過網路行銷，銷售量穩定成長。
「只要肯努力、創新，一定可以翻轉雲林農業！」兩人表示，感謝農業大學前輩無私地指導，期盼政府部門運用網路行銷，建立農產品銷售平台，幫忙不會行銷的農民，將產品推廣出去。
縣長李進勇說，雲林農業產值前年659億，去年已躍升高達726億，他深以雲林農民為榮。
李進勇表示，農民如此打拚、政府也得努力，因應食安問題備受重視，縣府於2年前建立金綠標章，成效良好，在現有驗證基礎上，將更加強稽核作業，並擴大到畜產品、漁產品認證，讓檢驗面向更寬、參與的農民更多，全面確保消費者食安與權益。
螺陽文教基金會 把西螺變文藝
2015-10-15 07:14:00 聯合報 記者胡瑋芳
螺陽文教基金會在西螺東市場舉辦音樂會，邀請「太日樂集」樂團參與表演。 記者胡瑋芳／攝影
分享財團法人螺陽文教基金會，長期致力於西螺老街文化資產保存，及老屋活化再利用等工作，迄今已21年，成果豐碩，深獲佳評。
螺陽基金會董事長何美慧說，基金會是由西螺一群熱心文化藝術人士，於民國84年成立，致力推廣西螺文化資產保存、建立地方藝文環境與地方人才培育，早期是從舉辦畫展、音樂會、演講等藝文活動開始，民國87年起關心西螺大橋存廢問題，展開大橋保存運動。
該基金會於民國89年創辦西螺大橋觀光文化節，達成大橋登錄為歷史建築，並促成西螺大橋周圍環境改善，民國92年起成立西螺延平老街文化館，結合公私部門資源，以11年時間修復捷發老屋，作為老屋保存活化示範文化館。
該文化館積極進行文化傳承、人才培育、藝文展演，旅遊服務及社區資料彙集發行等社區營造工作，包括今年國慶連假的青春送愛，秋遊西螺客庄，為西螺老街營造一波波熱鬧景象，再現風華。
何美慧表示，基金會除深耕西螺文化工作，保存西螺大橋並擘畫為戶外美術館遠景，並成功規畫東市場文創市集及老街藝術化，期待西螺除農產經濟外，也能以藝術文化鎮願景，達到「富麗農村」目標。
水稻黑粒、空包彈 官員下鄉會勘
2015-10-15 07:13:58 聯合報 記者邵心杰／後壁報導
台南農改場、農糧署及農業局等現勘杜鵑颱風後壁稻作災損。 記者邵心杰／攝影
分享杜鵑颱風過境強風豪雨，導致後壁、白河、東山、柳營等區稻作淹水、倒伏，陸續出現黑粒及空包彈等延遲性災損。
台南市農業局昨天邀集台南農改場、農糧署等學者專家現勘，二期稻作勢必歉收，將向農委會呈報。
農政官員昨天勘察時，農民無不叫苦連天，手持淹水後帶土，日益枯黃的稻穗，或來不及授粉即胎死腹中的稻子，直言二期作品質差，勢必歉收了。
後壁崁頂農民黃瑞和認為，解決之道是崩埤大排早日改善，出溪口設置抽水機，才能杜絕水患，否則下次災損照樣傳出。農民楊豐信憂心說，今年二期作因颱風受損，屆時農會更不該拒收公糧或藉機刁難，不分好壞都要收。
台南農改場嘉義分場副研究員陳榮坤說，依現況分析，稻葉片帶土，影響其光合作用，導致稻穗不充實，另稻穗磨擦褐化，俗稱黑粒，稻穗也不會充實或有空包彈情形。
農業局副局長郭伊彬說，會盡速向上呈報災情，由農委會公告救助申請，屆時，相關人員會逐一認定，加快作業程序。
停車更省事 台南好停今測試
2015-10-15 07:13:58 聯合報 記者修瑞瑩／台南報導
台南市政府為了讓民眾停車更便利，推出「台南好停App」，今天起即上線測試，11月正式開放下載，節省下不少找車位的麻煩。
市府交通局昨天公布這項新的服務，表示「台南好停App」結合手機定位的功能，讓民眾在開車時，可隨時找到最近的停車場位置，同時連結Google地圖，指示建議前往停車場的行車路線。
除了可以顯示全市80處公有收費及免費停車場的位置，其中8處有智慧停管設施的停車場，還能即時顯示停車場內剩餘的停車格位數，知道是否還有位置可停，不會白跑一趟。
這8處停車場分別是安億橋、樹屋、遊憩碼頭、水景公園、崇善路龍山、東光路地下、海安路地下及海安公6停車場。
除此之外，車主只要把車號登入，就會收到停車繳費通知，透過個人的設定，會在停車費繳費期限到期前1日、3日或5日，主動提醒，避免車主因忙碌而疏漏在期限內繳費挨罰。
交通局表示，市府還計畫在未來的3年內，在所有的公有停車場都建置智慧停管設備，到時透過App就能顯示所有停車場的動態即時資訊，了解全市各停車場還有哪些空位。
修路打太極拳 義竹鄉長怒嗆縣府
2015-10-15 07:13:56 聯合報 記者黃煌權／義竹報導
義竹鄉1號道路是朴子通往中山高聯外道路，車流量多，但長期以來卻坑坑洞洞，地方積怨已久。 記者黃煌權／攝影
分享義竹鄉境車流量非常大的都市計畫1號道路殘破不堪，公所多次向縣府陳情重修都沒結果，鄉長顏蔡淑惠、議員黃金茂等人，昨天到縣府再度要求建設處搶修，但處長林永福強調必須找到經費才能修，引發顏蔡淑惠強烈不滿，除數度拍桌怒嗆「縣府瞧不起義竹人！」還揚言若12月2日前沒給答案，公所將不惜封路，場面火爆。
林永福解釋說，1號道路是市區道路，管理及維護權屬公所，雖然如此，縣長仍指示要優先重修；不過何時可重修，林永福一直提出不時間表，引發黃金茂強烈不滿，要求林永福最遲在12月2日前提出具體答覆，雙方「勉強」取得共識。
顏蔡淑惠說，都市1號道路是義竹鄉外環道，連接朴子市及台南市鹽水區，極具重要性，但該道路於民國92年興建完工後，縣府就未再重新鋪設路面，公所因沒錢重修，路面出現破洞只能雇工填補，造成路面坑坑洞洞且不平，影響用路人安全。
義竹鄉長顏蔡淑惠（站立者）昨天針對1號道路重修問題，數度拍桌怒嗆說「縣府根本瞧不起義竹人」。 記者黃煌權／攝影
分享
顏蔡淑惠、黃金茂及縣議員蔡瑋傑等人，昨天與多位義竹鄉民代表、村長到縣府建設處陳情，希望縣府儘速撥款重修路面；但林永福說，重修經費高達660萬元，縣府目前無經費，但只要籌到經費一定「優先辦理」。
聽到此話，顏蔡淑惠突然起身痛批，在她擔任議員時，曾多次向縣府要求重修1號道路，但遲未獲縣府善意回應，近2年來公所7次函文縣府希望重修，但都石沉大海。
顏蔡淑惠越說越激動，數度拍桌嗆說「縣府欺人太甚」、「縣府瞧不起義竹人」、「我快抓狂了」，顏蔡淑惠最後揚言說，如果縣府不修路，為確保駕駛人行車安全，公所將不惜封路。
顏蔡淑惠也撂下狠話說，如果12月2日縣府的答案是沒錢搶修，公所將不惜封路，甚至率鄉民到縣府前絕食抗議，誓死維護鄉民權益及駕駛人安全。
2015-10-15 07:13:57 聯合報 記者林伯驊／嘉義報導
嘉義唯一首輪嘉年華影城傳出內部整修，下周一至11月4日暫停營業，面對秀泰影城預計農曆年前開幕，外界不禁聯想是準備「迎戰」？嘉年華否認，強調是例行性維修，不過時間長達半個月，嘉義民眾暫時沒首輪電影可看。
嘉年華影城陳姓經理指出，例行性維修非突然，將更換地毯、清洗座椅、保養空調設備，並更換大部分音響設備，原規畫各廳分別執行，但考量工期恐拖延太久，決定暫時停業一次到位，下月5日重新營業。
秀泰影城投資15億元，在文化路、林森西路口打造高5層、地下2層複合商場影城大樓，目前主體建築工程邁入收尾，原期望年底開幕，不過尚未申請使用執照，市府研判恐無法如預期，嘉市工商策進會強調，將以專案方式協助，趕在農曆年前營業。
站前機車停車場 將拆除建廣場
2015-10-15 07:13:57 聯合報 記者林伯驊／嘉義報導
嘉義市政府為整頓火車站前景觀，投入620萬元經費打造行人廣場，預計年底完工，今天晚間12點起停業，機車「只出不進」，下周一將完全淨空，提醒民眾趕緊將愛車遷離。
市府交通觀光處交通工程科長盧本能說，該停車場約有249個機車位，未來民眾可將機車停放至林森西路502巷站前停車場，或者先期轉運中心的室內停車場。
盧本能表示，站前東側的機車停車場原為國光客運月台，100年後站先期轉運中心啟用後遷入，原空地租給業者經營停車場，不過因位於門面，旅客通行又方便，爭取內政部城鄉風貌補助計畫269萬元，市府配合編列351萬元，未來停車場將變成行人專用的人行廣場，禁停車輛，提供街頭藝人、小型活動演出。
市府避免機車位銳減，林森西路502巷的停車場將進行車位擴充，本月底前機車格數由50個增加至200個。
至於爭議已久的嘉義縣公車站亭，市府透露「一定會處理」，研擬爭取明年度城鄉風貌補助計畫，嘉義火車站前將有整體優美景觀。
僑真國小牆磚落 學生心驚驚
2015-10-15 07:13:59 聯合報 記者李京昇／斗南報導
僑真國小多功能活動中心的走廊或外牆多處磁磚剝落，師生上課或經過都相當惶恐。 記者李京昇／攝影
分享斗南鎮僑真國小於92年耗資6千萬元，打造縣內數一數二的多功能活動中心，校方表示，經年累月風吹雨打，3、4年前中心內外牆磁磚開始剝落，近來幾乎是一整片掉落，期望縣府單位能儘速協助，確保學童安全。
活動中心外圍目前拉起封鎖線，一大片搖搖欲墜的磁磚，讓人看得膽戰心驚；「非常危險！」就讀5年級的廖子捷害怕地說，看著掉落滿地的磁磚，都不太敢靠近，平時音樂、體育或電腦課都會在中心上課，現在經過都要特別小心。
教務主任李美惠表示，當年建設活動中心的設計，不單是學生運動場所，還有音樂、電腦教室與會議廳等，不論學生或老師，進出活動中心十分頻繁，附近居民或補校學生，也時常會使用到活動中心，她非常擔心磁磚隨時剝落，會砸傷孩子或民眾，尤其在傍晚視線不佳時段更加危險。
縣府教育處副處長孫綿凰指出，建築物可能經常年日曬雨淋，造成磁磚風化，建議校方先行刨除快要掉落的磁磚，估計整建經費達840多萬元，已向教育部尋求協助，爭取專款補助，會盡全力配合校方處理磁磚剝落問題。
返鄉種芋香米 打出雲林知名度
2015-10-15 07:13:59 聯合報 記者陳信利／雲林報導
賴信誠（左）及周緯宏（右）自創「留金穗悅」品牌芋香米，獲縣長李進勇（中）代言。 記者陳信利／攝影
分享雲林縣政府2年前自創「金、綠標章」農產安全認證，鼓勵農民從事有機或無毒耕作；縣長李進勇上任後再精進，昨天推出金綠標章2.0版重新上路，除擴大納入畜牧及漁產品認證，並委託虎尾科技大學參與檢驗及行銷。
所謂「金標章」是指農作物未使用藥物並經有機驗證通過、畜水產養殖未使用含藥飼料添加飼養；「綠標章」是具CAS認證或有產銷履歷、或使用農藥與化肥但檢驗通過的農產品，經縣府認證通過授與品牌戶標章。
全縣共有31家農畜漁戶通過金標章、38戶通過綠標章，縣府昨天邀請30多位取得標章認證農畜漁友展示特色產品，並由返鄉務農青年賴信誠及周緯宏，分享心得與喜悅。
賴信誠、周緯宏原分別在台北、高雄從事設計工作，返鄉承接農務後，因未接觸過農業，參加縣府開辦的農業大學結識進而合作，不僅在虎尾耕種7分多農田，更自創「留金穗悅」品牌芋香米，透過網路行銷，銷售量穩定成長。
「只要肯努力、創新，一定可以翻轉雲林農業！」兩人表示，感謝農業大學前輩無私地指導，期盼政府部門運用網路行銷，建立農產品銷售平台，幫忙不會行銷的農民，將產品推廣出去。
縣長李進勇說，雲林農業產值前年659億，去年已躍升高達726億，他深以雲林農民為榮。
李進勇表示，農民如此打拚、政府也得努力，因應食安問題備受重視，縣府於2年前建立金綠標章，成效良好，在現有驗證基礎上，將更加強稽核作業，並擴大到畜產品、漁產品認證，讓檢驗面向更寬、參與的農民更多，全面確保消費者食安與權益。
螺陽文教基金會 把西螺變文藝
2015-10-15 07:14:00 聯合報 記者胡瑋芳
螺陽文教基金會在西螺東市場舉辦音樂會，邀請「太日樂集」樂團參與表演。 記者胡瑋芳／攝影
分享財團法人螺陽文教基金會，長期致力於西螺老街文化資產保存，及老屋活化再利用等工作，迄今已21年，成果豐碩，深獲佳評。
螺陽基金會董事長何美慧說，基金會是由西螺一群熱心文化藝術人士，於民國84年成立，致力推廣西螺文化資產保存、建立地方藝文環境與地方人才培育，早期是從舉辦畫展、音樂會、演講等藝文活動開始，民國87年起關心西螺大橋存廢問題，展開大橋保存運動。
該基金會於民國89年創辦西螺大橋觀光文化節，達成大橋登錄為歷史建築，並促成西螺大橋周圍環境改善，民國92年起成立西螺延平老街文化館，結合公私部門資源，以11年時間修復捷發老屋，作為老屋保存活化示範文化館。
該文化館積極進行文化傳承、人才培育、藝文展演，旅遊服務及社區資料彙集發行等社區營造工作，包括今年國慶連假的青春送愛，秋遊西螺客庄，為西螺老街營造一波波熱鬧景象，再現風華。
何美慧表示，基金會除深耕西螺文化工作，保存西螺大橋並擘畫為戶外美術館遠景，並成功規畫東市場文創市集及老街藝術化，期待西螺除農產經濟外，也能以藝術文化鎮願景，達到「富麗農村」目標。
水稻黑粒、空包彈 官員下鄉會勘
2015-10-15 07:13:58 聯合報 記者邵心杰／後壁報導
台南農改場、農糧署及農業局等現勘杜鵑颱風後壁稻作災損。 記者邵心杰／攝影
分享杜鵑颱風過境強風豪雨，導致後壁、白河、東山、柳營等區稻作淹水、倒伏，陸續出現黑粒及空包彈等延遲性災損。
台南市農業局昨天邀集台南農改場、農糧署等學者專家現勘，二期稻作勢必歉收，將向農委會呈報。
農政官員昨天勘察時，農民無不叫苦連天，手持淹水後帶土，日益枯黃的稻穗，或來不及授粉即胎死腹中的稻子，直言二期作品質差，勢必歉收了。
後壁崁頂農民黃瑞和認為，解決之道是崩埤大排早日改善，出溪口設置抽水機，才能杜絕水患，否則下次災損照樣傳出。農民楊豐信憂心說，今年二期作因颱風受損，屆時農會更不該拒收公糧或藉機刁難，不分好壞都要收。
台南農改場嘉義分場副研究員陳榮坤說，依現況分析，稻葉片帶土，影響其光合作用，導致稻穗不充實，另稻穗磨擦褐化，俗稱黑粒，稻穗也不會充實或有空包彈情形。
農業局副局長郭伊彬說，會盡速向上呈報災情，由農委會公告救助申請，屆時，相關人員會逐一認定，加快作業程序。
停車更省事 台南好停今測試
2015-10-15 07:13:58 聯合報 記者修瑞瑩／台南報導
台南市政府為了讓民眾停車更便利，推出「台南好停App」，今天起即上線測試，11月正式開放下載，節省下不少找車位的麻煩。
市府交通局昨天公布這項新的服務，表示「台南好停App」結合手機定位的功能，讓民眾在開車時，可隨時找到最近的停車場位置，同時連結Google地圖，指示建議前往停車場的行車路線。
除了可以顯示全市80處公有收費及免費停車場的位置，其中8處有智慧停管設施的停車場，還能即時顯示停車場內剩餘的停車格位數，知道是否還有位置可停，不會白跑一趟。
這8處停車場分別是安億橋、樹屋、遊憩碼頭、水景公園、崇善路龍山、東光路地下、海安路地下及海安公6停車場。
除此之外，車主只要把車號登入，就會收到停車繳費通知，透過個人的設定，會在停車費繳費期限到期前1日、3日或5日，主動提醒，避免車主因忙碌而疏漏在期限內繳費挨罰。
交通局表示，市府還計畫在未來的3年內，在所有的公有停車場都建置智慧停管設備，到時透過App就能顯示所有停車場的動態即時資訊，了解全市各停車場還有哪些空位。
修路打太極拳 義竹鄉長怒嗆縣府
2015-10-15 07:13:56 聯合報 記者黃煌權／義竹報導
義竹鄉1號道路是朴子通往中山高聯外道路，車流量多，但長期以來卻坑坑洞洞，地方積怨已久。 記者黃煌權／攝影
分享義竹鄉境車流量非常大的都市計畫1號道路殘破不堪，公所多次向縣府陳情重修都沒結果，鄉長顏蔡淑惠、議員黃金茂等人，昨天到縣府再度要求建設處搶修，但處長林永福強調必須找到經費才能修，引發顏蔡淑惠強烈不滿，除數度拍桌怒嗆「縣府瞧不起義竹人！」還揚言若12月2日前沒給答案，公所將不惜封路，場面火爆。
林永福解釋說，1號道路是市區道路，管理及維護權屬公所，雖然如此，縣長仍指示要優先重修；不過何時可重修，林永福一直提出不時間表，引發黃金茂強烈不滿，要求林永福最遲在12月2日前提出具體答覆，雙方「勉強」取得共識。
顏蔡淑惠說，都市1號道路是義竹鄉外環道，連接朴子市及台南市鹽水區，極具重要性，但該道路於民國92年興建完工後，縣府就未再重新鋪設路面，公所因沒錢重修，路面出現破洞只能雇工填補，造成路面坑坑洞洞且不平，影響用路人安全。
義竹鄉長顏蔡淑惠（站立者）昨天針對1號道路重修問題，數度拍桌怒嗆說「縣府根本瞧不起義竹人」。 記者黃煌權／攝影
分享
顏蔡淑惠、黃金茂及縣議員蔡瑋傑等人，昨天與多位義竹鄉民代表、村長到縣府建設處陳情，希望縣府儘速撥款重修路面；但林永福說，重修經費高達660萬元，縣府目前無經費，但只要籌到經費一定「優先辦理」。
聽到此話，顏蔡淑惠突然起身痛批，在她擔任議員時，曾多次向縣府要求重修1號道路，但遲未獲縣府善意回應，近2年來公所7次函文縣府希望重修，但都石沉大海。
顏蔡淑惠越說越激動，數度拍桌嗆說「縣府欺人太甚」、「縣府瞧不起義竹人」、「我快抓狂了」，顏蔡淑惠最後揚言說，如果縣府不修路，為確保駕駛人行車安全，公所將不惜封路。
顏蔡淑惠也撂下狠話說，如果12月2日縣府的答案是沒錢搶修，公所將不惜封路，甚至率鄉民到縣府前絕食抗議，誓死維護鄉民權益及駕駛人安全。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
