close
增插座、設推特…美餐館搶攻千禧世代
2015-10-07 03:31:49 世界日報 編譯黃秀媛／綜合5日電
美國餐館正紛紛推出各種新奇醬汁和可共享的餐點，並增加電插座和成立推特帳戶，以爭取1982至2000年出生，並已成為美國最大年齡群的8310萬年輕人。
「達拉斯晨報」報導說，千禧世代在經濟衰退期間大肆減少上館子，使餐館業生意一落千丈，可是他們現在又恢復外食，而最能夠吸引他們的連鎖餐館，未來前景看好。
達拉斯地區一家Chipotle速食店，在周六顧客大排長龍，幾乎座無虛席。許多千禧世代喜歡這家館子食物新鮮，沒有油炸食品，感覺比較健康。
芝加哥餐館研究公司Technomic的研究發現，每個月光顧Chipotle至少一次的消費者，1977至1992年出生的千禧世代就占了49.1%。
「富比世雜誌」估計千禧世代一年的購買力達到2000億元（美元，下同），而Chipotle對千禧世代的魅力使其成為華爾街的寵兒，股價高達700多元，分店已有將近1900家，去年在美國的營業額成長將近28%，總額超過40億元。
在Technomic對有限服務連鎖餐館進行的調查中，千禧世代顧客比率最高的是總部設在達拉斯的Pollo Campero，每個月的食客幾有70%屬於這個年輕世代。
Pollo Campero是拉丁美洲主題餐館，提供烤雞和炸雞，顧客有一半是通常年紀較輕的西班牙語裔。為了增加吸引力，它打造明亮活潑的新潮氣氛，提供免費上網，並增加電插座便利顧客為電子產品充電。
TGI Friday連鎖餐館去年夏天推出「無限開胃菜」促銷活動，顧客只要付十元，就可以無限制享受一種開胃菜，結果千禧世代顧客增加50%以上。這項活動後來升級為「無限選擇」，每人12元就可以輪流享用9種不同的開胃菜。
中文夯 會華語銷售員年薪可達14萬美元
2015-10-07 03:31:47 世界日報 記者黃惠玲／芝加哥報導
會中文在美國就業市場真的越來越吃香了！一份剛出爐的「十大對就業最有利的外國語言排行榜」顯示，中文高居這項排名冠軍，統計指出過去一年，美國有2萬1770個工作要求懂中文，平均收入中位數達4萬3680元（美元，下同），而尋求中文流利人才的市場趨勢日益明顯。
專業金融財務雜誌Kiplinger10月份報導指出，2014年全美將近有50萬個工作，徵求需要通曉除英文外的第二外國語言人才。Kiplinger初步過濾出23種語言後，根據委員市場專業分析科技公司Burning Glass所統計的就業數據，排出就業市場最受歡迎的前十大外國語言人才排行。其中會中文的銷售人員或私人財務顧問，年收入中位數更高達14萬8750元（約新台幣489.6萬）。
報告中提到，越來越多的工作，徵求會說中文的人才，而中文也是除西班牙語之外，市場上工作機會最多的語言。這主要是因為西語裔為美國除英語母語族群外，人數最多的族群，2014年共有31萬4981個工作機會要求會說西語，不過，會西語英語雙語者的年收入中位數，僅有3萬6502元。
根據美國現代語言協會(Modern Language Association of America)統計，中文目前在美國大學生的最受歡迎的語言研習排行榜中，僅僅名列第七，這也意味著，會中文者「競爭的人少，工作機會多」。
這份報告指出，除了2014年全美有2萬1770個工作要求會說中文，全球各英語系國家中，更有多達7萬2597個工作徵求中文人才，美國國務院並將中文列為美國人的「關鍵語言」(critical language)。但報告中還強調，如果想要加入「懂中文」行列，以增加就業優勢者，要先有心理準備，因為「對英語系民眾來說，中文可以說是最難學會的語言」。
其他排名第二到第十的最佳就業外國語言，分別為德語、葡萄牙語、日語、西班牙語、韓語、法語、阿拉伯語、印度語、俄羅斯語。
加州輟學非裔生 一生90%機會入獄
2015-10-07 03:31:42 世界日報 記者劉先進／列治文報導
社會問題專家瑪蒂尼茲表示，加州輟學的非裔學生，在一生中有90%的機會進監獄，社會各界須正視這一問題。 （記者劉先進／攝影）
分享本周為「學校尊嚴全國周」行動，多名專家、社區領袖、家長5日在列治文市（Richmond）召開「教育不是進監獄」討論會，暢談如何遏制輟學孩子犯罪等問題。研究社會問題的專家瑪蒂尼茲（Tia Martinez）表示，加州輟學的非裔學生一生中有90%的機會進監獄，社會各界須思考並遏制這一問題。
舊金山兒童和青少年服務組織Coleman Advocates for Children and Youth 執行理事沃克（Neva Walker）說，這是首次召開有關會議探討「從學校到監獄」的社會問題，「被勒令退學的學生和青少年犯罪，與其他區域議題緊密相連，比如灣區住宅高檔化、貧富差距等，各界必須合作謀劃解決方案。」
擁有哈佛、柏克萊加大等多個學校學位的瑪蒂尼茲，研究國內低收入社區的社會變革問題有25年。她發布的數據顯示，從1972年到2012年間，相比於其他族群，每年被勒令停課一次以上的非裔孩子比率要高很多，以2011-2012年為例，非裔孩子的停課率是16%，比白人、拉丁裔的孩子停課率的總和還多。同時，1972-2012年間，聯邦政府和州政府監獄人數也在正增長，兩者之間有關聯。而加州輟學的非裔學生，在一生中有90%的機會進監獄。
瑪蒂尼茲表示，學校不能只是簡單的勒令孩子退學，「退學的孩子也要被尊重，社會各界需思考，如何幫他們改正，讓他們不要走上犯罪的道路。」
美校園濫殺頻傳 華人爸媽如坐針氈
2015-10-07 03:31:39 世界日報 記者黃惠玲／芝加哥報導
校園血腥槍擊案在俄勒岡州溫普瓜社區學院再度爆發後，全美各地各級學校進入新一波「備戰」狀態，家有孩子在高中、大學就讀的華裔家長，更是因擔心兒女安危而「如坐針氈」，一位孩子在外州就讀大四的華人媽媽高小姐表示，槍擊濫殺已經造成她的情緒陰影，幾乎每小時都要傳訊息給孩子，確定平安無事。
4日晚FBI以及聯邦菸酒槍械管理局(ATF)向費城附近的大學院校，發出5日下午2時，可能會有暴力攻擊校園的警訊，費城附近包括天普大學、賓州大學、爵克索大學(Drexel University)等，紛紛以推特、電郵等方式，通知學校教職員、學生提高警覺。
孩子在賓大唸書的華人媽媽高小姐表示，4日晚上11時左右，從ABC電視台看到FBI警訊時，儘管已經東部時間午夜了，還是趕緊撥電話給在費城的兒子，提醒他「要注意安全」。
不過，兒子反問「如何注意安全？」這位媽媽也說不出所以然來，最後只能消極的說「不然你5日不要到學校上課了」。
芝加哥南郊帕羅斯高地市(Palos Heights)牧羊人高中(Shepard High School)5日上午，也因為接獲可能遭槍械攻擊的報告，緊急封鎖校園，禁止所有訪客、家長進入學校。儘管初步檢查沒有發現可疑人事物，但接二連三的校園慘案，已經造成家長們的「情緒陰影」。
兩個孩子分別在香檳伊利諾大學(UIUC)就讀的游太太說，從俄勒岡校園槍殺案發生後，她每天至少要跟在大學讀書的孩子保持聯繫八、九次，「每天沒有確定他們平安無事，心情都無法安定下來」。
美中亞裔健康協會精神疾病防治中心諮商師邱楚芸表示，家長的擔心情有可原，不過，為了保有孩子學習的專注，她建議父母盡量不要完全把焦慮傳遞給兒女，而改以正面理性的態度，與孩子們討論遇到校園意外該怎麼面對。
曾有多年校園諮商服務經驗的邱楚芸強調，每所學校都把學生安全當成最重要的任務，每年更會與警察、安全單位，實地演習意外應變處理至少五次，她說，「對於未知事件趕到害怕擔憂，是人之常情」，家長在一連串校園攻擊威脅頻傳下，花時間了解孩子們是否知道學校逃生地圖、方式，以及如何保護自己，才是當務之急。
德州香港市場槍響 越裔員工射殺上司後自盡
2015-10-07 03:31:36 世界日報 編譯中心／綜合5日電
德州休士頓一家香港市場（Hong Kong Food Market）5日發生槍擊案。警方表示，一名亞裔員工在店內和上司爭吵後開槍射殺了對方，然後吞槍自殺。
休士頓當地媒體報導，事件發生在當地時間中午近1時，地點在百利大道（Bellaire Boulevard）香港城購物中心的一家香港市場。警方表示，一名陳（Thanh）姓市場雇員與黃（Hoang）姓上司發生爭吵，後演變為致命槍擊案，陳姓員工使用.50口徑手槍開槍打死上司後開槍自盡，兩人均死亡。
有目擊者表示，當時這名員工曾走進洗手間，但走出來之後神情沮喪，之後就拿出一把手槍射擊其上司，殺死對方之後，他走到了門口旁邊，然後飲彈身亡。
兩名死者都是亞裔。中新社引述在該市場工作的員工稱，兩人都是越南裔。
當地媒體則引述兩名在市場工作的員工說，開槍者逾40歲，平時是一個安靜的人。而被射殺的上司則是60幾歲，對清潔度要求很高。
警方表示，正在調查作案動機。事發後警方封鎖了市場所在的購物中心，並在市場門口拉起黃色警戒線，保安人員把守各出入口，禁止人員進入。大門外有很多人佇足圍觀。購物中心在下午3時左右開放。
香港城購物中心位於休士頓亞裔社區，有超過20家餐廳、商店，案發的香港市場是其中面積最大的旗艦店。
自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )
看狗被拒 田納西11歲男童槍殺8歲女童
2015-10-07 03:31:34 世界日報 編譯張玉琴／綜合田納西州5日電
田納西州白松市（White Pine）11歲男童持獵槍殺死八歲鄰居，被控一級謀殺，目擊者說，此樁悲劇全因遇害女童不讓兇手看她家小狗。
警察於3日晚上獲報前往白松市，傑佛森郡警長麥考格說，該男童從家中持父親口徑12的獵槍向女童胸部開槍。女童母親拉塔莎‧戴爾說，住在隔壁的男童要求看小狗時，女兒麥凱拉正在外頭玩耍，她回答男童：「不要。」沒多久男童即開槍將她殺死。鄰居米絲媞‧艾德華茲說，她外甥正和女童一起玩耍，目睹事發經過。
戴爾說：「她是讓人疼愛的小女孩，是媽媽的寶貝，不論你心情多糟，她總能令你笑逐顏開。」她哀痛地說：「我要她回到我的懷抱。」
警長不願透露男童開槍動機， 麥凱拉和開槍男童上同一所小學，麥凱拉讀二年級，男童上五年級。戴爾說，他們剛來附近時，該男童曾欺負女兒。她說：「他取笑她，呼叫她的名字，對她態度惡劣，迫使我到學校找校長，之後他收歛了些，然後昨天他突然拿槍射她。」
該男童5日過堂，被控一級謀殺，由於他未成年，聽證未公開，也不對外公布其姓名。
麥凱拉和該男童就讀的白松小學校長華克5日召開記者會表示：「我們會記得她的笑容和她美麗面龐，我們的正常人生在此瞬間全然改變。」他說，老師們會盡可能幫助學生面對此悲劇。他 說：「面對此悲劇非常困難，我們在震駭之餘已努力做好準備。」
希拉蕊提加強槍管 校園槍擊血案倖存者反對
2015-10-07 03:31:29 世界日報 編譯黃秀媛／綜合5日電
16歲的夏安‧費茲傑羅（Cheyeanne Fitzgerald）在俄勒岡州恩普瓜社區學院槍擊事件中，背部中槍，開刀切除一顆腎臟。 美聯社
分享
facebooktwitterpinterest俄勒岡州發生最新的校園槍擊血案後，正參選總統的希拉蕊‧柯林頓5日提出加強管制槍械計畫，甚至揚言訴諸行政命令。但是，一個大難不死的少女仍然堅持擁槍權利。
16歲的夏安‧費茲傑羅（Cheyeanne Fitzgerald）在俄勒岡州恩普瓜社區學院槍擊事件中，背部中槍，開刀切除一顆腎臟，情況很嚴重，但她的哥哥說，全家曾在醫院討論擁槍問題，包括夏安在內，沒有人贊成加強管制。他希望校園有武裝警衛，並訓練教師用非致命武力制伏惡徒。
希拉蕊則抓住機會表現領袖風範，主張對購槍者擴大背景調查，以及杜絕現有法律漏洞，讓網路和槍展不能再不經審查即賣出幾百萬支槍械，以防止暴力罪犯、家暴者和精神病患獲得槍械，並加強制裁輕忽的槍械廠商和交易商。
希拉蕊說，美國所有武器交易有兩成至四成沒有經過背景調查，成為聯邦法的一大漏洞，而她「決心盡一切所能不讓槍枝落入不應有槍的人手裡」，並將建立「全國運動」對抗全國槍枝協會的強大勢力。
她宣稱，她如當選總統，而國會繼續拒絕立法規定所有武器銷售都必須通過背景調查，她將片面採取「行政行動」，規定大槍商必須像賣槍的商店一樣，對顧客進行背景調查。
她也揚言取消使槍枝廠商和交易商免於受到法律告訴的「獨特」豁免權，並提供更多經費以加強檢查槍械商店、積極執行現有法律，以及制裁違法的交易商。
每次出現政府可能對槍械加強管制的風聲，槍械銷售量就激增，槍械廠商5日股價也應聲而漲。
慘！62%美國人存款不到1000美元
2015-10-07 03:31:25 世界日報 編譯黃秀媛／綜合5日電
調查顯示，62%美國人帳戶裡只有不到1000美元。 （Getty Images）
分享
facebooktwitterpinterest調查結果顯示，幾近三分之二美國人只有不到1000元（美元，下同）（約新台幣32,917元）積蓄，有五分之一的人甚至沒有儲蓄帳戶。
擁有積蓄是財務健全的一個指標，尤其美國人最大的挑戰是維持預算，以確保每個月能夠存下一點錢。為了衡量美國人的儲蓄成績，GOBankingRate網站詢問消費者「你在儲蓄帳戶存了多少錢？」
網站專家說：「這麼高比率美國人沒有長期或退休理財規畫，儲蓄帳戶沒有什麼存款，很讓人擔心。這顯示他們手上可能沒有多餘的錢應付緊急情況，必須靠貸款和親友，甚至把退休帳戶的錢拿出來應急。」
網站主管說：「儲蓄對很多人很難，可是有一些簡單方法能讓人長期增加積蓄，像是自動存款。即使每次只存一點點錢，都比完全不存錢好。」
這項調查顯示，有62%美國人儲蓄帳戶裡只有不到1000元，其中五分之一的人根本沒有儲蓄帳戶。只有29.1%的人儲蓄帳戶存款超過1000元。
在儲蓄帳戶存款額的調查中，有28%的人選擇「零」，比率最高。其次有20.7%的人選擇「我根本沒有儲蓄帳戶」。
在儲蓄帳戶有存款的人中，有14.2%的人存款達到1萬元以上，比率最高。其次有5%的人存款5000元至1萬元，有9.9%的人存款1000元至5000元，有13%的人存款不到1000元。
另有9.2%的人表示，他們在儲蓄帳戶維持最低結存額，以免支付維持費。各銀行規定的平均最低結存額出入很大，美國商業銀行要1500元，大通銀行只要300元。
調查結果也顯示，儲蓄額與年齡很有關係。18至24歲的千禧世代擁有不到1000元積蓄的比率最高，65歲以上的銀髮族擁有1萬元以上積蓄的比率最高。
就整體而言，女性積蓄比男性少。有16.4%男性擁有1萬元以上積蓄，女性這種比率只有10.4%。
美教科書「非裔奴隸變勞工」 她讓出版商認錯
2015-10-07 03:31:19 世界日報 編譯鄧媛／綜合5日電
休士頓地區一名母親發現由著名教科書出版商麥格勞希爾（McGraw-Hill）出版的「世界地理」（World Geography）教科書中，竟形容亞特蘭大奴隸為「勞工」和「移民」。圖擷自「Roni Dean-Burren」Facebook
分享休士頓地區一名母親發現由著名教科書出版商麥格勞希爾（McGraw-Hill）出版的「世界地理」（World Geography）教科書中，竟形容亞特蘭大奴隸為「勞工」和「移民」。出版社在引發爭議後，因此重寫此段內容。
羅尼‧迪恩-布林（Roni Dean-Burren）在兒子「世界地理」的教科書中發現歷史上的非裔奴隸在書中被寫成「勞工」和「移民」之後，於上周在臉書上貼文投訴，她說：「亞特蘭大奴隸交易帶來了數百萬勞工，注意到教科書裡微妙的用詞了嗎？勞工意味著有工資，對嗎？」
布林的臉書發文引來了很多關注，她隨後發布了一個影片，收到了更多網友的回覆，至今她的臉書已有逾180萬人次點閱。
麥格勞希爾出版社在發現網上的抗議浪潮後，重新審核書中內容，並強調該書中的用詞並非代表出版社的觀點。
麥格勞希爾出版社在臉書上寫道：「我們相信我們可以做到更好，為了把事實描述得更加清楚，我們會把當時到達美國的非裔奴隸描述為被強迫的移民，強調他們是被當作奴隸勞工進行工作的。」
「世界地理」的網上版本將立即修改，紙本書籍將在下次出版時修改。布林欣喜地在臉書上發文稱：「大家看，這就是改變！這就是為什麼你發出的聲音是重要的！」
不過，仍有很多人
認為出版社做得不夠，因為很多沒錢買新書的學校，學生依然只能用舊版書。還有的網友在臉書上評論：「被強迫的移民？我認為你該說是被綁架和偷來的移民吧！」、
2015-10-07 03:31:49 世界日報 編譯黃秀媛／綜合5日電
美國餐館正紛紛推出各種新奇醬汁和可共享的餐點，並增加電插座和成立推特帳戶，以爭取1982至2000年出生，並已成為美國最大年齡群的8310萬年輕人。
「達拉斯晨報」報導說，千禧世代在經濟衰退期間大肆減少上館子，使餐館業生意一落千丈，可是他們現在又恢復外食，而最能夠吸引他們的連鎖餐館，未來前景看好。
達拉斯地區一家Chipotle速食店，在周六顧客大排長龍，幾乎座無虛席。許多千禧世代喜歡這家館子食物新鮮，沒有油炸食品，感覺比較健康。
芝加哥餐館研究公司Technomic的研究發現，每個月光顧Chipotle至少一次的消費者，1977至1992年出生的千禧世代就占了49.1%。
「富比世雜誌」估計千禧世代一年的購買力達到2000億元（美元，下同），而Chipotle對千禧世代的魅力使其成為華爾街的寵兒，股價高達700多元，分店已有將近1900家，去年在美國的營業額成長將近28%，總額超過40億元。
在Technomic對有限服務連鎖餐館進行的調查中，千禧世代顧客比率最高的是總部設在達拉斯的Pollo Campero，每個月的食客幾有70%屬於這個年輕世代。
Pollo Campero是拉丁美洲主題餐館，提供烤雞和炸雞，顧客有一半是通常年紀較輕的西班牙語裔。為了增加吸引力，它打造明亮活潑的新潮氣氛，提供免費上網，並增加電插座便利顧客為電子產品充電。
TGI Friday連鎖餐館去年夏天推出「無限開胃菜」促銷活動，顧客只要付十元，就可以無限制享受一種開胃菜，結果千禧世代顧客增加50%以上。這項活動後來升級為「無限選擇」，每人12元就可以輪流享用9種不同的開胃菜。
中文夯 會華語銷售員年薪可達14萬美元
2015-10-07 03:31:47 世界日報 記者黃惠玲／芝加哥報導
會中文在美國就業市場真的越來越吃香了！一份剛出爐的「十大對就業最有利的外國語言排行榜」顯示，中文高居這項排名冠軍，統計指出過去一年，美國有2萬1770個工作要求懂中文，平均收入中位數達4萬3680元（美元，下同），而尋求中文流利人才的市場趨勢日益明顯。
專業金融財務雜誌Kiplinger10月份報導指出，2014年全美將近有50萬個工作，徵求需要通曉除英文外的第二外國語言人才。Kiplinger初步過濾出23種語言後，根據委員市場專業分析科技公司Burning Glass所統計的就業數據，排出就業市場最受歡迎的前十大外國語言人才排行。其中會中文的銷售人員或私人財務顧問，年收入中位數更高達14萬8750元（約新台幣489.6萬）。
報告中提到，越來越多的工作，徵求會說中文的人才，而中文也是除西班牙語之外，市場上工作機會最多的語言。這主要是因為西語裔為美國除英語母語族群外，人數最多的族群，2014年共有31萬4981個工作機會要求會說西語，不過，會西語英語雙語者的年收入中位數，僅有3萬6502元。
根據美國現代語言協會(Modern Language Association of America)統計，中文目前在美國大學生的最受歡迎的語言研習排行榜中，僅僅名列第七，這也意味著，會中文者「競爭的人少，工作機會多」。
這份報告指出，除了2014年全美有2萬1770個工作要求會說中文，全球各英語系國家中，更有多達7萬2597個工作徵求中文人才，美國國務院並將中文列為美國人的「關鍵語言」(critical language)。但報告中還強調，如果想要加入「懂中文」行列，以增加就業優勢者，要先有心理準備，因為「對英語系民眾來說，中文可以說是最難學會的語言」。
其他排名第二到第十的最佳就業外國語言，分別為德語、葡萄牙語、日語、西班牙語、韓語、法語、阿拉伯語、印度語、俄羅斯語。
加州輟學非裔生 一生90%機會入獄
2015-10-07 03:31:42 世界日報 記者劉先進／列治文報導
社會問題專家瑪蒂尼茲表示，加州輟學的非裔學生，在一生中有90%的機會進監獄，社會各界須正視這一問題。 （記者劉先進／攝影）
分享本周為「學校尊嚴全國周」行動，多名專家、社區領袖、家長5日在列治文市（Richmond）召開「教育不是進監獄」討論會，暢談如何遏制輟學孩子犯罪等問題。研究社會問題的專家瑪蒂尼茲（Tia Martinez）表示，加州輟學的非裔學生一生中有90%的機會進監獄，社會各界須思考並遏制這一問題。
舊金山兒童和青少年服務組織Coleman Advocates for Children and Youth 執行理事沃克（Neva Walker）說，這是首次召開有關會議探討「從學校到監獄」的社會問題，「被勒令退學的學生和青少年犯罪，與其他區域議題緊密相連，比如灣區住宅高檔化、貧富差距等，各界必須合作謀劃解決方案。」
擁有哈佛、柏克萊加大等多個學校學位的瑪蒂尼茲，研究國內低收入社區的社會變革問題有25年。她發布的數據顯示，從1972年到2012年間，相比於其他族群，每年被勒令停課一次以上的非裔孩子比率要高很多，以2011-2012年為例，非裔孩子的停課率是16%，比白人、拉丁裔的孩子停課率的總和還多。同時，1972-2012年間，聯邦政府和州政府監獄人數也在正增長，兩者之間有關聯。而加州輟學的非裔學生，在一生中有90%的機會進監獄。
瑪蒂尼茲表示，學校不能只是簡單的勒令孩子退學，「退學的孩子也要被尊重，社會各界需思考，如何幫他們改正，讓他們不要走上犯罪的道路。」
美校園濫殺頻傳 華人爸媽如坐針氈
2015-10-07 03:31:39 世界日報 記者黃惠玲／芝加哥報導
校園血腥槍擊案在俄勒岡州溫普瓜社區學院再度爆發後，全美各地各級學校進入新一波「備戰」狀態，家有孩子在高中、大學就讀的華裔家長，更是因擔心兒女安危而「如坐針氈」，一位孩子在外州就讀大四的華人媽媽高小姐表示，槍擊濫殺已經造成她的情緒陰影，幾乎每小時都要傳訊息給孩子，確定平安無事。
4日晚FBI以及聯邦菸酒槍械管理局(ATF)向費城附近的大學院校，發出5日下午2時，可能會有暴力攻擊校園的警訊，費城附近包括天普大學、賓州大學、爵克索大學(Drexel University)等，紛紛以推特、電郵等方式，通知學校教職員、學生提高警覺。
孩子在賓大唸書的華人媽媽高小姐表示，4日晚上11時左右，從ABC電視台看到FBI警訊時，儘管已經東部時間午夜了，還是趕緊撥電話給在費城的兒子，提醒他「要注意安全」。
不過，兒子反問「如何注意安全？」這位媽媽也說不出所以然來，最後只能消極的說「不然你5日不要到學校上課了」。
芝加哥南郊帕羅斯高地市(Palos Heights)牧羊人高中(Shepard High School)5日上午，也因為接獲可能遭槍械攻擊的報告，緊急封鎖校園，禁止所有訪客、家長進入學校。儘管初步檢查沒有發現可疑人事物，但接二連三的校園慘案，已經造成家長們的「情緒陰影」。
兩個孩子分別在香檳伊利諾大學(UIUC)就讀的游太太說，從俄勒岡校園槍殺案發生後，她每天至少要跟在大學讀書的孩子保持聯繫八、九次，「每天沒有確定他們平安無事，心情都無法安定下來」。
美中亞裔健康協會精神疾病防治中心諮商師邱楚芸表示，家長的擔心情有可原，不過，為了保有孩子學習的專注，她建議父母盡量不要完全把焦慮傳遞給兒女，而改以正面理性的態度，與孩子們討論遇到校園意外該怎麼面對。
曾有多年校園諮商服務經驗的邱楚芸強調，每所學校都把學生安全當成最重要的任務，每年更會與警察、安全單位，實地演習意外應變處理至少五次，她說，「對於未知事件趕到害怕擔憂，是人之常情」，家長在一連串校園攻擊威脅頻傳下，花時間了解孩子們是否知道學校逃生地圖、方式，以及如何保護自己，才是當務之急。
德州香港市場槍響 越裔員工射殺上司後自盡
2015-10-07 03:31:36 世界日報 編譯中心／綜合5日電
德州休士頓一家香港市場（Hong Kong Food Market）5日發生槍擊案。警方表示，一名亞裔員工在店內和上司爭吵後開槍射殺了對方，然後吞槍自殺。
休士頓當地媒體報導，事件發生在當地時間中午近1時，地點在百利大道（Bellaire Boulevard）香港城購物中心的一家香港市場。警方表示，一名陳（Thanh）姓市場雇員與黃（Hoang）姓上司發生爭吵，後演變為致命槍擊案，陳姓員工使用.50口徑手槍開槍打死上司後開槍自盡，兩人均死亡。
有目擊者表示，當時這名員工曾走進洗手間，但走出來之後神情沮喪，之後就拿出一把手槍射擊其上司，殺死對方之後，他走到了門口旁邊，然後飲彈身亡。
兩名死者都是亞裔。中新社引述在該市場工作的員工稱，兩人都是越南裔。
當地媒體則引述兩名在市場工作的員工說，開槍者逾40歲，平時是一個安靜的人。而被射殺的上司則是60幾歲，對清潔度要求很高。
警方表示，正在調查作案動機。事發後警方封鎖了市場所在的購物中心，並在市場門口拉起黃色警戒線，保安人員把守各出入口，禁止人員進入。大門外有很多人佇足圍觀。購物中心在下午3時左右開放。
香港城購物中心位於休士頓亞裔社區，有超過20家餐廳、商店，案發的香港市場是其中面積最大的旗艦店。
自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )
看狗被拒 田納西11歲男童槍殺8歲女童
2015-10-07 03:31:34 世界日報 編譯張玉琴／綜合田納西州5日電
田納西州白松市（White Pine）11歲男童持獵槍殺死八歲鄰居，被控一級謀殺，目擊者說，此樁悲劇全因遇害女童不讓兇手看她家小狗。
警察於3日晚上獲報前往白松市，傑佛森郡警長麥考格說，該男童從家中持父親口徑12的獵槍向女童胸部開槍。女童母親拉塔莎‧戴爾說，住在隔壁的男童要求看小狗時，女兒麥凱拉正在外頭玩耍，她回答男童：「不要。」沒多久男童即開槍將她殺死。鄰居米絲媞‧艾德華茲說，她外甥正和女童一起玩耍，目睹事發經過。
戴爾說：「她是讓人疼愛的小女孩，是媽媽的寶貝，不論你心情多糟，她總能令你笑逐顏開。」她哀痛地說：「我要她回到我的懷抱。」
警長不願透露男童開槍動機， 麥凱拉和開槍男童上同一所小學，麥凱拉讀二年級，男童上五年級。戴爾說，他們剛來附近時，該男童曾欺負女兒。她說：「他取笑她，呼叫她的名字，對她態度惡劣，迫使我到學校找校長，之後他收歛了些，然後昨天他突然拿槍射她。」
該男童5日過堂，被控一級謀殺，由於他未成年，聽證未公開，也不對外公布其姓名。
麥凱拉和該男童就讀的白松小學校長華克5日召開記者會表示：「我們會記得她的笑容和她美麗面龐，我們的正常人生在此瞬間全然改變。」他說，老師們會盡可能幫助學生面對此悲劇。他 說：「面對此悲劇非常困難，我們在震駭之餘已努力做好準備。」
希拉蕊提加強槍管 校園槍擊血案倖存者反對
2015-10-07 03:31:29 世界日報 編譯黃秀媛／綜合5日電
16歲的夏安‧費茲傑羅（Cheyeanne Fitzgerald）在俄勒岡州恩普瓜社區學院槍擊事件中，背部中槍，開刀切除一顆腎臟。 美聯社
分享
facebooktwitterpinterest俄勒岡州發生最新的校園槍擊血案後，正參選總統的希拉蕊‧柯林頓5日提出加強管制槍械計畫，甚至揚言訴諸行政命令。但是，一個大難不死的少女仍然堅持擁槍權利。
16歲的夏安‧費茲傑羅（Cheyeanne Fitzgerald）在俄勒岡州恩普瓜社區學院槍擊事件中，背部中槍，開刀切除一顆腎臟，情況很嚴重，但她的哥哥說，全家曾在醫院討論擁槍問題，包括夏安在內，沒有人贊成加強管制。他希望校園有武裝警衛，並訓練教師用非致命武力制伏惡徒。
希拉蕊則抓住機會表現領袖風範，主張對購槍者擴大背景調查，以及杜絕現有法律漏洞，讓網路和槍展不能再不經審查即賣出幾百萬支槍械，以防止暴力罪犯、家暴者和精神病患獲得槍械，並加強制裁輕忽的槍械廠商和交易商。
希拉蕊說，美國所有武器交易有兩成至四成沒有經過背景調查，成為聯邦法的一大漏洞，而她「決心盡一切所能不讓槍枝落入不應有槍的人手裡」，並將建立「全國運動」對抗全國槍枝協會的強大勢力。
她宣稱，她如當選總統，而國會繼續拒絕立法規定所有武器銷售都必須通過背景調查，她將片面採取「行政行動」，規定大槍商必須像賣槍的商店一樣，對顧客進行背景調查。
她也揚言取消使槍枝廠商和交易商免於受到法律告訴的「獨特」豁免權，並提供更多經費以加強檢查槍械商店、積極執行現有法律，以及制裁違法的交易商。
每次出現政府可能對槍械加強管制的風聲，槍械銷售量就激增，槍械廠商5日股價也應聲而漲。
慘！62%美國人存款不到1000美元
2015-10-07 03:31:25 世界日報 編譯黃秀媛／綜合5日電
調查顯示，62%美國人帳戶裡只有不到1000美元。 （Getty Images）
分享
facebooktwitterpinterest調查結果顯示，幾近三分之二美國人只有不到1000元（美元，下同）（約新台幣32,917元）積蓄，有五分之一的人甚至沒有儲蓄帳戶。
擁有積蓄是財務健全的一個指標，尤其美國人最大的挑戰是維持預算，以確保每個月能夠存下一點錢。為了衡量美國人的儲蓄成績，GOBankingRate網站詢問消費者「你在儲蓄帳戶存了多少錢？」
網站專家說：「這麼高比率美國人沒有長期或退休理財規畫，儲蓄帳戶沒有什麼存款，很讓人擔心。這顯示他們手上可能沒有多餘的錢應付緊急情況，必須靠貸款和親友，甚至把退休帳戶的錢拿出來應急。」
網站主管說：「儲蓄對很多人很難，可是有一些簡單方法能讓人長期增加積蓄，像是自動存款。即使每次只存一點點錢，都比完全不存錢好。」
這項調查顯示，有62%美國人儲蓄帳戶裡只有不到1000元，其中五分之一的人根本沒有儲蓄帳戶。只有29.1%的人儲蓄帳戶存款超過1000元。
在儲蓄帳戶存款額的調查中，有28%的人選擇「零」，比率最高。其次有20.7%的人選擇「我根本沒有儲蓄帳戶」。
在儲蓄帳戶有存款的人中，有14.2%的人存款達到1萬元以上，比率最高。其次有5%的人存款5000元至1萬元，有9.9%的人存款1000元至5000元，有13%的人存款不到1000元。
另有9.2%的人表示，他們在儲蓄帳戶維持最低結存額，以免支付維持費。各銀行規定的平均最低結存額出入很大，美國商業銀行要1500元，大通銀行只要300元。
調查結果也顯示，儲蓄額與年齡很有關係。18至24歲的千禧世代擁有不到1000元積蓄的比率最高，65歲以上的銀髮族擁有1萬元以上積蓄的比率最高。
就整體而言，女性積蓄比男性少。有16.4%男性擁有1萬元以上積蓄，女性這種比率只有10.4%。
美教科書「非裔奴隸變勞工」 她讓出版商認錯
2015-10-07 03:31:19 世界日報 編譯鄧媛／綜合5日電
休士頓地區一名母親發現由著名教科書出版商麥格勞希爾（McGraw-Hill）出版的「世界地理」（World Geography）教科書中，竟形容亞特蘭大奴隸為「勞工」和「移民」。圖擷自「Roni Dean-Burren」Facebook
分享休士頓地區一名母親發現由著名教科書出版商麥格勞希爾（McGraw-Hill）出版的「世界地理」（World Geography）教科書中，竟形容亞特蘭大奴隸為「勞工」和「移民」。出版社在引發爭議後，因此重寫此段內容。
羅尼‧迪恩-布林（Roni Dean-Burren）在兒子「世界地理」的教科書中發現歷史上的非裔奴隸在書中被寫成「勞工」和「移民」之後，於上周在臉書上貼文投訴，她說：「亞特蘭大奴隸交易帶來了數百萬勞工，注意到教科書裡微妙的用詞了嗎？勞工意味著有工資，對嗎？」
布林的臉書發文引來了很多關注，她隨後發布了一個影片，收到了更多網友的回覆，至今她的臉書已有逾180萬人次點閱。
麥格勞希爾出版社在發現網上的抗議浪潮後，重新審核書中內容，並強調該書中的用詞並非代表出版社的觀點。
麥格勞希爾出版社在臉書上寫道：「我們相信我們可以做到更好，為了把事實描述得更加清楚，我們會把當時到達美國的非裔奴隸描述為被強迫的移民，強調他們是被當作奴隸勞工進行工作的。」
「世界地理」的網上版本將立即修改，紙本書籍將在下次出版時修改。布林欣喜地在臉書上發文稱：「大家看，這就是改變！這就是為什麼你發出的聲音是重要的！」
不過，仍有很多人
認為出版社做得不夠，因為很多沒錢買新書的學校，學生依然只能用舊版書。還有的網友在臉書上評論：「被強迫的移民？我認為你該說是被綁架和偷來的移民吧！」、
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
