andk

客家話不算「台語」嗎？
分享分享留言列印
A-A+
2017-03-06 03:22聯合報 溫蘭英／退休教師（屏東市）


對於「台語瀕危，卅年後滅亡」之說，筆者深不以為然。

「舊情綿綿」作者之女、退休法官葉賽鷹說，閩南語、HOLO語有貶意、輕視之意，不可入法，應使用約定俗成的「台語」。此舉，筆者堅決反對，誠如佛光大學黃東秋教授所言，民眾應開闊心胸，「在台灣使用的語言都叫台語」。沒錯，居住在台灣的人民都叫台灣人，台灣人講的話都叫「台灣話」或「台語」。自稱「客家妹」的蔡英文，如果再獨尊閩南人、獨尊閩南話，怎對得起客家祖先和投妳票的客家人？

如果說閩南語、HOLO語有貶意，那「客家人」、「客家話」也有貶意。因為他們被稱客家人是晉朝五胡亂華時開始遷徙過幾次，最後跟閩南人一樣落腳台灣，所以現在的台灣人除了原住民、部分新住民外，其他都是從大陸遷移而來，相對於原住民都是客人，因此閩南人和客家人都是客家人，所講的話都是「客家話」。

現在不論飛機上、火車上、國會、議會或公私機關，幾乎都是國語、閩南語雙聲帶的播音；婚喪喜慶和其他的團體集會，閩南語之音幾乎大於國語之音，如果「遍及全台」的閩南語還會在卅年後滅亡，那其他語言如客家話、原住民語等豈不是「危在旦夕」，更該設法保護。

在學校，班上那麼多的族群該教哪一種呢？另外，國語有音就有字，其他語言還要另外造字，語言、文字不合，不好學習。

筆者覺得，民進黨政府的語言政策是「台獨騙術」，藉「閩南語」的正名深化台獨。筆者勸民進黨人士，即使要台獨也不必修改語言文字，世界各國從英國獨立出來者不知多少，包含美國也一樣用英語，這就是英語會成為世界語言的原因。現在世界各國都在學國語（華語），我們卻在排斥，目光如豆不僅台語在卅年內會滅亡，台灣不需卅年就滅亡了。

閩南語﹒台語﹒原住民語﹒新住民