close
屏東工藝家河蘭英 傳承月桃葉技藝
分享分享留言列印
A-A+
2016-03-10 02:52 聯合報 記者林良齊／來義報導
屏東工藝家河蘭英用心地編織月桃葉，結合創作筆記本、玫瑰花等文創商品。 記者林良齊／攝影
分享屏東來義工藝家河蘭英製作月桃葉工藝超過10年，原在外地從事鐵工，她回到部落後製作傳統服飾，看到月桃葉技藝快速沒落，因而結合文創，製作出種種月桃葉飾品，希望為月桃葉技藝注入活力。
傳統排灣族會把月桃葉製作成涼蓆，鋪在石板屋使用，冬暖夏涼，十分舒適，因遷居至山下後較少人使用涼蓆，導致月桃葉製作技藝快速消失。
河蘭英說，因剛採下來的月桃葉要經過日晒後再把葉子部分撕掉，留下莖皮編織成「8」字型後再晒乾後才能編織，從月桃葉摘下來到完成成品，至少10天。
她原在地工作，跟先生回到部落後從事傳統服飾製作，發現月桃葉技術快速沒落，因而把先前製作衣服的創意融入月桃葉技藝，除了傳統的涼蓆、收納盒外，更有筆記本、拖鞋、玫瑰花等作品，吸引遊客目光。
她將技術傳授給族人，希望不僅能夠改善他們的生活，也讓該技術能夠一直傳承下去。族人則感謝她的指導，有的已考慮用此技藝創業。
分享分享留言列印
A-A+
2016-03-10 02:52 聯合報 記者林良齊／來義報導
屏東工藝家河蘭英用心地編織月桃葉，結合創作筆記本、玫瑰花等文創商品。 記者林良齊／攝影
分享屏東來義工藝家河蘭英製作月桃葉工藝超過10年，原在外地從事鐵工，她回到部落後製作傳統服飾，看到月桃葉技藝快速沒落，因而結合文創，製作出種種月桃葉飾品，希望為月桃葉技藝注入活力。
傳統排灣族會把月桃葉製作成涼蓆，鋪在石板屋使用，冬暖夏涼，十分舒適，因遷居至山下後較少人使用涼蓆，導致月桃葉製作技藝快速消失。
河蘭英說，因剛採下來的月桃葉要經過日晒後再把葉子部分撕掉，留下莖皮編織成「8」字型後再晒乾後才能編織，從月桃葉摘下來到完成成品，至少10天。
她原在地工作，跟先生回到部落後從事傳統服飾製作，發現月桃葉技術快速沒落，因而把先前製作衣服的創意融入月桃葉技藝，除了傳統的涼蓆、收納盒外，更有筆記本、拖鞋、玫瑰花等作品，吸引遊客目光。
她將技術傳授給族人，希望不僅能夠改善他們的生活，也讓該技術能夠一直傳承下去。族人則感謝她的指導，有的已考慮用此技藝創業。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
