課綱爭議／稱「中國大陸」、「台灣」 沒錯！
2015-07-29 02:02:25 聯合報 張世賢／公共政策研究者（台北市）
昨「平心靜氣看反課綱運動」一文，沈富雄說錯了。為何稱「中國大陸、台灣」，不稱「中國大陸、中國台灣」、「大陸、台灣」或「中華民國大陸、中華民國台灣」？
「大陸」是一個地區，要明確，指「中國大陸」？「美洲大陸」？「歐亞大陸」？「非洲大陸」？當然全稱「中國大陸」。既然是地區名，不宜冠國名。
「台灣」是一個地區，已明確，大家都知道在哪裡，不必再冠「中國」。
想到一次在香港舉行的國際學術研討會，某位中國大陸的學者，指責香港學者的論文應標明「中國香港」，不能只標「香港」。一時間大家都很緊張。某香港學者說：「香港？全世界哪個人不曉得香港在哪？標『香港』名稱，大家就知道了，就夠了。」贏得全面掌聲。
2015-07-29 02:02:25 聯合報 張世賢／公共政策研究者（台北市）
昨「平心靜氣看反課綱運動」一文，沈富雄說錯了。為何稱「中國大陸、台灣」，不稱「中國大陸、中國台灣」、「大陸、台灣」或「中華民國大陸、中華民國台灣」？
「大陸」是一個地區，要明確，指「中國大陸」？「美洲大陸」？「歐亞大陸」？「非洲大陸」？當然全稱「中國大陸」。既然是地區名，不宜冠國名。
「台灣」是一個地區，已明確，大家都知道在哪裡，不必再冠「中國」。
想到一次在香港舉行的國際學術研討會，某位中國大陸的學者，指責香港學者的論文應標明「中國香港」，不能只標「香港」。一時間大家都很緊張。某香港學者說：「香港？全世界哪個人不曉得香港在哪？標『香港』名稱，大家就知道了，就夠了。」贏得全面掌聲。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
