close
不懼希債 歐元區PMI衝高
2015-07-04 03:11:40 經濟日報 編譯林文彬／綜合外電
歐元區綜合PMI 圖／經濟日報提供
分享歐洲央行（ECB）的刺激措施提振企業信心，抵銷希臘可能退出歐元區的憂慮，使歐元區6月企業景氣擴張速度，提升到四年來最快。
Markit經濟公司3日公布，歐元區6月綜合採購經理人指數（PMI）最終值為54.2，高於初估的54.1，也是2011年5月以來最高；指數高於50代表企業景氣擴張。
在ECB總裁德拉基1.1兆歐元（1.2兆美元）的購債計畫等因素的帶動下，截至目前為止，歐元區的經濟復甦在希臘債務危機日益惡化之際，始終展現韌性。歐元區6月綜合PMI暗示，歐元區第2季經濟將成長0.4%，與第1季一致。
Markit首席經濟學家威廉森（Chris Williamson）表示，歐元區6月綜合PMI顯示「希臘債務動盪迄今對實質經濟的影響不明顯」。他說：「ECB推出刺激措施加上通膨低迷，似乎拉抬消費者和企業支出，抵銷希臘可能退出歐元區的焦慮。」
業者祭出價格折扣，推升歐元區6月服務業PMI至54.4，符合初估值。
走出雅典 鄉鎮反紓困分貝更高
2015-07-04 03:11:39 聯合報 編譯李京倫、陳韻涵／報導
華爾街日報報導，許多希臘人把國家尊嚴看得比經濟前景重要，首都雅典以外的村鎮居民尤其如此。如果希臘人在五日公投中否決債權人的紓困條件，讓國家面臨破產與退出歐元區的重大風險，最主要的原因會是：許多村鎮居民不想讓國家繼續受辱。
五十歲的馬里歐斯是希臘南部阿格里斯州的橙農，以前他都用一公斤廿八歐分（約台幣九點五元）的價錢把橙果賣給批發商，現在因為經濟崩潰，一公斤只能賣到八歐分（約台幣二點七元）。不過他說，自己的金錢損失跟希臘受制於外國相比，算不得什麼，「在歐洲大家庭內保有國家尊嚴的意思是，各國要平等對話，不是把矛頭指向你，告訴你該怎麼投票。我不想繼續待在這種歐洲大家庭」。
希臘知名史學家魏爾密斯指出，當代希臘政治人物不論意識形態屬於左、右或中間派，都常用愛國論調和國家面臨外敵的說法，鼓動民眾的情緒，「即使到了現在，希臘各黨還在比誰更愛國」。
希臘銀行關門近一周，許多人為限額提款所擾。但在伯羅奔尼撒半島上，被譽為「世外桃源」的阿卡迪亞山區村民靠自給自足減緩了金融危機的衝擊；當地農民甚至有專人將退休年金送到府上。
面對希臘銀行關門、金融控管和退休金遭砍等撙節措施，阿卡迪亞州卡里提亞納村（卡村）居民馬錫斯說，「我有十頭山羊、幾隻母雞和一畦菜園，足夠養活子孫，就算不能領全額年金，也還夠撐兩三個月。」
卡村村民多為年邁的退休族，他們自產牛奶和食物，減緩衝擊，但亦非完全不受影響。希臘銀行限制每張提款卡每天限領六十歐元。但卡村沒有提款機，必須到廿三公里外的梅格洛波利鎮才有銀行領錢。慘的是，往來兩地的公車因撙節政策停駛，計程車車資要價四十歐元。
希臘公投議題失效 選民困惑
2015-07-04 03:11:36 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
希臘5日將針對一項「已失效的議題」舉行公投，民眾將在疑惑的心情、及混亂的環境下投票。 美聯社
分享希臘5日將針對一項「已失效的議題」舉行公投，民眾將在疑惑的心情、及混亂的環境下投票，因為人民普遍困惑這場公投究竟要決定什麼事，選票的說明文字也含混其詞，且在希臘資本管制引發人民搶囤物資之際，贊成與反對兩個陣營的民調呈現拉鋸，雙方對立氣氛持續升高。
希臘「民族報」的最新民調顯示，贊成票的支持率為44.8%，略高於反對票的43.4%。民調發現，61%受訪者相信，若反對方勝出，將使希臘脫離歐元區。
希臘民眾普遍存在的困惑是：若「反對」是針對撙節，他們便同意；但若是拒絕歐洲，他們便不同意。希臘總理齊普拉斯一再強調，若「反對」勝出，希臘將取得更希臘私娼暴增1.5倍 一次5歐養家
希臘公投議題失效 選民困惑
2015-07-04 03:11:36 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
希臘5日將針對一項「已失效的議題」舉行公投，民眾將在疑惑的心情、及混亂的環境下投票。 美聯社
分享希臘5日將針對一項「已失效的議題」舉行公投，民眾將在疑惑的心情、及混亂的環境下投票，因為人民普遍困惑這場公投究竟要決定什麼事，選票的說明文字也含混其詞，且在希臘資本管制引發人民搶囤物資之際，贊成與反對兩個陣營的民調呈現拉鋸，雙方對立氣氛持續升高。
希臘「民族報」的最新民調顯示，贊成票的支持率為44.8%，略高於反對票的43.4%。民調發現，61%受訪者相信，若反對方勝出，將使希臘脫離歐元區。
希臘民眾普遍存在的困惑是：若「反對」是針對撙節，他們便同意；但若是拒絕歐洲，他們便不同意。希臘總理齊普拉斯一再強調，若「反對」勝出，希臘將取得更有力的談判籌碼，但前總理卡拉曼利斯說，全世界都認為「反對」將是希臘脫離歐元區的第一步。
圖／經濟日報提供
分享法國總統歐蘭德表示，兩種公投結果的後果絕對不一樣，若是「贊成」，儘管紓困計畫基礎已失效，但能恢復談判，且可望很快敲定。歐盟執委會主席容克爾說，即使公投的結果是「贊成」，新談判也將很困難，而若是「反對」，希臘立場將被大幅削弱，談判會更困難。
在雅典街頭，銀行自動櫃員機（ATM）前擠滿等待領退休年金的老年人，民眾也已囤積食品，加油站因拒收信用卡而使一些民眾加不到油。觀光客雖不受每天每人60歐元的提款限制，但旅行社警告遊客，如果錢被偷走，可能找不回來。
街頭也首次出現支持贊成的人士，並與主張「反對」者互嗆。雙方都訂3日晚間在不同場地舉行造勢活動。在歐盟機構工作的希臘籍官員約有3,000人，其中許多人都無法趕回去投票，因為機票錢約要700歐元，而且未必能訂到機位。
希臘私娼暴增1.5倍 一次5歐養家
2015-07-04 03:11:33 聯合報 編譯陳韻涵／報導
情境圖。 圖／Ingimage
分享希臘自二○○八年深陷金融危機以來，非法從事性交易以應付家人或自己生活開銷的女性暴增百分之一百五十。
希臘媒體報導，希臘失業率超過百分之廿五，約三分之一希臘人生活在貧窮線之下，其中又以婦孺等弱勢族群受害最深。
希臘派迪昂政治經濟大學和希臘社會科學中心調查發現，娼妓過去七年來暴增百分之一百五十，但其中也包含遭人蛇集團迫害的外國女子。二○一二年，在雅典賣淫的女子約一萬七千人，如今至少有一萬八千五百名女性為生活下海。
希臘金融危機加劇，性產業營收也受影響。該大學研究指出，希臘性產業自二○一二年至今年五月初的營收約六億到六點二億歐元之間（約台幣二○八億到二一五億元）。娼妓價碼自二○○九年來下跌二到五成，多數小姐交易一次的價碼介於五到卅歐元不等（約台幣一百七十元到一千元），甚至還有人收費更低。
「人權觀察」組織研究助理伊娃．柯西說：「過去這幾年，許多雅典居民失業或被趕出住所。撙節政策實施以來，愛滋、自殺和憂鬱人口大幅增加，數十萬人被拒於醫療體系之外。許多人流浪街頭，被迫從事非法毒品或性交易。」
希臘有合法公娼和非法的街頭流鶯，公娼須符合嚴格規定才能取得特殊證照，因此全希臘合法公娼僅約千名。
僑民海外採購 接濟希臘親人
2015-07-04 13:50:35 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
在與老家希臘遠隔重洋的澳洲，妮莉．史科法托格洛最近開始上網採購衛生紙、清潔劑、米、橄欖油等日常用品，接濟住在雅典老家附近的母親。
成千上萬的希臘人近年為了逃避祖國的經濟困頓而相繼前往澳洲討生活，其中包括將近一年前在墨爾本落腳的史科法托格洛。
希臘人已經面臨轉帳與提領現金的嚴格限制。史科法托格洛想到接濟老家親人的好方法。其中之一是，在「加樂福希臘」網站採購各類食品雜貨，再寄給母親。
史科法托格洛最近以轉帳方式接濟生於澳洲的母親，直到希臘政府日前限制希臘人每日的提款上限。她接著改就金融機構西聯（Western Union）；但西聯本周已不再受理向希臘匯款。
「加樂福希臘」表示，未統計海外營業的相關數據，然而過去三天，消費者對其商品的需求已經明顯提高。
支持希臘說不 群眾聚集布魯塞爾
2015-07-04 13:50:33 聯合晚報 布魯塞爾記者蕭白雪／3日電
希臘周日的公投不僅關係希臘人、同時牽動歐洲許多國家與人民；比利時首都布魯塞爾市中心3日晚間也出現數百名支持希臘向紓困案說不的遊行群眾，數百名抗議人士沿街揮舞著希臘國旗和希臘語中代表「不」的「OXI」標語與口號。
到比利時工作的Antony告訴本報記者，過去幾年的紓困撙節政策，結果證明完全無效，「有什麼理由要求人民接受更嚴苛的撙節措施？」
走上布魯塞爾接頭支持希臘民眾拒絕紓困案的群眾，除了希臘人外，還有來自西班牙和比利時當地人；從西班牙到比利時旅遊的Oscar接受本報記者訪問時說，他支持希臘向三駕馬車提出的條件說不，因為西班牙也面臨跟希臘一樣的問題，能體會希臘人的心情。
Oscar說他喜歡公投這個點子，讓人民有機會表達意見；但問到公投之後會如何發展？希臘拒絕紓困案後會有什麼發展？希臘若被迫離開歐元區怎麼辦？Oscar說，誰也無法預料，但他就是不喜歡過去幾年強迫他們接受的撙節措施。
比利時女孩Eline和家人都走上街頭，支持希臘向撙節政策說不，「過去五年的撙節政策讓希臘人民過得太苦了，歐洲怎可容忍這樣的事發生？」
冷眼集／希臘卡在危險十字路口
2015-07-04 13:50:34 聯合晚報 編譯陳澄和／法新社巴黎3日電
希臘5日針對國際紓困方案舉行公民投票後將何去何從？債權方會有什麼反應？希臘政府還有哪些選項？以下是希臘危機幾種可能的後續發展方向。
如果公投說「是」
呼籲人民拒絕紓困計畫的Syriza執政黨將被選民打一巴掌，但這是否意味政府會跟著倒台？財政部長瓦魯法吉斯已明顯表示，如果支持紓困的一方獲勝就辭職，但總理齊普拉斯則未明確表態過。
如果政府倒台，會有兩種可能的狀況出現。第一就是依據現有國會組成團結政府；但在保守派和Syriza嚴重對立的局勢下，這顯然極端不可能。
團結政府組不起來，就只能提前選舉，但最快也得在30天後。但柏林德洛研究所所長恩德萊恩所說：「齊普拉斯可能再次獲勝。」
對於已經因為短缺現金而實施資本管制的希臘來說，充滿變數的動盪期拖延下去，會使情勢變得極難掌握。希臘已經拖欠IMF（國際貨幣基金）15億歐元，7月10日還有約20億歐元的債券到期必須支付，7月20日更得償還歐洲央行（ECB）35億歐元的債款，而這還未計入中間幾筆較小金額的付款。
如果公投說「不」
許多分析師確信，反對紓困會讓希臘走上未知的道路；鑑於希臘經濟已瀕臨動亂邊緣，實際變化仍然取決於債權方的反應。
Xerfi顧問公司的經濟學家巴賽特說：「公投說『不』將強化齊普拉斯地位，希臘的政治危機則更形惡化。」
齊普拉斯宣稱反對紓困案能讓希臘有更大的談判籌碼，問題是債權方可能不想重返談判桌；歐盟執委會主席似乎就排除新紓困協議的可能，因為他已把拒絕紓困案和拒絕歐元劃上等號。
撕破臉的結果會讓ECB（歐銀）更難援助希臘銀行業，而少了ECB的支援，希臘銀行業只有崩潰一途。
希臘政府為了重訂銀行業資本，可能會發行一種平行貨幣，這種借據(IOU)會被用來支付公務員，但如果取得銀行帳戶的歐元仍然受限，借據很快就會普及到整個經濟體系。
但這種權宜手法可能就會失效，飆升的通貨膨脹會迅速橫掃經濟，拖累更多民眾陷於窮困。即使歐元沒有退場機制，希臘也未公開宣布放棄歐元，這種情況實際也等同於退出歐元。
但歐盟會坐視不加聞問嗎？一般認為歐盟不可能冷眼旁觀。畢竟，希臘積欠的逾3000億歐元債務，約八成是記在歐盟頭上。
存款被剃頭？ 財長斥：謠言
2015-07-04 13:50:35 聯合晚報 編譯陳澄和／綜合報導
英國「金融時報」3日報導，希臘銀行業為維持金融體系不致崩解，已擬定應急計畫，民眾可能會損失三成的銀行存款，但希臘財政部長瓦魯法吉斯駁斥這項報導是「惡意的謠言」。
「金融時報」引述匿名銀行家的話報導，帳戶存款超過8000歐元的存款人，可能遭遇2013年塞浦路斯存款人經歷的相同命運，存款被「剃頭」，少說折損三成，而且至少有一家銀行愈來愈可能走上這條路。
塞浦路斯2013年為了保住銀行業，客戶的存款都遭凍結，金額超過10 萬歐元的未保險存款則遭「剃頭」。
依歐盟銀行業的法規，希臘的存款保險額度也是10萬歐元，但該國的存款保險資金只30億美元，根本不足應付一家銀行倒閉時的需要。
該銀行家說：「一旦希臘重返紓困計畫，而銀行業進行徹底整頓時，存款剃頭的情況就會出現。」
公投前夕 希臘反總理派醞釀「沉默政變」
2015-07-04 03:11:34 聯合報 編譯莊蕙嘉、布魯塞爾記者蕭白雪／報導
對公投意見相左的兩派人馬，三日各自上雅典街頭遊行，和政府立場同屬左派的公會主張投反對票。 歐新社
分享希臘五日將舉辦「是否接受歐洲債權人提出的紓困方案」公投，支持、反對兩大陣營三日齊聚雅典街頭叫陣。反對總理齊普拉斯的勢力已展開運作，若公投結果為「接受」，將立刻逼他下台，並點名副總理繼任，另組聯合政府並盡快與債權人達成債務談判協議。
齊普拉斯宣稱，不論公投結果如何，下周一他都會在布魯塞爾簽署協議。齊普拉斯三日發表電視演說，要求債權人對希臘的債務打七折，並給予二十年的寬限期。希臘目前債務總額為三千二百三十億歐元（約十一兆台幣），四分之三由歐盟執委會、歐洲央行、國際貨幣基金等三巨頭包辦。
國際貨幣基金（ＩＭＦ）二日表示，即使按照現有的債權人規畫，希臘未來三年仍需要五百億歐元才能穩定財政，其中包括來自歐盟放款人的額外三百六十億歐元。在最新發布的ＩＭＦ報告中，希臘經濟成長預估值，由四月預測的百分之二點五降為零。
齊普拉斯強調公投封殺債權人提案，將使政府回到談判桌時更有籌碼。不過，歐盟指當初的協議已經失效，希臘等於對一個不存在的協議進行公投，且公投後的協商條件只會更嚴苛。
雅典街頭熱鬧滾滾，檯面下的協商似乎也正如火如荼進行。希臘財長瓦魯法奇斯三日告訴愛爾蘭媒體，這一周來，協商並未中斷。希臘最高行政法院預計三日判決公投是否違憲，讓公投能否順利舉行存在變數。
齊普拉斯宣布舉辦公投之初，反對勢力遙遙領先。但希臘國家報的最新民調顯示，支持與反對選民比率各為百分之四十四點八和四十三點四，贊成接受紓困方案的比率本周急起直追。此外，七成四受訪選民贊成留在歐元區，支持恢復原有貨幣者僅一成五。
這場公投已被視為對齊普拉斯政府的信任投票。
不滿齊普拉斯施政的反對派人士已醞釀一場「沉默政變」，一旦公投結果為接受國際紓困方案，便立刻逼宮要他辭職。齊普拉斯二日發表電視談話時說，若民眾支持接受方案，他也會維持「制度性角色」，對於是否下台並未明說。
希臘危機看板：總理要求減債、銀行持續關門…
2015-07-04 03:11:38 經濟日報 編譯林文彬、劉品佳／綜合外電
總理要求減債
在國際貨幣基金（IMF）警告希臘需要更多紓困金後，希臘總理齊普拉斯表示，IMF的報告證明該國拒絕紓困方案是對的，從而要求減債30%、及20年的寬限期。IMF警告，希臘在10月起的未來三年可能需要519億歐元紓困金，未來四個月還需要100億歐元。
銀行持續關門
若公投結果是反對紓困案， 歐洲央行（ECB）將不會提供貸款給希臘銀行業，意味希臘銀行業下周可能繼續關門。在這種情況下，希臘政府唯一解決方法是發行自己的貨幣，讓央行退出歐元體系。一名商人說，大家都拿從銀行領出來的20歐元鈔票買東西。
學者展開論戰
諾貝爾經濟獎得主克魯曼和史提格里茲在呼籲希臘人民投反對票後，希臘的246名經濟學教授聯名發表公開信，反對兩人的說法，認為希臘脫歐會是災難一場，進而呼籲投贊成票。但安聯集團首席經濟顧問伊爾艾朗表示，就算投贊成票，歐元區成員國地位也可能不保。
ECB購債機構增
ECB將13家政府機構的債券納入購買名單，使ECB認可的機構債發行者增加到30個，未來可能進一步增加。分析師表示，此舉凸顯ECB能在希臘危機威脅歐洲金融市場和經濟時迅速反應，但ECB發言人表示，這項宣布與希臘情勢無關。
EFSF宣告違約
歐洲金融穩定機制（EFSF）3日宣告希臘正式債務違約，但決定不要求希臘立刻還債，保留採取行動的權利。EFSF是希臘最大債權人，提供希臘1,309億歐元貸款。EFSF說，將與歐元區成員國、歐盟執委會和IMF密切協調未來行動。
，
留學生、觀光客 希臘領嘸錢
2015-07-04 03:11:39 經濟日報 編譯林文彬／綜合外電
希臘的資本管制措施也衝擊到許多正在國外的希臘人，他們若非因為每次最多只能提領60歐元的限制、而得付出大筆手續費，就是根本無法從事交易。
路透報導，人在倫敦、38歲的瓦西利斯，錢還存在希臘銀行帳戶，每次最多只能提領60歐元，意味他必須付大筆手續費才能領錢。
希臘祭出資本管制後，英國街上的自動櫃員機（ATM）也出現排隊人潮，因為許多希臘人在英國工作、念書或拜訪親朋好友。這些在英國的希臘人中，許多人表示，他們的簽帳金融卡或信用卡都不管用，不僅使用自動提款機受限，線上購物也無法付款。
根據希臘外交部發給海外大使館、日期註明為6月30日的文件，雅典當局正試圖降低資本管制對海外希臘人的衝擊，特別是留學生和觀光客。
但許多在國外的希臘人使用ATM時，仍看到「選擇的交易無法被批准，請連絡發卡公司」的訊息。
目前許多在國外的希臘人必須依賴朋友或家人援助。
「向每天恐嚇你的人說不」齊普拉斯賭上希臘未來
2015-07-04 13:50:32 聯合晚報 布魯塞爾記者蕭白雪／3日電
希臘公投逼近，支持和反對紓困的陣營紛紛走上街頭，希臘總理齊普拉斯3日號召民眾對紓困案說「不」(OXI)，而在另一場集會上，也有大批群眾要求對紓困案說「是」 (NAI)。 歐新社、美聯社
分享
支持希臘民眾脫離現有苦難日子的群眾三日在布魯塞爾市中心遊行。 布魯塞爾記者蕭白雪/攝影
分享希臘最高行政法院3日傍晚駁回公投違憲的申請案，5日的公投確定舉行，支持與反對兩陣營晚間聚集雅典國會廣場前對峙；總理齊普拉斯現身廣場，上向群眾喊話，要支持者「向每天恐嚇你的人說『不』」；民調顯示兩邊支持率相當接近，部分上街頭群眾情緒激動，警方晚間還數度以瓦斯彈分開兩方人馬。
國會廣場三日晚間聚集數萬人，正反雙方陣營都有，在最高行政法院傳出駁回兩民眾申請周日公投違憲的申請案後，確認公投將如期舉行；廣場周遭附近便傳出有人滋事，警方數度丟擲瓦斯彈，維持秩序。
「司法站在我們這一邊。」齊普拉斯晚間現身國會廣場前表示，「大家勇敢、驕傲地對歐洲的恐嚇說『不』。」
齊普拉斯對著群眾說，「周日，我們不只要決定我們留在歐洲，我們更要決定在歐洲活得有尊嚴。」
「不論發生什麼事，希臘都是贏家。」齊普拉斯並表示，歐盟及歐洲多國領袖指希臘若公投選擇拒絕，就會脫離歐元區的說法，「是在吹牛。」
雅典市長等選擇接受國際債權人紓困條件者則說，齊普拉斯是拿希臘的未來作賭注，他們擔心若公投結果是拒絕，國際債權人將對希臘關上大門。
希臘銀行三日傍晚表示，目前仍有十億歐元現金可撐過這個周末，下周一仍是銀行假日、不開門，至於下周二還有沒有現金，就得看歐洲央行接下來的決定。歐洲央行下周一將再開會討論是否繼續提供希臘新的緊急援助基金。
2015-07-04 03:11:40 經濟日報 編譯林文彬／綜合外電
歐元區綜合PMI 圖／經濟日報提供
分享歐洲央行（ECB）的刺激措施提振企業信心，抵銷希臘可能退出歐元區的憂慮，使歐元區6月企業景氣擴張速度，提升到四年來最快。
Markit經濟公司3日公布，歐元區6月綜合採購經理人指數（PMI）最終值為54.2，高於初估的54.1，也是2011年5月以來最高；指數高於50代表企業景氣擴張。
在ECB總裁德拉基1.1兆歐元（1.2兆美元）的購債計畫等因素的帶動下，截至目前為止，歐元區的經濟復甦在希臘債務危機日益惡化之際，始終展現韌性。歐元區6月綜合PMI暗示，歐元區第2季經濟將成長0.4%，與第1季一致。
Markit首席經濟學家威廉森（Chris Williamson）表示，歐元區6月綜合PMI顯示「希臘債務動盪迄今對實質經濟的影響不明顯」。他說：「ECB推出刺激措施加上通膨低迷，似乎拉抬消費者和企業支出，抵銷希臘可能退出歐元區的焦慮。」
業者祭出價格折扣，推升歐元區6月服務業PMI至54.4，符合初估值。
走出雅典 鄉鎮反紓困分貝更高
2015-07-04 03:11:39 聯合報 編譯李京倫、陳韻涵／報導
華爾街日報報導，許多希臘人把國家尊嚴看得比經濟前景重要，首都雅典以外的村鎮居民尤其如此。如果希臘人在五日公投中否決債權人的紓困條件，讓國家面臨破產與退出歐元區的重大風險，最主要的原因會是：許多村鎮居民不想讓國家繼續受辱。
五十歲的馬里歐斯是希臘南部阿格里斯州的橙農，以前他都用一公斤廿八歐分（約台幣九點五元）的價錢把橙果賣給批發商，現在因為經濟崩潰，一公斤只能賣到八歐分（約台幣二點七元）。不過他說，自己的金錢損失跟希臘受制於外國相比，算不得什麼，「在歐洲大家庭內保有國家尊嚴的意思是，各國要平等對話，不是把矛頭指向你，告訴你該怎麼投票。我不想繼續待在這種歐洲大家庭」。
希臘知名史學家魏爾密斯指出，當代希臘政治人物不論意識形態屬於左、右或中間派，都常用愛國論調和國家面臨外敵的說法，鼓動民眾的情緒，「即使到了現在，希臘各黨還在比誰更愛國」。
希臘銀行關門近一周，許多人為限額提款所擾。但在伯羅奔尼撒半島上，被譽為「世外桃源」的阿卡迪亞山區村民靠自給自足減緩了金融危機的衝擊；當地農民甚至有專人將退休年金送到府上。
面對希臘銀行關門、金融控管和退休金遭砍等撙節措施，阿卡迪亞州卡里提亞納村（卡村）居民馬錫斯說，「我有十頭山羊、幾隻母雞和一畦菜園，足夠養活子孫，就算不能領全額年金，也還夠撐兩三個月。」
卡村村民多為年邁的退休族，他們自產牛奶和食物，減緩衝擊，但亦非完全不受影響。希臘銀行限制每張提款卡每天限領六十歐元。但卡村沒有提款機，必須到廿三公里外的梅格洛波利鎮才有銀行領錢。慘的是，往來兩地的公車因撙節政策停駛，計程車車資要價四十歐元。
希臘公投議題失效 選民困惑
2015-07-04 03:11:36 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
希臘5日將針對一項「已失效的議題」舉行公投，民眾將在疑惑的心情、及混亂的環境下投票。 美聯社
分享希臘5日將針對一項「已失效的議題」舉行公投，民眾將在疑惑的心情、及混亂的環境下投票，因為人民普遍困惑這場公投究竟要決定什麼事，選票的說明文字也含混其詞，且在希臘資本管制引發人民搶囤物資之際，贊成與反對兩個陣營的民調呈現拉鋸，雙方對立氣氛持續升高。
希臘「民族報」的最新民調顯示，贊成票的支持率為44.8%，略高於反對票的43.4%。民調發現，61%受訪者相信，若反對方勝出，將使希臘脫離歐元區。
希臘民眾普遍存在的困惑是：若「反對」是針對撙節，他們便同意；但若是拒絕歐洲，他們便不同意。希臘總理齊普拉斯一再強調，若「反對」勝出，希臘將取得更希臘私娼暴增1.5倍 一次5歐養家
希臘公投議題失效 選民困惑
2015-07-04 03:11:36 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
希臘5日將針對一項「已失效的議題」舉行公投，民眾將在疑惑的心情、及混亂的環境下投票。 美聯社
分享希臘5日將針對一項「已失效的議題」舉行公投，民眾將在疑惑的心情、及混亂的環境下投票，因為人民普遍困惑這場公投究竟要決定什麼事，選票的說明文字也含混其詞，且在希臘資本管制引發人民搶囤物資之際，贊成與反對兩個陣營的民調呈現拉鋸，雙方對立氣氛持續升高。
希臘「民族報」的最新民調顯示，贊成票的支持率為44.8%，略高於反對票的43.4%。民調發現，61%受訪者相信，若反對方勝出，將使希臘脫離歐元區。
希臘民眾普遍存在的困惑是：若「反對」是針對撙節，他們便同意；但若是拒絕歐洲，他們便不同意。希臘總理齊普拉斯一再強調，若「反對」勝出，希臘將取得更有力的談判籌碼，但前總理卡拉曼利斯說，全世界都認為「反對」將是希臘脫離歐元區的第一步。
圖／經濟日報提供
分享法國總統歐蘭德表示，兩種公投結果的後果絕對不一樣，若是「贊成」，儘管紓困計畫基礎已失效，但能恢復談判，且可望很快敲定。歐盟執委會主席容克爾說，即使公投的結果是「贊成」，新談判也將很困難，而若是「反對」，希臘立場將被大幅削弱，談判會更困難。
在雅典街頭，銀行自動櫃員機（ATM）前擠滿等待領退休年金的老年人，民眾也已囤積食品，加油站因拒收信用卡而使一些民眾加不到油。觀光客雖不受每天每人60歐元的提款限制，但旅行社警告遊客，如果錢被偷走，可能找不回來。
街頭也首次出現支持贊成的人士，並與主張「反對」者互嗆。雙方都訂3日晚間在不同場地舉行造勢活動。在歐盟機構工作的希臘籍官員約有3,000人，其中許多人都無法趕回去投票，因為機票錢約要700歐元，而且未必能訂到機位。
希臘私娼暴增1.5倍 一次5歐養家
2015-07-04 03:11:33 聯合報 編譯陳韻涵／報導
情境圖。 圖／Ingimage
分享希臘自二○○八年深陷金融危機以來，非法從事性交易以應付家人或自己生活開銷的女性暴增百分之一百五十。
希臘媒體報導，希臘失業率超過百分之廿五，約三分之一希臘人生活在貧窮線之下，其中又以婦孺等弱勢族群受害最深。
希臘派迪昂政治經濟大學和希臘社會科學中心調查發現，娼妓過去七年來暴增百分之一百五十，但其中也包含遭人蛇集團迫害的外國女子。二○一二年，在雅典賣淫的女子約一萬七千人，如今至少有一萬八千五百名女性為生活下海。
希臘金融危機加劇，性產業營收也受影響。該大學研究指出，希臘性產業自二○一二年至今年五月初的營收約六億到六點二億歐元之間（約台幣二○八億到二一五億元）。娼妓價碼自二○○九年來下跌二到五成，多數小姐交易一次的價碼介於五到卅歐元不等（約台幣一百七十元到一千元），甚至還有人收費更低。
「人權觀察」組織研究助理伊娃．柯西說：「過去這幾年，許多雅典居民失業或被趕出住所。撙節政策實施以來，愛滋、自殺和憂鬱人口大幅增加，數十萬人被拒於醫療體系之外。許多人流浪街頭，被迫從事非法毒品或性交易。」
希臘有合法公娼和非法的街頭流鶯，公娼須符合嚴格規定才能取得特殊證照，因此全希臘合法公娼僅約千名。
僑民海外採購 接濟希臘親人
2015-07-04 13:50:35 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
在與老家希臘遠隔重洋的澳洲，妮莉．史科法托格洛最近開始上網採購衛生紙、清潔劑、米、橄欖油等日常用品，接濟住在雅典老家附近的母親。
成千上萬的希臘人近年為了逃避祖國的經濟困頓而相繼前往澳洲討生活，其中包括將近一年前在墨爾本落腳的史科法托格洛。
希臘人已經面臨轉帳與提領現金的嚴格限制。史科法托格洛想到接濟老家親人的好方法。其中之一是，在「加樂福希臘」網站採購各類食品雜貨，再寄給母親。
史科法托格洛最近以轉帳方式接濟生於澳洲的母親，直到希臘政府日前限制希臘人每日的提款上限。她接著改就金融機構西聯（Western Union）；但西聯本周已不再受理向希臘匯款。
「加樂福希臘」表示，未統計海外營業的相關數據，然而過去三天，消費者對其商品的需求已經明顯提高。
支持希臘說不 群眾聚集布魯塞爾
2015-07-04 13:50:33 聯合晚報 布魯塞爾記者蕭白雪／3日電
希臘周日的公投不僅關係希臘人、同時牽動歐洲許多國家與人民；比利時首都布魯塞爾市中心3日晚間也出現數百名支持希臘向紓困案說不的遊行群眾，數百名抗議人士沿街揮舞著希臘國旗和希臘語中代表「不」的「OXI」標語與口號。
到比利時工作的Antony告訴本報記者，過去幾年的紓困撙節政策，結果證明完全無效，「有什麼理由要求人民接受更嚴苛的撙節措施？」
走上布魯塞爾接頭支持希臘民眾拒絕紓困案的群眾，除了希臘人外，還有來自西班牙和比利時當地人；從西班牙到比利時旅遊的Oscar接受本報記者訪問時說，他支持希臘向三駕馬車提出的條件說不，因為西班牙也面臨跟希臘一樣的問題，能體會希臘人的心情。
Oscar說他喜歡公投這個點子，讓人民有機會表達意見；但問到公投之後會如何發展？希臘拒絕紓困案後會有什麼發展？希臘若被迫離開歐元區怎麼辦？Oscar說，誰也無法預料，但他就是不喜歡過去幾年強迫他們接受的撙節措施。
比利時女孩Eline和家人都走上街頭，支持希臘向撙節政策說不，「過去五年的撙節政策讓希臘人民過得太苦了，歐洲怎可容忍這樣的事發生？」
冷眼集／希臘卡在危險十字路口
2015-07-04 13:50:34 聯合晚報 編譯陳澄和／法新社巴黎3日電
希臘5日針對國際紓困方案舉行公民投票後將何去何從？債權方會有什麼反應？希臘政府還有哪些選項？以下是希臘危機幾種可能的後續發展方向。
如果公投說「是」
呼籲人民拒絕紓困計畫的Syriza執政黨將被選民打一巴掌，但這是否意味政府會跟著倒台？財政部長瓦魯法吉斯已明顯表示，如果支持紓困的一方獲勝就辭職，但總理齊普拉斯則未明確表態過。
如果政府倒台，會有兩種可能的狀況出現。第一就是依據現有國會組成團結政府；但在保守派和Syriza嚴重對立的局勢下，這顯然極端不可能。
團結政府組不起來，就只能提前選舉，但最快也得在30天後。但柏林德洛研究所所長恩德萊恩所說：「齊普拉斯可能再次獲勝。」
對於已經因為短缺現金而實施資本管制的希臘來說，充滿變數的動盪期拖延下去，會使情勢變得極難掌握。希臘已經拖欠IMF（國際貨幣基金）15億歐元，7月10日還有約20億歐元的債券到期必須支付，7月20日更得償還歐洲央行（ECB）35億歐元的債款，而這還未計入中間幾筆較小金額的付款。
如果公投說「不」
許多分析師確信，反對紓困會讓希臘走上未知的道路；鑑於希臘經濟已瀕臨動亂邊緣，實際變化仍然取決於債權方的反應。
Xerfi顧問公司的經濟學家巴賽特說：「公投說『不』將強化齊普拉斯地位，希臘的政治危機則更形惡化。」
齊普拉斯宣稱反對紓困案能讓希臘有更大的談判籌碼，問題是債權方可能不想重返談判桌；歐盟執委會主席似乎就排除新紓困協議的可能，因為他已把拒絕紓困案和拒絕歐元劃上等號。
撕破臉的結果會讓ECB（歐銀）更難援助希臘銀行業，而少了ECB的支援，希臘銀行業只有崩潰一途。
希臘政府為了重訂銀行業資本，可能會發行一種平行貨幣，這種借據(IOU)會被用來支付公務員，但如果取得銀行帳戶的歐元仍然受限，借據很快就會普及到整個經濟體系。
但這種權宜手法可能就會失效，飆升的通貨膨脹會迅速橫掃經濟，拖累更多民眾陷於窮困。即使歐元沒有退場機制，希臘也未公開宣布放棄歐元，這種情況實際也等同於退出歐元。
但歐盟會坐視不加聞問嗎？一般認為歐盟不可能冷眼旁觀。畢竟，希臘積欠的逾3000億歐元債務，約八成是記在歐盟頭上。
存款被剃頭？ 財長斥：謠言
2015-07-04 13:50:35 聯合晚報 編譯陳澄和／綜合報導
英國「金融時報」3日報導，希臘銀行業為維持金融體系不致崩解，已擬定應急計畫，民眾可能會損失三成的銀行存款，但希臘財政部長瓦魯法吉斯駁斥這項報導是「惡意的謠言」。
「金融時報」引述匿名銀行家的話報導，帳戶存款超過8000歐元的存款人，可能遭遇2013年塞浦路斯存款人經歷的相同命運，存款被「剃頭」，少說折損三成，而且至少有一家銀行愈來愈可能走上這條路。
塞浦路斯2013年為了保住銀行業，客戶的存款都遭凍結，金額超過10 萬歐元的未保險存款則遭「剃頭」。
依歐盟銀行業的法規，希臘的存款保險額度也是10萬歐元，但該國的存款保險資金只30億美元，根本不足應付一家銀行倒閉時的需要。
該銀行家說：「一旦希臘重返紓困計畫，而銀行業進行徹底整頓時，存款剃頭的情況就會出現。」
公投前夕 希臘反總理派醞釀「沉默政變」
2015-07-04 03:11:34 聯合報 編譯莊蕙嘉、布魯塞爾記者蕭白雪／報導
對公投意見相左的兩派人馬，三日各自上雅典街頭遊行，和政府立場同屬左派的公會主張投反對票。 歐新社
分享希臘五日將舉辦「是否接受歐洲債權人提出的紓困方案」公投，支持、反對兩大陣營三日齊聚雅典街頭叫陣。反對總理齊普拉斯的勢力已展開運作，若公投結果為「接受」，將立刻逼他下台，並點名副總理繼任，另組聯合政府並盡快與債權人達成債務談判協議。
齊普拉斯宣稱，不論公投結果如何，下周一他都會在布魯塞爾簽署協議。齊普拉斯三日發表電視演說，要求債權人對希臘的債務打七折，並給予二十年的寬限期。希臘目前債務總額為三千二百三十億歐元（約十一兆台幣），四分之三由歐盟執委會、歐洲央行、國際貨幣基金等三巨頭包辦。
國際貨幣基金（ＩＭＦ）二日表示，即使按照現有的債權人規畫，希臘未來三年仍需要五百億歐元才能穩定財政，其中包括來自歐盟放款人的額外三百六十億歐元。在最新發布的ＩＭＦ報告中，希臘經濟成長預估值，由四月預測的百分之二點五降為零。
齊普拉斯強調公投封殺債權人提案，將使政府回到談判桌時更有籌碼。不過，歐盟指當初的協議已經失效，希臘等於對一個不存在的協議進行公投，且公投後的協商條件只會更嚴苛。
雅典街頭熱鬧滾滾，檯面下的協商似乎也正如火如荼進行。希臘財長瓦魯法奇斯三日告訴愛爾蘭媒體，這一周來，協商並未中斷。希臘最高行政法院預計三日判決公投是否違憲，讓公投能否順利舉行存在變數。
齊普拉斯宣布舉辦公投之初，反對勢力遙遙領先。但希臘國家報的最新民調顯示，支持與反對選民比率各為百分之四十四點八和四十三點四，贊成接受紓困方案的比率本周急起直追。此外，七成四受訪選民贊成留在歐元區，支持恢復原有貨幣者僅一成五。
這場公投已被視為對齊普拉斯政府的信任投票。
不滿齊普拉斯施政的反對派人士已醞釀一場「沉默政變」，一旦公投結果為接受國際紓困方案，便立刻逼宮要他辭職。齊普拉斯二日發表電視談話時說，若民眾支持接受方案，他也會維持「制度性角色」，對於是否下台並未明說。
希臘危機看板：總理要求減債、銀行持續關門…
2015-07-04 03:11:38 經濟日報 編譯林文彬、劉品佳／綜合外電
總理要求減債
在國際貨幣基金（IMF）警告希臘需要更多紓困金後，希臘總理齊普拉斯表示，IMF的報告證明該國拒絕紓困方案是對的，從而要求減債30%、及20年的寬限期。IMF警告，希臘在10月起的未來三年可能需要519億歐元紓困金，未來四個月還需要100億歐元。
銀行持續關門
若公投結果是反對紓困案， 歐洲央行（ECB）將不會提供貸款給希臘銀行業，意味希臘銀行業下周可能繼續關門。在這種情況下，希臘政府唯一解決方法是發行自己的貨幣，讓央行退出歐元體系。一名商人說，大家都拿從銀行領出來的20歐元鈔票買東西。
學者展開論戰
諾貝爾經濟獎得主克魯曼和史提格里茲在呼籲希臘人民投反對票後，希臘的246名經濟學教授聯名發表公開信，反對兩人的說法，認為希臘脫歐會是災難一場，進而呼籲投贊成票。但安聯集團首席經濟顧問伊爾艾朗表示，就算投贊成票，歐元區成員國地位也可能不保。
ECB購債機構增
ECB將13家政府機構的債券納入購買名單，使ECB認可的機構債發行者增加到30個，未來可能進一步增加。分析師表示，此舉凸顯ECB能在希臘危機威脅歐洲金融市場和經濟時迅速反應，但ECB發言人表示，這項宣布與希臘情勢無關。
EFSF宣告違約
歐洲金融穩定機制（EFSF）3日宣告希臘正式債務違約，但決定不要求希臘立刻還債，保留採取行動的權利。EFSF是希臘最大債權人，提供希臘1,309億歐元貸款。EFSF說，將與歐元區成員國、歐盟執委會和IMF密切協調未來行動。
，
留學生、觀光客 希臘領嘸錢
2015-07-04 03:11:39 經濟日報 編譯林文彬／綜合外電
希臘的資本管制措施也衝擊到許多正在國外的希臘人，他們若非因為每次最多只能提領60歐元的限制、而得付出大筆手續費，就是根本無法從事交易。
路透報導，人在倫敦、38歲的瓦西利斯，錢還存在希臘銀行帳戶，每次最多只能提領60歐元，意味他必須付大筆手續費才能領錢。
希臘祭出資本管制後，英國街上的自動櫃員機（ATM）也出現排隊人潮，因為許多希臘人在英國工作、念書或拜訪親朋好友。這些在英國的希臘人中，許多人表示，他們的簽帳金融卡或信用卡都不管用，不僅使用自動提款機受限，線上購物也無法付款。
根據希臘外交部發給海外大使館、日期註明為6月30日的文件，雅典當局正試圖降低資本管制對海外希臘人的衝擊，特別是留學生和觀光客。
但許多在國外的希臘人使用ATM時，仍看到「選擇的交易無法被批准，請連絡發卡公司」的訊息。
目前許多在國外的希臘人必須依賴朋友或家人援助。
「向每天恐嚇你的人說不」齊普拉斯賭上希臘未來
2015-07-04 13:50:32 聯合晚報 布魯塞爾記者蕭白雪／3日電
希臘公投逼近，支持和反對紓困的陣營紛紛走上街頭，希臘總理齊普拉斯3日號召民眾對紓困案說「不」(OXI)，而在另一場集會上，也有大批群眾要求對紓困案說「是」 (NAI)。 歐新社、美聯社
分享
支持希臘民眾脫離現有苦難日子的群眾三日在布魯塞爾市中心遊行。 布魯塞爾記者蕭白雪/攝影
分享希臘最高行政法院3日傍晚駁回公投違憲的申請案，5日的公投確定舉行，支持與反對兩陣營晚間聚集雅典國會廣場前對峙；總理齊普拉斯現身廣場，上向群眾喊話，要支持者「向每天恐嚇你的人說『不』」；民調顯示兩邊支持率相當接近，部分上街頭群眾情緒激動，警方晚間還數度以瓦斯彈分開兩方人馬。
國會廣場三日晚間聚集數萬人，正反雙方陣營都有，在最高行政法院傳出駁回兩民眾申請周日公投違憲的申請案後，確認公投將如期舉行；廣場周遭附近便傳出有人滋事，警方數度丟擲瓦斯彈，維持秩序。
「司法站在我們這一邊。」齊普拉斯晚間現身國會廣場前表示，「大家勇敢、驕傲地對歐洲的恐嚇說『不』。」
齊普拉斯對著群眾說，「周日，我們不只要決定我們留在歐洲，我們更要決定在歐洲活得有尊嚴。」
「不論發生什麼事，希臘都是贏家。」齊普拉斯並表示，歐盟及歐洲多國領袖指希臘若公投選擇拒絕，就會脫離歐元區的說法，「是在吹牛。」
雅典市長等選擇接受國際債權人紓困條件者則說，齊普拉斯是拿希臘的未來作賭注，他們擔心若公投結果是拒絕，國際債權人將對希臘關上大門。
希臘銀行三日傍晚表示，目前仍有十億歐元現金可撐過這個周末，下周一仍是銀行假日、不開門，至於下周二還有沒有現金，就得看歐洲央行接下來的決定。歐洲央行下周一將再開會討論是否繼續提供希臘新的緊急援助基金。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
