close
風雨希臘 ATM每日限領60歐元
2015-06-29 14:52:52 聯合晚報 編譯彭淮棟／綜合報導
整個歐元區被希臘搞得昏天暗地，國際股匯市也跟著倒楣。眼看著30日期限到期，善變的齊普拉斯原先信誓旦旦不會資本管制，但28日晚上突然宣布一系列管制措施，除了銀行關閉六天外，還包括信用卡或現金卡向ATM領錢，每日上限60歐元（台幣2040元）。政府公報說，全國ATM要午後才運作。
海外發行的信用卡與銀行卡使用ATM沒有領款上限，有利觀光業。許多觀光客以為也會受到限制，28日滿懷焦急和本地人到ATM前排隊。
網路金融交易如常，民眾可從線上支付帳單，但不許轉帳海外。關於緊急需要，例如進口醫藥或匯款海外，希臘財政部成立「金融交易批准委員會」，實施個案審查。
總理齊普拉斯在電視表示，資本管制是依照希臘央行的建議而實施。
齊普拉斯怪罪歐洲夥伴和歐洲央行強逼希臘聽命行事，但強調，這不會終止希臘在7月5日舉行公投的計畫。
促成希臘央行作出資本管制建議的原因之一，是齊普拉斯政府26日突然退出和三巨頭的紓困談判，造成三巨頭實質上終止對希臘的五年紓困方案，接著，在28日稍早，歐洲央行（ECB）決定不增加對希臘金融體系的緊急流動性挹注（ELA），這表示希臘銀行暫時仍能運作，但無法增補近兩周來被民眾快速提領的存款，當局只有實施資本管制一途。
民眾不喜歡資本管制，因此上述措施對齊普拉斯的極左政府不利，因為他需要民心，才能如願使老百姓在7月5日的公投跟他走，選擇不接受紓困。
圖／聯合晚報提供
歐洲各國提醒國民：遊希臘…一定要帶足現金
2015-06-29 14:51:51 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
雅典當局宣布希臘各銀行周一停止營業，顯示希臘債務危機不斷惡化之際，歐洲各國提醒各該國國民前往希臘旅遊之前，務必攜帶足夠的現金。
對部分遊客而言，繼續前往希臘旅遊是展現支持希臘的具體方法。準備與妻子再度前往克里特島度假的法國人菲力普說：「我們必須展現與希臘的團結。我們真的很喜歡當地人。我們必須幫助他們，方法就是繼續前往當地度假。」
德國外交部建議民眾前往希臘旅遊前，「攜帶足夠的現金」，隨時注意局面的後續發展及最新旅遊建議。英國外交部提醒公民考量希臘全國各地的金融服務，包括信用卡刷卡與自動櫃員機提款功能可能突然受限。波蘭、丹麥、芬蘭、荷蘭也都發布類似的通報。
希臘裔美國公民艾琳．夏里斯在戴高樂機場表示，在一名銀行界的友人建議後，她為了希臘遊程而提款，卻不敢攜帶大筆現金。她說：「我提領2000歐元的現金。我擔心抵達希臘之後，可能遇搶。」
如果希臘政府實施金融管制，希臘的公司行號可能不再受理信用卡，因為即使信用卡轉帳仍然獲得允許，這可能為它們增加麻煩。瑞典外交部表示，它已經獲悉希臘公司行號不受理信用卡付帳的部分案例。
去年前往希臘旅遊的各國觀光客人數達到破紀錄的2150萬人次，今年可能增至2500萬。
【記者邱瓊平／台北報導】品保協會旅遊糾紛調處委員會主委林英明提醒，民眾參加旅行團到希臘旅行，遭劫夥搶劫的情況可能會增加，要注意個人財物；另需小心景點或餐點巧立名目多收錢，以及以假歐元換真歐元。
希臘奧步出盡 沒人敢再金援
2015-06-29 03:42:15 聯合報 編譯組／綜合報導
希臘總理齊普拉斯宣布將國際債權人的紓困方案交付公投，並呼籲民眾否決紓困案，希望藉國內民意爭取較寬鬆的紓困條件。然而，英國廣播公司（ＢＢＣ）指出，希臘債務危機發生五年來，原本承諾要進行的經濟財政結構改革乏善可陳，只是不停借新債還舊債，難怪國際債權人不願再退讓。
齊普拉斯認為過去五年來國際債權人的紓困條件太過嚴苛，裁減政府開支、限縮社會福利、減少退休金等要求，讓希臘民眾活不下去，因此他打著推翻現行紓困條件的口號，五個月前勝選上台。然而，希臘目前的狀況是政府形同破產，外國民間借貸機構沒人敢借錢給他們，希臘銀行則仰賴歐洲央行的緊急援助勉強維持運作，齊普拉斯根本沒有籌碼跟國際貨幣基金等債權人兼紓困金主討價還價。
希臘官員說，齊普拉斯決定辦公投時，當面向德國總理梅克爾和法國總統歐蘭德表示，「民主在希臘是普世價值」。他還在希臘國會對議員們表示，國際債權人提出的條件根本就不是要希臘同意，而是要希臘「投降，交出政治尊嚴」。另一個執政聯盟小黨「獨立希臘人黨」領導人卡梅諾斯痛罵紓困希臘的金主是「法西斯」，意圖「併吞希臘」。
這樣的民粹操作，讓幾年來承諾拿出兩千四百億歐元救希臘的國際債權人完全傻眼。債權人會堅持要希臘改革換紓困，是因為五年來希臘進行的改革非常有限。ＢＢＣ報導，希臘光是加值稅稅制就有六種，不但提供逃稅漏洞，且收稅成本高漲，五年來卻連改革簡化稅制都推不動。
希臘休希臘7月5日公投 瀕臨「脫歐」邊緣
2015-06-29 03:42:16 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
希臘總理齊普拉斯 歐新社
分享債權機構以「拒絕延長紓困期限」對希臘宣布舉行「公投」做出回應，使希臘更接近脫離歐元區的邊緣。德國財長蕭伯樂表示將盡全力防止骨牌效應。
希臘國會27日通過於7月5日「舉行公投」案。公投的標的是對債權機構26日交予希臘的改革計畫予以「贊成」或「反對」。希臘總理齊普拉斯呼籲民眾投「反對」票。不過，根據最新民調，約57%的受訪者支持債權機構所提的紓困協議條件。
債權機構拒絕將紓困期限到6月30日以後，而當天希臘就應還國際貨幣基金（IMF）約15億歐元貸款。
希臘財長瓦魯費奇斯指責歐元集團「片面」中止談判；他表示，希臘仍將力圖與債權機構在最後關頭能達成協議；果真如此，政府將會「要求民眾投『贊成』票」。.
歐元集團主席戴松布倫反嗆，「不是我們退出談判，而是希臘政府。我們的門始終敞開」。
圖／經濟日報提供
分享
希臘退出談判，歐元區其他財長仍繼續開會，討論希臘可能「脫歐」的「後果」，並堅持他們將「維持歐元區的整個與穩定」。德國財長蕭伯樂表示，「我們將採取一切措施來對抗骨牌效應的可能危險」，企圖穩定金融市場。
蕭伯樂並表示，「希臘仍是歐元區的一員，也仍是歐洲的一部分」；法國財長沙賓也表示，希臘的「宿命」是留在歐元區。
希臘銀行業目前全靠ECB的「緊急流動性援助（ELA）」機制提供金援，而ECB現在每天都開會決定ELA額度。雅典街頭隨處可見排隊提款的民眾，一些自動櫃員機已被提空；加油站也生意興隆，不過汽油並不短缺。金制度也是極度複雜，不同行業有不同作法和優惠措施，導致運行成本高漲。且希臘政府花在退休金的預算竟比英國政府高出百分之卅。
歐洲央行 繼續提供急救銀彈
2015-06-29 03:42:19 聯合報 編譯王麗娟／綜合報導
希臘國會廿七日表決通過，決定把希臘與三大國際債權人達成的紓困方案交付公投。儘管希臘政府決定以民粹方式，解決與三大債權人談判破局問題，歐洲央行（ＥＣＢ）廿八日表示仍將提供希臘「緊急流動性援助」（ＥＬＡ），繼續協助希臘銀行解危，但ＥＣＢ拒絕提高ＥＬＡ的上限。
媒體一度傳出，ＥＣＢ可能停止提供ＥＬＡ給希臘銀行，但ＥＣＢ管理委員會旋即宣布，將繼續提供這項救命金給希臘，但強調只會維持在廿六日協議的提供水平。ＥＣＢ的決定，代表該行採取了中間作法，既讓希臘以經改方案換取紓困金的談判得以繼續，同時讓希臘銀行感受銀行存款一天天枯竭的壓力。
英國廣播公司（ＢＢＣ） 報導，ＥＣＢ拒絕提高ＥＬＡ上限，將對希臘終需實施資本管制形成強大壓力。
ＥＣＢ目前以每天提供急救金的方式，協助希臘銀行運轉。沒有這項救命金，希臘銀行資金將枯竭與被迫暫停營業，等待實施資本管制。
希臘對管制資本始終反感至極，財長瓦魯法奇斯廿八日仍堅決表示，希臘仍沒有這項打算，儘管ＢＢＣ引述瓦魯法奇斯的談話，表示希臘政府廿八日晚將考慮是否實施資本管制，以及在廿九日讓全國銀行停業一天。但瓦魯法奇斯隨後即否認這項說法。
本月卅日為希臘紓困談判最後期限，同一天，希臘必須償還國際貨幣基金（ＩＭＦ）十八億美元（約五百五十億台幣）貸款。ＩＭＦ前總裁史特勞斯卡恩廿七日對希臘債務危機打破沉默，呼籲債權人讓希臘暫停償債。
希臘國會廿七日表決通過將希臘與歐洲聯盟、ＩＭＦ、ＥＣＢ等三大國際債權人達成的紓困方案於七月五日交付公投。提案獲三百位議員中至少一百七十九人支持。由於債權人拒絕展延紓困談判，即使希臘就紓困條件完成公投，公投結果將了無關係。
經濟學人：希臘面臨兩大挑戰
2015-06-29 03:42:20 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
希臘宣布於7月5日舉行公投，等於承認將在「撙節」與「脫歐」之間做出抉擇，但引發的問題卻比提供的答案更多。經濟學人雜誌指出，無論「公投」結果如何，希臘都已處在「脫歐」邊緣。
希臘當前面臨兩項迫在眉睫的挑戰，一是財金，一是政治。首要問題是銀行業，完全依賴歐洲央行的緊急金援才能運作。現在ECB總裁德拉基必須對金援訂定上限（目前為890億歐元）。以希臘目前一天10億歐元的提款速度，政府非實施資金管制不可。銀行現金見底，壞帳激增，經濟將再陷衰退。
第二項挑戰是齊普拉斯須考慮公投的後果。如果公投的結果是「贊成」接受改革計畫，他將很難再繼續主政。執政黨強硬派強力壓迫他不得讓步。
明天過後希臘將破產 歐元恐重創
2015-06-29 03:42:13 聯合報 布魯塞爾記者蕭白雪／廿八日電
希臘財長瓦魯法奇斯廿七日在布魯塞爾召開記者會，回答希臘將紓困方案交付公投問題。 美聯社
分享
歐元集團主席戴松布倫廿七日對希臘將紓困案交付公投表示遺憾。 路透
分享希臘政府宣布將就國際債權人提出的方案舉辦公投後，歐元區財長會議廿七日拒絕對希臘現有紓困計畫延期要求，希臘在六月卅日後將面臨破產、倒債危機，歐元的未來同樣遭到挑戰。
希臘總理齊普拉斯廿七日凌晨宣布，將於七月五日就國際債權人提出的新紓困方案舉辦公投，將是希臘四十年來首度舉辦公投，廿七日下午起在希臘國會的辯論中，有議員認為不該舉行公投，要求齊普拉斯下台，最後表決結果以一百七十八票同意、一百廿票反對通過公投案。
最新民調顯示，約四分之三民意希望留在歐元區，過半數民意願意接受國際債權人提出的方案。希臘財長瓦魯法奇斯並在廿七日下午於布魯塞爾的歐元區財長會議要求現有紓困計畫再延長一個月，但其他十八個歐元國家財長拒絕這項要求。會議主席戴松布倫宣布，現有對希臘的援助計畫將於卅日、周二晚間到期。
一旦現有援助計畫結束，歐洲央行可能不再提供希臘緊急救助資金，歐洲央行已準備召開緊急會議因應下周可能情況。國際貨幣基金總裁拉加德表示，在卅日之前，希臘都還有機會接受提案。
主席戴松布倫會後表示，希臘政府宣布要公投，是自行決定關上和國際債權人談判的大門，自行離開談判桌，對希臘人民感到非常遺憾；至於如果希臘公投結果願意接受國際債權人提出的紓困案，有沒有機會重回談判桌？戴松布倫說，「問題是誰和我們一起來執行」？接下來希臘政府面臨的危機要自行處理。
瓦魯法奇斯則表示，如果公投結果民眾選擇接受國際債權人的提案，希臘政府願意簽署協議，希臘公投提案是要不要接受國際債權人的紓困新提案，並非選擇是否退出歐元區。
圖／聯合報提供
分享
多國財長對希臘在會前突然宣布要公投，表達有種遭背叛的感覺，尤其過去十天五度開會，希臘政府卻從未告知將舉辦公投；唯有法國財長薩班表示，願意擔任調人協助希臘找出解決方案。
齊普拉斯在國會表示，國際債權人提出的方案令希臘人無法忍受，並在財長會議拒絕希臘延長期限要求後，分別致電德國總理梅克爾、法國總統歐蘭德，堅持希臘能存活。
希臘可能倒債、脫離歐元區的後果，可能波及葡萄牙、西班牙等其他仍陷困境的歐元國家。
危機凌遲五年 希臘民眾淡定領錢
2015-06-29 03:42:16 聯合報 編譯彭淮棟、陳韻涵／綜合報導
希臘總理齊普拉斯對國際債權人撕破臉，廿七日對國內丟下是否接受紓困的「公投炸彈」，嚇壞民眾。民眾擔心一旦歐洲央行停止提供希臘金援，希臘可能實施金融管制，因此一窩蜂趕到各地的自動櫃員機（ＡＴＭ）前排隊領錢，全國超過三分之一ＡＴＭ被提領一空。
紐約時報報導，齊普拉斯宣布實施公投後沒多久，首都雅典街頭出現大批民眾，在ＡＴＭ前排隊領錢，但他們一點也不驚慌，因為在債務危機中度過五年，已經麻木了。許多民眾表示，他們擔心政府會在廿九日實施金融管制，控制提款數額；若是如此，到時候恐怕會讓他們手頭上的現金不夠支付開銷。
五十二歲的水管工人曼提斯在工人人口密集的帕格拉提區一間銀行ＡＴＭ前排隊領錢，他說：「擔心，但不緊張。」包括曼提斯在內，這台ＡＴＭ前共有四十人等著領錢。曼提斯說：「我們不知道明天會如何，所以必須準備好。」他聽說，加油站已大排長龍。
不只平民擠兌現金，國會議員也趁著開會或投票空檔，趕到國會大廈內的ＡＴＭ排隊領錢。銀行圈內人透露，希臘全國大約有五千五百台ＡＴＭ，其中約二千台，廿七日一度被領光。相關銀行向希臘央行告急，緊急補錢。
歐元區趕不走希臘 除非自願
2015-06-29 03:42:18 聯合報 編譯李京倫／報導
歐元集團財政部長廿七日在希臘代表缺席的情況下開會，討論如何降低風險，雖然他們口徑一致說，希臘會留在歐元區，但希臘政府把債權人提出的紓困方案交付公投，還呼籲選民投下反對票，他們對此相當憤怒，有人甚至私下提到要把希臘趕出去，不過，歐元區並沒有強迫成員國退出的機制，成員國離開必須出於自願，而民調顯示，多數希臘人希望留下，歐元區的未來充滿變數。
路透報導，奧地利財長謝林會後說：「希臘在玩牌，但在牌局中，你永遠有可能輸。」一名歐盟高官說，「希臘談判代表是從推特上知道公投的事」，他們事前被蒙在鼓裡，毫不知情，而且這不是第一次。一名歐元區高官說：「（希臘總理）齊普拉斯搞砸了。我們盡了一切努力，在快要以他們能接受的方式搞定時，他們卻把事情搞砸。」
消息人士透露，歐元集團會議與會者並未談到希臘退出歐元區或歐盟的話題，這兩個組織都沒有逼迫成員國退出的條款，不過他說，不能完全排除「希臘退出」的可能性。
德國執政黨的一些保守派盟友表明，希望把希臘逐出歐元區。不過，德國財長蕭伯樂仍說：「希臘仍然是歐元區的成員國，歐洲的一部分。」歐元集團主席戴松布倫曾不只一次預測，希臘國會可能拒絕齊普拉斯的公投提案，但提案獲得通過，戴松布倫仍說：「我們會繼續與希臘合作，許多事都有可能發生。」
德國知名經濟學家、ＩＦＯ經濟研究院院長辛恩廿八日建議，希臘可以一邊留在歐元區，一邊發行本國貨幣還債。
歐股看跌 歐元看升
2015-06-29 03:42:19 經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電
希臘決定把國際債權機構的財政改革交付公投，歐洲金融市場29日開盤可能面臨動盪走勢，預料股市與歐元區邊緣國債券將下跌，德國公債價格可望大漲。
希臘國會28日投票決定將在7月5日舉行公投，時間點比希臘紓困方案表定到期日更晚。由於希臘的歐元區成員國資格岌岌可危，這項公投可能令驚慌的投資人採取行動。投資人原先認為紓困談判一定會成功，對歐元區市場的信心也增加。
瑞銀集團資深投資顧問西根塔勒（Beat Siegenthaler）指出，德國公債可能因避險需求而大漲，但股市與歐元區邊緣國家的債券可能下跌。歐元走勢可能穩定，甚至走升。
西根塔勒表示：「市場周一可能進入風險規避模式。在前一晚之前，市場一致認為周末前雙方應會敲定協議。」
在上周末之前，希臘的協商曾為債市帶來盤中動盪，但未引發債券投資人恐慌。西班牙10年期公債上周才創四個月來最大單周漲幅。
Q&A／希臘銀行業將何去何從？
2015-06-29 03:42:21 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
Q：希臘政府能如何支持銀行？
A：一是銀行放假，銀行實質交易停擺，經濟將付出嚴重代價；二是實施資金管制，限制提款金額，但銀行仍沒錢應付資金需求。
Q：銀行放假將如何？
A：是保住銀行不致破產的最佳做法，但問題是銀行如何才能重新營業？如果公投結果是希臘不同意債權機構計畫，銀行可能收歸國有。
Q：銀行能否撐到7月5日公投？
A：可能沒辦法。歐洲央行不會再增加緊急金援，銀行庫存現金不足以支應提款需要，即使實施資金管制也撐不住。
Q：銀行若無錢可領，將如何處理？
A：由歐洲央行的「單一監理機制」宣布希臘銀行無法履行承諾且接近破產，但無權解散銀行，這須由希臘的監理機關依法執行。
Q：將造成那些跨國性的影響？
A：希臘銀行業與歐盟銀行間來往甚少，但在阿爾巴尼亞、賽浦勒斯、羅馬尼亞、塞爾維亞、土耳其及馬其頓設有子公司及分行，這些國家可能受若干衝擊。
Q：希臘銀行若實施資金管制或倒閉，誰受創最重？
A：目前存款額為10年來低點，從2010年來已減少1,000億歐元，現在剩下不到1,300億歐元，存款人主要是消費者與中小企業，大戶早已將存款搬走。
2015-06-29 14:52:52 聯合晚報 編譯彭淮棟／綜合報導
整個歐元區被希臘搞得昏天暗地，國際股匯市也跟著倒楣。眼看著30日期限到期，善變的齊普拉斯原先信誓旦旦不會資本管制，但28日晚上突然宣布一系列管制措施，除了銀行關閉六天外，還包括信用卡或現金卡向ATM領錢，每日上限60歐元（台幣2040元）。政府公報說，全國ATM要午後才運作。
海外發行的信用卡與銀行卡使用ATM沒有領款上限，有利觀光業。許多觀光客以為也會受到限制，28日滿懷焦急和本地人到ATM前排隊。
網路金融交易如常，民眾可從線上支付帳單，但不許轉帳海外。關於緊急需要，例如進口醫藥或匯款海外，希臘財政部成立「金融交易批准委員會」，實施個案審查。
總理齊普拉斯在電視表示，資本管制是依照希臘央行的建議而實施。
齊普拉斯怪罪歐洲夥伴和歐洲央行強逼希臘聽命行事，但強調，這不會終止希臘在7月5日舉行公投的計畫。
促成希臘央行作出資本管制建議的原因之一，是齊普拉斯政府26日突然退出和三巨頭的紓困談判，造成三巨頭實質上終止對希臘的五年紓困方案，接著，在28日稍早，歐洲央行（ECB）決定不增加對希臘金融體系的緊急流動性挹注（ELA），這表示希臘銀行暫時仍能運作，但無法增補近兩周來被民眾快速提領的存款，當局只有實施資本管制一途。
民眾不喜歡資本管制，因此上述措施對齊普拉斯的極左政府不利，因為他需要民心，才能如願使老百姓在7月5日的公投跟他走，選擇不接受紓困。
圖／聯合晚報提供
歐洲各國提醒國民：遊希臘…一定要帶足現金
2015-06-29 14:51:51 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
雅典當局宣布希臘各銀行周一停止營業，顯示希臘債務危機不斷惡化之際，歐洲各國提醒各該國國民前往希臘旅遊之前，務必攜帶足夠的現金。
對部分遊客而言，繼續前往希臘旅遊是展現支持希臘的具體方法。準備與妻子再度前往克里特島度假的法國人菲力普說：「我們必須展現與希臘的團結。我們真的很喜歡當地人。我們必須幫助他們，方法就是繼續前往當地度假。」
德國外交部建議民眾前往希臘旅遊前，「攜帶足夠的現金」，隨時注意局面的後續發展及最新旅遊建議。英國外交部提醒公民考量希臘全國各地的金融服務，包括信用卡刷卡與自動櫃員機提款功能可能突然受限。波蘭、丹麥、芬蘭、荷蘭也都發布類似的通報。
希臘裔美國公民艾琳．夏里斯在戴高樂機場表示，在一名銀行界的友人建議後，她為了希臘遊程而提款，卻不敢攜帶大筆現金。她說：「我提領2000歐元的現金。我擔心抵達希臘之後，可能遇搶。」
如果希臘政府實施金融管制，希臘的公司行號可能不再受理信用卡，因為即使信用卡轉帳仍然獲得允許，這可能為它們增加麻煩。瑞典外交部表示，它已經獲悉希臘公司行號不受理信用卡付帳的部分案例。
去年前往希臘旅遊的各國觀光客人數達到破紀錄的2150萬人次，今年可能增至2500萬。
【記者邱瓊平／台北報導】品保協會旅遊糾紛調處委員會主委林英明提醒，民眾參加旅行團到希臘旅行，遭劫夥搶劫的情況可能會增加，要注意個人財物；另需小心景點或餐點巧立名目多收錢，以及以假歐元換真歐元。
希臘奧步出盡 沒人敢再金援
2015-06-29 03:42:15 聯合報 編譯組／綜合報導
希臘總理齊普拉斯宣布將國際債權人的紓困方案交付公投，並呼籲民眾否決紓困案，希望藉國內民意爭取較寬鬆的紓困條件。然而，英國廣播公司（ＢＢＣ）指出，希臘債務危機發生五年來，原本承諾要進行的經濟財政結構改革乏善可陳，只是不停借新債還舊債，難怪國際債權人不願再退讓。
齊普拉斯認為過去五年來國際債權人的紓困條件太過嚴苛，裁減政府開支、限縮社會福利、減少退休金等要求，讓希臘民眾活不下去，因此他打著推翻現行紓困條件的口號，五個月前勝選上台。然而，希臘目前的狀況是政府形同破產，外國民間借貸機構沒人敢借錢給他們，希臘銀行則仰賴歐洲央行的緊急援助勉強維持運作，齊普拉斯根本沒有籌碼跟國際貨幣基金等債權人兼紓困金主討價還價。
希臘官員說，齊普拉斯決定辦公投時，當面向德國總理梅克爾和法國總統歐蘭德表示，「民主在希臘是普世價值」。他還在希臘國會對議員們表示，國際債權人提出的條件根本就不是要希臘同意，而是要希臘「投降，交出政治尊嚴」。另一個執政聯盟小黨「獨立希臘人黨」領導人卡梅諾斯痛罵紓困希臘的金主是「法西斯」，意圖「併吞希臘」。
這樣的民粹操作，讓幾年來承諾拿出兩千四百億歐元救希臘的國際債權人完全傻眼。債權人會堅持要希臘改革換紓困，是因為五年來希臘進行的改革非常有限。ＢＢＣ報導，希臘光是加值稅稅制就有六種，不但提供逃稅漏洞，且收稅成本高漲，五年來卻連改革簡化稅制都推不動。
希臘休希臘7月5日公投 瀕臨「脫歐」邊緣
2015-06-29 03:42:16 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
希臘總理齊普拉斯 歐新社
分享債權機構以「拒絕延長紓困期限」對希臘宣布舉行「公投」做出回應，使希臘更接近脫離歐元區的邊緣。德國財長蕭伯樂表示將盡全力防止骨牌效應。
希臘國會27日通過於7月5日「舉行公投」案。公投的標的是對債權機構26日交予希臘的改革計畫予以「贊成」或「反對」。希臘總理齊普拉斯呼籲民眾投「反對」票。不過，根據最新民調，約57%的受訪者支持債權機構所提的紓困協議條件。
債權機構拒絕將紓困期限到6月30日以後，而當天希臘就應還國際貨幣基金（IMF）約15億歐元貸款。
希臘財長瓦魯費奇斯指責歐元集團「片面」中止談判；他表示，希臘仍將力圖與債權機構在最後關頭能達成協議；果真如此，政府將會「要求民眾投『贊成』票」。.
歐元集團主席戴松布倫反嗆，「不是我們退出談判，而是希臘政府。我們的門始終敞開」。
圖／經濟日報提供
分享
希臘退出談判，歐元區其他財長仍繼續開會，討論希臘可能「脫歐」的「後果」，並堅持他們將「維持歐元區的整個與穩定」。德國財長蕭伯樂表示，「我們將採取一切措施來對抗骨牌效應的可能危險」，企圖穩定金融市場。
蕭伯樂並表示，「希臘仍是歐元區的一員，也仍是歐洲的一部分」；法國財長沙賓也表示，希臘的「宿命」是留在歐元區。
希臘銀行業目前全靠ECB的「緊急流動性援助（ELA）」機制提供金援，而ECB現在每天都開會決定ELA額度。雅典街頭隨處可見排隊提款的民眾，一些自動櫃員機已被提空；加油站也生意興隆，不過汽油並不短缺。金制度也是極度複雜，不同行業有不同作法和優惠措施，導致運行成本高漲。且希臘政府花在退休金的預算竟比英國政府高出百分之卅。
歐洲央行 繼續提供急救銀彈
2015-06-29 03:42:19 聯合報 編譯王麗娟／綜合報導
希臘國會廿七日表決通過，決定把希臘與三大國際債權人達成的紓困方案交付公投。儘管希臘政府決定以民粹方式，解決與三大債權人談判破局問題，歐洲央行（ＥＣＢ）廿八日表示仍將提供希臘「緊急流動性援助」（ＥＬＡ），繼續協助希臘銀行解危，但ＥＣＢ拒絕提高ＥＬＡ的上限。
媒體一度傳出，ＥＣＢ可能停止提供ＥＬＡ給希臘銀行，但ＥＣＢ管理委員會旋即宣布，將繼續提供這項救命金給希臘，但強調只會維持在廿六日協議的提供水平。ＥＣＢ的決定，代表該行採取了中間作法，既讓希臘以經改方案換取紓困金的談判得以繼續，同時讓希臘銀行感受銀行存款一天天枯竭的壓力。
英國廣播公司（ＢＢＣ） 報導，ＥＣＢ拒絕提高ＥＬＡ上限，將對希臘終需實施資本管制形成強大壓力。
ＥＣＢ目前以每天提供急救金的方式，協助希臘銀行運轉。沒有這項救命金，希臘銀行資金將枯竭與被迫暫停營業，等待實施資本管制。
希臘對管制資本始終反感至極，財長瓦魯法奇斯廿八日仍堅決表示，希臘仍沒有這項打算，儘管ＢＢＣ引述瓦魯法奇斯的談話，表示希臘政府廿八日晚將考慮是否實施資本管制，以及在廿九日讓全國銀行停業一天。但瓦魯法奇斯隨後即否認這項說法。
本月卅日為希臘紓困談判最後期限，同一天，希臘必須償還國際貨幣基金（ＩＭＦ）十八億美元（約五百五十億台幣）貸款。ＩＭＦ前總裁史特勞斯卡恩廿七日對希臘債務危機打破沉默，呼籲債權人讓希臘暫停償債。
希臘國會廿七日表決通過將希臘與歐洲聯盟、ＩＭＦ、ＥＣＢ等三大國際債權人達成的紓困方案於七月五日交付公投。提案獲三百位議員中至少一百七十九人支持。由於債權人拒絕展延紓困談判，即使希臘就紓困條件完成公投，公投結果將了無關係。
經濟學人：希臘面臨兩大挑戰
2015-06-29 03:42:20 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
希臘宣布於7月5日舉行公投，等於承認將在「撙節」與「脫歐」之間做出抉擇，但引發的問題卻比提供的答案更多。經濟學人雜誌指出，無論「公投」結果如何，希臘都已處在「脫歐」邊緣。
希臘當前面臨兩項迫在眉睫的挑戰，一是財金，一是政治。首要問題是銀行業，完全依賴歐洲央行的緊急金援才能運作。現在ECB總裁德拉基必須對金援訂定上限（目前為890億歐元）。以希臘目前一天10億歐元的提款速度，政府非實施資金管制不可。銀行現金見底，壞帳激增，經濟將再陷衰退。
第二項挑戰是齊普拉斯須考慮公投的後果。如果公投的結果是「贊成」接受改革計畫，他將很難再繼續主政。執政黨強硬派強力壓迫他不得讓步。
明天過後希臘將破產 歐元恐重創
2015-06-29 03:42:13 聯合報 布魯塞爾記者蕭白雪／廿八日電
希臘財長瓦魯法奇斯廿七日在布魯塞爾召開記者會，回答希臘將紓困方案交付公投問題。 美聯社
分享
歐元集團主席戴松布倫廿七日對希臘將紓困案交付公投表示遺憾。 路透
分享希臘政府宣布將就國際債權人提出的方案舉辦公投後，歐元區財長會議廿七日拒絕對希臘現有紓困計畫延期要求，希臘在六月卅日後將面臨破產、倒債危機，歐元的未來同樣遭到挑戰。
希臘總理齊普拉斯廿七日凌晨宣布，將於七月五日就國際債權人提出的新紓困方案舉辦公投，將是希臘四十年來首度舉辦公投，廿七日下午起在希臘國會的辯論中，有議員認為不該舉行公投，要求齊普拉斯下台，最後表決結果以一百七十八票同意、一百廿票反對通過公投案。
最新民調顯示，約四分之三民意希望留在歐元區，過半數民意願意接受國際債權人提出的方案。希臘財長瓦魯法奇斯並在廿七日下午於布魯塞爾的歐元區財長會議要求現有紓困計畫再延長一個月，但其他十八個歐元國家財長拒絕這項要求。會議主席戴松布倫宣布，現有對希臘的援助計畫將於卅日、周二晚間到期。
一旦現有援助計畫結束，歐洲央行可能不再提供希臘緊急救助資金，歐洲央行已準備召開緊急會議因應下周可能情況。國際貨幣基金總裁拉加德表示，在卅日之前，希臘都還有機會接受提案。
主席戴松布倫會後表示，希臘政府宣布要公投，是自行決定關上和國際債權人談判的大門，自行離開談判桌，對希臘人民感到非常遺憾；至於如果希臘公投結果願意接受國際債權人提出的紓困案，有沒有機會重回談判桌？戴松布倫說，「問題是誰和我們一起來執行」？接下來希臘政府面臨的危機要自行處理。
瓦魯法奇斯則表示，如果公投結果民眾選擇接受國際債權人的提案，希臘政府願意簽署協議，希臘公投提案是要不要接受國際債權人的紓困新提案，並非選擇是否退出歐元區。
圖／聯合報提供
分享
多國財長對希臘在會前突然宣布要公投，表達有種遭背叛的感覺，尤其過去十天五度開會，希臘政府卻從未告知將舉辦公投；唯有法國財長薩班表示，願意擔任調人協助希臘找出解決方案。
齊普拉斯在國會表示，國際債權人提出的方案令希臘人無法忍受，並在財長會議拒絕希臘延長期限要求後，分別致電德國總理梅克爾、法國總統歐蘭德，堅持希臘能存活。
希臘可能倒債、脫離歐元區的後果，可能波及葡萄牙、西班牙等其他仍陷困境的歐元國家。
危機凌遲五年 希臘民眾淡定領錢
2015-06-29 03:42:16 聯合報 編譯彭淮棟、陳韻涵／綜合報導
希臘總理齊普拉斯對國際債權人撕破臉，廿七日對國內丟下是否接受紓困的「公投炸彈」，嚇壞民眾。民眾擔心一旦歐洲央行停止提供希臘金援，希臘可能實施金融管制，因此一窩蜂趕到各地的自動櫃員機（ＡＴＭ）前排隊領錢，全國超過三分之一ＡＴＭ被提領一空。
紐約時報報導，齊普拉斯宣布實施公投後沒多久，首都雅典街頭出現大批民眾，在ＡＴＭ前排隊領錢，但他們一點也不驚慌，因為在債務危機中度過五年，已經麻木了。許多民眾表示，他們擔心政府會在廿九日實施金融管制，控制提款數額；若是如此，到時候恐怕會讓他們手頭上的現金不夠支付開銷。
五十二歲的水管工人曼提斯在工人人口密集的帕格拉提區一間銀行ＡＴＭ前排隊領錢，他說：「擔心，但不緊張。」包括曼提斯在內，這台ＡＴＭ前共有四十人等著領錢。曼提斯說：「我們不知道明天會如何，所以必須準備好。」他聽說，加油站已大排長龍。
不只平民擠兌現金，國會議員也趁著開會或投票空檔，趕到國會大廈內的ＡＴＭ排隊領錢。銀行圈內人透露，希臘全國大約有五千五百台ＡＴＭ，其中約二千台，廿七日一度被領光。相關銀行向希臘央行告急，緊急補錢。
歐元區趕不走希臘 除非自願
2015-06-29 03:42:18 聯合報 編譯李京倫／報導
歐元集團財政部長廿七日在希臘代表缺席的情況下開會，討論如何降低風險，雖然他們口徑一致說，希臘會留在歐元區，但希臘政府把債權人提出的紓困方案交付公投，還呼籲選民投下反對票，他們對此相當憤怒，有人甚至私下提到要把希臘趕出去，不過，歐元區並沒有強迫成員國退出的機制，成員國離開必須出於自願，而民調顯示，多數希臘人希望留下，歐元區的未來充滿變數。
路透報導，奧地利財長謝林會後說：「希臘在玩牌，但在牌局中，你永遠有可能輸。」一名歐盟高官說，「希臘談判代表是從推特上知道公投的事」，他們事前被蒙在鼓裡，毫不知情，而且這不是第一次。一名歐元區高官說：「（希臘總理）齊普拉斯搞砸了。我們盡了一切努力，在快要以他們能接受的方式搞定時，他們卻把事情搞砸。」
消息人士透露，歐元集團會議與會者並未談到希臘退出歐元區或歐盟的話題，這兩個組織都沒有逼迫成員國退出的條款，不過他說，不能完全排除「希臘退出」的可能性。
德國執政黨的一些保守派盟友表明，希望把希臘逐出歐元區。不過，德國財長蕭伯樂仍說：「希臘仍然是歐元區的成員國，歐洲的一部分。」歐元集團主席戴松布倫曾不只一次預測，希臘國會可能拒絕齊普拉斯的公投提案，但提案獲得通過，戴松布倫仍說：「我們會繼續與希臘合作，許多事都有可能發生。」
德國知名經濟學家、ＩＦＯ經濟研究院院長辛恩廿八日建議，希臘可以一邊留在歐元區，一邊發行本國貨幣還債。
歐股看跌 歐元看升
2015-06-29 03:42:19 經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電
希臘決定把國際債權機構的財政改革交付公投，歐洲金融市場29日開盤可能面臨動盪走勢，預料股市與歐元區邊緣國債券將下跌，德國公債價格可望大漲。
希臘國會28日投票決定將在7月5日舉行公投，時間點比希臘紓困方案表定到期日更晚。由於希臘的歐元區成員國資格岌岌可危，這項公投可能令驚慌的投資人採取行動。投資人原先認為紓困談判一定會成功，對歐元區市場的信心也增加。
瑞銀集團資深投資顧問西根塔勒（Beat Siegenthaler）指出，德國公債可能因避險需求而大漲，但股市與歐元區邊緣國家的債券可能下跌。歐元走勢可能穩定，甚至走升。
西根塔勒表示：「市場周一可能進入風險規避模式。在前一晚之前，市場一致認為周末前雙方應會敲定協議。」
在上周末之前，希臘的協商曾為債市帶來盤中動盪，但未引發債券投資人恐慌。西班牙10年期公債上周才創四個月來最大單周漲幅。
Q&A／希臘銀行業將何去何從？
2015-06-29 03:42:21 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
Q：希臘政府能如何支持銀行？
A：一是銀行放假，銀行實質交易停擺，經濟將付出嚴重代價；二是實施資金管制，限制提款金額，但銀行仍沒錢應付資金需求。
Q：銀行放假將如何？
A：是保住銀行不致破產的最佳做法，但問題是銀行如何才能重新營業？如果公投結果是希臘不同意債權機構計畫，銀行可能收歸國有。
Q：銀行能否撐到7月5日公投？
A：可能沒辦法。歐洲央行不會再增加緊急金援，銀行庫存現金不足以支應提款需要，即使實施資金管制也撐不住。
Q：銀行若無錢可領，將如何處理？
A：由歐洲央行的「單一監理機制」宣布希臘銀行無法履行承諾且接近破產，但無權解散銀行，這須由希臘的監理機關依法執行。
Q：將造成那些跨國性的影響？
A：希臘銀行業與歐盟銀行間來往甚少，但在阿爾巴尼亞、賽浦勒斯、羅馬尼亞、塞爾維亞、土耳其及馬其頓設有子公司及分行，這些國家可能受若干衝擊。
Q：希臘銀行若實施資金管制或倒閉，誰受創最重？
A：目前存款額為10年來低點，從2010年來已減少1,000億歐元，現在剩下不到1,300億歐元，存款人主要是消費者與中小企業，大戶早已將存款搬走。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
