大溪僑愛「兒童版豐年季」 孩子族語好溜
2015-06-28 08:06:34 聯合報 記者鄭國樑／桃園報導
舞蹈是原住民族豐年祭的重要節目。 圖／張偉義提供
分享
桃園市大溪區僑愛國小昨天舉辦「兒童版豐年季」，也是唯一自辦豐年祭的小學，近200位原住民族學童參加，學生家長、應屆原民畢業生也來了300多人，大家一起為在校生加油。學生們穿上自己族群的傳統服裝表演，也端出學族語的成果，台下歡呼、掌聲不斷。
校長陳建灯表示，全校約1000名學童中，原住民族學生比率近20%，有阿美、泰雅、排灣、布農、太魯閣族學童，去年第1次辦兒童版豐年季深受肯定，昨天豐年季中，每場表演都精彩，尤其布農族舞蹈時，安排學生用族語旁白，學生翻譯「一氣呵成」，讓觀眾叫好。
學生張子穎、林誠君、錢品妤、吳恩佑、王惠萱覺得兒童版的豐年祭「比大人的豐年祭有趣」，他們兩個月前就開始準備，老師、家長幫忙借來服裝供小朋友穿著，讓他們更具自信，也更認同與尊重原民文化。
「兒童版豐年祭其實就是學生族語教學成果展」，陳建灯說，小朋友待在教室學族語有些單調，老師們提議自辦豐年祭，而且是「兒童版」的，讓原民學童參與規劃、演出，不但上課更認真、有動力，更深刻認識原民文化。
校方表示，有些學生因為父母親不同族，報名學兩種族語，平常在家主動說母語，阿公、阿嬤來家裡或他們回原鄉探望長者，講族語進步了還被稱讚，對自己的文化更引以為傲。
2015-06-28 08:06:34 聯合報 記者鄭國樑／桃園報導
舞蹈是原住民族豐年祭的重要節目。 圖／張偉義提供
分享
桃園市大溪區僑愛國小昨天舉辦「兒童版豐年季」，也是唯一自辦豐年祭的小學，近200位原住民族學童參加，學生家長、應屆原民畢業生也來了300多人，大家一起為在校生加油。學生們穿上自己族群的傳統服裝表演，也端出學族語的成果，台下歡呼、掌聲不斷。
校長陳建灯表示，全校約1000名學童中，原住民族學生比率近20%，有阿美、泰雅、排灣、布農、太魯閣族學童，去年第1次辦兒童版豐年季深受肯定，昨天豐年季中，每場表演都精彩，尤其布農族舞蹈時，安排學生用族語旁白，學生翻譯「一氣呵成」，讓觀眾叫好。
學生張子穎、林誠君、錢品妤、吳恩佑、王惠萱覺得兒童版的豐年祭「比大人的豐年祭有趣」，他們兩個月前就開始準備，老師、家長幫忙借來服裝供小朋友穿著，讓他們更具自信，也更認同與尊重原民文化。
「兒童版豐年祭其實就是學生族語教學成果展」，陳建灯說，小朋友待在教室學族語有些單調，老師們提議自辦豐年祭，而且是「兒童版」的，讓原民學童參與規劃、演出，不但上課更認真、有動力，更深刻認識原民文化。
校方表示，有些學生因為父母親不同族，報名學兩種族語，平常在家主動說母語，阿公、阿嬤來家裡或他們回原鄉探望長者，講族語進步了還被稱讚，對自己的文化更引以為傲。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
