close
TPA逆轉／眾院表決通過 戰場回到參院
2015-06-19 13:52:56 聯合晚報 華盛頓記者賴昭穎／18日電
美國眾議院18日通過貿易促進授權（TPA）法案，參議院下周審議。參院多數黨領袖麥康納認為，法案應可過關。 美聯社
分享美國聯邦眾議院表決通過攸關跨太平洋夥伴協定（TPP）的「貿易促進授權」（TPA）法案，參議院預計下周對TPA案進行表決。法案一旦通過參院表決，將送交美國總統歐巴馬簽署成為法律，屆時可望加速TPP首輪談判的完成。
眾議院18日以218票贊成、208票反對的結果通過TPA，這是眾院繼12日後二度表決通過TPA。差別在於眾院上周通過TPA，卻因為民主黨議員杯葛否決TPA的配套法案「貿易調整協助計畫」（TAA），造成TPA「頭過身未過」；這次在共和黨的眾院議長貝納與參院多數黨領袖麥康納主導下，將TPA與TAA切割處理，讓TPA不會因為TAA而卡關。
由於參院在5月底包裹投票通過TPA、TAA等一系列法案，再送交眾院表決，如今眾院單獨通過TPA法案，導致參院必須重新針對TPA進行表決。不過，TAA是輔導因簽署自由貿易協定的失業勞工轉業的法案，也是當初民主黨參議員支持TPA的條件之一，如今民主黨參議員是否願意支持TPA單獨立法，攸關TPA下周的表決結果。
為了爭取民主黨參議員支持，麥康諾和貝納承諾會提出延長TAA的方案，送交歐巴馬簽署，避免TAA在9月底後屆期失效；不過，民主黨參議員是否願意相信這個承諾，將影響其投票意向。
此外，正角逐代表民主黨參選總統的前國務卿希拉蕊18日再度開砲，她受訪表示，如果她還是參議員，她會投票反對TPA，因為法案中沒有保護勞工的條款。希拉蕊這番說詞，勢必對參院的投票產生一定程度的衝擊。
--------------------------------------------------------------------
美非裔教堂屠殺 白人槍手釀9死
2015-06-19 03:49:42 聯合報 編譯田思怡／綜合報導
南卡州查爾斯頓市警方十八日公布監視器上的兇嫌魯夫畫面。 法新社
分享
凶嫌魯夫臉書照片。 歐新社
分享美國南卡羅來納州查爾斯頓市一座歷史悠久的非裔教堂十七日晚間信眾聚會時，一名白人青年在教堂內開槍，打死九人，槍手隨後開一輛黑色的現代汽車逃逸，十八日在北卡羅來納州被捕。查爾斯頓市長李萊說，這是一起種族仇恨犯罪。
美國聯邦調查局（ＦＢＩ）十八日指認出槍手是住在南卡州首府哥倫比亞市附近列克辛頓的魯夫（Dylann Roof），廿一歲。他的舅舅說，他從監視畫面認出是他的外甥。魯夫在臉書上的一張照片中，穿一件黑色外套，上面有南非種族隔離時代的國旗，以及白人統治的羅德西亞旗幟，羅德西亞現在屬於辛巴威。他今年兩度被捕，一次與毒品有關。
查爾斯頓警察局長穆倫說，十七日晚上九點左右，「非洲裔循道聖公會以馬內利堂」信眾正在查經，一名坐在教堂內約一小時的白人向信眾開槍，八人當場死亡，兩人送醫，其中一人在送醫途中不治，有三名倖存者。
教堂槍擊案後，倖存的信徒相互擁抱。 美聯社
分享
教堂牧師、該州州議會參議員品克尼，遭槍殺身亡。 歐新社
分享
查爾斯頓郵件與信差報報導，一名倖存的婦女告訴家人，槍手說，他留下她當活口，以便讓她把整個經過說出來。她說，槍手坐在教堂內，然後站起來開槍。
警方公布槍手和他的黑色轎車監視畫面，槍手身材瘦弱，穿灰色圓領長袖運動衫、藍色牛仔褲與皮靴。
查爾斯頓市市長李萊說：「某人走進教堂向祈禱的教徒開槍的唯一理由，就是仇恨。我們將把此人繩之以法，一個滿懷仇恨的人。」
警方表示，死者為三男六女，但未公布身分。南卡州議會少數黨領袖羅瑟福說，教會的牧師，也是州議會參議員的品克尼不幸喪生。
四十一歲的品克尼廿三歲就當選州議會眾議員，是當時最年輕的議員，廿七歲當選參議員。羅瑟福說：「他總是為教區和選民服務，感動所有人。」
圖／聯合報提供
分享兩個月前鄰近的北查爾斯頓市一名白人警察射殺沒有武裝的黑人男子史考特，引起憤怒的民眾抗議，這名白人警察以謀殺罪起訴。為此，南卡州議會推動法案協助警察配戴錄影機，品克尼是提出法案的參議員之一。
查爾斯頓十八日也將紀念另一件悲劇八周年，二○○七年九名消防員在家具店的大火中殉職。
民主黨總統參選人希拉蕊．柯林頓十七日在南卡州宣傳造勢，在槍擊案發生前離開。共和黨總統參選人傑布．布希原預定十八日要在查爾斯頓為競選造勢，已因此取消行程。
發生槍擊的教堂建於一八九一年，已被列為古蹟。查爾斯頓為美國南方色彩濃厚的古城，是著名小說「飄」的主人翁白瑞德的家鄉。
警方十八日在槍擊案教堂外戒備。 美聯社
分享
圖／聯合報提供
加州連4年大旱 重創9大都會
2015-06-19 03:49:45 世界日報 編譯張玉琴／綜合加州17日電
全美旱象最嚴重的九大城市全都在加州，加州今年是連續第四年鬧旱災，需水之孔急前所未見。加州持續長久的旱災，已為該州農業、城市供水系統、環境和一般民眾帶來嚴重惡果。
由學術界和政府合作的「美國旱情監測中心」提供的數據顯示，美國有九大都會區在今年前六個月出現持續而嚴重的旱情。旱情中心將旱情依嚴重程度分為五級，D0級為異常乾燥(abnormally dry)，D4級為異常乾旱(exceptional drought)。
去年，加州每一地區至少處於嚴重乾旱(severe drought)，即D2級乾旱，這是該中心監測以來首次出現這種情形，當年也是加州首次發生異常乾旱。今年，加州有三個都會區完全陷入異常乾旱，九個地區至少出現極端乾旱(extreme drought)，即D3級乾旱。
據美國農業部氣象學家芮丕指出，加州是地中海氣候，亦即大部分降雨集中在10月至次年3月六個月。事實上，加州80%的降雨集中在寒冷月份，芮丕說，因此「在暖和季節紓解旱象非常困難」。他指出，即使夏季降雨，因氣溫太高，雨水迅速蒸發，因此無助於雨水的儲存。
加州環保、農業和城市供水大部分仰賴161個貯水區，這些貯水區通常在冬季貯滿水，但是至今年5月31日，經過一個冬季貯水只增加不到650萬畝呎(acre-feet)，是通常增加820萬畝呎的78%。目前加州總貯水量約為1720萬畝呎，而每年通常抽取800萬畝呎用水，這表示至今年夏末，貯水總量還不到1000萬畝呎，若加州乾旱持續至第五年，則供水勢必吃緊。
此外，加州嚴重乾旱也帶來經濟上的衝擊，加州大學戴維斯分校估計，加州中央谷地、也是全美最重要的農業區之一，因為缺水，至少將損失41萬英畝農地。去年，該地區農場收入估計損失8億元，這還不包括中央谷地汲取用水的4億4700萬元支出。該校研究人員估計，全州去年因乾旱的收入損失高達22億元。
歐巴馬被妻爆料 吃飯狼吞虎嚥
2015-06-19 03:49:45 世界日報 編譯張大順／綜合17日電
第一夫人爆料，總統歐巴馬吃東西時狼吞虎咽。 （美聯社）
分享在義大利訪問的第一夫人米雪兒17日在推廣健康飲食時表示，第一家庭每天晚餐都會聚在一起吃飯，但歐巴馬總統有時吃飯會狼吞虎嚥。
米雪兒17日在米蘭一家餐廳，向學童宣導吃得聰明的主題時表示，健康的用餐會有極大差別。她說：「你實際上是在品嘗食物，而且你可能會吃少一點，因為沒有狼吞虎嚥。」
米雪兒指出：「不過，歐巴馬有時會狼吞虎嚥。」現場隨即一片笑聲。
米雪兒分享了家庭一起吃飯的重要性。她強調，這是分享全家每個一整天所遇故事，以及慢慢享用美食的機會。
米雪兒說：「我們都會維持全家晚餐時間，不論歐巴馬在晚間6時至7時在做何事，都得停下工作。我們都會上樓，坐在一起一同用餐。」不過，米雪兒表示，有時歐巴馬會狼吞虎嚥，想要快點把飯吃完。
川普選總統 共和黨「7怕」
2015-06-19 03:49:46 世界日報 編譯黃秀媛／綜合17日電
川普參選總統，確實有可能衝擊共和黨2016選情。 （美聯社）
分享紐約房地產大亨川普宣布參選總統，使民主黨樂不可支，共和黨卻笑不出來，保守派政治評論員拉提瑪（Matt Latimer）在政治網站Politico撰文說，這有七個重要理由。
一、有錢聲音大。川普有的是錢，不必到處找人捐款，或用政策立場拉攏特殊利益團體，能夠專心從事他最喜歡的自我吹噓。
二、沒有包袱。川普很討人嫌、頭腦頑固、成事不足，敗事有餘，沒有人認為他能贏得任何初選或辯論，反而使他能夠自由揮灑。
三、共和黨內領先人選都穩紮穩打，非常乏味，川普卻深通如何吸引焦點，把複雜問題變成吸引一般人的簡單句子，雖然別人聽來可能會覺得很瘋狂。
四、羅斯‧裴洛（Ross Perot）有例在先。脾氣火爆、動不動就有驚人之舉的瘋狂億萬富豪裴洛，1992年決定選總統，並創下歷來任何第三黨候選人獲得的最高得票率，使共和黨的老布希總統完全失去連任機會，敗給民主黨的柯林頓。
五、選民就是愛瘋子。裴洛曾宣稱古巴派殺手想暗殺他、共和黨陰謀破壞他女兒的婚禮，他的副總統人選更在辯論時承認助聽器失靈，他的競選主題曲就叫「瘋狂」。但是，他的聲望一度領先兩黨候選人，最後拿到19%選票，也就是有五分之一美國選民並不覺得他瘋得當不了總統。
六、火爆反應症候群。共和黨對手都巴不得嘲弄作賤川普，不過他們如果聰明，會努力遏制這種衝動，以免惹火這個行事無法逆料的富豪。如果川普轉而以第三黨姿態參選對付共和黨，共和黨想擊敗喜萊莉‧柯林頓更將連門兒都沒有。
七、議題設定。沒有什麼比什麼都不在乎的人更可怕。川普根本不需要總統權位加持，不需要討好任何人，他能夠為所欲為。他又是媒體寵兒，心血來潮拋出任何議題，像是對中國的貿易、歐巴馬的出生地、外星生命，都能把其他共和黨人選耍得團團轉。
川普欣賞「敵營」柯林頓 副手想找歐普拉
2015-06-19 03:49:47 世界日報 編譯和釗宇／綜合17日電
川普參選2016，副手打算選名嘴歐普拉。 （美聯社）
分享億萬富翁、共和黨總統參選人川普（Donald Trump）會選誰擔任副手，引發外界好奇，脫口秀女王歐普拉‧溫芙蕾可能冒出頭，作為他的競選搭檔，不過歐普拉會不會點頭，仍是未知數。
川普宣布參選總統後，被視為「攪局者」，他在接受MSNBC電視台訪問時竟表示，過去四任總統中，他最景仰柯林頓（Bill Clinton）。柯林頓不僅是民主黨籍，太太更是此次總統選戰中共和黨人的頭號「敵人」。
川普說，他很了解歐普拉，希望她能在競選之路上助自己一臂之力：「我覺得歐普拉非常棒，我想選她當搭檔。我覺得我們會輕易勝出，真的。」
川普1999年考慮參選總統時就曾希望歐普拉作競選搭檔，但是那次他最終放棄參選。如今他再次提出歐普拉就是自己最完美的競選搭檔，他說：「她是我的好友。我上周才參加過她的節目。」
另外，川普表示，在過去四任總統中最喜歡柯林頓。他說：「坦白說，如果他沒遇到莫妮卡‧陸文斯基（Monica Lewinsky）、寶拉‧瓊斯（Paula Jones）等『長相湊合』的女人，他的職業生涯應該更加輝煌。但是他被這些事情毀了。」
9歲童逃課助選 希拉蕊幫簽假單
2015-06-19 03:49:47 世界日報 記者劉晨懿之／麻州報導
喜萊莉幫一名九歲男孩簽請假條，證實他逃課是為了參加她的競選啟動儀式。 圖／取自希拉蕊官方推特
分享新罕布夏州格陵蘭鎮九歲男孩奧爾森（Ollie Olsen），為了參加希拉蕊在該州舉辦的總統競選啟動儀式，逃課了一天，並且獲得希拉蕊親自在請假條上親自簽名。
奧爾森與母親和祖父一起參加了啟動儀式，因而當天不得不缺課。他現場請求希拉蕊在他的請假條上簽名，為他作證。
請假條上寫著，「親愛的Simons老師，我今天逃課了，是因為我要去見喜萊莉。」
請假條最後有著奧爾森和希拉蕊的簽名。希拉蕊還在簽名下特別寫上「是真的（Really）！」。
希拉蕊的官方推特將這個請假條照片公開，並且表示，奧爾森的祖父計畫這個暑假帶著孫子出去為她拉票。
發音相似錯聽指示 2航機險對撞
2015-06-19 03:49:48 世界日報 編譯和釗宇／綜合17日電
航空部門17日透露，兩架民航班機因航班編號發音相似，在芝加哥中途國際機場（Chicago`s Midway International Airport）起飛時聽錯航管員引導，險些在跑道上相撞。一位航管員透過無線電向其中一位機師大吼示警，機長緊急煞車才避免了悲劇。
事件發生於16日晚間7時40分左右，當時飛往奧克拉荷馬州土耳沙（Tulsa）的西南航空（Southwest Airlines）3828號航班已經得到了起飛許可，正在跑道上加速。與此同時，飛往亞特蘭大的達美航空（Delta Airlines）1328號航班在沒有獲得起飛許可的情況下，正在另一條與3828號航班跑道交叉的跑道上準備加速起飛。
據內部人士透露，航管員在兩架飛機起飛前就已注意到兩架飛機航班編號發音相似，而且還提醒兩機機長聽仔細。但在無線電信號雙重傳輸的情況下，雖然雙方機長和航管員之間都能聽到對方說話，但聽不全。再加上兩架飛機航班編號發音相似，當航管員給予西南航空3828號起飛許可時，達美航空1328號卻回答道「收到，準備起飛。」
當時，兩架飛機都已經引擎全開加速。航管員急忙喊道：「1328號航班，停下！停下！停下！」而1328號航班機長的回答則相當平靜：「1328號航班正在煞車。」隨後，航管員將兩架飛機引導到兩條不同的滑行道上。
聯邦航空管理局現已介入調查。
維吉尼亞州阿郡 說髒話罰250美元
2015-06-19 03:49:49 世界日報 記者羅曉媛／維州報導
公眾場所的「污言穢語」是多數人深惡痛絕的行為，許多州也對此有相關法規，不過還是有少數人「以身試法」，在公開場合「大放厥詞」，影響他人。維吉尼亞州阿靈頓郡委員會，近日把在公共場所「說髒話」的罰款提高至250美元。
阿靈頓郡委員會在備忘中指出，維州州法將公共場所醉酒或散布污言穢語視為四級輕罪（Class 4），而該郡近日首次將觸犯該規定的罰款提高至最多250元。據悉，在2014年，共有664人因公共場所醉酒或發表「污言穢語」，遭到阿靈頓警方逮捕。
而在維州費爾法克斯郡，在公共場所咒罵將導致罰款117美元。還有馬里蘭州華人聚居的洛城（Rockville），若有人在街邊詛咒或罵人而影響到他人，也將作為輕罪處理。
餵食大白鯊 麻州喊禁
2015-06-19 03:49:49 世界日報 記者劉晨懿之／麻州報導
隨著夏天來臨，水溫不斷升高，海豹數量漸增，吸引大白鯊回到麻州周圍海域。為確保安全，謹防被咬事件再次發生，麻州政府頒布新規定，禁止未經允許情況下用魚食或誘餌引誘或餵食大白鯊。
去年夏天，麻州政府和研究機構僅在麻州鱈魚角（Cape Cod）附近就發現超過60隻大白鯊出沒。專家預計今年的數量只會增多不會減少，而且他們估計大白鯊從下月起就會到達麻州海域。
之前北卡地區接連發生兩起鯊魚襲擊人事件，也再次引起官方關注。為了保護人群和大白鯊，麻州官方規定，即日起禁止未經允許或未受培訓的船隻或人員，向海中投放魚食或其他誘餌，也不允許跳進籠內潛水，或在船隻後放置誘餌以近距離觀察大白鯊。
2015-06-19 13:52:56 聯合晚報 華盛頓記者賴昭穎／18日電
美國眾議院18日通過貿易促進授權（TPA）法案，參議院下周審議。參院多數黨領袖麥康納認為，法案應可過關。 美聯社
分享美國聯邦眾議院表決通過攸關跨太平洋夥伴協定（TPP）的「貿易促進授權」（TPA）法案，參議院預計下周對TPA案進行表決。法案一旦通過參院表決，將送交美國總統歐巴馬簽署成為法律，屆時可望加速TPP首輪談判的完成。
眾議院18日以218票贊成、208票反對的結果通過TPA，這是眾院繼12日後二度表決通過TPA。差別在於眾院上周通過TPA，卻因為民主黨議員杯葛否決TPA的配套法案「貿易調整協助計畫」（TAA），造成TPA「頭過身未過」；這次在共和黨的眾院議長貝納與參院多數黨領袖麥康納主導下，將TPA與TAA切割處理，讓TPA不會因為TAA而卡關。
由於參院在5月底包裹投票通過TPA、TAA等一系列法案，再送交眾院表決，如今眾院單獨通過TPA法案，導致參院必須重新針對TPA進行表決。不過，TAA是輔導因簽署自由貿易協定的失業勞工轉業的法案，也是當初民主黨參議員支持TPA的條件之一，如今民主黨參議員是否願意支持TPA單獨立法，攸關TPA下周的表決結果。
為了爭取民主黨參議員支持，麥康諾和貝納承諾會提出延長TAA的方案，送交歐巴馬簽署，避免TAA在9月底後屆期失效；不過，民主黨參議員是否願意相信這個承諾，將影響其投票意向。
此外，正角逐代表民主黨參選總統的前國務卿希拉蕊18日再度開砲，她受訪表示，如果她還是參議員，她會投票反對TPA，因為法案中沒有保護勞工的條款。希拉蕊這番說詞，勢必對參院的投票產生一定程度的衝擊。
--------------------------------------------------------------------
美非裔教堂屠殺 白人槍手釀9死
2015-06-19 03:49:42 聯合報 編譯田思怡／綜合報導
南卡州查爾斯頓市警方十八日公布監視器上的兇嫌魯夫畫面。 法新社
分享
凶嫌魯夫臉書照片。 歐新社
分享美國南卡羅來納州查爾斯頓市一座歷史悠久的非裔教堂十七日晚間信眾聚會時，一名白人青年在教堂內開槍，打死九人，槍手隨後開一輛黑色的現代汽車逃逸，十八日在北卡羅來納州被捕。查爾斯頓市長李萊說，這是一起種族仇恨犯罪。
美國聯邦調查局（ＦＢＩ）十八日指認出槍手是住在南卡州首府哥倫比亞市附近列克辛頓的魯夫（Dylann Roof），廿一歲。他的舅舅說，他從監視畫面認出是他的外甥。魯夫在臉書上的一張照片中，穿一件黑色外套，上面有南非種族隔離時代的國旗，以及白人統治的羅德西亞旗幟，羅德西亞現在屬於辛巴威。他今年兩度被捕，一次與毒品有關。
查爾斯頓警察局長穆倫說，十七日晚上九點左右，「非洲裔循道聖公會以馬內利堂」信眾正在查經，一名坐在教堂內約一小時的白人向信眾開槍，八人當場死亡，兩人送醫，其中一人在送醫途中不治，有三名倖存者。
教堂槍擊案後，倖存的信徒相互擁抱。 美聯社
分享
教堂牧師、該州州議會參議員品克尼，遭槍殺身亡。 歐新社
分享
查爾斯頓郵件與信差報報導，一名倖存的婦女告訴家人，槍手說，他留下她當活口，以便讓她把整個經過說出來。她說，槍手坐在教堂內，然後站起來開槍。
警方公布槍手和他的黑色轎車監視畫面，槍手身材瘦弱，穿灰色圓領長袖運動衫、藍色牛仔褲與皮靴。
查爾斯頓市市長李萊說：「某人走進教堂向祈禱的教徒開槍的唯一理由，就是仇恨。我們將把此人繩之以法，一個滿懷仇恨的人。」
警方表示，死者為三男六女，但未公布身分。南卡州議會少數黨領袖羅瑟福說，教會的牧師，也是州議會參議員的品克尼不幸喪生。
四十一歲的品克尼廿三歲就當選州議會眾議員，是當時最年輕的議員，廿七歲當選參議員。羅瑟福說：「他總是為教區和選民服務，感動所有人。」
圖／聯合報提供
分享兩個月前鄰近的北查爾斯頓市一名白人警察射殺沒有武裝的黑人男子史考特，引起憤怒的民眾抗議，這名白人警察以謀殺罪起訴。為此，南卡州議會推動法案協助警察配戴錄影機，品克尼是提出法案的參議員之一。
查爾斯頓十八日也將紀念另一件悲劇八周年，二○○七年九名消防員在家具店的大火中殉職。
民主黨總統參選人希拉蕊．柯林頓十七日在南卡州宣傳造勢，在槍擊案發生前離開。共和黨總統參選人傑布．布希原預定十八日要在查爾斯頓為競選造勢，已因此取消行程。
發生槍擊的教堂建於一八九一年，已被列為古蹟。查爾斯頓為美國南方色彩濃厚的古城，是著名小說「飄」的主人翁白瑞德的家鄉。
警方十八日在槍擊案教堂外戒備。 美聯社
分享
圖／聯合報提供
加州連4年大旱 重創9大都會
2015-06-19 03:49:45 世界日報 編譯張玉琴／綜合加州17日電
全美旱象最嚴重的九大城市全都在加州，加州今年是連續第四年鬧旱災，需水之孔急前所未見。加州持續長久的旱災，已為該州農業、城市供水系統、環境和一般民眾帶來嚴重惡果。
由學術界和政府合作的「美國旱情監測中心」提供的數據顯示，美國有九大都會區在今年前六個月出現持續而嚴重的旱情。旱情中心將旱情依嚴重程度分為五級，D0級為異常乾燥(abnormally dry)，D4級為異常乾旱(exceptional drought)。
去年，加州每一地區至少處於嚴重乾旱(severe drought)，即D2級乾旱，這是該中心監測以來首次出現這種情形，當年也是加州首次發生異常乾旱。今年，加州有三個都會區完全陷入異常乾旱，九個地區至少出現極端乾旱(extreme drought)，即D3級乾旱。
據美國農業部氣象學家芮丕指出，加州是地中海氣候，亦即大部分降雨集中在10月至次年3月六個月。事實上，加州80%的降雨集中在寒冷月份，芮丕說，因此「在暖和季節紓解旱象非常困難」。他指出，即使夏季降雨，因氣溫太高，雨水迅速蒸發，因此無助於雨水的儲存。
加州環保、農業和城市供水大部分仰賴161個貯水區，這些貯水區通常在冬季貯滿水，但是至今年5月31日，經過一個冬季貯水只增加不到650萬畝呎(acre-feet)，是通常增加820萬畝呎的78%。目前加州總貯水量約為1720萬畝呎，而每年通常抽取800萬畝呎用水，這表示至今年夏末，貯水總量還不到1000萬畝呎，若加州乾旱持續至第五年，則供水勢必吃緊。
此外，加州嚴重乾旱也帶來經濟上的衝擊，加州大學戴維斯分校估計，加州中央谷地、也是全美最重要的農業區之一，因為缺水，至少將損失41萬英畝農地。去年，該地區農場收入估計損失8億元，這還不包括中央谷地汲取用水的4億4700萬元支出。該校研究人員估計，全州去年因乾旱的收入損失高達22億元。
歐巴馬被妻爆料 吃飯狼吞虎嚥
2015-06-19 03:49:45 世界日報 編譯張大順／綜合17日電
第一夫人爆料，總統歐巴馬吃東西時狼吞虎咽。 （美聯社）
分享在義大利訪問的第一夫人米雪兒17日在推廣健康飲食時表示，第一家庭每天晚餐都會聚在一起吃飯，但歐巴馬總統有時吃飯會狼吞虎嚥。
米雪兒17日在米蘭一家餐廳，向學童宣導吃得聰明的主題時表示，健康的用餐會有極大差別。她說：「你實際上是在品嘗食物，而且你可能會吃少一點，因為沒有狼吞虎嚥。」
米雪兒指出：「不過，歐巴馬有時會狼吞虎嚥。」現場隨即一片笑聲。
米雪兒分享了家庭一起吃飯的重要性。她強調，這是分享全家每個一整天所遇故事，以及慢慢享用美食的機會。
米雪兒說：「我們都會維持全家晚餐時間，不論歐巴馬在晚間6時至7時在做何事，都得停下工作。我們都會上樓，坐在一起一同用餐。」不過，米雪兒表示，有時歐巴馬會狼吞虎嚥，想要快點把飯吃完。
川普選總統 共和黨「7怕」
2015-06-19 03:49:46 世界日報 編譯黃秀媛／綜合17日電
川普參選總統，確實有可能衝擊共和黨2016選情。 （美聯社）
分享紐約房地產大亨川普宣布參選總統，使民主黨樂不可支，共和黨卻笑不出來，保守派政治評論員拉提瑪（Matt Latimer）在政治網站Politico撰文說，這有七個重要理由。
一、有錢聲音大。川普有的是錢，不必到處找人捐款，或用政策立場拉攏特殊利益團體，能夠專心從事他最喜歡的自我吹噓。
二、沒有包袱。川普很討人嫌、頭腦頑固、成事不足，敗事有餘，沒有人認為他能贏得任何初選或辯論，反而使他能夠自由揮灑。
三、共和黨內領先人選都穩紮穩打，非常乏味，川普卻深通如何吸引焦點，把複雜問題變成吸引一般人的簡單句子，雖然別人聽來可能會覺得很瘋狂。
四、羅斯‧裴洛（Ross Perot）有例在先。脾氣火爆、動不動就有驚人之舉的瘋狂億萬富豪裴洛，1992年決定選總統，並創下歷來任何第三黨候選人獲得的最高得票率，使共和黨的老布希總統完全失去連任機會，敗給民主黨的柯林頓。
五、選民就是愛瘋子。裴洛曾宣稱古巴派殺手想暗殺他、共和黨陰謀破壞他女兒的婚禮，他的副總統人選更在辯論時承認助聽器失靈，他的競選主題曲就叫「瘋狂」。但是，他的聲望一度領先兩黨候選人，最後拿到19%選票，也就是有五分之一美國選民並不覺得他瘋得當不了總統。
六、火爆反應症候群。共和黨對手都巴不得嘲弄作賤川普，不過他們如果聰明，會努力遏制這種衝動，以免惹火這個行事無法逆料的富豪。如果川普轉而以第三黨姿態參選對付共和黨，共和黨想擊敗喜萊莉‧柯林頓更將連門兒都沒有。
七、議題設定。沒有什麼比什麼都不在乎的人更可怕。川普根本不需要總統權位加持，不需要討好任何人，他能夠為所欲為。他又是媒體寵兒，心血來潮拋出任何議題，像是對中國的貿易、歐巴馬的出生地、外星生命，都能把其他共和黨人選耍得團團轉。
川普欣賞「敵營」柯林頓 副手想找歐普拉
2015-06-19 03:49:47 世界日報 編譯和釗宇／綜合17日電
川普參選2016，副手打算選名嘴歐普拉。 （美聯社）
分享億萬富翁、共和黨總統參選人川普（Donald Trump）會選誰擔任副手，引發外界好奇，脫口秀女王歐普拉‧溫芙蕾可能冒出頭，作為他的競選搭檔，不過歐普拉會不會點頭，仍是未知數。
川普宣布參選總統後，被視為「攪局者」，他在接受MSNBC電視台訪問時竟表示，過去四任總統中，他最景仰柯林頓（Bill Clinton）。柯林頓不僅是民主黨籍，太太更是此次總統選戰中共和黨人的頭號「敵人」。
川普說，他很了解歐普拉，希望她能在競選之路上助自己一臂之力：「我覺得歐普拉非常棒，我想選她當搭檔。我覺得我們會輕易勝出，真的。」
川普1999年考慮參選總統時就曾希望歐普拉作競選搭檔，但是那次他最終放棄參選。如今他再次提出歐普拉就是自己最完美的競選搭檔，他說：「她是我的好友。我上周才參加過她的節目。」
另外，川普表示，在過去四任總統中最喜歡柯林頓。他說：「坦白說，如果他沒遇到莫妮卡‧陸文斯基（Monica Lewinsky）、寶拉‧瓊斯（Paula Jones）等『長相湊合』的女人，他的職業生涯應該更加輝煌。但是他被這些事情毀了。」
9歲童逃課助選 希拉蕊幫簽假單
2015-06-19 03:49:47 世界日報 記者劉晨懿之／麻州報導
喜萊莉幫一名九歲男孩簽請假條，證實他逃課是為了參加她的競選啟動儀式。 圖／取自希拉蕊官方推特
分享新罕布夏州格陵蘭鎮九歲男孩奧爾森（Ollie Olsen），為了參加希拉蕊在該州舉辦的總統競選啟動儀式，逃課了一天，並且獲得希拉蕊親自在請假條上親自簽名。
奧爾森與母親和祖父一起參加了啟動儀式，因而當天不得不缺課。他現場請求希拉蕊在他的請假條上簽名，為他作證。
請假條上寫著，「親愛的Simons老師，我今天逃課了，是因為我要去見喜萊莉。」
請假條最後有著奧爾森和希拉蕊的簽名。希拉蕊還在簽名下特別寫上「是真的（Really）！」。
希拉蕊的官方推特將這個請假條照片公開，並且表示，奧爾森的祖父計畫這個暑假帶著孫子出去為她拉票。
發音相似錯聽指示 2航機險對撞
2015-06-19 03:49:48 世界日報 編譯和釗宇／綜合17日電
航空部門17日透露，兩架民航班機因航班編號發音相似，在芝加哥中途國際機場（Chicago`s Midway International Airport）起飛時聽錯航管員引導，險些在跑道上相撞。一位航管員透過無線電向其中一位機師大吼示警，機長緊急煞車才避免了悲劇。
事件發生於16日晚間7時40分左右，當時飛往奧克拉荷馬州土耳沙（Tulsa）的西南航空（Southwest Airlines）3828號航班已經得到了起飛許可，正在跑道上加速。與此同時，飛往亞特蘭大的達美航空（Delta Airlines）1328號航班在沒有獲得起飛許可的情況下，正在另一條與3828號航班跑道交叉的跑道上準備加速起飛。
據內部人士透露，航管員在兩架飛機起飛前就已注意到兩架飛機航班編號發音相似，而且還提醒兩機機長聽仔細。但在無線電信號雙重傳輸的情況下，雖然雙方機長和航管員之間都能聽到對方說話，但聽不全。再加上兩架飛機航班編號發音相似，當航管員給予西南航空3828號起飛許可時，達美航空1328號卻回答道「收到，準備起飛。」
當時，兩架飛機都已經引擎全開加速。航管員急忙喊道：「1328號航班，停下！停下！停下！」而1328號航班機長的回答則相當平靜：「1328號航班正在煞車。」隨後，航管員將兩架飛機引導到兩條不同的滑行道上。
聯邦航空管理局現已介入調查。
維吉尼亞州阿郡 說髒話罰250美元
2015-06-19 03:49:49 世界日報 記者羅曉媛／維州報導
公眾場所的「污言穢語」是多數人深惡痛絕的行為，許多州也對此有相關法規，不過還是有少數人「以身試法」，在公開場合「大放厥詞」，影響他人。維吉尼亞州阿靈頓郡委員會，近日把在公共場所「說髒話」的罰款提高至250美元。
阿靈頓郡委員會在備忘中指出，維州州法將公共場所醉酒或散布污言穢語視為四級輕罪（Class 4），而該郡近日首次將觸犯該規定的罰款提高至最多250元。據悉，在2014年，共有664人因公共場所醉酒或發表「污言穢語」，遭到阿靈頓警方逮捕。
而在維州費爾法克斯郡，在公共場所咒罵將導致罰款117美元。還有馬里蘭州華人聚居的洛城（Rockville），若有人在街邊詛咒或罵人而影響到他人，也將作為輕罪處理。
餵食大白鯊 麻州喊禁
2015-06-19 03:49:49 世界日報 記者劉晨懿之／麻州報導
隨著夏天來臨，水溫不斷升高，海豹數量漸增，吸引大白鯊回到麻州周圍海域。為確保安全，謹防被咬事件再次發生，麻州政府頒布新規定，禁止未經允許情況下用魚食或誘餌引誘或餵食大白鯊。
去年夏天，麻州政府和研究機構僅在麻州鱈魚角（Cape Cod）附近就發現超過60隻大白鯊出沒。專家預計今年的數量只會增多不會減少，而且他們估計大白鯊從下月起就會到達麻州海域。
之前北卡地區接連發生兩起鯊魚襲擊人事件，也再次引起官方關注。為了保護人群和大白鯊，麻州官方規定，即日起禁止未經允許或未受培訓的船隻或人員，向海中投放魚食或其他誘餌，也不允許跳進籠內潛水，或在船隻後放置誘餌以近距離觀察大白鯊。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
