德銀共同CEO 打包走人－andk

德銀共同CEO 打包走人
2015-06-08 04:04:58 經濟日報編譯任中原／綜合外電

德銀監事會7日宣布，共同執行長蔣恩（左）與費欽都將辭職。美聯社
分享德意志銀行監事會7日宣布，該行共同執行長蔣恩（Anshu Jain）與費欽（Jurgen Fitschen）都將辭職，由瑞士銀行（UBS）前財務長、新加坡淡馬錫機構前高級主管克萊恩（John Cryan，目前是德銀董事）接替。
德銀表示，蔣恩只做到6月底，費欽將續任到2016年5月年度會議後再離職，屆時54歲的克萊恩將擔任德銀唯一執行長。今年52歲的蔣恩本月正好在德銀做滿20年，卸職後到明年1月將擔任德銀顧問。

德意志銀行近來風波不斷。先是發生一系列的財務過失，遭到金監機關的處罰，包括最近便因為試圖操縱基準利率而遭重罰25億美元。今年66歲的費欽還捲入Kirch媒體公司倒閉的刑事訟務，但他本人否認涉案。

至於促使兩人辭職的急迫性原因為何，目前尚不清楚。但與蔣恩相當熟識的人士指出，過去幾周來蔣恩已決定目前是德意志銀行更換領導班子的適當時機。